Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
Futuros contingentes
Marcelo Aguirre - emarcelo.aguirre@gmail.com 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Introduccin Perspectiva lgico-metafsica: realidad fsica segn Aristteles Perspectiva psicolgica: realidad psquica individual segn el Psicoanlisis Perspectiva holstica: sincronicidad segn C. G. Jung Perspectiva trascendente: providencia segn Toms de Aquino Algunos corolarios finales Bibliografa
Introduccin
Cada vez que realizo un trabajo monogrfico encuentro de suma utilidad comenzar buscando el significado etimolgico de los trminos clave en los que me centrar. Es as como puedo dar un primer paso de acercamiento al tema. En este caso as lo hice, y me sorprend cuando v que el trmino latino futurus deriva directamente del verbo sum 1, que en nuestra lengua significa soy y estoy. Haba imaginado que tendra relacin directa con el tiempo, y no en cambio en primer lugar con el ser. Acaso el sentido etimolgico me estara orientado nada ms y nada menos que directamente a la cuestin de las relaciones entre el ser y tiempo? Por lo pronto, antes de entrar en el mbito metafsico, prefer volver a la dimensin semntica del trmino. En ese momento me vino a la mente que en Latn, como en muchas lenguas antiguas, un mismo verbo incluye la nocin de existencia y la nocin de tiempo. Tal es el caso del verbo sum; por eso en nuestra lengua puede traducirse como soy y tambin como estoy. Y mientas que soy alude al ser existir, el trmino estoy incluye tanto al ser existir (que aqu, por fines didcticos los tomar como sinnimos) y como as tambin al tiempo presente. Por eso, estoy no significa otra cosa que soy-ahora. Y eso en latn se dice simplemente sum. Entonces, si futurus deriva directamente de sum, el significado del trmino nos remite a un ser existir que an no es, pero que ser al menos que puede ser. En otros trminos, el futuro en cuanto an no, pero luego puede que s implica tanto una negacin (ahora no), como tambin una afirmacin de lo posible (luego puede que s) 2. Pero podra ocurrir que tal posibilidad (futuro) llegue a realizarte no. Esto nos remite al segundo trmino clave que acompaa el ttulo de este ensayo. El trmino latino cntingens, del que se deriva contingente, viene del verbo contngo (de cum = con, y tngo = tocar)3 que significa curiosamente tocar, y tambin acontecer, suceder. Para m fue una nueva sorpresa encontrarme con estas races semnticas. Y lo primero que pens fue que aunque no siempre ocurre quizs haba aqu alguna relacin entre acepciones tan distintas que pertenecan a un mismo trmino. Y, sin pretender forzar la interpretacin, vi que bien podran ser tomadas ambas acepciones como complementarias. Efectivamente, apelando una vez ms al sentido comn, cuando decimos que algo es contingente usando el trmino casi como sinnimo de posible, nos imaginamos que aquello en cuestin puede llegar a acontecer y a ser alcanzado, mejor, tocado por nuestras manos ya de modo literal, ya de modo figurado segn el caso. Tomemos ahora ambos trminos clave. Y antes que nada cabe preguntarnos, por qu hablamos de futuros contingentes? Acaso podra haber futuros que no fueran meras posibilidades sino que fueran necesarios, esto es, que estuvieran determinados en tiempo y en el espacio? Si supusiramos que los futuros estn determinados, la nica posibilidad que cabra respecto de ellos radicara en nuestras suposiciones; y stas a su vez seran consecuencia directa de nuestra incapacidad de conocer los acontecimientos futuros de antemano con certeza absoluta. Dicho en breve: lo que llamamos contingencia de los acontecimientos futuros no sera sino una de las expresiones de nuestra ignorancia en el presente respecto de aquello que suceder. Por el contrario, si supusiramos que los acontecimientos futuros son contingentes, esto es, que no estn determinados de antemano, podramos preguntarnos: Entonces, cmo entender el futuro?, es en todos los casos lo que llamamos futuro una mera creacin de nuestra imaginacin?, , a lo sumo, una proyeccin de nuestras experiencias pasadas?, , bien, un horizonte preado de posibilidades que esperan ser actualizadas mediante nuestro esfuerzo y empeo?
