Paso a Paso

Las Carreras, Villa Abecia y Camargo

CAMARGO, AGOSTO 2013

Boletn Informativo Dedicado al Fortalecimiento productivo Del valle de Cinti

Boletn #

11

Experiencia de trabajo: UVA NEGRA CRIOLLA EST MEJOR ACLIMATADA AL VALLE DE CINTI
Pg. 2

Artista reconocida construira mural sobre historia de la Vitivinicultura en los Cintis

Pg. 6

FENAVIT 2013 FINALIZA CON LA PREMIACIN DEL CONCURSO NACIONAL DE CATA

Antes no se necesitaban curaciones, dice un vitivinicultor de 94 aos

Pg. 8

Asociacin de Bodegueros de Cinti

ASOBOC

CARETUR-C

CAMARGO, Noviembre 2012

Paso a Paso

Experiencia de trabajo: UVA NEGRA CRIOLLA EST MEJOR ACLIMATADA AL VALLE DE CINTI
Uva Negra Criolla tpica del Valle de Cinti

Roberto Ramrez Fernndez, vitivinicultor de la Comunidad de San Agustn que es colindante al ro San Juan del Oro municipio de Las Carreras, dice que la uva negra criolla est ms aclimatada a la zona del Valle de los Cintis porque resiste de mejor manera las enfermedades, heladas y sequias. Es una de las mejores uvas incluso para degustar en la comida, degustar un vino es excelente de este tipo de uva , afirma. El viedo de Roberto Ramrez, tiene cuatro aos de antigedad donde cultiva las variedades Red Globe, Moscatel de Alejandra, Syrah y la Negrita Criolla . Sobre la variedad Moscatel de Alejandra l comenta que no se aclimat bien a la zona del ro San Juan del Oro siendo muy delicada su produccin. Algo que resalta en el viedo del vitivinicultor son varios postes de cemento que se irguen imponentes en el paisaje formando una estructura de cultivo tipo parrn espaol . Son 54 postes que fueron construidos a iniciativa del propietario. Bueno esto nace a raz de una falla de los proveedores de postes y me he visto en la necesidad de hacer mis moldes y disear mis postes como ven en la via estn bien puestitos y son de muy buena calidad , dice con voz alegre. Produccin de vino y singani a pequea escala Roberto Ramrez cuenta con una bodega artesanal en la que produce vino tipo oporto, ratafa y singani.

Edward Vides - Tcnico Vitcola realiza asesoramiento a Roberto Ramirez

Reinaldo Montoya apoyando en el asesoramiento vitcola

Paso a Paso
Observando siempre las experiencias de mi papa que ya nos dej hace mucho tiempo yo aprend hacer el vino seco, lo llamamos seco al vino oporto y ltimamente estaba haciendo ratafa tambin destilbamos porque tengo una falquita de cobre eso hemos aprendido de nuestros viejos , comenta. Potencial Turstico de la regin El vitivinicultor dice que el turismo es una actividad que se debera pensar ms seriamente para el desarrollo de la comunidad, y para eso antes se necesita tener puentes, vas de acceso, caminos en buenas condiciones porque los atractivos naturales de la zona de por s son hermosos. La poblacin es hermosa tenemos un hermoso ro, cerros hermosos y todo es lindo en el ro San Juan del Oro, produce lo que usted quiera dice Ramirez. Sobre el proyecto Indicacin Geogrfica Valle de Cinti, Ramrez opina que las expectativas son muy grandes y que va a traer muchas ventajas para los que formen parte del mismo. El proyecto me parece hermoso desde luego porque nos va a traer muchsimas ventajas a toda la gente, mis expectativas ms grandes son crecer salir un poquito ms con una via ms para afuera y para eso tengo la necesidad de un crdito comprar una propiedad que tiene mis hermanas y meterme con la via lleno , finaliza.

