07/08/12

MundoDivX.com - Edicin de archivos MP4 con YAMB y MP4Box

Usuariosnavegandoenlaweb:19||Fechadehoy:Martes7deAgostode2012

Videomanuales DVDaAVI/OGM ConversinaMPG FormatoMP4 BackupDVD AutorasDVD GrabacinCD Subttulos Todosobrecodecs Edicinsimple Otrosmanuales Manualesdebolsillo Glosario Downloads Bsqueda:

EdicindearchivosMP4conYAMByMP4Box
En este manual veremos cmo manejar y editar nuestros archivos MP4. En concreto, vamos a ver cmo cortar un MP4 en varios trozos o cmo unirlos, cmo extraer las pistas de un archivo MP4 (demultiplexar) o cmo crear un archivoMP4apartirdeellas(multiplexar),yfinalmentecmoagregarinformacinenformadetags(etiquetas)aun archivoMP4.Parahacerestousaremos MP4Boxjuntocon YAMB. MP4Box es una herramienta que funciona bajo lnea de comandos y que permite manejar archivos MP4. Puede importar y exportar pistas de vdeo MPEG4 (XviD, 3ivX, H.264, etc.) y de audio (AAC, MP3...), as como subttulos (SRT,VobSub)omarcasdecaptulos,paracrearunnicoarchivoMP4.Comotrabajarbajolneadecomandospuede resultarincmodo,existenvariasguasgrficasquetrabajanconMP4Box.LaelegidaparaestetutorialhasidoYAMB, acrnimo de Yet Another MP4Box. Al ser una herramienta todava en desarrollo, puede dar algunos errores, en tal casorecomendamoscerrarYAMByvolveraabrirloantesderealizarunanuevaaccin. DescargarYAMB+MP4Box AcontinuacinveremoscmoconfigurarYAMByqunospermitehacerconnuestrosarchivosMP4: DemultiplexarunarchivoMP4 MultiplexarunarchivoMP4 CortarunarchivoMP4 UnirvariosarchivosMP4 EditarlostagsdeunarchivoMP4

Buscar... PluginparaFirefox

ConfiguracindeYAMB
ForoMundoDivX Videomanuales Subttulos Subirsubttulos Librodevisitas ActualidadInternet Linksdeinters EnlazaMundoDivX AadiraFavoritos Recomendarweb

Unavezinstalado,abrimosYAMByenelmenizquierdoseleccionamos Configuracin.Aladerechahacemosdoble clic sobre Configuracin avanzada para Yamb y otras utilidades..., para abrir la ventana de configuracin, que tieneelsiguienteaspecto.

Re:AVIdefectuoso En:Reproductore... Porferdy45 Re:ConvertirA... En:CompresinM... Porqueen1984 Re:ConvertirA... En:CompresinM... PorElMagno90 Re:capturarvhs En:CapturadeV... PorElMagno90

VisitarelForo...

Publicacin:

www.mundodivx.com/edicionsimple/yamb.php

1/8

07/08/12

MundoDivX.com - Edicin de archivos MP4 con YAMB y MP4Box

Enelmendelaizquierdapodemosseleccionar4apartadosdiferentes: MP4Box: en Location seleccionamos dnde est localizado el archivo MP4Box.exe, mientras que en la opcin Temp Dir hay que seleccionar el directorio donde se van a guardar los archivos temporales que se crearn durantelosdiferentesprocesos.Debajohayotrasopcionesqueenprincipiosedebendejarcomoenlaimagen. Es importante que est marcada Usar tambin como etiquetador, para que MP4Box sea la herramienta a utilizarparalaedicindelostagsdelosarchivosMP4. Tagger:aqusimplementecomprobaremosqueestseleccionadoelarchivoMP4Box.exe Yamb:desdeestaopcinsepuedeseleccionarelidiomadelainterfaz,laprioridaddelosdiferentesprocesos (esmuyrecomendabledejarlaen Normal), dnde guardar los archivos log con los resultados de las acciones, etc.Enprincipionoesnecesariovariarlaconfiguracinoriginal. Extracters: en esta ltima opcin se pueden seleccionar los ejecutables de las herramientas MKVExtract (que formapartedeMKVToolnix )yEAC3to , que pueden ser utilizadas por YAMB para manejar archivos MKV y TS/M2TS. Si vamos a manejar este tipo de archivos, entonces tenemos que instalar las herramientas mencionadasyseleccionarlasaqu. Unavezterminado,hacemosclicen Siguienteparaguardarlaconfiguracin.

DemultiplexarunarchivoMP4
ParaextraerlaspistasdeunarchivoMP4,procesoconocidocomodemultiplexar,seleccionamos Edicin en el men izquierdoyluegohacemosdobleclicsobre ClicparaextraerpistasdesdearchivosAVI/MP4/MOV/TS.

