APELLIDOS Y MIGRACIONES INTERNAS EN LA ESPAA CRISTIANA DE LA RECONQUISTA SEGUNDA PARTE (para ir a la primera, pulsa aqu).

Fernando Gonzlez del Campo Romn

3. Predominio cristiano (1212-1492). Se va haciendo hereditario el uso del apellido en toda la sociedad a. De la batalla de Las Navas a la reconquista del Guadalquivir (1212-1262) 1) De Las Navas a la rendicin de Valencia (1212-1238) En los primeros aos del siglo XIII, las tropas aliadas de Alfonso VIII de Castilla, Pedro II de Aragn y Sancho VII de Navarra vencen a los moros almohades en Las Navas de Tolosa (Jan, 1212). Su derrota supondr la cada en poder de los cristianos de casi todo Alandals. Los castellanos toman Alcaraz (Albacete, 1213) y, hacia este mismo ao, el rey navarro compra los castillos rabes del Rincn de Ademuz (Valencia). El ao siguiente, Alfonso IX de Len toma Alcntara (Cceres). Iban en su hueste 600 caballeros castellanos mandados por el quinto Seor de Vizcaya, don Diego Lpez de Haro, y su hijo Lope Daz (o sea, hijo de Dia o Diago). Vese aqu muy bien la formacin del patronmico. Era Diego natural de Njera (La Rioja) y Haro es tambin una ciudad riojana. Tendr entonces lugar un gran esfuerzo por repoblar La Mancha, principalmente con castellanos, por parte de las rdenes militares de Calatrava, San Juan y Santiago, que

reciben grandes seoros para poblar un territorio casi desierto. Tambin se les cede enclaves estratgicos al sur del Tajo, como los ya mencionados de Zorita y Calatrava, el Campo de Montiel (desde 1213), Consuegra y el Campo de Criptana (Ciudad Real). A principios del siglo XIII, se repuebla tambin Sanabria y la zona de Alcaices (Zamora), en el Reino de Len. Entre 1220 y 1275 tienen lugar en la transierra toledana nuevos procesos de colonizacin, mediante repartimientos, contemporneos de los que se producirn en Andaluca y Murcia. Toledo extiende su territorio hacia el sur (montes y extremos de Toledo, 1246) y Talavera establece las primeras aldeas en La Jara y Campo de Arauelo. As mismo, prosigue en La Mancha la repoblacin sistemtica de las rdenes militares, y Alfonso X fundar en ella Ciudad Real (1255), nico enclave manchego de realengo. En la estela de la citada victoria de Las Navas (1212), Jaume I de Aragn conquista Castejn (Teruel, 1222). Dos aos

despus, Fernando III de Castilla empieza sus conquistas en Andaluca: Quesada (Jan) y despus Capilla (Badajoz) y Baeza (Jan, 1226), ao a partir del cual se repuebla esta ciudad y Andjar (Jan). La sede episcopal de Baeza se restaura en 1228. En un documento del monasterio de Oa (Burgos) de 1254, se menciona a Sancho Martinez de Xodar (Jdar, Jan), quien era Adelantado de la Frontera y, antes de la reconquista de esta poblacin (1229), parece que se apellidaba Martnez de la Torre. Dicen que era de origen gallego. Y tambin se llam alguna vez Martnez de Bedmar, pues recibi esta villa junto con Jdar 1[37]. He aqu, por tanto, otro ejemplo de lo fcilmente que se poda mudar de apellido en razn de los intereses. Por otra parte, los portugueses de Alfonso II toman Elvas (1226) y seis aos despus, guiados por los caballeros de Santiago y de San Juan, avanzan por el Algarve (1232-1250). Serpa, Moura y Aljustrel caen ese primer ao. Por su lado, los leoneses ocupan Cceres y Montnchez (Cceres, 1229), y el ao siguiente Mrida cuya sede episcopal restauran en 1234, Talavera la Real (Badajoz) y la propia Badajoz, a orillas del Guadiana. La dicesis pacense es restaurada definitivamente en 1255. En 1252, la Orden del Templo y el municipio de Cceres acuerdan una transaccin en la que intervienen los siguientes representantes: El Concejo de Cceres nombr, y di de su

1[37] Ver lamo, Juan del: Coleccin Diplomtica de Oa, 2 vols., Madrid, 1950, citado en Dez Melcn, Gonzalo: o.c.; y Troyano Biedma, Jos Manuel: La villa de Bedmar en la frontera de Mgima (1077-1466), en Sumuntn: Revista de Estudios sobre Sierra Mgima, vol. 15 (2001), pp. 59-74 (ver http://www.cismamagina.es/pdf/15-04.pdf). Cf. Tambin http://www.saudar.com/Art4.htm.

parte Don Lope Prez, Comendador de Capilla [Badajoz], e Don Miguel Nauarro, Comendador de Alconetar [ibdem], Freyles del Temple; e el Maestre y los Freyles nombraron, e dieron de su parte Don Pedro Yaez, y Don Ximen Sancho Caualleros vezinos de la Villa de Cceres 2[38]. Como puede verse, todos los apellidos, salvo Navarro que en ltima instancia es de procedencia (gentilicio), son patronmicos. Yez significa hijo de Yan (Juan). Paralelamente, en las Islas Baleares, los catalanes y aragoneses conquistan Mallorca (1229-1232) e Ibiza y Formentera (1235) y someten Menorca (1231). En Mallorca, slo unos 50.000 moros consiguen quedarse inicialmente en rgimen de capitulacin. Se produce una colonizacin masiva de la isla con catalanes al menos la mitad de los repobladores (sobre todo del Ampurdn y del Roselln), languedocianos (1/4 del total), italianos (ms o menos el 13%) y grupos menores de aragoneses y navarros. Ante las disputas entre las dicesis de Gerona, Barcelona y Tarragona por la jurisdiccin del obispado de Mallorca, el papa Gregorio IX concede la exencin a ste en 1232. Uno de los nobles que reparte tierras en Mallorca entre sus vasallos es Pons Hugo III, vizconde de Bearn (Pirineos Atlnticos). Asimismo, en un documento latino de 1230, Jaime I seala la parte que corresponde a los marselleses en Mallorca, y de ellos menciona, entre otros, a Guillelmo Aycardo Balduvino Gomberto et Raimundo (Gombert y Aicard),

2[38] Ulloa y Golfn, Pedro: Fueros y privilegios de Cceres, fol. 164, Madrid, 1679. Citado en Lumbreras Valiente, Pedro: Los fueros municipales de Cceres. Su derecho pblico , p. 287, Cceres, 1974.

