D E P E T R O L E O S

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-010 PGINA 1 DE 6 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

PARARRAYOS SISTEMA 13.2 KV

LISTA DE DISTRIBUCIN: Copias de este documento han sido entregadas a las siguientes dependencias de ECOPETROL y SMA : DEPENDENCIA CALIDAD ENTIDAD ECOPETROL SMA COPIAS 1 1

REGISTRO DE MODIFICACIONES: REVISIN 0 1 2 3 FECHA MODIFICACION 99-01-18 NUMERAL MODIFICADO JUSTIFICACIN Versin Original

Elabor: L. J. Bonilla Cargo: Ing. Elctrico Fecha: 99-01-18

Revis: A. Muoz/ L. J. Bonilla Cargo: Ing. Civil / Ing. Elctrico Fecha: 99-01-21

Aprob: Cargo: Coordinador AC/CC Fecha: 99-01-21

666\Documentos\Ultimarev\160431780.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-010 PGINA 2 DE 6 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

PARARRAYOS SISTEMA 13.2 KV

CONTENIDO PAG

1 GENERALIDADES.........................................................................................................3 2 NORMAS Y ESPECIFICACIONES................................................................................3 3 CARACTERISTICAS ELECTRICAS DEL SISTEMA .................................................3 4 CARACTERISTICAS DE FABRICACION ....................................................................4
4.1 CARACTERSTICAS GENERALES...................................................................................................................4 4.2 TERMINALES........................................................................................................................................................5

5 PLACA DE DATOS.........................................................................................................5 6 PRUEBAS ......................................................................................................................5 7 HOJA DE DATOS TCNICOS.......................................................................................6

666\Documentos\Ultimarev\160431780.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-010 PGINA 3 DE 6 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

PARARRAYOS SISTEMA 13.2 KV

GENERALIDADES

Esta especificacin fija el alcance, establece las especificaciones y define los requisitos mnimos para el diseo, fabricacin, suministro y pruebas de los pararrayos para el sistema de 13.2 kV que ser instalado en la lnea de 13.2 kV de la estacin de recoleccin campo Puerto Coln. Hacen parte del suministro los repuestos, los planos de ensamblaje y montaje del equipo, las listas de partes y repuestos, los manuales de operacin y mantenimiento del equipo. Los requisitos establecidos en CO-ES-GE-001 Condiciones Tcnicas Generales y en las especificaciones CO-ES-MC-004 Pinturas y recubrimientos y el estndar de ECOPETROL de Manejo, Almacenamiento y Transporte de Materiales y Equipos, son parte integrante de esta especificacin. Los pararrayos y sus accesorios deben ser diseados para operacin continua bajo las condiciones ms desfavorables del sitio. El fabricante otorgar garanta de calidad de los equipos y/o materiales a favor de ECOPETROL, por un perodo de 2 aos. 2 NORMAS Y ESPECIFICACIONES

Los pararrayos y sus accesorios deben cumplir con lo estipulado en esta especificacin y con los requisitos de la ultima edicin de las normas: a) b) c) d) IEC 99-4 ANSI C 29 ANSI / IEEE C 62.11. ASTM A 153, 304, A 523

Los pararrayos debern adems cumplir con los requisitos aplicables de las normas indicadas en la Seccin Normas Tcnicas del documento CO-ES-GE-001 Condiciones Tcnicas Generales. 3 CARACTERISTICAS ELECTRICAS DEL SISTEMA 13.2 kV 15 kV Fase / Tierra
666\Documentos\Ultimarev\160431780.doc

a. Voltajes nominales b. Voltaje Mximo c. Conexin

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-010 PGINA 4 DE 6 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