CAMARGO, Noviembre 2012

Atractivos naturales del paisaje de Las Carreras

Postes de hormigon construidos por Roberto Ramirez

CAMARGO, Noviembre 2012

Paso a Paso
Autoridades que estuvieron presentes en la premiacion de la Fenavit

FENAVIT 2013 FINALIZA CON LA PREMIACIN DEL CONCURSO NACIONAL DE CATA

La IX versin de la Feria Nacional Vitivincola 2013 (FENAVIT) finaliz el pasado viernes 12 y sbado 13 de julio con la premiacin de los ganadores del concurso nacional de cata y un recorrido turstico con periodistas nacionales por los atractivos naturales del municipio de Camargo encabezado por la Reina Nacional de la feria: Romina Velasco. En el acto de central de la premiacin el presidente de la Fenavit 2013, Mario Molina dijo que se siente feliz porque hoy en da las regiones vitivincolas de todo el pas estn integradas y son reconocidas como productoras a travs de la feria. La premiacin cont con la presencia de la diputada nacional Esperanza Guevara, autoridades y representantes de la Gobernacin de Chuquisaca, la Gobernacin de Potos, las alcaldas de los municipios de Luribay, Cotagaita, Las Carreras, Villa Abecia, Camargo, San Lucas, as tambin representantes de instituciones como Idepro, la Fundacin Fautapo, Rotary Club Camargo, OAS, Tigo y Fancesa. Marco Barrera, Alcalde del municipio de Camargo, dijo que la Fenavit es una feria nica en Bolivia y que en esta versin se ha reposicionado en el mercado nacional. Adems dijo que la feria cuenta con el respaldo de una ley nacional (refirindose a la ley 302 de 1964) y que el municipio no poda quedar a un lado de esta importante actividad. Estamos en un punto de inflexin pero el ngulo que nos permite ver este punto de inflexin ha hecho que veamos con futuro esperanzador el tema de la produccin de vinos, singanis y uvas , dijo el Alcalde. Barrera tambin destaco el trabajo conjunto entre las instituciones para el xito de la feria, dijo que hubo el apoyo desde las instancias gubernamentales hasta las de empresas privadas. Aqu hubo una suerte de conjunto de muchos, es decir tuvimos un gran apoyo de nuestro Presidente, Gobernador, del Gobierno Municipal fundaciones como la FAUTAPO y otras como Aprovitca, Soboce es decir aqu ha sido un esfuerzo en conjunto de varias instituciones que han permitido garantizar el xito , dijo al respecto. El Alcalde recalc que el trabajo mancomunado entre las instituciones ser la nica forma de lograr el xito para que en las dems versiones se consolide la feria como nica en el pas. Barrera tambin dijo que la produccin vitivincola del valle de Cinti, adems de mejorar en calidad, estar ligada a una Indicacin Geogrfica, que permitir a los productos diferenciarse del resto de productos de Bolivia y el mundo, no slo con lo relacionado a la vitivinicultura, sino que en el futuro en otros rubros. Es vital ese tema de la Indicacin Geogrfica porque lo que sucede es que nosotros no tenemos una caracterstica de produccin de uva intensiva, lo que si buscamos es patrones que nos hagan diferenciar y esto es una particularidad , dijo al respecto. Componente Turstico de la Fenavit fue un xito La responsable del componente de Turismo de la Fenavit 2013, Danitza Vacaflor, dijo que esta versin de la feria el turismo se convirti en un eje transversal que apoyo a todos los dems componentes, obteniendo grandes resultados que se reflejan en el incremento de turistas a esta regin. Desde que ha iniciado la feria en el ao 1964 la participacin de turismo ha sido poca o nada, a partir de esta gestin 2013 estamos entrando con fuerza para apoyar y trabajar ms de cerca en la feria y en otras actividades que vayan en favor del