Lombardi Rotlando

(sic),

Veyano Guilaberto

(Guilabert) y

Hugoni

(Rotland o Rolland) [39]. Una vez ms, se

comprueba el dominio de los apellidos patronmicos, en este caso del sudeste francs. Parece que es entre los siglos XIII y XV cuando se extiende a todas las capas sociales el uso hereditario del apellido. Respecto a Ibiza y Formentera, entre los nobles que dirigieron su conquista y reparticin estuvieron Guillem de Montgr, administrador apostlico de la archidicesis de Tarragona; Nuo San, hijo del conde San de Cerdaa y de Sancha Nez de Lara; y el infante Pedro de Portugal. Guillem (Guillermo) de Montgr era hijo de Pere de Torroella, seor de Torroella de Montgr (Bajo Ampurdn, Gerona) y hermano de Pon Guillem de Torroella y Bernat de Santaeugnia. ste, que fue gobernador de Mallorca, adopt su apellido por haber restaurado una rama de los Santaeugnia de Berga (Barcelona). Entre los nobles no era raro que los hijos de un mismo padre recibieran o adoptasen diferente apelllido, segn el linaje y la herencia que representasen. En 1229, la Corona de Aragn empieza tambin la conquista de la taifa de Valencia, que concluir en su mayor parte en 1245. Catalanes y aragoneses toman Pescola y Burriana (Castelln, 1232), Castelln de la Plana (1234) y las plazas prximas a Valencia. En 1236 sitian esta ciudad, que se rinde en 1238 y, despus de restaurar su sede episcopal, sta se incorpora a la provincia eclesistica de Tarragona el ao siguiente. Entre 1238 y 1253 completan la ocupacin del territorio (Biar, Jtiva, Denia y Cullera [Valencia], 1244-1245).

En 1236, por ejemplo, el caballero aragons Ferrant Prez de Pina, Seor de Larrs (Sabinigo, Huesca), concede carta puebla a Benicarl (Castelln), en nombre de Jaime I de Aragn [40] (hay una villa en el sudeste de la provincia de Zaragoza que se llama Pina de Ebro). Los repobladores del nuevo reino proceden de Aragn, principalmente del sur, y de Catalua y, tras las revueltas de los musulmanes de 1247-1248 y de 1276, se hace nuevas colonizaciones, sobre todo en el medioda valenciano, donde hasta entonces los cristianos eran pocos (se concentraban sobre todo en Ganda, Alcira, Jtiva, Denia y Alcoy). En una carta en latn de 1250, verbigracia, Jaime I concede varios obradores o talleres en Valencia ( operatorios ) a Raymundo Castella (probablemente Castell), Arnaldo de Muntrog (Mon[t]roig), Thomasio Sartre oficio) y Iohanni de Teus (Sastre, apellido de [41]. Castell (castellano), tambin

podra proceder de Castellar (nombre de varias poblaciones de Catalua, y de Aragn, Valencia, La Mancha y Castilla, y aun Murcia y Andaluca). Asimismo, hay sendas poblaciones llamadas Montroig en Tarragona, Lrida (trmino de Plans de Si) y Barcelona (en Tarrassa) [42]. En cuanto a Teus, podra ser una alteracin de Tous, apellido cataln que procede de una poblacin homnima de la Segarra (Sant Mart de Tous, Lrida). En el ndice Genealgico Internacional, en 1596 aparece en Arenys de Munt (Barcelona), ngela Teus, hija de Ramn Teus [43].

Hacia 1270 haba en el Reino de Valencia unos 200.000 musulmanes, frente a unos 30.000 cristianos. Haba tambin una importante minora juda y casi ningn mozrabe. Entre 1232 y 1238 continan las conquistas castellanoleonesas en Extremadura y Andaluca: Trujillo (Cceres) y beda (Jan) en 1233, Medelln (Badajoz) el ao siguiente, y Alanje, Magacela (Badajoz) y Santa Cruz en 1235. En la lista de los caballeros conquistadores de beda y Baeza que recibieron propiedades en ellas figuran, entre otros, Don Lope Ruiz de Baeza, seor de La Guardia de Jan desde 1244 aproximadamente; Martn Malo (apellido apdico); Alfonso Martnez de Ords (poblacin de Vigo, Pontevedra); Sancho Canciller; Ramn Jordn (sobrenombre cristiano); Lope Iguez de Horozco (Orozco, trmino de Vizcaya); Pascual Rubio; Diego Snchez del Obispo (apellido de filiacin, o de cargo, servicio); Suero de Benavides (entidad de Len); Pedro Fernndez el Vizcano; Lope Prez Lechuga (probable mote); Ramiro de Calataazor (villa de Soria); Rui Silvestre Espadero (apellido de oficio) [44] Vemos aqu representados muchos de los tipos de apellidos espaoles: patronmicos (Iguez, hijo de igo) y de filiacin en general (tal vez Del Obispo), toponmicos (De Benavides) y gentilicios (el Vizcano), de oficio (Espadero) o de cargo (tal vez Canciller), apdicos (morales como Malo, fsicos como quizs Rubio), religiosos (Jordn) Baeza, Malo [45], Jordn, Orozco, Rubio (que fue nombre de pila), Lechuga muy abundante y en menor medida Benavides son hoy apellidos bien representados en la provincia de Jan. De hecho, Lechuga es un apellido

fundamentalmente andaluz. Por su parte, Ords es hoy significativamente recurrente en la provincia de Len; Espadero, en la de Ciudad Real; y Obispo, en las de Palencia y Cuenca. He aqu, por tanto, algunos posibles orgenes de estos conquistadores. En cuanto a Canciller, es un apellido muy raro, presente hoy sobre todo en Vizcaya y puntualmente en las provincias de Cdiz, Badajoz, Sevilla Finalmente, Calataazor, no parece existir hoy en Espaa como apellido. Asimismo, en una carta plomada en que el rey Alfonso confirmaba el amojonamiento entre los trminos de Trujillo, Toledo, y Talavera (1268), se menciona al alcalde Muoz de Medelin Toledo (Nieto), (Medelln, Badajoz), a Martin Enieto Garia de

Johan Ferrandes de Talavera , etc. [46] De Medelln confirma la

Muoz significa hijo de Muo (nombre de origen prerromano). Por otra parte, el complemento rapidez con que una poblacin recin conquistada puede servir para apellidar a los, en alguna forma, oriundos de ella. Tambin en Extremadura, como en La Mancha, se cede gran parte del territorio a las rdenes militares (Santiago, Alcntara y el Templo), pero se organiza otras tres ciudades de realengo con sus tierras y aldeas: Cceres, Trujillo y Badajoz. La mayora de los repobladores del oeste peninsular eran leoneses y gallegos. En 1236, Fernando III toma Crdoba, con una lucida hueste en la que destaca, entre otros, lvar Prez de Castro. Entre ese ao y el siguiente restaura el obispado de la ciudad,

que se integra en la provincia eclesistica de Toledo. 1236 ve tambin repoblarse beda (Jan). El linaje de lvar, hijo de Pero (o Pedro) Fernndez de Castro el Castellano de ah el apellido Prez, proceda de Castrojeriz (oeste de Burgos). As mismo, entre 1237 y 1238 se realiza el avance hacia Sevilla: los leoneses ocupan Santaella, Hornachuelos (Crdoba), Mirabel (Cceres) y Zafra (Badajoz), y los castellanos Aguilar, Cabra (Crdoba), Osuna, Cazalla de la Sierra y Morn (Sevilla). Tambin los portugueses progresan hacia el sur, y pasan a su dominio Ayamonte, Mrtola, Tavira y Cancela (Sancho II, 12381239). Entre los castellanos que destacaron en la campaa de Andaluca estuvo el toledano Diego Prez de Vargas, apodado Machuca. Era hijo de Pero de Vargas. En cuanto a Vargas, aunque, entre otros topnimos, hay una poblacin de este nombre en Puente Viesgo (Cantabria), en el propio Toledo hay un lugar llamado Bargas que al parecer fue solar del linaje. El sobrenombre blico Machuca habra pasado a integrar el apellido de algunos descendientes de Diego (Vargas-Machuca). En cualquier caso, Machuca es hoy un apellido principalmente andaluz. 2) De la anexin de Murcia a la conquista de Cdiz (1243-1262) En 1243, Castilla se anexiona el Reino de Murcia, que se hace tributario suyo. Lorca, Cartagena y Mula resisten hasta el ao siguiente. Poco despus, Muhammad I de Granada entrega Arjona (1244), que se repuebla, y Jan (1246), ciudad a la que

