Está en la página 1de 26

ESPECIFICACION TECNICA

DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES


AUTOSORTADOS DE MT
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 2 de 26

AMBITO : REDES CODIGO: DNN-ET-270 Rev. “ 0 “

1era Edición Documentos Sustituidos:


----
Revisión N° : “0”

TITULO:
EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES AUTOSORTADOS DE MT

LOCALIZACION ELECTRONICA:
M:\BASE_DOCUMENTOS\ESPECIFICACIONES\PDF_PUBLICACION\

ELABORACION FECHA: 21/05/2015 APROBACION FECHA: 21/05/2015

DIVULGACION Y DISTRIBUCION : SECCION NORMALIZACION

ESTADO : ACTUALIZADO

REVISION DE ACTUALIZACIONES

N° FECHA DESCRIPCION ELABORO V° B°

0 21/05/2015 Creación de la EETT LRONDINEL RSANCHEZ


ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 3 de 26

Índice
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................. 5
2. NORMAS DE FABRICACIÓN Y PRUEBAS .................................................... 5
3. CONDICIONES DE SERVICIO ......................................................................... 5
3.1. Condiciones ambientales........................................................................ 5
Los accesorios serán instalados en zonas de severa contaminación salina
e industrial, neblina y carente de lluvias, altos niveles de corrosión marina
e industrial con las siguientes condiciones ambientales: .......................... 5
3.2. Condiciones de operación ...................................................................... 6
3.3. Lugar de instalación................................................................................ 6
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................................................................... 6
4.1. Accesorio para cables............................................................................. 6
4.1.1.Terminación exterior ..................................................................................... 6
4.1.2.Conector terminal bimetálico ....................................................................... 7
4.1.3.Empalme derecho rápido .............................................................................. 8
Figura N° 2 Conector terminal mecânico recto ...................................................10
4.1.4.Empalme de derivación rígido.....................................................................10
5. CARACTERÍSTICAS DE MONTAJE.............................................................. 12
ANEXO A: CARACTERISTICAS TÉCNICAS ....................................................... 13
A. Estructuración del suministro .............................................................. 13
B. Embalaje y rotulado............................................................................... 13
C. Garantía técnica..................................................................................... 14
D. Referencia técnica ................................................................................. 14
E. Información técnica requerida.............................................................. 14
G. Planos de referencia: ............................................................................ 15
ANEXO B: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS. ............................. 16
B.1 TERMINACIÓN EXTERIOR PARA CABLES AUTOSOPORTADOS – 70
MM2. 16
B.2 TERMINACIÓN EXTERIOR PARA CABLES AUTOSOPORTADOS – 120
MM2 17
B.3 TERMINACIÓN EXTERIOR PARA CABLES AUTOSOPORTADOS – 185
MM2 18
B.4 EMPALME DERECHO RÁPIDO PARA CABLE AUTOSOPORTADO 70-
120 MM2 RÁPIDOS......................................................................................... 19
B.5 EMPALME DERECHO RÁPIDO PARA CABLE AUTOSOPORTADO 120 -
185 MM2 RÁPIDOS......................................................................................... 20
B.6.- EMPALME DERIVACIÓN RÍGIDA PARA CABLE AUTOSOPORTADO
70/120 mm2..................................................................................................... 21
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 4 de 26

B.7.- EMPALME DERIVACIÓN RÍGIDA PARA CABLE AUTOSOPORTADO


120-185 mm2 .................................................................................................. 22
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 5 de 26

1. INTRODUCCIÓN

Este documento establece las características técnicas y las pruebas que deben
cumplir los accesorios, que se utilizarán en las redes aéreas aisladas
autosoportadas de Media tensión 10 kV, dentro del área de responsabilidad de
EDELNOR S.A.

Asimismo, en el caso de adquisición de éstos materiales por parte de EDELNOR


S.A.A, los proveedores deberán tener presente lo indicado en el Anexo A:
CARÁCTERÍSTICAS TÉCNICAS.