Paso a Paso
desarrollo de nuestro municipio , dijo al respecto. Reina Nacional Vitivincola se siente orgullosa de representar a la Fenavit Romina Velasco, Reina Nacional de la IX Versin de la Fenavit 2013, tiene 16 aos y estudia en el colegio La Salle de Tarija, dijo sentirse muy orgullosa de haber sido elegida y tambin por estar encabezando la premiacin y recorrido turstico por los atractivos naturales de Camargo. Muy orgullosa de ser la reina de Fenavit y orgullosa por estar en esta premiacin , dijo al respecto. Asitambin, la reina dijo que representar a la Fenavit en todas las participaciones que se tendrn en las dems ferias relacionadas al sector vitivincola, buscando posicionarla a nivel nacional e internacional. Alcalde de Luribay satisfecho por la participacin de su municipio Alejandro Cadima Calle, Alcalde del Gobierno Autnomo Municipal de Luribay, provincia Loayza del departamento de La Paz, dijo que su municipio particip en la Fenavit 2013 gracias a una invitacin del Comit Organizador, pudiendo mostrar a los visitantes de la feria las variedades de vides que producen, como as tambin los vinos y singanis de su regin. Me ha sorprendido la organizacin en la ciudad de Camargo, nosotros somos productores de uva en Luribay y representamos tambin al Departamento de La Paz, felicito a la organizacin y al Honorable Alcalde y a todo el pueblo de la ciudad de Camargo por esa iniciativa , dijo la autoridad. Cadima Calle tambin dijo que su municipio organizara una feria vitivincola el ao 2014 y que los productores del Valle de Cinti seran invitados; asimismo agradeci estar presente en la premiacin de la feria nacional y dijo que estas actividades lo fortalecen como autoridad e impulsan a los productores de su municipio a seguir adelante. Potos se lleva el segundo lugar en la variedad misionera Cornelio Mamani, productor de la provincia Nor Chichas del departamento de Potos gan el segundo lugar en la variedad misionera en el concurso nacional de uvas de la Fenavit 2013. Bueno me siento muy tranquilo y feliz de haber obtenido el segundo lugar en la variedad de la misionera, nosotros como la llamamos negra criolla y es la que producimos artesanalmente en nuestro lugar , dijo Cornelio Mamani. Tambin destac el valor de la variedad misionera que es muy adaptable a los valles del sur de Bolivia y para su transformacin en vino. El productor tambin dijo que la Fenavit por ser una feria nacional le pareci muy importante y que adems los premios recibidos recompensan el trabajo pesado que se realiza durante

CAMARGO, Noviembre 2012

varios aos en los viedos para tener una buena produccin. Productor de Vicchoca dice que los premios son un incentivo Omar Pea Herrera, productor del cantn Vicchoca del municipio de Cotagaita y ganador en la variedad vicchoquea en la Fenavit 2013 dice que los premios entregados a los ganadores son un incentivo para seguir adelante. Es un incentivo porque gracias a esto nos dan ms ganas de trabajar tambin debo agradecer a las instituciones que cooperan como FAUTAPO y otras , dijo el productor. Omar Pea Herrera, destaca el valor de la variedad vicchoquea para los productores vitcolas, ya que dice que es la nica reconocida a nivel nacional e Internacional por ser oriunda de su tierra. Marcelo Mercado: Hay que seguir cuidando las variedades tpicas de Cinti Marcelo Mercado, productor de la comunidad de la Palca Grande y ganador del tercer lugar en el concurso nacional de uvas de la Fenavit 2013 con la variedad misionera dice que se deben cuidar las tres variedades tpicas del Valle de Cinti porque son un patrimonio del Valle de Cinti. Tambin explic que l conserva en su viedo el sistema de cultivo en mollar que es nico en el mundo. La Misionera, Vicchoquea y la Moscatel de Alejandra son tpicas de aqu, de la zona, entonces hay que seguir manejando estas variedades cuidndolas y seguir propagndolas ya que son plantas seguras para la produccin, no como las otras variedades que se han introducido ltimamente que cuesta hacer prender.. dijo Mercado. Finalmente Marcelo Mercado dijo estar muy agradecido con la Fenavit 2013 por los premios otorgados y por la organizacin de la misma.