se traslada la sede episcopal de Baeza. As mismo, Fernando III conquista las proximidades de Sevilla: Alcal de Guadaira, Constantina, Lora y Alcal del Ro. En 1248, Sevilla se rinde; y en los dos aos siguientes caen Jerez, Medina Sidonia, Rota (Cdiz), etc. Uno de los nobles que sobresale en la conquista de Sevilla es Ramn Bonifaz, almirante de la flota de Castilla y santanderino al parecer, de origen burgals (en el siglo XV, los Bonifaz [apellido patronmico] tenan casa fuerte en Lomana, Valle de Tobalina, Burgos). As mismo, en el libro del repartimiento de Jerez de la Frontera (1266) se mencionan, por ejemplo, las casas de Martin Peres d[] Andujar e ... de John Domingues de Burgos [47]. Andjar es una ciudad de Jan, aunque tambin hay una poblacin homnima en el municipio de Santiago de Compostela (La Corua). Por su parte, Alfonso III de Portugal contina la ocupacin del Algarve (1248-1253) y, una dcada despus, las conquistas del rey castellano son completadas por las de su hijo, Alfonso X, que ocupa Cdiz y el reino de Niebla (Huelva, 1262). El ao siguiente se repuebla esta ciudad, Huelva y Gibralen, y en 1263 se traslada a Cdiz la sede episcopal de Medina Sidonia, que haba sido restaurada en 1261. As pues, entre 1222 y 1266 se incorpor a la Corona castellano-leonesa toda la Extremadura situada al sur del Tajo, la cuenca andaluza del Guadalquivir, incluidos sus sistemas montaosos (Sierra Morena y las cadenas sub-bticas), y el Reino de Murcia (1243). La sede episcopal de Cartagena (Murcia) se restaura el 1250.

En la negociacin de la entrega de la taifa murciana acompa al infante Alfonso de Castilla, despus dcimo rey de su nombre, el gran Maestre de Santiago, el portugus Pelayo Prez Correa (Paio Peres Correia, hijo de Pero Pais [Pelez] Correia). Tambin en Portugal se usaba el patronmico pero, en relativo contraste con Espaa, entre su nobleza no era tan raro complementarlo con un elemento apdico (Correa). As mismo, abandonada por los musulmanes, Crdoba cuyo obispado se restaura (1236-1237) empieza a poblarse lentamente por la escasez de inmigrantes. Tambin Sevilla es abandonada por los vencidos (1248), su sede episcopal se restaura (1249) y se empieza a reconstruir la provincia eclesistica de la Btica (en 1289, Sevilla alcanza la dignidad metropolitana). En 1252-1253, se reparte heredamientos en la ciudad a unos 4.000 vecinos, y bastantes donados. Se crea tambin barrios especiales para los mercaderes extranjeros

(barrios de Gnova y de Francos). Por otra parte, se cuida mucho la repoblacin de la zona fronteriza con Portugal, o banda gallega. La divisoria entre castellanos y portugueses se pone en Ayamonte (Huelva, 1240). El nmero de los pobladores es siempre escaso. En Andaluca, en torno al 60 por ciento procede del Reino de Castilla, el 30 por ciento del de Len y un 10 por ciento de otros reinos peninsulares y de pases europeos. Paralelamente, se restaura las comunidades judas. En el repartimiento de Sevilla figuran, entre otros muchos, Lop Yenninguez de Furones y Domingo Prez de Segovia [48]. Parece que Furones era una poblacin de Zamora, que no hay que confundir con Hurones (Burgos). Yenninguez debe de ser un error por Yenniguez (iguez). Por otro lado, en los siglos XIII y XIV prosigue en el norte de los reinos castellano-leoneses la formacin de pueblas y villas nuevas dotadas de fueros, que atrae poblacin de las zonas rurales cercanas. De hecho, la mayora de las polas asturianas nacen entre 1252 y 1272 (Ribadesella, Villaviciosa, Gijn) y se funda tambin poblaciones en Vizcaya y Guipzcoa: Bermeo (1236), Ordua, Tolosa, Segura, Bilbao (1300), Ochandiano, Portugalete, Lequeitio, Elorrio, Guernica Hacia 1250 habr adems unas 1400 aldeas en la extremadura castellana, y unas 450 en la leonesa. Sin embargo, la colonizacin de la parte de las tierras de Segovia y vila situada en el Sistema Central y al sur de ste, en la transierra, no se consolidar hasta el ltimo tercio del siglo XIII:

Manzanares, Colmenar, Guadarrama, El Escorial, Collado, Robledo de Chavela (Madrid), El Espinar, Las Navas Casi todo el territorio es de realengo, y apenas hay seoros de nobles y eclesisticos hasta el siglo XIV, momento en que se consolidan tambin los linajes de caballeros de las ciudades. En un documento de 1117 en el que Domingo Petit, prior de Santa Mara de Segovia tal vez de origen franco, manda fundar una biblioteca en dicha iglesia, signan como testigos: Gomez Enego Belasco , (igo), Sanz Veila (Aznar), (Sancho Vela), Dominico Iohan Garcia Acenar Gomiz

(Domingo Juan) [49] Aparte de los nobles, la mayora de la gente usaba, si haca falta, un apellido simple, en su mayora patronmico como hemos dicho. b. De la estabilizacin de la frontera a la toma de Granada (1263-1492) 1) De la repoblacin de Cdiz a la anexin de Sicilia (1262-1397) La colonizacin de las tierras del ro Guadalete, el bajo Guadalquivir y la costa atlntica no comienza hasta despus de la revuelta e inmigracin de los musulmanes andaluces entre 1264 y 1266. La mayora de ellos emigran a Granada y el norte de frica. Aunque Cdiz se puebla con cristianos, al parecer de las montaas de Santander, en 1262-1263, la principal ciudad de la zona era entonces Jerez, que tena al menos 1.927 vecinos. El flujo migratorio cesar a partir de 1275-1285, debido a las dificultades polticas y militares guerra civil castellana y ataques de los musulmanes merines en el valle del Guadalquivir y el cambio de la tendencia demogrfica.