2. NORMAS DE FABRICACIÓN Y PRUEBAS

Los accesorios deberán ser fabricados bajo normas internacionales y deberán


tener las pruebas, que garanticen el cumplimiento de una buena performance
mecánica y eléctrica en las redes de distribución.
Normas de referencia:
 IEEE 404, 1986 STANDARD FOR CABLE JOINTS: Empalmes.

 IEEE 48, 1990 STANDARD TEST PROCEDURES AND REQUIREMENTS


FOR HIGH-VOLTAGE ALTERNATING- CURRENT CABLE
TERMINATIONS: Terminales.

 IEC 61238-1 COMPRESSION AND MECHANICAL CONNECTORS


FOR POWER CABLES FOR RATED VOLTAGES UP TO 30 KV (UM=36
KV) - PART 1: TEST METHODS AND REQUIREMENTS

 DNN-ET-061b CABLE DE ALUMINIO AISLADO AUTOSOPORTADO


PARA EL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN AÉREA DE MT 10
kV.
Las normas que se requieren para la fabricación y pruebas de los demás
accesorios en mención, están indicadas en el acápite 4 y 5

Se aceptarán ofertas de estos accesorios fabricados y probados, de acuerdo a


otras normas actuales, siempre y cuando demuestren una calidad igual o
superior a las indicadas en las normas de referencia. En este caso, el oferente
indicará la norma y enviará una copia de la misma.

3. CONDICIONES DE SERVICIO

3.1. Condiciones ambientales.


Los accesorios serán instalados en zonas de severa contaminación salina e
industrial, neblina y carente de lluvias, altos niveles de corrosión marina e
industrial con las siguientes condiciones ambientales:
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 6 de 26

• Altura máxima sobre el nivel de mar : hasta 2800 msnm


• Temperatura ambiente : 5 a 35 °C
• Humedad relativa : 70% a 98%
• Elevada salinidad

3.2. Condiciones de operación

Los accesorios serán empleados en un sistema de distribución de media tensión


con las siguientes características de operación:
• Tensión nominal del sistema : 20 kV
• Tensión máxima de operación del sistema : 24 kV
• Frecuencia nominal del sistema : 60 Hz
• Máximo nivel de potencia de cortocircuito : hasta 386 MVA

3.3. Lugar de instalación

Los terminales y empalmes se instalarán sobre cables aéreos autosoportados de


conductor de aluminio de secciones de 70mm2, 120mm2 y 185mm2
(especificación técnica DNN-ET-061b), expuestos a las condiciones ambientales
antes señaladas en el ítem 3.1.

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

4.1. Accesorio para cables


4.1.1. Terminación exterior

Estos accesorios se fabricarán de acuerdo a la norma técnica IEEE-


48,1990.
Se utilizarán en cable autosoportado trenzado con conductor de aluminio,
aislado (E0/E=8.7/15KV) y con portante de acero galvanizado con cubierta
(diámetro exterior con cubierta 9.94 mm). Las secciones de cable serán de
70 mm², 120mm² y 185 mm2,

Uso intemperie

Las características técnicas básicas que las terminaciones deberán cumplir


son las siguientes:

• Serán del tipo pre moldeado de una sola pieza, termorrestringente o


contraíble en frío, CLASE 24kV.

• Llevará campanas (Skirts) exteriormente, con línea de fuga total no


menor de 700 mm.
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 7 de 26

• Se ofrecerá el Kit con todos los componentes para una (1) fase.

• Las terminaciones incluirán el adaptador de puesta a tierra con


conductor flexible de cobre estañado, sección equivalente no menor de
19 mm2.

• El conductor de puesta a tierra de cobre estañada deberá de tener un


tubo termocontraible para la protección contra la corrosión.

• El kit de la terminación deberá venir con su respectivo conector


terminal bimetálico, será de tipo compresión o mecánicos (ver ítem
4.1.4), para unir conductor de Al y ferretería de Cu, herméticos que
cumplan las especificaciones IEC-61238-1 u otro Ente internacional.

• El empalme deberá contar con elementos necesarios que permitan


rellenar orificios y emparejar la superficie del conector y así evitar
puntos de concentración de esfuerzos eléctricos.