Romina Velasco - Reina Nacional Fenavit 2013

CAMARGO, Noviembre 2012

Paso a Paso

Artista reconocida construira mural sobre historia de la Vitivinicultura en los Cintis

La artista tarijea, Mara Rosario Molina Mitru junto a la consultora Marcela Canedo presentaron al Gobierno Autnomo Municipal de Camargo y al proyecto Indicacin Geogrfica Valle de Cinti una propuesta de proyecto para la creacin de un mural que refleje la historia de la vitivinicultura en los Cintis. La propuesta es para embellecer la ciudad y darle un cono que la represente es la construccin de un mural que muestre la historia de la vitivinicultura y el aporte de los Cintis a Bolivia , dijo Marcela Canedo. Para Canedo el valor de este tipo de creaciones artsticas reside en aportar con cultura a la poblacin que vive en una ciudad, inspirarla a mirar el arte y practicarlo, adems de enriquecer y embellecer lugares pblicos. La propuesta de proyecto, segn Canedo, se socializ con el Alcalde del Gobierno Autnomo Municipal de Camargo, Marco Barrera, quin se mostr muy presto para la realizacin de esta iniciativa. Sobre Mara Rosario Molina Mitru Mara Rosario Molina, es una artista tarijea que ha trabajado mucho en la construccin de murales, ha estado invitada a muchas bienales internacionales en la hermana repblica de la Argentina en ciudades como Cosqun Crdova, Miramar Buenos Aires y prximamente representar a Bolivia en el Encuentro Internacional de Arte Pblico y Muralismo en Sudfrica.

Ma. Rosario Molina construyendo un mural en Miramar - Argentina

Experiencia de Ma. Rosario Molina en Cosquin Crdova - Argentina

Mural terminado denominado Un mundo de paz a nuestros nios

Paso a Paso

CAMARGO, Noviembre 2012

Mural terminado Tu eres naturaleza

Bsicamente el tema de los murales es el ms noble de los artes, porque es el arte que no puede ser ocultado y no puede estar en propiedad privada, el arte es para el pblico porque est en las paredes de reas pblicas y es la comunicacin de los artistas a la sociedad , dijo la artista. Propuesta para la creacin del mural Maria Rosario Molina, dice que el proyecto no slo comprende la elaboracin del mural, sino que se prev la participacin de la sociedad en el trabajo, para ello se realizara un concurso donde la poblacin aportara con las imgenes que deberan ir plasmadas en el mural. La artista explico que luego de realizado el concurso, se procedera a la elaboracin de un boceto final, que sera consensuado con la sociedad para despus comenzar el trabajo propiamente dicho del mural, que tambin seria participativo, pues la idea es que la gente pueda apropiarse de la creacin y cuidarla. El trabajar de esa manera hace que la sociedad se sienta parte de ese trabajo, usted sabe que muchas veces la parte pblica est sujeto al vandalismo, que la gente deteriora las reas pblicas, al hacer que la gente participe evitamos eso, porque la misma gente se apropia de eso, se hacen dueos y valoran el sacrificio en la construccin de esta obra cuidndola dijo la artista.

Participacion de la sociedad en la construccion del mural en miramar - argentina

CAMARGO, Noviembre 2012

Paso a Paso

Antes no se necesitaban curaciones, dice un vitivinicultor de 94 aos

Antes no se necesitaba curaciones , dice Armando Aparicio, un vitivinicultor del valle de Impora de 94 aos de edad que trabajo toda su vida en el lugar. El tiempo ha ablandado el rostro de Armando Aparicio, en su voz aguda y trmula se puede percibir la pesadez de los aos; l todava conserva la manera de vestir tradicional del cinteo con su camisa, saco, pantaln de tela y su sombrero. Armando Aparicio comenta que los productos de Impora eran muy reconocidos en los mercados de Tarija, Tupiza, Potos y Santa Cruz, adems que eran transportados a lomo de burros y caballos por caminos que estaban hechos slo por el transitar de estas bestias, ya que en aquellos aos era un lujo tener un camin. Entre algunos de los productores ms importantes del pasado, Aparicio recuerda Ignacio Velsquez, Jos Manuel Aparicio, Senaida de Velsquez, Juan Rodrguez y las familias Velsquez y Castro. Aparicio reconoce que actualmente las curaciones en los viedos son necesarias a raz de las enfermedades que azotan a las vides, pues de lo contrario, afirma, no habra produccin.
Armando Aparicio - viticultor de Impora

Barril antiguo donde se almacenaba el vino Casa Colonial Flia. Aparicio - Impora

Paisaje cultural vitivinicola de Impora