Como un ejemplo ms de la extensin de los apellidos castellano-leoneses por Andaluca, aadiremos que Sanlcar de Barrameda (Cdiz), tomada por Castilla en 1264, ser dada a Alonso Prez de Guzmn el Bueno en 1297. Aunque ste, hijo natural del Adelantado de Andaluca, naci en Len, Guzmn es un pueblo de Burgos, del trmino de Pedrosa de Duero. Parece que el padre de Alonso, Pedro de Guzmn, era hijo del Seor de Vecilla (Len) Guilln (Prez) de Guzmn, quien a su vez lo habra sido del de Lara (Burgos) y Aguilar (Aguilar de Campoo, Palencia) [50]. Tras el fracaso de la citada rebelin, Jaime I de Aragn aprovecha las circunstancias para conquistar Villena, Elche, Orihuela (1265) y Murcia (1266), pero devuelve las plazas a Alfonso X. No obstante, en un documento de 1266, por ejemplo, se lee que Jaime I concede unas casas en Murcia a Peric, hijo de Ferrer Matoses, ciudadano de Valencia ( Pericono filio Ferrarii Matasos civis Valenciae ) [51]. Ferrer es aqu nombre de pila. El Tratado de Badajoz (1267) fija la frontera portuguesa con Castilla y Len, salvo en la zona de Serpa y Moura. A partir de la dcada de 1260, la frontera hispana con Alandals se estabiliza bastante hasta el ltimo cuarto del siglo XV. Las principales iniciativas repobladoras tendrn lugar en tierras de seoro, y el escenario blico espaol empieza a extenderse a otros pases del Mediterrneo. En Italia, Pedro III de Aragn ocupa Sicilia en 1282. Cinco aos despus, su hijo Alfonso III conquista en las Baleares la isla de Menorca

tributaria desde 1231, que se repuebla con catalanes. Y, debido en buena parte a la lucha entre los reinos cristianos, slo algunas conquistas merman la frontera del Reino de Granada: Tarifa en 1292; Blmez en 1317 ya en tiempos de Alfonso XI; Tiscar (Jan) en 1319; Olvera y Pruna en 1327; Teba en 1330; Alcal la Real, Priego, Rute, Benamej y Matrera, en 1341; y Algeciras en 1344, donde se erige una sede episcopal cuyo titular ser el obispo de Cdiz y que durar hasta 1369. En la clebre batalla del ro Salado (Cdiz, 1340) que libr Tarifa del sitio de los moros benimerines, Juan Nez de Lara, seor de Lara y de Vizcaya, y el infante Don Juan Manuel, dirigieron la caballera castellana. Juan era hijo de Juan (Nez de Lara) el Mozo, y Don Juan, nacido en Escalona (Toledo), era hijo del infante Don Manuel y nieto de Fernando III. Ntese que el apellido compuesto de ambos seores de Lara es el mismo, Nez de Lara, y ya lo usaron as sus dos predecesores, desde lvar Nez ( 1287), hijo de Nuo Gonzlez. Es decir, vemos que, desde la segunda mitad del siglo XIII, al uso hereditario de la parte toponmica del apellido se va sumando entre los nobles la fijacin de la patronmica, que va perdiendo su carcter vivo [52]. Por su parte, Dions I de Portugal consigue las tierras de Riba Coa, al oeste de Ciudad Rodrigo, y Olivenza, Serpa y Moura (Tratado de Alcaices, 1297); y Jaime II de Aragn conquista en el Reino de Murcia Orihuela, Alicante, Elche y otras poblaciones (1296-1304), a las que acuden catalanes y aragoneses. En 1318, este mismo rey consigue que se cree la provincia eclesistica de Zaragoza, separada de la tarraconense.

En el pleito-homenaje de la villa de Orihuela a Jaime II en 1296, figuran como concejales de la misma ausente Exemen Enegis , Berenguer Morrelles et en Pere Mir , y como teniente del concejal Jacme Cabdebou . As mismo, Bertholomeu entre los representantes del municipio constan de Togores ,

N[]enego Lopis, en Pere Rossell, en Perico [53]. Parece que el apellido

Rossell fill seu, en Berenguer de Liminiana, en Bernat Adalill, en Ferrando Marrades, alcait Morrelles exista an hasta hace poco en Soses (Lrida). Mir es un patronmico cataln de origen germnico, probablemente visigodo. Enegis, una catalanizacin de *Enguiz, Eguiz o niguez (variantes de iguez, que es un patronmico significativamente recurrente en La Rioja). Capdebou no parece existir ya en Espaa, pero procede de una alcua catalana (cabeza de buey o de toro) [54]. Togores es una entidad del trmino de Sabadell (Barcelona). Lopis, una catalanizacin de Lpez, apellido que debi de llegar en este caso del Reino de Aragn Fijmonos en que aparecen tambin un Pere Rossell diminutivo de Ros, rubio en cataln y su hijo Peric, apellidado como su padre. Es una muestra de cmo el apellido, lentamente, se va haciendo hereditario en toda la sociedad. Para diferenciar tal vez al padre del hijo, a ste se le conoce por un diminutivo de Pere (Pedro). Sin embargo, terminada la Reconquista para aragoneses y catalanes, a principios del siglo XIV, los guerreros de la Corona de Aragn pelean sobre todo en Asia Menor, contratados por el emperador bizantino (1303-1305), y en Italia, donde conquistan Cerdea (1323-1326) [55] e intentan ocupar Crcega. En 1397,

Sicilia, que estaba en manos de una rama menor de la casa real aragonesa, se incorpora directamente a la monarqua [56]. Mientras tanto, en Portugal, en 1393 se crea la provincia metropolitana de Lisboa, la mayora de cuyas sedes episcopales pertenecan hasta entonces a la provincia de Santiago. A cambio, sta recibir de la provincia de Braga los obispados gallegos y el de Astorga (Len). 2) De la conquista de las Canarias a la rendicin de Granada (1402-1492) Ya en el siglo XV, fuera de la Pennsula Ibrica, bajo Enrique III de Castilla y Len se toma Tetun (Marruecos, 1400) y en el Reino de Granada, Setenil y Zahara (Cdiz, 1407) y Antequera (Mlaga, 1410). As mismo, en el noroeste de frica empieza la conquista de las Islas Canarias: Lanzarote en 1402 y Fuerteventura entre 1404 y 1408. En el siglo anterior, las islas haban recibido ya expediciones de portugueses, genoveses, mallorquines, vizcanos y se haba creado el obispado de Telde en la Gran Canaria (1351). La dicesis se consolida en 1406, cuando se funda el obispado de San Marcial de Rubicn (Lanzarote). A la direccin de la conquista de las Islas Afortunadas por el caballero normando Jean de Bthencourt se debe la extensin por ellas de este apellido (Betancor, Bthencourt). Es en el siglo XV cuando se consolida el carcter hereditario de la mayora de los apellidos. En 1415, Juan I de Portugal conquista Ceuta en el norte de frica y, en el Ocano Atlntico, su hijo Enrique el Navegante

coloniza Madeira (1425-1439) y conquista y puebla las Islas Azores (1427-1449). Entre 1445 y 1499, Castilla completa la sumisin de las Islas Canarias: El Hierro (1445), Gran Canaria (1478-1480), La Palma (1492-1493) y Tenerife (1494-1499). En 1485, la sede episcopal de las islas se traslada de San Marcial a Las Palmas de Gran Canaria. Hacia 1525, slo un cuarto de la poblacin de las Afortunadas era an indgena pura (guanche) [57], y estaba bastante integrada culturalmente. El resto procedan de la emigracin de castellanos, andaluces, gallegos y portugueses, y mercaderes y marinos vascos, burgaleses, catalanes y genoveses. Tambin haba algunos esclavos negros (guineos) y musulmanes. Una parte de los guanches pact con los espaoles y aun les ayud en la conquista. La mayora de los que sobrevivieron a ella se bautizaron y tomaron los apellidos de sus padrinos. En los Acuerdos del Cabildo de Tenerife de 1497, aparece como gobernador Alonso (Fernndez) de Lugo ciudad gallega, quien naci probablemente en Sanlcar de Barrameda (Cdiz); como teniente suyo, Fernando (o Hernando) de Trosillo (Trujillo, en Cceres); y como su alcalde, Francisco Gorvaln (Corbaln, en Teruel). Formaban entonces el cabildo seis regidores y dos jurados. Los primeros eran stos: Gernymo de Valds (municipio asturiano), quien era de Sevilla [58]; Lope Fernandes (Fernndez de la [Reguera y] Guerra); Cristval de Valdespyno (tres poblaciones en Len y sendas en Zamora, Salamanca y Madrid); Pero Mexa (Meja, antropnimo antiguo, variante tal vez de Macas); Guilln