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
En suma, respecto del futuro: hay contingencia necesidad? Para responder taxativamente a esta disyuntiva tendramos que poder estar ms all del tiempo y del devenir, tendramos que por decirlo de alguna manera estar en la mente divina, esto es: salir de la dimensin espacio-temporal en la que estamos insertos y situarnos en un lugar de observacin trascendental, fuera del antes y del despus, en un hipottico presente absoluto que siguiendo a la tradicin filosfica podramos denominar eternidad. Dicho de otra manera, en tanto somos en el tiempo no podemos saber de un modo absoluto si lo que llamamos futuro es algo necesario contingente, o mejor, si los futuros son siempre y en todos los casos posibles necesarios. Ante tal imposibilidad epistemolgica, nos queda empero la posibilidad al menos la ilusin de la posibilidad de optar por creer que los acontecimientos futuros no estn determinados, que s lo estn. En ambos casos se trata siempre de una hiptesis que sirve al hombre en el plano de la praxis cotidiana. Es as que, por ejemplo, podramos toparnos con alguien que nos dice con toda sinceridad: Yo juego a menudo a la lotera, pero juego porque quiero [contingencia], no soy un adicto al juego!; de todas maneras, si es el destino que gane un da, as ser, si no, es porque no lleg mi hora [necesidad]. Lo cierto es que ambas hiptesis, la que sostiene la contingencia y apuesta a la libertad al menos en el campo de las decisiones humanas, y su contraria, la que sostiene la necesidad y el destino, ambas suelen ser utilizadas como complementarias en la praxis de la vida cotidiana. En lo que sigue, intentar ampliar el anlisis y la problematizacin del tema desde cuatro puntos de vista distintos aunque no excluyentes entre s, sino complementarios: Perspectiva lgico-metafsica: realidad fsica. Perspectiva psicolgica: realidad psquica individual. Perspectiva holstica: sincronicidad. Perspectiva trascendente: providencia. En la primera perspectiva, tomar como referente a Aristteles; en la segunda al Psicoanlisis; en la tercera a C. G. Jung; y en la ltima, a Toms de Aquino. Finalmente, propondr algunos corolarios.
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
Digo, por ejemplo, que necesariamente maana habr no habr una batalla naval () Empero, es necesario que se produzca no se produzca () Necesariamente ha de ser verdadera falsa una u otra parte de la contradiccin, pero no sta esa sino cualquiera al azar; y puede ser verdadera una ms bien que la otra, pero no verdadera falsa ya .6 Pero aunque dentro del mbito de lo contingente no hay certezas absolutas, no se descartan las probabilidades. La regularidad que observamos en el mundo fsico sent las bases de la confianza en las predicciones estadsticas. stas nos pueden inclinar a esperar algo ms que su contrario. De all que Aristteles llame a una hiptesis ms verdadera que su contraria. Es as que, no obstante la contingencia de los futuros, observamos en la naturaleza ciertas regularidades. Algunas ms estables que otras. Cuanto ms estable es una regularidad, tanto ms estamos inclinamos a pensar en algo necesario. Sin embargo, lo necesario (en tanto que por definicin no puede no ser), parece darse en el plano de la lgica, no as en el mundo fsico. Sin embargo, apoyados en regularidades marcadamente estables hay quienes hablan, un tanto impropiamente, de necesidad de naturaleza. Por ejemplo, es para el sentido comn algo obvio esperar que un manzano produzca una manzana y no un pomelo. Sin embargo, la regularidad que observamos en la naturaleza muchas veces se ve alterada por diversos factores; y as, aunque comnmente no es esperado, una serpiente, por ejemplo, puede en raras ocasiones parir una cra con dos cabezas, tal como la que se conserva en algunos museos de rarezas naturales. Es as que en el mundo fsico, las regularidades parecen tener excepciones. Y dentro de los futuros contingentes, a pesar de las probabilidades basadas en regularidades, hay sucesos totalmente no previsibles, azarosos, particularmente en campo de las decisiones humanas, ya individuales, ya colectivas. Esto nos enfrenta con la hiptesis de la libertad humana, tema en el que no podr entrar dados los lmites de este ensayo. Sin embargo, si la tomamos como una hiptesis: la libertad de las decisiones individuales y colectivas concensuadas no hace sino reafirmar la contingencia de todas aquellas posibilidades que caen dentro de lo futuro: Lo que llega a ser cualquier cosa al azar no tiene ni tendr por qu ser as no ser as. 7 