La caja de cada Kit contendrá materiales para una (1) fase, y ésta llevará
exteriormente las siguientes indicaciones en idioma español:

1. Fabricante
2. Código de matrícula
3. Descripción del material
4. Terminación intemperie
5. Tensión máxima de diseño : ( 24 kV)
6. Tipo de cable : (aislamiento extruido)
7. Sección : (Ejem 1 x 70 mm2)

Las terminaciones ofrecidos serán de clase 1; es decir además de poseer


un control de esfuerzo eléctrico y aislamiento no tracking, deberán poseer
sellos adecuados soportando los 30 PSI (30 Lib/pulg²) de presión interna por
una hora según la norma IEEE 48-1990.

Este material será según lo indicado en el plano DNN-285b.

4.1.2. Conector terminal bimetálico

El conector será de aleación de aluminio, que permita la conexión de cables


de aluminio. La conexión será a compresión o con pernos de cizalla con
cabeza exagonal exterior (mecánicos), la ruptura será gradual, y cuando se
produzca la rotura del perno, debe tener lugar en el interior del orificio
fileteado, garantizándose así que no haya puntas o salientes de cualquier
otro tipo en la superficie del conector.

Los conectores deben estar equipados con una pared central para el
correcto posicionamiento de los conductores, para cuya instalación es
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 8 de 26

necesario garantizar la colocación alineada con el eje del conector incluso


para las secciones más pequeñas.

El acabado de las superficies no debe presentar aristas vivas, puntas ni


deformaciones en la fabricación.

En caso de utilizar grasas para mejorar el contacto eléctrico con el conductor


y evitar la corrosión, así como masillas para el llenado de los alvéolos de
fijación, deben ser totalmente neutras en relación con los materiales con los
que están en contacto y deben ser estables en contacto con el aire.

Los conectores deben ser diseñados y fabricados de manera que, estando


correctamente instalados, la resistencia eléctrica de la conexión no sea
superior a la resistencia equivalente del conductor de referencia (IEC 61238-
1).

Para los terminales a compresión, se deberá señalar los puntos de


compresión a realizarse en el conector e indicar el tipo de herramienta a
emplearse y la cantidad de compresiones serán cuatro (4).

El conector deberá traer marca o logotipo del fabricante e información


relativa a pruebas de tipo y de diseño

Los conectores serán de las siguientes características:

Tabla 1. Conector Terminal


Sección
Conector Terminal N° Pernos
mm²
70 Compresión --
120 Mecánico* 1
185 Mecánico* 2
*perno exagonal exterior

Figura N° 1 Conector terminal mecánico

4.1.3. Empalme derecho rápido

Los empalmes derechos serán instalados en los cables aislados aéreos


con conductor de aluminio aislados tipo autosoportados, con y con portante
de acero galvanizado con cubierta (diámetro exterior con cubierta 9.94 mm).
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 9 de 26

Las secciones de cable serán 70 mm², 120 mm2 y 185 mm2. Las
características técnicas básicas que los empalmes deberán cumplir son las
siguientes:

• Los empalmes irán directamente instalados en el aire:

• Serán preparados para resistir a la exposición solar y a los rayos


ultravioletas.

• Serán del tipo premoldeado de una sola pieza, termorrestringente o


contraible en frío con tiempo máximo de instalación 60 minutos (incluye
preparación del cable y las tres fases).

• Los empalmes tendrán un puente de aluminio o cobre estañado, para


continuidad de pantallas, no menor de 19 mm 2 de sección transversal.

• El kit ofrecido debe contener todos los materiales completos para una
fase, incluyendo el conector unión mecánico, el perno deberá ser con
cabeza hexagonal exterior.

• El conector mecánico (aluminio-aluminio) debe cumplir con la IEC 61238-


1 u otra especificación de una entidad internacional. Deben adjuntar los
ensayos tipo del conector unión.

- El conector debe ser presentar la siguiente rotulación:


o Fabricante
o Rango de la sección
o Modelo

• Se debe adjuntar el manual de instalación en idioma español.