Castellano, conquistador guanche; y Pero (o Pedro) Bentez, sobrino de Don Alonso. En cuanto a los jurados, eran Francisco de Albornoz (antigua poblacin de Cuenca) y Juan de Badajs (Badajoz). As mismo, se menciona en dichos acuerdos a Alonso de las Hijas (entidad de Puente Viesgo, Cantabria?); Fernando de Llerena (ciudad de Badajoz), quien era guanche; Juan Delgado, conquistador guanche; y el escribano pblico Alonso de la Fuente (entidades en el norte de Espaa, Castilla y Len, Extremadura, Andaluca) [59]. Fuera de las Canarias, en la Pennsula Corbaln parece hoy un apellido significativamente recurrente en Murcia (la variante Gorbaln, muy rara, slo existe en Vizcaya); Valdespino, en Valladolid; Albornoz en Crdoba; De las Hijas, en Toledo Puede que este ltimo apellido sea una alteracin de Hijes, que es una villa de Guadalajara. En cuanto a los nombres guanches, algunos an perduran como apellidos: Bencomo nombre del rey de Taoro (Tenerife) hasta 1496, Baute o Ibaute, Chinea, Oramas, etc. Reinando en Castilla Enrique IV, caen Jimena de la Frontera (Cdiz, 1456), Gibraltar y Archidona (Mlaga, 1462), y Portugal conquista Tnger (Marruecos, 1471). Finalmente, entre 1482 y 1492, bajo el cetro de los Reyes Catlicos Fernando V de Aragn e Isabel I de Castilla, cae el reino nazar de Granada, ltimo estado musulmn de la Pennsula Ibrica: en 1482, Alhama de Granada es conquistada por el Conde de Arcos, Rodrigo Ponce de Len (hijo de Juan Ponce de Len). Tres aos despus se toma Crtama y Conn, Ronda y su serrana (Mlaga), y Cambil y Alhabar (Jan). En 1486, los Reyes Catlicos ocupan la vega de Granada: Loja, Illora, Mocln,

Montefro y Colomera. El ao siguiente, Vlez Mlaga y la propia Mlaga, cuya sede episcopal se restaura de modo definitivo. En 1488 se toma posesin de Vera, Mojcar, el Valle del Almanzora, la Sierra de los Filabres, Vlez Blanco y Vlez Rubio (Almera). Un ao ms tarde se entra en Baza, Guadix y Almera. Y por ltimo, en 1492, se rinde Granada, donde se restaura el obispado de Ilberis con rango metropolitano. Ese ao se concede tambin esta dignidad a la sede de Valencia, se descubre Amrica y se expulsa a los judos espaoles. En el sitio de Baza (Granada) se distingui Rodrigo de Mendoza, hijo del gran cardenal Pedro Gonzlez de Mendoza. Aunque ste era natural de Guadalajara, en cuya zona tena el linaje su principal feudo, la procedencia ltima del mismo era Mendoza, poblacin alavesa. Entre 1485 y 1500 entrarn en el reino granadino unos 40.000 pobladores cristianos, oriundos sobre todo de Andaluca. En 1491, por ejemplo, figuran en el padrn de Loja (Granada) Diego de Alcntara y su mujer Elvira Fernndez, llegados de Lucena (Crdoba). Al parecer, Diego era suegro de Diego de Melguizo y de Rodrigo de Barahona (entidad del municipio de Riaza, en Segovia, o Baraona, en Segovia tambin) [60]. Melguizo significa mellizo en algunas zonas de Aragn, La Mancha y Andaluca, lo cual nos da una pista del recorrido que pudo seguir el apellido, en todo o en parte, hasta llegar a Loja. En cuanto a Alcntara, hay sendas poblaciones de este nombre en Cceres, Valencia, Cdiz, Mlaga y Murcia. Muchos moros de la zona emigrarn al Magreb.

Conclusin Hemos visto que el avance hacia el sur durante la Reconquista de los cristianos de los reinos y condados espaoles conllev la expansin simultnea de sus nombres y sistemas cognominativos: patronmicos, apodos, toponmicos, compuestos Adems de por sus respectivas regiones de origen, muchos apellidos gallegos, asturianos y leoneses se extendieron principalmente por los territorios conquistados por el Reino de Len Extremadura, Andaluca occidental y sobre todos los gallegos las Islas Canarias. Muchos apellidos cntabros montaeses, castellanos viejos, vascos y riojanos, y parte de los asturianos, se difundieron esencialmente por ambas Castillas (Vieja y Nueva), La Rioja, parte de Aragn, La Mancha, el Reino de Murcia, Extremadura, Andaluca Oriental y las Canarias. As mismo, una parte significativa de los apellidos vascos pas tambin a Navarra y, a travs de Aragn, al Reino de Valencia. Tambin muchos apellidos navarros se propagaron en gran medida a estas ltimas zonas y, a travs de Castilla, a Extremadura, La Mancha y Andaluca. Por su parte, muchos apellidos aragoneses se extendieron tambin, principalmente, a Castilla la Nueva, La Mancha, el Reino de Valencia, parte de Catalua y las Islas Baleares, y Andaluca oriental.

Finalmente, muchos apellidos catalanes pasaron, bsicamente, a las reas reconquistadas por sus portadores y a otras limtrofes: parte de la Ribagorza, zonas fronterizas del este de Aragn, el Reino de Valencia, las Baleares y parte de Murcia, y de ah al este de Andaluca y las Islas Afortunadas. Por supuesto, tambin surgieron nuevos apellidos basados en la toponimia de las nuevas zonas reconquistadas: Castilla la Nueva, La Mancha, Valencia, Extremadura, Murcia, Andaluca Desde su aparicin en el siglo IX, empezando por la nobleza y sobre todo por el patronmico, el apellido fue ganando terreno en los reinos cristianos conforme se iban desarrollando. En el siglo siguiente, a veces se le aadi, sobre todo entre los nobles, un complemento toponmico que aluda a su lugar de origen o su jurisdiccin. Sin embargo, el apellido no era an hereditario y hasta cambiaba con facilidad. Slo en el siglo XII, para confirmar el linaje, se va haciendo estable entre los nobles especialmente el toponmico, y habr que esperar una centuria ms para que se consolide y empiece a ser claramente hereditario tambin en el estado llano. Es un proceso muy lento, que se reafirma en el siglo XV y sobre todo en el XVI, cuando se obliga a todas las parroquias a registrar los bautizos, matrimonios y defunciones. As pues, aunque luego ha habido otras migraciones en la Pennsula Ibrica como las consiguientes a la expulsin de los moriscos de las Alpujarras (Granada) en el XVI, y de toda Espaa en el siguiente siglo, durante la Reconquista se puso

las bases de la distribucin peninsular del apellido espaol. Tal vez un da podamos analizar tambin, desde el punto de vista onomstico, las migraciones internas espaolas de las edades moderna y contempornea. Espero que el mapa trazado en estas pginas, protohistoria de la mayor parte de la genealoga hispana, permita entender y rehacer mejor linajes particulares, desde el da de hoy hasta all donde se pierdan en la historia comunitaria.