Ahoraveremoslaventana Extraccindearchivos.En InputcargamosnuestroarchivoMP4ynossaldrndebajoen Contenido las pistas de vdeo, audio, subttulos y captulos que se han detectado en l. Seleccionando una de las pistas,nosapareceabajolaparte Optionsconlasdistintasformasdeexportarlapistaseleccionada.

www.mundodivx.com/edicionsimple/yamb.php

2/8

07/08/12

MundoDivX.com - Edicin de archivos MP4 con YAMB y MP4Box

Enelcasodeunapistadevdeo,lasposiblesopcionesparaextraerlapistason: ExtraeraformatoRaw:extraelapistadevdeotalcual,sinmeterladentrodeunarchivocontenedor.Crear un fichero .cmp que contiene los datos de la pista de vdeo pero que no se puede reproducir. Si el codec es H.264, entonces el archivo llevar la extensin .h264 Esta opcin puede ser til cuando necesitemos demultiplexar y multiplexar el archivo para arreglar algn fallo de sincronizacin o de velocidad de reproduccin, ya que el dato del framerate no se guarda y despus al multiplexarlo podemos cambiarlo por el valor que queramos, cosa que no ocurre si lo guardamos como MP4 ya que entonces el valor del framerate s seguarda. ExtraeraMP4:crearunnuevoarchivoMP4quecontienenicamentelapistadevdeo.Puedereproducirse. ExtraeraAVI: en caso de que el codec utilizado lo permita, puede extraer slo la pista de vdeo y guardarla enunarchivoAVIsinaudio.Tambinsepuedereproducir. Paraelcasodelaudiotenemos: ExtraeraformatoRaw:comosucedaenelvdeo,extraelapistadeaudiotalcual.Ladiferenciaestenque los archivos de audio s pueden ser reproducidos. As, por ejemplo, si el audio est en formato AAC se crear unarchivo.aacperfectamentefuncional. ExtraeraMP4:creaunarchivoMP4cuyanicapistaesladeaudioyquetambinpuedereproducirse. Siloqueextraemossonsubttulos,enfuncindelformatoenqueestnpodemosencontrarestasopciones: Extraer a formato Raw: esta opcin est disponible cuando los subttulos estn en formato VobSub. Se crearnunfichero.idxyotro.subquepodemospasaraunarchivodetextoconSubRip . ExtraeraMP4:permiteextraerlossubttulosVobSubdentrodeunarchivoMP4,opcinpocotil. Extraer como SRT: en caso de que los subttulos sean SRT, los extraer en dicho formato, por lo que podremoseditarlosconSubtitleWorkshop . ExtraercomoTTXT:permiteextraerlossubttulosenformatoXML. Porltimo,lasmarcasdecaptulospuedenextraersededosformas: ExtraercomoOGMTexto: lo hace en un fichero .txt con el formato de captulos que utiliza OGM. Es el que mejorseentiendeyportantoelrecomendado. ExtraercomoCUESheet: crea un archivo .cue con la informacin por si queremos grabar un CD de audio y hacerlasdivisionesdepistasenlosmismospuntosqueloscaptulos. Hayunaopcincomn,queeslade ExtractAllStreamstoRawFormat.Siseseleccionaestaopcin,conunnico clicseextraerntodaslaspistasdelarchivoenformatoRaw(lasmarcasdecaptulosenformatoOGMTexto). Laformadeprocederestanfcilcomoseleccionarlapistaaextraeren Contenido,elformatoenquelaqueremos en Options,yhacerclicen Siguiente.Aparecerlaventana Procesoencurso,enlaquenosmuestralosdiferentes pasosquesevansiguiendo.Sitrasextraerunapistaqueremoshacerlopropioconotra,hayquehacerclicen Atrs paravolveralaventana Extraccindearchivosyseguirlosmismospasos. NotaremosqueYAMBnoslonospermitehacerestoconarchivosMP4,sinotambinconAVI,MPG,TS,MOVo3GP. Enestoscasoselmtodoessimilar.

MultiplexarunarchivoMP4
A esta opcin se accede eligiendo la opcin Creacin a la izquierda, y despus haciendo doble clic sobre la opcin ClicparacrearunarchivoMP4conmltiplespistas....MultiplexarsignificapodercrearunarchivoMP4apartirde pistasdevdeo,audio,subttulosycaptulosquetengamosenotrosarchivosMP4odeformaindependiente. PrimerocargamosloscontenidosquequeremosincluirenelarchivoMP4haciendoclicen Aadirybuscndolosenel discoduro.Esrecomendablehacerloenelsiguienteorden:vdeo,audios,subttulosycaptulos.Podemoscambiarel