La caja de cada Kit llevara exteriormente las siguientes indicaciones en


idioma español:

1. Fabricante
2. Código de matrícula
3. Descripción del material
4. Terminación intemperie
5. Tensión nominal de diseño : ( 24 kV)
6. Tipo de cable : (aislamiento extruido)
7. Sección : (Ejem 1 x 70 mm2)
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 10 de 26

Tabla 2. Conector unión para empalme

Sección
Conector Terminal N° Pernos
mm²
70-70 Mecánico* 2
70-120 Mecánico* 2
120-185 Mecánico* 4
*perno exagonal exterior

Figura N° 2 Conector terminal mecânico recto

4.1.4. Empalme de derivación rígido

Los empalmes serán para cable unipolar con conductor de aluminio, con
aislamiento XLPE, autosoportados para las secciones de 70 mm², 120mm² y
185 mm2.

Estos serán de derivación rígida para evitar accidentes de trabajo.

Las características técnicas básicas que los empalmes deberán cumplir son
las siguientes:

• Los empalmes irán directamente instalados en el aire libre.

• Serán preparados para resistir a la exposición solar y a los rayos


ultravioletas.

• Serán del tipo termocontraible o contraible en frío.

• Emplearan conector derivación mecánicos, con perno de cabeza


hexagonal exterior. Ver Fig. 3.

• Se ofrecerá el Kit con todos los componentes para una (1) fase,
incluyendo el conector.

• Deben incluir conectores mecánicos (aluminio-aluminio), cumplan las


especificaciones IEC-61238-1 u otro Ente internacional.
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 11 de 26

• Instructivo de montaje en idioma español.

La caja de cada Kit llevara exteriormente las siguientes indicaciones en


idioma español:

1. Matrícula Edelnor S.A.A


2. Descripción de material completa
3. Tensión nominal de diseño E0/E (Emax)): 12/20 (24) kV
4. Tipo de cable: aislación extruida.
5. Nombre del fabricante

Conector de derivación:

• Conector bimetálico para emplearse con conductor de aluminio o cobre.


• Será de tipo mecánico, los pernos exteriores hexagonal.
• Se requiere para las secciones de 70, 120 y 185 mm 2.
• El acabado de las superficies no debe presentar aristas vivas, puntas ni
deformaciones en la fabricación.
• En caso de utilizar grasas para mejorar el contacto eléctrico con el
conductor y evitar la corrosión, así como masillas para el llenado de los
alvéolos de fijación, deben ser totalmente neutras en relación con los
materiales con los que están en contacto y deben ser estables en
contacto con el aire.
• Debe cumplir las especificaciones IEC-61238-1

Tabla 3. Conector unión para empalme en derivación


Sección
Conector Terminal N° Pernos
mm²
70-70 Mecánico* 6
70-120 Mecánico* 6
120-185 Mecánico* 6
*perno exagonal exterior

Figura N° 3 : Conector de derivación mecánico


ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 12 de 26

5. CARACTERÍSTICAS DE MONTAJE
Los accesorios considerados serán de características tales que permitan un
fácil y seguro montaje. Esto será verificado en forma práctica en coordinación
con sectores usuarios de EDELNOR S.A.A. para lo cual se requerirá contar
con muestras. Por lo tanto, para el caso de calificación técnica el oferente
deberá presentar dos (2) muestras de cada accesorio que desee calificar.
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 13 de 26

ANEXO A: CARACTERISTICAS TÉCNICAS

A. Estructuración del suministro

Posición Matrícula Descripción

1 6809902 TERMIN.EXT.AUTOSOP.1P AL/CU 70MM2.10KV

2 6810961 TERMIN.EXT.AUTOSOP.1P AL/CU 120MM2.10KV

3 6810962 TERMIN.EXT.AUTOSOP.1P AL/CU 185MM2.10KV

4 6810991 EMPAL.DEREC.RAPIDO AL/AL 70/120 MM2 MT AUTOSOP

5 6810992 EMPAL.DEREC.RAPIDO AL/AL 120/240 MM2 MT AUTOSOP

6 6781547 EMPALME DERV.RIG.AL/AL 70 MM2.CABL.AUTOSOP

7 6810963 EMPALME DERV.RIG. AL/AL70-120 MM2.CABL.AUTOSOP

8 6810980 EMPALME DERV.RIG.AL/AL 120-185 MM2.CABL.AUTOSOP

9 6756106 CONECTOR TERM.COMPR.BIM. 70MM2.