Pero si consideramos que aquello que no tiene ni tendr que ser as est en el plano de la lgica, de la no contradiccin, y de lo posible que es un ente de razn, estaramos tentados de adjudicar a Aristteles un idealismo de tipo meta-lgico, lingstico y construccionista. Pero Aristteles no subordina la realidad al pensar, sino todo lo contrario. Para l, la realidad existe como no-contradictoria en s misma, independientemente del pensamiento racional y su lgica. Los futuros contingentes en tanto posibilidades estn en el plano del pensamiento, pero no necesariamente por ser pensados habrn de concretarse en la realidad. En todos los casos es el pensamiento el que depende de la realidad y no a la inversa: En efecto, las cosas sern no sern no por afirmarlas negarlas, ni dentro de diez mil aos ms que dentro de cualquier otro tiempo.8 Tal es as, que la relativa certeza, incluyendo el clculo de probabilidades, que nuestro pensamiento puede adquirir respecto de la realidad tmporo-espacial, no le viene totalmente de s mismo sino que parte y se fundamenta en la observacin y estudio de aquella. En suma, el mundo de los futuros contingentes es una puerta abierta a la posibilidad de lo posible , esto es, a la posibilidad de que llegue a darse en la existencia algo que puede ser concebido en el plano de la mente, esto es, algo que no es en s mismo contradictorio (=imposible): Pues, en general, en las cosas que no siempre se realizan [=lo contingente] existe la posibilidad de que sean y de que no sean, de modo que tambin puede que lleguen que no lleguen a ser.9
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
existencialista y las conductuales - cognitivas, se centran en el presente del individuo, y al futuro lo ven como una posible construccin a partir siempre del presente del sujeto y las potencialidades de que dispone. El psicoanlisis, en cambio, tradicionalmente ha puesto el acento en el pasado del sujeto. De tal manera que las primeras vivencias infantiles particularmente en relacin al Complejo de Edipo asentaran desde lo inconsciente las bases de la orientacin actual del sujeto y su proyeccin de futuro. En casos patolgicos, el sujeto podra dejar de percibir el futuro como contingente, y experimentarlo de alguna manera como una fuerza inexorable y perversa. Esto es lo que en la literatura psicoanaltica se conoce como compulsin de destino menos precisa pero ms extendidamente como neurosis de destino. Al respecto dice Freud: [Algunos sujetos] dan la impresin de un destino que los persigue, de una orientacin demonaca de su existencia.10 Se trata de sujetos que, como se dice popularmente, tropiezan siempre con la misma piedra, y que adems experimentan: bien que hay una fuerza desconocida y negativa en su propio interior que los impulsa a repetir casi mecnicamente patrones de conducta (compulsin a la repeticin) que consideran perniciosos para s mismos y, en mayor menor medida, tambin para los dems; bien, experimentan que esa fuerza desconocida no est dentro de ellos mismos, sino fuera, en el mundo, como ley del destino que frustra constantemente todo intento de cambio, generndoles adems de angustia, impotencia y hasta desesperacin. Dice Freud: Se trata de individuos que [paradjicamente] fracasan ante el xito.11 En esta misma lnea, el psicoanalista Ren Laforgue habla de neurosis de fracaso. Expresin amplia con la que designa un modo deficitario de funcionamiento psicolgico por el cual el supery de ciertos individuos sera el responsable ltimo de una serie de mecanismos inconscientes de autocastigo que desembocaran en el fracaso, particularmente en esferas afectivas y sociales. 12 Los seguidores de Freud, en general, destacan las improntas irreversibles que para bien para mal quedan grabadas en el psiquismo del hombre y la mujer adultos. Esas improntas pertenecen al pasado, pero se reactualizan constantemente en el presente del individuo, y se proyectan inconscientemente en su visin del futuro, tindolo de pesimismo de optimismo, segn que las primeras experiencias infantiles hayan sido favorables para la adquisicin de una confianza bsica , por el contrario, desfavorables y causantes de traumas. Dado los lmites de este trabajo, sealar slo algunos de los que considero aportes fundamentales de tres autores escogidos: Mahler, Bion y Adler. Margaret Mahler, por su parte, subrayar la gran importancia que tiene para todo el devenir psquico una adecuada ruptura del cascarn en el nio. Denomina as al proceso vital que tiene lugar entre el 5 y el 8 mes. En dicha fase, el nio ha de adquirir progresivamente la posicin erecta y aprender a dar primeros pasos, tomando distancia de la madre, pero tenindola a la vista, logrando as el inicio de un proceso psicoafectivo de separacin e individuacin, de capital importancia para la configuracin del psiquismo. Una mala resolucin de esta fase ocasionara a una amplia gama de caractersticas neurticas e incluso una posible patologa borderline. 