Volver a Tus Apellidos

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA

Repoblacin AA.VV.: De Al-Andalus a la sociedad feudal: los repartimientos bajomedievales, Barcelona, 1990. AA.VV.: Reconquista y repoblacin de los reinos hispnicos. Actas del Coloquio de la V Asamblea de la Sociedad Espaola de Estudios Medievales, Zaragoza, 1991. Abadal i de Vinyals, Ramon d: Els primers comtes catalans, Barcelona, 1977. Acin Almansa, Manuel: Ronda y su serrana en tiempos de los Reyes Catlicos, 3 vols., Madrid, 1979.

Andrs Valero, Sebastin: La reconquista y repoblacin en La Rioja, en Historia de la Rioja, Logroo, 1983. Barbero de Aguilera, Abilio; Vigil Pascual, Marcelo: Sobre los orgenes sociales de la Reconquista, Madrid, 1965. La formacin del feudalismo en la Pennsula Ibrica, Barcelona, 1978. Bernab Gil, David; Rico Gimnez, Juan: Dificultades de una repoblacin de frontera: el monasterio de San Gins y el litoral oriolano (siglos XV-XVII), Alicante, 1998. Cabanes Pecourt, M. Desamparados: Repoblacin jaquesa en Valencia, Zaragoza, 1980. Geografa y Repoblacin, Alicante, 1984. Canyelles Vilar, Nria: La Marca del Peneds: aven de la frontera i repoblaci al Baix Peneds: problemes jurisdiccionals: s. XIppi- XII, 1990. Carrera de la Red, M. Ftima: Topnimos de repoblacin mozrabe en el tramo palentino del ro Sequillo, Palencia, 1987. Casa Martnez, Carlos de la: Despoblacin y repoblacin de los Extrema Durii, Aguilar de Campoo, 1991. Cepeda Adn, Jos: Notas para el estudio de la repoblacin en la zona del Tajo: Huerta de Valdecarbano, Valladolid, 1955. Costa Privat, Perfecte; Santanach Llagostera Ma Dolors: La Pagesia a Sant Joan de les Abadesses: des de la repoblaci de la vall fins als nostres dies, 1996.

Diago Hernando, Mximo: Repoblacin e integracin poltica en el reino de Castilla del mbito de la tierra de Soria, Soria, 1992. Espoille de Roiz, M. Emma: Repoblacin de la tierra de Cuenca, siglos XII a XVI, Barcelona, 1982. Fernndez-Armesto, Felipe: Antes de Coln: exploracin y colonizacin desde el Mediterrneo hacia el Atlntico, 12291492, Madrid, 1993. Ferrer Navarro, Ramn: Conquista y Repoblacin del Reino de Valencia, Valencia, 1999. Garca Menndez, Bonifacio: Desde Yesa al Ebro: colonizacin y repoblacin de Cinco Villas, Zaragoza, 1957. Garca de Valdeavellano, Luis: El feudalismo hispnico, Barcelona, 1981. Garn, Alberto: La repoblacin de Ponferrada a comienzos del siglo XIII, Ponferrada, 1998. Gonzlez Garca, Manuel: Salamanca: la repoblacin y la ciudad en la Baja Edad Media, Salamanca, 1973. Gonzlez Gonzlez, Julio: Repoblacin de la Extremadura leonesa (Salamanca), Madrid, 1943. Repartimiento de Sevilla, Madrid, 1951. Repoblacin de Castilla-La Nueva, 2 vols., Madrid, 1975-1976. Repoblacin de las tierras de Cuenca, Barcelona, 1982. Repoblacin en tierra de Alba de Tormes (1226), Barcelona, 1987. Cuestiones de repoblacin en tieras palentinas, Palencia, 1982.

Gonzlez Jimnez, Manuel: La repoblacin de la zona de Sevilla durante el siglo XIV: estudio y documentacin, Sevilla, 1975. En torno a los orgenes de Andaluca: la repoblacin del siglo XIII, Sevilla, 1980. Gonzlez Rodrguez, Rafael: Repoblacin y organizacin de la red viaria: el puente de Deustamben (siglos XII-XIV), Benavente (Zamora), 1996. Granja Alonso, Manuel de la: Repoblacin de Zamora en la Edad Media, Zamora, 1995. Villaffila, origen y repoblacin: siglo IX y X, Zamora, c 1997. Gual Camarena, Miguel; Prez Prez, Desamparados (ed.): Las cartas pueblas del Reino de Valencia: contribucin al estudio de la Repoblacin Valenciana, Valencia, 1989. Heras Nez, M. de los ngeles: La repoblacin en el alto valle del Iregua, Nieva de Cameros, 1988. Hernado Garrido, Jos Luis (coord.): Repoblacin y reconquista: seminario, Actas del III Congreso de Cultura Medieval, 1991; Aguilar de Campoo, 1993. Izquierdo Benito, Ricardo: Reconquista y repoblacin de la tierra toledana, Toledo, 1983. Jimnez de Gregorio, Fernando: Repoblacin y poblamiento del campo murciano, Murcia, c 1957. Lacarra, Jos M.: Aragn en el pasado, Madrid, 1972. Colonizacin, parias, repoblacin y otros estudios, Zaragoza, 1981.

(comp.); Iranzo Muo, M. Teresa; Snchez Usn, M. Jos (ndices): Documentos para el estudio de la conquista y repoblacin del Valle del Ebro, Zaragoza, 1982-1985. Ladero Quesada, Miguel ngel: La repoblacin del reino de Granada anterior al ao 1500, Madrid, 1968. Laliena Corbera, Carlos: El Cster en el valle medio del Ebro: repoblacin y roturaciones en el dominio del monasterio de Rueda, Barcelona, 1986. Lapresa Molina, Eladio: Santaf: historia de una ciudad del siglo XV, Granada, 1977. Larren Izquierdo, Hortensia; Abad Castro, Concepcin: La repoblacin cristiana en la provincia de Madrid: los nuevos asentamientos, Madrid, 1980. Le Goff, Jacques: La Baja Edad Media, Madrid, 1971. Lpez Amador, Juan Jos; y cols.: Repoblacin medieval en el Puerto de Santa Mara (Cdiz), Madrid, 1988. Lpez de Coca Castaer, Jos Enrique: La tierra de Mlaga a fines del siglo XV, Granada, 1977. El Reino de Granada en la poca de los Reyes Catlicos: repoblacin, comercio y frontera, Granada, 1989. Lpez Elum, Pedro: La conquista y repoblacin valenciana durante el reinado de Jaime I, Valencia, 1995. Martnez Dez, Gonzalo: Pueblos y alfoces burgaleses de la repoblacin, Valladolid, 1987. Melendreras Gimeno, M. del Carmen: La repoblacin de Murcia en tiempos de Fernando IV, Murcia, 1971.