www.mundodivx.com/edicionsimple/yamb.php

3/8

07/08/12

MundoDivX.com - Edicin de archivos MP4 con YAMB y MP4Box

discoduro.Esrecomendablehacerloenelsiguienteorden:vdeo,audios,subttulosycaptulos.Podemoscambiarel ordenseleccionandounapistayusandolosbotones Arribay Abajo.Noesnecesarioquehayaunapistadecadatipo, yademssepuedeagregarmsdeunapistadeaudioysubttulossiqueremos. En OutputseleccionamosdndeguardarelnuevoarchivoMP4quesevaacrear.Haciendoclicsobrelaflechitadela izquierdaaparecenalgunasopcionesms,dondedestacaunaquepermitecortarelarchivoportamaosisedesea,y otra que permite elegir un perfil determinado para el archivo (iPod, iPhone, PSP...), donde por defecto est seleccionadalaopcin Standard.Lasotrasopcionesnosesuelenutilizar.

Si seleccionamos una de las pistas y hacemos clic en Ajustes veremos una nueva ventana. En ella tenemos como msinteresanteslassiguientesopciones: Language:idiomadelapista.Algunosreproductorespuedenidentificarloymostrarloalverlaspropiedades. Brand Name: es la "marca" del archivo, por ejemplo ND Cinema AVC identifica al archivo como del perfil CinemaAVCdeNeroDigital. TrackName:podemosponerleunnombrecualquieraalapista. PixelsAspectRatio: por defecto se usa una relacin de aspecto 4:3 (para las TV normales), pero podemos cambiarlaa16:9(paraTVpanormicas). HE AAC Signalling: permite que los decodificadores AAC ms antiguos puedan reproducir el archivo (BackwardCompatible)ono(BackwardNonCompatible).Sloparapistasdeaudio. FrameRate: aqu podemos elegir el framerate de la pista de vdeo seleccionada. Si el vdeo lo cargamos en formatoAVIoMP4nodejamodificarlo,yaqueseutilizaelvalorquetena.Slofuncionaalcargarunvdeoen formato Raw, y en caso de dejar la casilla vaca se toman por defecto 25 fps. Por tanto si el vdeo es Raw debemosconocersusfpsyponerlosparaquesereproduzcaalavelocidadcorrecta. Media Delay: esta opcin sirve para retrasar el inicio de la pista seleccionada el nmero de milisegundos marcado.Esmuytilcuandoelaudiovadesincronizadoybastadesplazarunpocolapistadeaudioparaquese ajusteperfectamente.Notodoslosreproductorestienenencuentaestaopcin(MediaPlayerClassicnoyNero ShowTimes).Porejemplopararetrasarelaudiounsegundodebemosponerelvalor1000.

www.mundodivx.com/edicionsimple/yamb.php

4/8

07/08/12

MundoDivX.com - Edicin de archivos MP4 con YAMB y MP4Box

Siseleccionamos Habilitaretiquetasaparecernunaspestaasquenospermitenincluirlostagsdelarchivoalavez quelocreamos.Estoloveremosmsadelante(clicaqu ). Unavezconfiguradacadaunadelaspistas,hacemosclicen Okparavolver.Paraempezarelprocesosehaceclicen Siguiente.Elprocesollevarunossegundosominutossegnladuracindelosarchivosypotenciadelordenador. Crearmarcasdecaptulos SiqueremosincluirmarcasdecaptulosenelMP4peronolastenemos,podemoscrearlasmanualmente.Creamosun nuevoarchivodetexto(.txt)ylorellenamosdelasiguienteforma: C H A P T E R 0 1 = 0 0 : 0 0 : 0 0 . 0 0 0 C H A P T E R 0 1 N A M E = T i t u l od e lc a p t u l o1 C H A P T E R 0 2 = 0 0 : 0 5 : 0 3 . 3 2 0 C H A P T E R 0 2 N A M E = T i t u l od e lc a p t u l o2 C H A P T E R 0 3 = 0 0 : 1 7 : 2 8 . 6 8 0 C H A P T E R 0 3 N A M E = T i t u l od e lc a p t u l o3 Y as de forma sucesiva, aadiendo todos los pares de lneas que sean necesarios con su cdigo de tiempo y el nombre del captulo. Para ver los cdigos de tiempo basta abrir el vdeo en un reproductor. Cuando tengamos el archivoterminado,locargaremosenYAMB.