B. Embalaje y rotulado

El proveedor efectuará la división y embalaje apropiado de los materiales para


asegurar su protección durante el transporte por vía marítima, terrestre o aérea.
En el embalaje se utilizará material de relleno que asegure una buena
protección en caso de que las cajas que contienen los materiales, sufran
golpes o daños durante la maniobras de carga y descarga.

Para proteger los materiales de la humedad, se usarán cubiertas herméticas o


bolsas conteniendo material higroscópico. Los accesorios serán suministrados
en cajas las que deberán tener impresa la siguiente información:

• Nombre de fabricante
• Código de matrícula de Edelnor S.A.A
• Tipo de material
• Cantidad
• Peso neto
• Peso bruto
• Número de catálogo

Las características del embalaje deberán presentarse en la oferta técnica .


ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 14 de 26

C. Garantía técnica

La garantía técnica será de dos (2) años contados a partir de la fecha de entrega
a almacenes.
La conformidad con este acápite deberá incluirse en la oferta técnica, y será
otorgada por el fabricante.

D. Referencia técnica

El postor deberá incluir en su oferta técnica, una relación, con una antigüedad no
mayor de tres años, de clientes a quienes hayan suministrado materiales iguales
a los que está ofertando.
En caso de que el mismo postor ofrezca más de un producto, la lista de referencia
deberá de ser una por cada ítem ofertado. En la lista se incluirá la siguiente
información:
• Modelo
• Catálogos, especificaciones técnicas.
• Nombre de la firma a la que se suministró el producto.
• Fecha en las que se suministró.
• Dirección de la Firma.
• Teléfonos.
• Cantidades vendidas.

Edelnor se reserva el derecho a desestimar ofertas por materiales iguales o


similares, que habiéndolos utilizado, haya tenido una mala performance.

E. Información técnica requerida

Las hojas de características técnicas solicitadas en el Anexo B, son reproducibles


y serán llenadas, firmadas y selladas por el fabricante para ser incluidas en la
oferta. El oferente también deberá incluir la siguiente información:
• Tabla de Datos garantizados
• Catálogos completos del material del fabricante, donde se indique la
aplicación para un determinado uso, en correspondencia con el código y
modelo ofertado.
• Ficha de características técnicas del material indicándose dimensiones,
características de operación del material ofertado, tensión de diseño,
temperatura de trabajo, etc.
• Descripción de los componentes del kit (indicar cantidades y dimensiones),
indicando la marca y dimensiones de cada elemento.
• Código de identificación del producto, matrícula.
• Protocolos completos de las pruebas de acuerdo a las normas indicadas en el
acápite 2.
• Instrucciones de instalación en castellano.
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 15 de 26

• Antecedentes de suministros anteriores.


• Indicar si posee representante local y personal técnico certificado para dar
servicio de capacitación o aclaraciones técnicas in-situ (terreno).
• Condiciones de seguridad para la instalación.
• Indicar las herramientas necesarias para la instalación.
• Información de materiales contaminantes y métodos de reciclaje del material.
• Dibujos, detalles, características de operación, dimensiones y pesos de los
materiales ofertados.
• En caso de que el oferente proponga una norma distinta a las
especificaciones, deberá incluir una copia de dicha norma en su oferta.
• En caso de tener la oferta presentada excepciones con esta especificación
técnica deberá indicarlas necesariamente.
• Deberá remitirse dos (2) muestras del material, por cada posición ofertada.
• Carta de garantía técnica, valida por un periodo de dos (2) años.

F. Instrucciones técnicas adicionales

El oferente que obtenga la buena pro se comprometerá a entregar conjuntamente


con los despachos, las instrucciones de montaje, mantenimiento y operación en
idioma español.

G. Planos de referencia:

* DNN-143b : Terminación exterior.


* DNN-238b : Conector terminal bimetál
* LE-7-674 : Empalme rápido para cable autosoportado
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 16 de 26

ANEXO B: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS.