13 Wilfred Bion, por su parte, subrayar la importancia del reverie materno. ste consiste en una funcin protectora y contenedora de la madre respecto del nio, que hara las veces de filtro de las emociones demasiado intensas provenientes del medio que el frgil psiquismo del nio sera incapaz de procesar y tramitar por s mismo. En caso de fallar el reverie materno, el nio quedara expuesto a experiencias emocionales traumticas graves lo que Bion denomin terror sin nombre, dado que el psiquismo del nio pequeo an no puede asignar palabra a las emociones, de posibles consecuencias psicotizantes.14 Alfred Adler, considera que la preocupacin excesiva y desconfiada respecto del futuro es propia del hombre neurtico. Difiriendo de Freud, Adler no admite la etiologa sexual de las neurosis. Afirma, por su parte, que toda neurosis se origina en lo que l denomina sentimiento de inferioridad. ste consistira tomando una expresin de Janet en cierto sentimiento de incompletud, originado en la infancia, cuando el nio, al compararse con sus padres con otros adultos, habra experimentado una sensacin de inferioridad. La cual, operara desde lo inconsciente como ncleo patgeno responsable de todo futuro desnimo neurtico, pesimismo y desconfianza exagerados, merma en el rendimiento y todo tipo de desajustes con el ambiente.15 En suma, para el psicoanlisis el futuro ya visto como contingente, ya como destino necesario e inexorable no sera otra cosa que producto de las proyecciones de contenidos inconscientes originados en las experiencias vitales del pasado. Y los recursos de los que dispone el Yo del sujeto
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
para hacer frente a los requerimientos actuales de cara al futuro, estaran en gran medida determinados por las experiencias del pasado y por lo que el sujeto hizo fue capaz de hacer con ello.
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
En todos los casos cada acontecimiento aislado tiene su propia explicacin causal; pero no es posible explicar causalmente la coincidencia a nivel de significado que es lo propio del fenmeno de sincronicidad. Explica Jung que recin a partir del sueo del escarabajo aquella paciente pudo hacer progresos reales en su tratamiento, ya que desde haca un tiempo el progreso teraputico pareca haberse estancado. Esto est relacionado con la funcin simblica del inconsciente. Y no slo el inconsciente personal, sino tambin el inconsciente colectivo. Porque la paciente no tena conciencia de lo que para culturas antiguas (para los Egipcios) significaba el escarabajo: renacimiento 23, renovacin, resurgimiento. Y dado que, como bien dice Jung: Lo inconsciente con frecuencia sabe ms que lo consciente 24, el inconsciente personal de aquella mujer bien podra haber recibido esa informacin de un sustrato ms profundo, el inconsciente colectivo, y anunciar as, con la produccin de ese sueo, un cambio de etapa en el proceso teraputico, seguido de avances progresos interiores. Ahora bien, el sueo se produjo el da anterior a la aparicin real de aquel escarabajo con alas doradas. No obstante hubo aqu una autntica sincronicidad, es decir, una coincidencia significativa, entre el sentido simblico del sueo y la aparicin del insecto en el momento de relatar el sueo al da siguiente. En el segundo ejemplo, la esposa del paciente de Jung pudo haber asociado la primera aparicin de la banda de pjaros con la muerte de su madre, y temer por la vida de su esposo a partir de la segunda aparicin de pjaros, pero todo esto de modo intuitivo e inconsciente, ya que ella desconoca conscientemente, por ejemplo, el significado simblico que muchas culturas antiguas asocian a los pjaros 25: viaje hacia el ms all; trnsito de las almas; etc. Ahora bien, respecto de los futuros contingentes, ambos ejemplos nos llevan a pensar que la sincronicidad operara de alguna manera como un puente entre la psique y el mundo tmporo espacial. En el primer caso, se vinculan el pasado (momento en que la paciente tuvo el sueo) y el futuro (la aparicin del escarabajo al da siguiente), en el presente de la sesin, durante la cual Jung puede advertir el fenmeno de sincronicidad. Lo mismo