CortarunarchivoMP4
Enelmendelaizquierdaseleccionamos Edicinyacontinuacinhacemosdobleclicen Clicparacortararchivos MP4/M4A/MOV/3GP paraqueseabralaventana Cortararchivos.Ahoraen InputcargamoselarchivoMP4.Enla versindeYAMBusadaenestemanual,lavistapreviaquehayenlaparte Optionstodavanofunciona,perolohar enfuturasversiones.Demomentonosconformamosconlasopcionesdeladerecha,aelegir: Portamao:permitedividirportamaodearchivo.Eltamaoaqupuestoserelmximodecadatrozo. Porduracin:parecidoalanterior,peroestavezporduracin.Divideelarchivoentrozosdeduracinmxima laquelepongamos.PodemosdarestaduracinennmerodesegundosodelaformaHH:MM:SS.CCC Cortarde_a_:extraelapartedevdeocomprendidaentreelpuntoinicialyelfinalseleccionados,porloque es la mejor opcin para extraer slo una escena del vdeo. Obviamente antes tendremos que abrir el vdeo en un reproductor y apuntar el tiempo del punto inicial y final de la escena que queremos extraer. Al igual que antes,podemosdareltiempoensegundosodeformamsexactaenformatoHH:MM:SS.CCC Porcaptulos:encasodequeelMP4traigamarcasdecaptulos,permiteextraersloelcaptuloseleccionado. Cortar todos los captulos: extrae cada captulo en un archivo independiente, siempre que el MP4 tenga marcasdecaptulos.

www.mundodivx.com/edicionsimple/yamb.php

5/8

07/08/12

MundoDivX.com - Edicin de archivos MP4 con YAMB y MP4Box

Unavezconfiguradoeltipodecorte,hacemosclicen Siguienteparaquelohaga.

UnirvariosarchivosMP4
La condicin fundamental para que podamos unir dos archivos MP4 es que ambos compartan las mismas caractersticas tales como el codec de vdeo y audio, framerate, resolucin, frecuencia del audio, etc. Esto normalmenteslosucedecuandolostrozosprocedendeunamismafuente.Encasocontrario,nopodremosunirlos. Vamos a Edicin y hacemos doble clic en Clic para unir archivos soportados. En la nueva ventana Unin de archivos hacemos clic en Aadir y aadimos los ficheros deseados. Debemos fijarnos si las casillas de la izquierda aparecendesmarcadaspordefecto,entalcasoparapoderincluirloscontenidosdecadaarchivoeneltotaldebemos marcar dichas casillas. En Output hacemos clic en la flechita de la izquierda para desplegar ms opciones, y en la opcin Formatseleccionamos MP4. Mediante Explorar seleccionamos el nombre y ubicacin del archivo de destino. Hacemosclicen Siguienteparaquelosuna.

EditarlostagsdeunarchivoMP4
Los tags (etiquetas) permiten incluir dentro del archivo datos como el nombre del artista, nombre del lbum, una imagen (por ejemplo una portada de un disco), la descripcin del vdeo, una direccin URL, etc. Los reproductores y dispositivos que los soporten podrn acceder a estas opciones avanzadas del contenedor MP4. Para poder usar esta opcinhayquetenerseleccionadoelarchivoMP4Box.exeenlaopcin Taggerdelmendeconfiguracin. Para editarlos, vamos a Edicin y luego hacemos doble clic en Clic para escribir/borrar etiquetas de archivos MP4/3GP . En la ventana File Tagger buscamos y seleccionamos el archivo MP4. En la parte inferior estn las opcionesmscomunes,comoelttulodelartista,nombredelacancinolbumalquepertenece.

www.mundodivx.com/edicionsimple/yamb.php

6/8

07/08/12

MundoDivX.com - Edicin de archivos MP4 con YAMB y MP4Box

Sihacemosclicenelbotn Moreaparecernmsopcionesdivididasenpestaas: Etiquetador:aquserepitenalgunasopcionesquevenanenlaventanaprincipal,peroaparecenotrasnuevas comoelescritoryelcompositor,elnmerodecancinqueocupaenellbumoriginal,etc.Estasopcioneslas podemosrellenarodejarenblancosinolasconocemos. Ms...:enestapestaasepuedeelegirelcodificadorolaherramientautilizadaparacrearelarchivo,ascomo aadircomentarios. Imagen: permite adjuntar imgenes, como la portada de un disco. No hay muchos reproductores que la reconozcan.

www.mundodivx.com/edicionsimple/yamb.php

7/8

07/08/12

MundoDivX.com - Edicin de archivos MP4 con YAMB y MP4Box

Una vez hagamos clic en Siguiente, se procesar el archivo y se le agregarn los tags elegidos. Necesitaremos un reproductorquelossoportesiqueremoscomprobarquefuncionanperfectamente. Edicinsimple EdicindearchivosMP4

ltimarevisin:Mircoles8deFebrerode2012

Avisolegal|Prohibidalareproduccintotaloparcial OptimizadaparaExplorer5.5+,Firefox0.8+,Mozilla1.0+,Netscape6.2+,Opera7+,Chrome0.2+|Resolucinptima:1024x768 PHPcreestapginaen0.003007segundoscon3consultasMySQL Tiempodecargaentunavegador:1.884segundos CompresinGZIPactivada Spambotsentradaqu

www.mundodivx.com/edicionsimple/yamb.php

8/8