2
B.1 TERMINACIÓN EXTERIOR PARA CABLES AUTOSOPORTADOS – 70 MM .

CARACTERÍSTICAS UN SOLICITADO OFRECIDO

MATRÍCULA -- 6809902
MARCA DE LA TERMINACIÓN -- (*)
MODELO -- (*)
PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)
TENSIÓN DE DISEÑO Eo/E (Ema x) kV 12/ 20 (24)
NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS (*) (*)
SECCIÓN DEL CABLE Ma x/Mi n (*) mm2 70
DIAMETRO Ma x/Mi n AISLAMIENTO DEL CABLE mm (*)
LÍNEA DE FUGA MÍNIMA mm 700
NÚMERO DE CAMPANAS UN (*)
CARACTERÍSTICAS SELLO CONTRA LA HUMEDAD -- Cl a s e 1, 30 ps i , 1h
RESISTENCIA AL TRACKING (**) Cl a s e 1A, 6
IMPULSO 1.2/50uSEG. BIL. kV 125
ADAPTADOR DE PUESTA A TIERRA mm2 > a 12
TECNOLOGÍA/ TIPO DE TERMINACIÓN --
TIENE SOPORTE TÉCNICO LOCAL -- SI
CUERPO PREMOLDEADO (UNA SOLA PIEZA) -- SI
CONECTOR TERMINAL COMPRESIÓN
MARCA -- (*)

MODELO -- (*)
PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)
SECCIÓN DEL CONECTOR mm2 (*)
NÚMERO DE COMPRESIONES UN (*)
MODELO DE COMPRESOR -- (*)

NORMA DE FABRICACIÓN Y PRUEBAS (*)


CUMPLE CON LA ESPECIFICACIÓN (*)

CONTIENE KIT DE LIMPIEZA SI

(*) El va l or s erá i ndi ca do obl i ga tori a mente por el fa bri ca nte

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 17 de 26

2
B.2 TERMINACIÓN EXTERIOR PARA CABLES AUTOSOPORTADOS – 120 MM

CARACTERÍSTICAS UN SOLICITADO OFRECIDO

MATRÍCULA -- 6810961
MARCA DE LA TERMINACIÓN -- (*)
MODELO -- (*)
PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)
TENSIÓN DE DISEÑO Eo/E (Ema x) kV 12/ 20 (24)
NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS (*)
SECCIÓN DEL CABLE Ma x/Mi n mm2 120
DIAMETRO Ma x/Mi n AISLAMIENTO DEL CABLE mm (*)
LÍNEA DE FUGA MÍNIMA mm 700
NÚMERO DE CAMPANAS UN (*)
CARACTERÍSTICAS SELLO CONTRA LA HUMEDAD -- Cl a s e 1, 30 ps i , 1h
RESISTENCIA AL TRACKING -- Cl a s e 1A, 6
IMPULSO 1.2/50uSEG. BIL. kV 125
ADAPTADOR DE PUESTA A TIERRA mm2 > a 12
TECNOLOGÍA / TIPO DE TERMINACIÓN
TIENE SOPORTE TÉCNICO LOCAL -- SI
CUERPO PREMOLDEADO DE UN CUERPO -- SI
CONECTOR TERMINAL MECÁNICO
MARCA -- (*)
MODELO -- (*)
PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)
SECCIÓN DEL CONECTOR mm2 (*)
NÚMERO DE PERNOS UN 1
PERNO EXTERIOR, CABEZA EXAGONAL UN SI
NORMA DE FABRICACIÓN Y PRUEBAS (*)
KIT PARA UNA FASE INCLUYE CONECTOR -- SI SI

(*) El va l or s erá i ndi ca do obl i ga tori a mente por el fa bri ca nte

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 18 de 26

2
B.3 TERMINACIÓN EXTERIOR PARA CABLES AUTOSOPORTADOS – 185 MM

CARACTERÍSTICAS UN SOLICITADO OFRECIDO

MATRÍCULA -- 6810962

MARCA DE LA TERMINACIÓN -- (*)

MODELO -- (*)

PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)

TENSIÓN DE DISEÑO Eo/E (Ema x) kV 12/ 20 (24)

NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS (*)

SECCIÓN DEL CABLE Ma x/Mi n mm2 185

DIAMETRO Ma x/Mi n AISLAMIENTO DEL CABLE mm (*)

LÍNEA DE FUGA MÍNIMA mm 700

NÚMERO DE CAMPANAS UN (*)

CARACTERÍSTICAS SELLO CONTRA LA HUMEDAD -- Cl a s e 1, 30 ps i , 1h

RESISTENCIA AL TRACKING -- Cl a s e 1A, 6

IMPULSO 1.2/50uSEG. BIL. kV 125

ADAPTADOR DE PUESTA A TIERRA mm2 > a 12

TECNOLOGÍA / TIPO DE TERMINACIÓN

TIENE SOPORTE TÉCNICO LOCAL -- SI

CUERPO PREMOLDEADO DE UN CUERPO -- SI

CONECTOR TERMINAL MECÁNICO

MARCA -- (*)

MODELO -- (*)

PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)

SECCIÓN DEL CONECTOR mm2 (*)

NÚMERO DE PERNOS UN 2

PERNO EXTERIOR, CABEZA EXAGONAL UN SI

NORMA DE FABRICACIÓN Y PRUEBAS (*)

KIT PARA UNA FASE INCLUYE CONECTOR -- SI SI

(*) El va l or s erá i ndi ca do obl i ga tori a mente por el fa bri ca nte

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 19 de 26

2
B.4 EMPALME DERECHO RÁPIDO PARA CABLE AUTOSOPORTADO 70-120 MM RÁPIDOS

CARACTERÍSTICAS UN SOLICITADO OFRECIDO

MATRÍCULA -- 6810991

SECCIÓN EMPALME RÁPIDOS mm² 70/120

MARCA -- (*)

MODELO -- (*)

MATERIAL

PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)

TENSIÓN DE DISEÑO Eo/E (Ema x) kV 12/ 20 (24)

NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS (*)

SECCIÓN DEL CABLE Ma x/Mi n mm2 70/120

DIAMETRO Ma x/Mi n AISLAMIENTO DEL CABLE mm (*)

kV
TENSIÓN DE ENSAYO A FRECUENCIA INDUSTRIAL (kV) 1mi n

TENSIÓN DE ENSAYO A IMPULSO ATMOSFÉRICO (kV PICO)kV

TECNOLOGÍA / TIPO DE TERMINACIÓN

TIENE SOPORTE TÉCNICO LOCAL -- SI

EMPALME RÁPIDOS -- SI

CONECTOR UNIÓN MECÁNICO

MARCA -- (*)

MODELO -- (*)

PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)

SECCIÓN DEL CONECTOR mm2 (*)

NÚMERO DE PERNOS UN 2

PERNO EXTERIOR, CABEZA EXAGONAL UN SI

NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS IEC 61238

KIT PARA UNA FASE INCLUYE CONECTOR -- SI SI

(*) El va l or s erá i ndi ca do obl i ga tori a mente por el fa bri ca nte

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 20 de 26

2
B.5 EMPALME DERECHO RÁPIDO PARA CABLE AUTOSOPORTADO 120 - 185 MM RÁPIDOS

CARACTERÍSTICAS UN SOLICITADO OFRECIDO

MATRÍCULA -- 6810992

SECCIÓN EMPALME RÁPIDOS mm² 120/240

MARCA -- (*)

MODELO -- (*)

MATERIAL

PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)

TENSIÓN DE DISEÑO Eo/E (Emax) kV 12/ 20 (24)

NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS (*)

SECCIÓN DEL CABLE Max/Min mm2 120/185

DIAMETRO Max/Min AISLAMIENTO DEL CABLE mm (*)

kV
TENSIÓN DE ENSAYO A FRECUENCIA INDUSTRIAL (kV) 1min

TENSIÓN DE ENSAYO A IMPULSO ATMOSFÉRICO (kV PICO) kV

TECNOLOGÍA / TIPO DE TERMINACIÓN

TIENE SOPORTE TÉCNICO LOCAL -- SI

EMPALME RÁPIDOS -- SI

CONECTOR UNIÓN MECÁNICO

MARCA -- (*)

MODELO -- (*)

PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)

SECCIÓN DEL CONECTOR mm2 (*)

NÚMERO DE PERNOS UN 4

PERNO EXTERIOR, CABEZA EXAGONAL UN SI

NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS IEC 61238

KIT PARA UNA FASE INCLUYE CONECTOR -- SI SI

(*) El va l or s erá i ndi ca do obl i ga tori a mente por el fa bri ca nte

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 21 de 26

2
B.6.- EMPALME DERIVACIÓN RÍGIDA PARA CABLE AUTOSOPORTADO 70/120 mm

CARACTERÍSTICAS UN SOLICITADO OFRECIDO

MATRÍCULA -- 6810963

SECCIÓN EMPALME DERIVACIÓN mm² 70/120

MARCA -- (*)

MODELO -- (*)

MATERIAL

PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)

TENSIÓN DE DISEÑO Eo/E (Emax) kV 12/ 20 (24)

NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS (*)

SECCIÓN DEL CABLE Max/Min mm2 70/120

DIAMETRO Max/Min AISLAMIENTO DEL CABLE mm (*)

kV
TENSIÓN DE ENSAYO A FRECUENCIA INDUSTRIAL (kV) 1min

TENSIÓN DE ENSAYO A IMPULSO ATMOSFÉRICO (kV PICO) kV

TECNOLOGÍA / TIPO DE EMPALME

TIENE SOPORTE TÉCNICO LOCAL -- SI

-- -- -- --

CONECTOR DE DERIVACIÓN MECÁNICO

MARCA -- (*)

MODELO -- (*)

PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)

SECCIÓN DEL CONECTOR mm2 (*)

NÚMERO DE PERNOS UN 6

PERNO EXTERIOR, CABEZA EXAGONAL UN SI

NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS IEC 61238

KIT PARA UNA FASE INCLUYE CONECTOR -- SI SI

(*) El va l or s erá i ndi ca do obl i ga tori a mente por el fa bri ca nte

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 22 de 26

2
B.7.- EMPALME DERIVACIÓN RÍGIDA PARA CABLE AUTOSOPORTADO 120-185 mm

CARACTERÍSTICAS UN SOLICITADO OFRECIDO

MATRÍCULA -- 6810980

SECCIÓN EMPALME DERIVACIÓN mm² 120/185

MARCA -- (*)

MODELO -- (*)

MATERIAL

PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)

TENSIÓN DE DISEÑO Eo/E (Emax) kV 12/ 20 (24)

NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS (*)

SECCIÓN DEL CABLE Max/Min mm2 120/185

DIAMETRO Max/Min AISLAMIENTO DEL CABLE mm (*)

kV
TENSIÓN DE ENSAYO A FRECUENCIA INDUSTRIAL (kV) 1min

TENSIÓN DE ENSAYO A IMPULSO ATMOSFÉRICO (kV PICO) kV

TECNOLOGÍA / TIPO DE EMPALME

TIENE SOPORTE TÉCNICO LOCAL -- SI

-- -- -- --

CONECTOR DE DERIVACIÓN MECÁNICO

MARCA -- (*)

MODELO -- (*)

PROCEDENCIA (PAIS) -- (*)

SECCIÓN DEL CONECTOR mm2 (*)

NÚMERO DE PERNOS UN 6

PERNO EXTERIOR, CABEZA EXAGONAL UN SI

NORMA DE DISEÑO Y PRUEBAS IEC 61238

KIT PARA UNA FASE INCLUYE CONECTOR -- SI SI

(*) El va l or s erá i ndi ca do obl i ga tori a mente por el fa bri ca nte

--------------------------------------------------
FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 23 de 26
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 24 de 26
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 25 de 26
ESPECIFICACION TECNICA DNN-ET-270 Rev. “1”

EMPALMES Y TERMINALES PARA CABLES 21/05/2015


AUTOSORTADOS DE MT Pág. 26 de 26

EMPALME DERIVACIÓN PARA CABLE AUTOSOPORTADO

Figura 1. Instalación en campo

Figura 4. Muestra de instalación final