Monz Seva, Rosa M. (ed.): Privilegio de Martn I para facilitar la repoblacin [] (Guardamar), Alicante, 1985. Mox y Ortiz de Villajos, Salvador de: Repoblacin y sociedad en la Espaa cristiana medieval, Madrid, 1979. Mut Calafell, Antoni; Rossell Bordoy, Guillem : La remenbrana de Nunyo San. Una relaci de les seves propietats a la ruralia de Mallorca, Palma de Mallorca, 1993. Nieto Cumplido, Manuel; y cols.: El Alczar Viejo, una repoblacin cordobesa del siglo XIV, Cirdoba, 1980. Papell Tardiu, Joan: Sobre la repoblaci duna vila i terme de la comarca de lAlt Camp: Valls, notcia histrica, Valls, 1990. Peinado Santaella, Rafael Gerardo: La repoblacin de la tierra de Granada: Los Montes Orientales (1485-1525), Granada, 1989. Prez Fuertes, Pedro: Reconquista de Morella y el Maestrazgo: sus cartas puebla y primera repoblacin, Benicarl (Castelln), 1985. Prez de Urbel, Justo: Historia del Condado de Castilla, 3 vols., Madrid, 1968. La Espaa del siglo X: Castellanos y leoneses, navarros y gallegos, musulmanes y judos, forjadores de historia, Madrid, 1983. Piedrafita Prez, Elena: Las Cinco Villas en la Edad Media, siglos XI-XIII: sistemas de repoblacin y ocupacin del espacio, Zaragoza, 2000.

Pons Pons, Valentn: El seoro de Sumacrcer en el siglo XII: la expulsin de los moriscos y la repoblacin cristiana, Sumacrcer (Valencia), 1999. Pretel Marn, Aurelio: Don Juan Manuel, seor de la llanura (repoblacin y gobierno de la Mancha albacetense en la primera mitad del siglo XIV, Albacete, 1982. Conquista y primeros intentos de repoblacin del territorio albacetense (del perodo islmico a la crisis del siglo XIII), Albacete, 1986. Pulido, M. Dolores; y cols.: La repoblacin de La Mancha, Ciudad Real, 1976. Reglero de la Fuente, Carlos M.: Los seoros de los montes Torozos: de la repoblacin al Becerro de las Behetras (siglos X-XIV), Valladolid, 1993. Rosa Olivera, Leopoldo de la: Canarios en la conquista y repoblacin de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, 1980. Ruiz Asencio, Jos Manuel: Un documento de Fruela II (924) sobre repoblacin en la Extremadura [], Len, 1981. Ruiz de Loizaga, Saturnino: Repoblacin y religiosidad popular en el occidente de lava (siglos IX-XII), Vitoria, 1989. Ruiz de la Pea, Juan Ignacio: Los procesos tardos de repoblacin urbana en las tierras del norte del Duero, siglos XII-XIV, 1976. Sabat Curull, Flocel: Lexpansi territorial de Catalunya (segles IX-XII): conquesta o repoblaci?, Lrida, 1996. Snchez Albornoz, Claudio: Despoblacin y repoblacin del valle del Duero, Buenos Aires, 1966.

Orgenes de la nacin espaola. El reino de Asturias, Oviedo, 1972. Serra Rfols, Elas: La repoblacin de las Islas Canarias, Barcelona, 1968. Torre, Antonio de la; Lacarra, Jos M.; Font Rius, Jos M.; y cols.: La reconquista espaola y la repoblacin del pas, Jaca, 1951. Torremocha Silva, Antonio: El ordenamiento de Algeciras (1345): datos sobre la conquista, repoblacin y organizacin de la ciudad en el siglo XIV, Algeciras, 1983. Vera Yage, Carlos Manuel: Territorio y poblacin en Madrid y su tierra en la baja Edad Media: la seorializacin del espacio madrileo y la repoblacin concejil antiseorial en los siglos XIV a XIV, Madrid, 1999. Villar Romero, M. del Carmen: Defensa y repoblacin de la lnea del Tajo en un lugar determinado de la provincia de Guadalajara: Monasterio de Santa Mara de Buenafuente. Zabala Lpez, Arturo: Repoblacin de Mansilla, Madrid, 1942.

Repartimientos Alijo Hidalgo, Francisco.: Antequera y su tierra, 1410-1510. Libro de repartimiento, Mlaga, 1983. Anasagasti Valderrama, Ana M., y Rodrguez Liez, Laureano: El libro del repartimiento de Medina Sidonia, Cdiz, 1987.

Barrios Aguilera, Manuel: Libro de los repartimientos de Loja, Granada, 1988. Bejarano Prez, Rafael: Repartimiento de Benalmdena y del Arroyo de la Miel, Mlaga, 1969. Bejarano Robles, Francisco: Los libros del repartimiento de Mlaga, 2 vols., Mlaga, 1985-1990. Vallv Bermejo, Joaqun: Repartimiento de Comares, 14871496 (Mlaga), Barcelona, 1974. Cabanes Pecourt, M. Desamparados; y Ferrer Navarro, Ramn: Llibre del Repartiment del Regne de Valncia, 3 vols., Zaragoza, 1978-1980. Calero Palacios, M. del Carmen: Le manuscrito de Almucar Libro de apeos del Archivo de la Diputacin Provincial de Granada, en Almucar. Arqueologa e Historia, II, Granada, 1985. Font Rius, Jos M.: El repartimiento de Orihuela: notas para el estudio de la repoblacin levantina, Barcelona, 1965. Gonzlez Jimnez, Manuel; y Ladero Quesada, Miguel ngel: La poblacin en la frontera de Gibraltar y el repartimiento de Vejer, Sevilla, 1977. Gonzlez Gmez, Antonio: El Libro del repartimiento de Jerez de la Frontera, Cdiz, 1980. Repartimiento de Carmona. Estudio y edicin, Sevilla, 1981. Jimnez Alczar, Juan Francisco: El libro del repartimiento de Vera, Vera (Almera), 1994.

Quesada Quesada, Toms: El libro de las vecindades de Huelma, Granada, 1989. Sancho de Sopranis, Hiplito: La repoblacin y el repartimiento de Cdiz por Alfonso X, Madrid, 1955. Sanz Fuentes, M. Josefa: Repartimiento de cija, Sevilla, 1976. Segura Grao, Cristina: Libro del repartimiento de Almera, Madrid, 1982. Serra Rfols, Elas: Las Datas de Tenerife, La Laguna, 1978. Torres Fontes, Juan: Repartimiento de Murcia, Murcia, 1960. Repartimiento de Lorca, Murcia, 1977. Repartimiento de Orihuela, Murcia-Orihuela, 1988. Repartimiento y repoblacin de Murcia en el siglo XIII, Murcia, 1990.

Apellidos espaoles Albaigs, Josep M: El gran libro de los apellidos, Barcelona, 1999. Almerich, Llus: Origen i definici dels cognoms catalans, Barcelona, 1988. Barrenengoa Arberas, Federico de: Onomstica de la tierra de Ayala, 3 vols., Vitoria, 1988-1989. Belasko, Mikel: Diccionario etimolgico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros, Pamplona, 1999.