PARARRAYOS SISTEMA 13.2 KV

d. Frecuencia nominal

60 Hz

4 4.1

CARACTERISTICAS DE FABRICACION CARACTERSTICAS GENERALES

Los pararrayos debern ser de xido de zinc, tipo distribucin; su voltaje nominal ser el mximo rms a frecuencia nominal entre fases y tierra, experimentado bajo las condiciones especificadas de puesta a tierra a las cuales el pararrayo puede operar continuamente. El proponente deber enviar las caractersticas de tiempo versus voltaje a frecuencia industrial, separaciones mnimas y especificaciones de montaje. Los pararrayos sern para instalar en las estructuras de salida de lnea y de trafo y en las de llegada a los trafos para alimentacin de los pozos ACAE y la del trafo 13.2/0.22 kV, con un diseo que facilite su manejo, instalacin y limpieza y libre de cavidades en las cuales el agua pueda estancarse. Debern mantener sus caractersticas garantizadas bajo condiciones de descarga impulsivas repetitivas, adems de proteccin ptima y caractersticas durables bajo pruebas tipo. La estructura de soporte no deber deformarse ni aflojarse por las corrientes que la puedan recorrer durante su operacin. Los pararrayos sern completamente ensamblados en fabrica y estarn hermticamente sellados para prevenir la entrada de humedad durante su operacin. El material sellante ser porcelana y no debern deteriorarse bajo condiciones normales de servicio. Todos los sellos de porcelana sern hermticos y suficientemente fuertes para soportar las presiones internas de la operacin normal y los cambios de la temperatura ambiente, sin fugas ni absorcin de la humedad del aire; tambin sern diseados de manera que no presenten esfuerzos indebidos sobre ninguna de sus partes causados por cambio de temperatura y se dejarn espacios adecuados para acomodar las dilataciones de las partes portadoras de corriente, producidas por condiciones transitorias. Toda la porcelana usada ser fabricada por el proceso hmedo; deber ser homognea y libre de laminaciones, cavidades u otras imperfecciones y deber ser vitrificada en hmedo e impermeable a la humedad. El vidriado estar libre de imperfecciones como quemaduras y burbujas. El Contratista suministrar los elementos apropiados para la puesta a tierra de los pararrayos. Las partes internas no debern ser afectadas por las condiciones atmosfricas locales. La puesta a tierra ser conectada de manera tal que la impedancia de descarga no sea alterada.

666\Documentos\Ultimarev\160431780.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-010 PGINA 5 DE 6 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

PARARRAYOS SISTEMA 13.2 KV

Los pararrayos debern ser diseados y probados para soportar los esfuerzos mecnicos y otros efectos debidos a las condiciones ssmicas locales. Se requerir a los proponentes la demostracin de dichas capacidades mediante certificados de pruebas tipo hechas a los pararrayos bajo fuerzas ssmicas de aceleracin en cualquier direccin. 4.2 TERMINALES

Todos los pararrayos sern fabricados con terminales y herrajes adecuados para conectar a la lnea. 5 PLACA DE DATOS

Cada pararrayos deber tener su respectiva placa de datos en acero inoxidable ASTM 304, con la siguiente informacin mnima sujeta a la aprobacin de ECOPETROL. a. b. c. d. e. f. g. h. i. 6 Nombre del fabricante Tipo de pararrayo, nmero de serie o referencia Voltaje nominal de trabajo en kV Voltaje mximo de operacin continuo en kV Corriente nominal de descarga en kA Frecuencia nominal en Hz Voltaje nominal de flameo a baja frecuencia en kV. Voltaje nominal de flameo impulsivo en kV Clase de descarga de larga duracin PRUEBAS

El proveedor deber presentar los protocolos de las pruebas tipo y de rutina de acuerdo con la norma IEC 99-4 ( 1.991) secciones 7 y 8.

666\Documentos\Ultimarev\160431780.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-010 PGINA 6 DE 6 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

PARARRAYOS SISTEMA 13.2 KV

HOJA DE DATOS TCNICOS REQUERIDO Distribucin ZnO ANSI C62-1 ANSI C29-1 ASTM Intemperie 60 Hz 12 10.2 10 kA 110 kV 50 kV 45 kV 46 52 60 61 OFRECIDO

DESCRIPCIN Tipo Clase Normas de fabricacin y pruebas a. b. Aisladores Herrajes

Montaje Frecuencia nominal Voltaje nominal de trabajo (Duty Cycle) en kV rms Voltaje mximo de operacin continuo (MCOV) en kV rms Corriente nominal de descarga Tensiones de prueba del aislamiento a. A la onda 1.2/50 us b. A la frecuencia industrial - Seco un minuto - Hmedo diez segundos Mxima tensin de descarga a la onda 8X20 us a. Para 5000 A kV cresta b. Para 10000 A kV cresta c. Para 20000 A kV cresta Mxima tensin de cebado a la onda 1.2/50 kV cresta

666\Documentos\Ultimarev\160431780.doc