ocurre en segundo ejemplo en el que estn vinculados pasado, futuro y presente: las apariciones de la bandada de pjaros en dos oportunidades, la muerte de la madre (pasado) y la muerte del esposo posterior a la aparicin de los pjaros (futuro), y Jung que recuerda el relato de la esposa de su paciente, advirtiendo la vinculacin significativas de los acontecimientos (presente). Antes de concluir esta seccin, quisiera hacer algunas aclaraciones. Primero, la coincidencia meramente azarosa de dos ms acontecimientos en el tiempo no sera sincronicidad sino sincronismo.26 Lo que diferencia la sincronicidad del azar es la vinculacin de dos ms hechos entre s por medio de un significado en comn. Podramos decir que en los fenmenos de sincronicidad hay un ncleo simblico que oficia de nexo de unin de dos ms hechos que coinciden en el tiempo. Pero esa coincidencia en el tiempo en ocasiones va ms all del instante en que se produce el fenmeno, incluyendo una vinculacin de pasado, futuro y presente, como en los dos casos mencionados. Segundo, cuando Jung llama acausal a la sincronicidad, ni niega ni afirma la posibilidad de una causalidad metafsica. Sino que, cuando se refiere a la sincronicidad la contrapone al principio explicativo utilizado por la ciencia emprica moderna basado en la regularidad observable y estadsticamente comprobable, por eso se refiere a la causalidad como Una verdad meramente estadstica y no absoluta27, Una verdad relativa vlida donde se trata de magnitudes macrofsicas por cuanto las magnitudes nfimas [pinsese en la fsica cuntica] no se conducen conforme a las leyes naturales conocidas.28 [El principio de causalidad de la ciencia emprica moderna] constituye una suerte de hiptesis de trabajo acerca de la forma en que los hechos se desarrollan uno a partir de otro, en tanto que la sincronicidad considera que la coincidencia de los hechos en el espacio y en el tiempo significa algo ms que un mero azar, vale decir, una peculiar interdependencia de hechos objetivos, tanto entre s, como entre ellos y los estados subjetivos psquicos del observador los observadores.29 Tercero, el azar no sera sino algo posible que se constituye en Una excepcin a la regla 30, es decir, a lo estadsticamente esperable. Cuarto, lo que diferencia la sincronicidad de la supersticin es que esta ltima se basa en una solapada causalidad de tipo mgico. As, por ejemplo, pasar por debajo de una escalera causara mala suerte; romper un espero traera a quien lo hiciere siete aos de mala suerte. La sincronicidad, por su parte, no se basa en una explicacin causal, como he mostrado, sino que se fundamenta en un
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
plus de sentido que pueden ser advertidos en la coincidencia de ciertos acontecimientos, aunque ello no pueda ser explicado a partir de las leyes naturales. Hechas estas aclaraciones, podramos decir, en suma, que el fenmeno de la sincronicidad respecto de los futuros contingentes se constituye en una puerta abierta a una forma de ver el mundo que no busca tanto explicar el por qu suceden las cosas, sino el sentido que tiene para nosotros y en cada caso que sucedan determinadas coincidencias, que de otro modo desecharamos como mero azar.
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
En sntesis: la providencia no impone una necesidad estricta en el mundo. De tal manera que conjuntamente con un orden universal trascendente, pueden existir los futuros contingentes, en especial los que implican las decisiones libres del hombre. ***
Bibliografa
ADLER, Alfred, El carcter neurtico, Planeta Agostini, Barcelona, 1994. AQUINATIS Thomae, Summa Theologiae, Versin electrnica del Instituto Regina Apostolorum, Roma, 1998. AQUINATIS Thomae, Quaestiones Disputatae. De Veritate. Versin electrnica del Instituto Regina Apostolorum, Roma, 1998. ARISTTELES, Sobre la Interpretacin. Versin electrnica de Escuela de Filosofa Universidad Arcis. DE MIGUEL, Raimundo, Nuevo Diccionario Latino - Espaol Etimolgico, Senz de Juber, Madrid, 1924. DORIA MEDINA, Roberto, (comp.), Divergencias en la unidad. Una introduccin a los desarrollos psicoanalticos posteriores a Freud, Lumen, Buenos Aires, 1998. JUNG, Carl G., La interpretacin de la naturaleza y la psique, Paids, Madrid, 1983. JUNG, Carl G., Prlogo al I Ching. El Libro de las Mutaciones, Versin de Richard Wilhem, Sudamericana, Buenos Aires, 2009. LAPLANCE, J. PONTALIS, J., Diccionario de psicoanlisis, Paids, Buenos Aires, 2006. PEAT, F. David, Sincronicidad. Puente entre la mente y la materia , Kairs, Madrid, 1996.
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
Raimundo De Miguel, Nuevo Diccionario Latino - Espaol Etimolgico, Senz de Juber, Madrid, 1924. Otro tanto cabra decir del pasado: niega el presente en tanto es un ahora no, pero afirma abre la posibilidad de una afirmacin, en tanto remite al antes s al menos antes puede que s (en caso de no haber certeza de algo sucedido).
2 3
NOTAS
Aristteles, Sobre la Interpretacin. Versin electrnica de Escuela de Filosofa Universidad Arcis; p. 11, nn. 29ss. Los subrayados (cursiva) en todos los casos son mos.
4 5
Aristteles, op. cit., p. 11, nn. 29ss. Aristteles, op. cit., p. 14, nn. 30ss. Aristteles, op. cit., p. 12, nn. 33ss. Aristteles, op. cit., p. 13, nn. 4ss. Aristteles, op. cit., p. 14, nn. 24ss.
Sigmund Freud, Ms all del principio del placer. Citado por: J. Laplance- J. Pontalis, Diccionario de psicoanlisis, Paids, Buenos Aires, 2006; p. 245.
10
Sigmund Freud, Varios tipos de carcter descubiertos en la labor psicoanaltica, Citado por: J. Laplanche J. Pontalis: op. cit., p. 248.
11 12
Cf. Roberto Doria Medina (comp.), Divergencias en la unidad. Una introduccin a los desarrollos psicoanalticos posteriores a Freud, Lumen, Buenos Aires, 1998; pp. 35-72.
13 14
Cf. Roberto Doria Medina, op. cit., pp. 139-173. Cf. Alfred Adler, El carcter neurtico, Planeta Agostini, Barcelona, 1994; pp. 13-56.
15
F. David Peat, Sincronicidad. Puente entre la mente y la materia, Kairs, Madrid, 1996; p.11.
16 17
Carl G. Jung, La interpretacin de la naturaleza y la psique, Paids, Madrid, 1983; p. 33. Carl G. Jung, op. cit., p. 19. Carl G. Jung, op. cit., p. 35. Carl G. Jung, op. cit., p. 35. Carl G. Jung, op. cit., p. 31. Carl G. Jung, op. cit., pp. 31-32.
18
19
20
21
22
23
Cf. Carl G. Jung, op. cit., p. 33. Carl G. Jung, op. cit., p. 35. Cf. Carl G. Jung, op. cit., pp. 35-36. Carl G. Jung, op. cit., p. 35.
24
25
26
Carl G. Jung, Prlogo al I Ching. El Libro de las Mutaciones, Versin de Richard Wilhem, Sudamericana, Buenos Aires, 2009; p. 25.
27
Carl G. Jung, La interpretacin de la naturaleza y la psique, Paids, Madrid, 1983; pp. 11 y 13.
28
Carl G. Jung, Prlogo al I Ching. El Libro de las Mutaciones, traduccin espaola de la versin alemana de Richard Wilhem, Sudamericana, Buenos Aires, 2009; p. 25.
29 30
Cf. Thomae Aquinatis, Summa Theologiae, I, q. 22, a. 1, co. Versin electrnica del Instituto Regina Apostolorum, Roma, 1998. - En todos los casos es ma la traduccin a partir del texto latino.
31
Thomae Aquinatis, Quaestiones Disputatae. De Veritate, q. 5, a. 5, co. Versin electrnica del Instituto Regina Apostolorum, Roma, 1998.
32
31
Cf. Thomae Aquinatis, Summa Theologiae, I, q. 44, a. 4, co. Versin electrnica del Instituto Regina Apostolorum, Roma, 1998. Thomae Aquinatis, Quaestiones Disputatae. De Veritate, q. 5, a. 5, ad 4. Versin electrnica del Instituto Regina Apostolorum, Roma, 1998.
33
34