Bustillo Vicario, Teodoro (coord.); Andrs Baos, Estela; y cols.: Apellidos y apodos serranos (Burgos y Soria), Quintanar de la Sierra (Burgos), 1993. Cadenas y Vicent, Francisco de: Antigua nobleza leonesa: Apellidos nobles y distinguidos de la ciudad de Len, Madrid, 1958. Calvo Baeza, Jos M.: Apellidos espaoles de origen rabe, Madrid, 1991. Campomanes Calleja, Enrique: Nombres y apellidos asturianos, Gijn, 2002. Canal Mor, Adri: Els cognoms del Maresme: primera meitat del segle XVI, Barcelona, 1997. Cirbide Martinena: Censos de poblacin de la Baja Navarra (1350-53 y 1412), Tubinga, 1993. Claps Corbera, Joan: Els cognoms catalanas: Origen i evoluci, Barcelona, 1929. Delgado Orellana, Jos Antonio: Gnesis de los apellidos, Madrid, 1962. Etxebarria Mirones, Txomin: Toponimia y apellidos de origen prerromano en Las Encartaciones, Cantabria, Aiala y Las Merindades, Bilbao, 2000. Florit Muguet, Miquel: Llinatges i malnoms de Sant Joan, Sant Joan (Llucmajor, Mallorca). Ganda, Enrique de: Del origen de los nombres y apellidos y de la ciencia genealgica, Buenos Aires, 1930. Garca Berlanga, Francisco: Apellidos iberoeuskricos, 1989.

Cultura iberoeuskrica: el euskera fue la lengua primitiva de Espaa: apellidos iberoeuskricos, Urduliz (Bilbao), 1992. Garca Carraffa, Alberto; y Garca Carraffa, Arturo: Diccionario herldico y genealgico de apellidos espaoles y americanos, Madrid, 1920-1963. Gonzlez Echegaray, Mara del Carmen; y Garca de la Pedrosa Campoy, Conrado: Diccionario de apellidos y escudos de Cantabria, Santander, 2001. Gorrotxategi Nieto, Mikel: Nomencltor de apellidos vascos = Euskal deituren izendegia, Madrid, 1998. Grandal Lpez, Alfonso: Los nombres y apellidos cartageneros de finales de la Edad Media: antroponimia, historia y lengua de principios del siglo XVI, Cartagena, 2001. Ihitza Sainz, Urtzi: Apiyos montaesis (Cantabria), Bilbao, 1997. Irigoyen, Josef Francisco de: Coleccin alfabtica de apellidos bascongados con su significado, San Sebastin, 1881. Jungfer, J; y Martnez Pajares, Antonio: Estudio sobre apellidos y nombres de lugar hispano-marroques, Madrid, 1928. Kremer, Dieter: Llista dels cognoms catalans dorigen germnic: extreta del llibre Die Germanischen Personennamen in Katalonien del Dr. Dieter Kremer, Reus (Tarragona), 1988. Llull Mart, Antoni: Notes filolgiques sobre els llinatges de Mallorca, Mallorca, 1989. Incursi recreativa en el mn dels llinatges, Mallorca, 1994.

Algunes notes sobre cognoms y topnims, Palma de Mallorca, 1997. Michelena, Luis: Apellidos vascos, San Sebastin, 1989. Milln Llin, Vicente: Los apellidos histricos del Raspeig (los apellidos sanvicenteros), San Vicente del Raspeig (Alicante), 2002. Miralles i Montserrat, Joan: Onomstica i literatura (Monturi, Mallorca), Barcelona, 1996. Mogrobejo, Endika de: Euskal abizenen itzerrozko hizteguia (Diccionario etimolgico de apellidos vascos), Bilbao, 1996. y Mogrobejo Zabala, Aitziber de; y cols.: Diccionario hispanoamericano de herldica, onomstica y genealoga: adicin al Diccionario herldico y genealgico de apellidos espaoles y americanos, por Alberto y Arturo Garca Carraffa, vols. 1-15 (Urriza-Zuzuarregui), Bilbao, 1995-2000. Monterroso Devesa, Jos M.: Nomes de famlia galegos: um intento de regeneraom, clasificaom e divulgaom, La Corua, 1990. Mgica Aguirre, Jos Antonio: Los apellidos de Iberia: Su origen y evolucin, Bilbao, 1966. Apellidos vascos de Iberia: Su origen y evolucin, Bilbao, 1968. Primeros apellidos de Iberia: Su origen y sus mutaciones, Bilbao, 1968. Narbarte Iraola, Nicols?: Diccionario etimolgico de apellidos vascos, San Sebastin, 1989.

Origen genealgico de algunos apellidos existentes en Mallorca e historia de los judos en Espaa, Valencia, 1965. Platt, Lyman D.: Hispanic surnames and family history, Baltimore, 1996. Pott, August Friedrich: Sobre los apellidos vascongados, Bilbao, 1887. Querexeta, Jaime de: Diccionario onomstico y herldico vasco, Bilbao, 1970. Rios y Ros, ngel de los: Ensayo, histrico, etimolgico, filolgico sobre los apellidos castellanos: desde el siglo X hasta nuestra edad, Madrid, 1871. Rosell Lliteras, Joan: Diccionari de llinatges llat-catal, Palma de Mallorca, 1994. Salazar, Luis de: Origen de 300 apellidos castellanos y vascongados: estudio al que preceden comentarios al libro Bienandanzas y Fortunas que escribi Lope Garca de Salazar, Bilbao, 1916. Snchez Miguel, Juan Manuel; y Talavera Cuesta, Santiago: El significado de los apellidos, Pedro Muoz (Ciudad Real), 1999. San Marcelo y Vassallo, Sergio Jess de: Zamora, sus pueblos y sus apellidos, Zamora, 2001. Souto Feijoo, Alfredo: Apellidos hispanoamericanos, Madrid, 1957. Tambourin, Marikita: Euskal deituren kronikak, Bayona, 2000. Tibn, Gutierre: Diccionario etimolgico comparado de los apellidos espaoles, hispanoamericanos y filipinos, Mxico D.F., 1992.

Urkidi, Alfonso; y Lasa Jauregi, Patxi: Toponimiko iztegitxua = Pequeo diccionario toponmico, San Sebastin, 1999. Viejo Fernndez, Julio: La onomstica asturiana bajomedieval. Nombres de persona y procedimientos denominativos en Asturias durante los siglos XIII al XV, Tubinga, 1998. Vilches Marn, Ernesto de: Libro de oro de los apellidos espaoles: su etimologa, genealoga [], Madrid, 1902. Youmans, Charles Leroy: Diccionario de apellidos castellanos: origen y significado, La Habana, 1955. Zubiaga, Flix: Apellidos y nobleza, Amorebieta-Etxano (Bilbao), 2002.

Volver a Tus Apellidos

Vota por este sitio en Las 100 en Genealoga en espaol:

visitas desde el 28-10-03. 2003-2005 Todos los derechos reservados. ltima actualizacin: 16-IV-05

Volver a Tus Apellidos

Vota por este sitio en Las 100 en Genealoga en espaol: