M A N U A L

T E C N I C O

Tubosistemas para Alcantarillado W-Reten

Tubosistemas W-Reten PAVCO

Indice General

VENTAJAS DE LOS TUBOSISTEMAS PAVCO ......................... 1 Tecnologa W-Reten ............................................................................ 3 TUBOSISTEMAS PRESION PAVCO (AGUA FRIA) ..................... 3 Tuberas Presin PAVCO (Agua Fra) ................................................... 3 Uso ....................................................................................................... Accesorios Presin PAVCO (Agua Fra) ............................................... 3 Portafolio del Producto ...................................................................... 3 TUBOSISTEMAS PRESION CPVC PAVCO (AGUA CALIENTE) 6 Tuberas ................................................................................................ 3 Tuberas Presin CPVC PAVCO (Agua Caliente) ................................. 6 Accesorios ............................................................................................ 3 Accesorios Presin CPVC PAVCO (Agua Caliente) .............................. 6 Dimensiones de la Campana ................................................................ 5 Soldadura .............................................................................................. 7 Ventajas ................................................................................................ ............................................................................................... 8 6 Soportes Transicin de Tuberas PAVCO a otros Materiales ............................... 8 Hermeticidad ........................................................................................ 6 Instalacin ........................................................................ 8 Flexibilidad Subterrnea ............................................................................................ 6 Instalacin de Calentador de Tanque ................................................... 9 Resistencia a la Abrasin y a la Corrosin ........................................... 6 Instalacin de CalentadorHidrulico de Paso a...................................................... Gas ............................................ 9 Optimo Comportamiento 6 Golpe de Ariete ..................................................................................... 10 Resistencia al Impacto .......................................................................... 7 TUBOSISTEMAS SANITARIA PAVCO Facilidad de Instalacin y Mantenimiento ............................................. 7 Tuberas PAVCO .................................................................. 11 Tabla de Sanitarias Velocidades y Flujos Accesorios PAVCO ................................................................ en TuberasSanitaria de Alcantarillado W-Reten PAVCO .................................... 11 9 Instalacin ............................................................................................. 15 Transporte y Almacenamiento ........................................................... 16 10 Juntas de Expansin ............................................................................. Diseo de Instalaciones Sanitarias (Datos Tcnicos) ........................... 17 Instalacin ........................................................................................... 10 Excavacin de la Zanja ......................................................................... 10 TUBOSISTEMAS CONDUIT PAVCO Tuberas Conduit PAVCO ..................................................................... 18 Soporte de la Tubera ............................................................................ 11 Accesorios PAVCO PreparacinConduit del Fondo de la .................................................................. Zanja ....................................................... 18 12 Cajas Elctricas PAVCO ....................................................................... Ensamble de la Tubera W-Reten PAVCO ............................................. 19 12 Accesorios Conduflex PAVCO ............................................................... 20 Relleno y Apisonado.............................................................................. 13 Instalacin ............................................................................................. 20 Relleno Inicial y Compactacin ............................................................. 13 Almacenamiento de las Tuberas Pisones de Mano ................................................................................... Presin, Sanitaria y Conduit PAVCO .................................................... 13 20 Complementando el Relleno ................................................................. 13 SISTEMAS DE .................................................................................... CANALES Y BAJANTES PAVCO Cubierta Mnima 13 Ventajas ................................................................................................ 21 Pozos de Inspeccin y Estructuras Rgidas ................................... 22 14 Canal Amazona PAVCO ................................................................. Accesorios Canal Amazona PAVCO ..................................................... 22 Especificaciones Sobre Compactacin y Control de Deflexiones 15 Capacidad Canal Amazona PAVCO ..................................................... 22 Comportamiento de las Tuberas Enterradas ........................................ 15 Canal Raingo PAVCO ..................................................................... 23 Clasificacin de los Suelos .................................................................... 15 Accesorios Canal Raingo PAVCO ......................................................... 23 Grado de Compactacin ........................................................................ 16 Capacidad Canal PAVCO Raingo ......................................................... 23 DeflexionesPAVCO ........................................................................................... 17 Bajantes ............................................................................... 24 Accesorios Bajantes PAVCO ................................................................ 24 Instalacin de las Canales y Bajantes PAVCO ..................................... 24 Transporte y Almacenamiento .............................................................. 28

Tecnologa W-Reten
W-RETEN PAVCO es Tubera de PVC para alcantarillado. Fabricada bajo la Norma NTC 1748 con antecedentes ASTM D 3034. Es Tubera de PVC rgido y de pared slida, que brinda grandes beneficios a los sistemas de alcantarillado.

Uso
Los Tubosistemas W-RETEN PAVCO son utilizados para sistemas de alcantarillado sanitario, pluvial e industrial de flujo por gravedad.

Portafolio del Producto

Presentacin
Las Tuberas W-RETEN PAVCO se fabrican en tamao estandar de 6m de longitud. La unin es del tipo campana - espigo, con hidrosello de caucho que garantiza la hermeticidad del sistema. Todos los hidrosellos de Tubera W-RETEN PAVCO estn fabricados bajo la especificacin: 1/3 de SBR (Stireno Butadieno Rubber) + 2/3 de Caucho Natural.

Tuberas
Referencia Dimetro Nominal Dimetro Exterior Espesor de Pared

mm
0321001001 0321201001 0321301001 0321401001 0321501001 107 159 213 266 317

pulg
4 6 8 10 12

mm
107.1 159.4 213.4 266.7 317.5

pulg
4.215 6.275 8.400 10.500 12.500

mm
3.2 3.9 5.2 6.5 7.7

pulg
0.125 0.153 0.205 0.256 0.305

La Tubera de 4 es RDE 35 Las Tuberas de 6, 8, 10 y 12 son RDE 41

Accesorios
Codos 90o
CAMPANA X CAMPANA

Codos 90o
CAMPANA X ESPIGO

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

1861022201 1861222201

107 159

4 6

1861023201 1861223201

107 159

4 6

Codos 45o
CAMPANA X CAMPANA

Yee
CAMPANA X CAMPANA

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

1861020201 1861220201

107 159

4 6

1861266201

159

Codos 45o
CAMPANA X ESPIGO

Yee
CAMPANA X ESPIGO

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

1861021201 1861221201

107 159

4 6

1861267201

159

Tee
CAMPANA X CAMPANA

Yee Reducida
CAMPANA X CAMPANA

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

1861248201

159

1864272201

213 x 159

8x6

Tee
CAMPANA X ESPIGO

Sillas Tee
Referencia Dimetro Nominal
mm pulg

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

1861249201

159

1863938201 1864138201 1864338201 1864638201 1864238201 1864438201 1864738201

159 213 266 317 213 266 317

x x x x x x x

107 107 107 107 159 159 159

6 8 10 12 8 10 12

x x x x x x x

4 4 4 4 6 6 6

Tee Reducida
CAMPANA X CAMPANA

Sillas Yee
Referencia Dimetro Nominal
mm pulg

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

1864254201

213 x 159

8x6

1863940201 1864140201 1864340201 1864640201 1864240201 1864440201 1864740201

159 213 266 317 213 266 317

x x x x x x x

107 107 107 107 159 159 159

6 8 10 12 8 10 12

x x x x x x x

4 4 4 4 6 6 6

Uniones
Referencia Dimetro Nominal
mm pulg

Uniones de Reparacin
Referencia Dimetro Nominal
mm pulg

1862059201 1861259201 1861359201 1861459201 1861559201

107 159 213 266 317

4 6 8 10 12

1861061201 1861261201 1861361201 1861461201 1861561201

107 159 213 266 317

4 6 8 10 12

Sellos Elastomricos

Lubricante

Referencia 0530000001

Empaque 500 gramos Nmero de Uniones 34 24 18 14 10

Referencia

Dimetro Nominal
mm pulg

Rendimiento del Lubricante

Dimetro Nominal
mm pulg

0321033001 0321233001 0321333001 0321433001 0321533001

107 159 213 266 317

4 6 8 10 12

107 159 213 266 317

4 6 8 10 12

Dimensiones de la Campana

Dimetro Nominal

Dimetro Exterior

Tolerancia Pulgadas +

pulg
4 6 8 10 12

pulg
4.215 6.275 8.400 10.500 12.500

pulg
0.009 0.011 0.012 0.015 0.018

E
0.820 0.820 0.820 0.820 1.120

F
1.750 3.000 4.000 5.000 6.000

G
0.500 0.600 0.750 1.000 1.500

N
0.548 0.538 0.522 0.503 0.883

Ventajas
Hermeticidad
El diseo de las uniones, as como la caracterstica de baja porosidad del PVC garantizan sistemas de alcantarillado hermticos, que permiten uso eficiente de las plantas de tratamiento de aguas residuales, manejo y respeto por el medio ambiente, seguridad de las estructuras sobre ellos e impiden la penetracin de races. El conjunto tubo unin se prueba en el laboratorio de acuerdo con la Norma NTC 1748, aplicando presin hidrosttica interna y presin de vaco de 74 kPa durante 10 minutos.

Flexibilidad
Las Tuberas W-RETEN PAVCO son flexibles, de tal forma que garantizan una adecuada respuesta al ser instaladas en suelos que a su vez pueden moverse. Su flexibilidad garantiza la resistencia necesaria a las cargas a que debe estar sometida en la condicin de enterramiento al transmitir stas al suelo circundante. Dimetro Nominal Rigidez psi
pulg
4 6 8 46 28 28 28 28

La rigidez de la Tubera o resistencia se mide de acuerdo a la NTC 3254 al 5% de la deflexin.

10 12

El aplastamiento o medida de flexibilidad se comprueba de acuerdo a la NTC 3254, deflectndola hasta un 40% sin presentar grietas o fracturas en su pared.

Resistencia a la Abrasin y a la Corrosin

Los Tubosistemas para alcantarillado W-RETEN PAVCO, estn fabricados con un material inerte, que garantiza excelente resistencia a la accin de las sustancias presentes en las aguas que transportan (cido sulfihdrico), as como de los suelos en que estn instalados (cidos y alcalinos). La pared interna lisa y dureza del material, presentan un excelente comportamiento a la abrasin de los materiales presentes en el agua que transportan, con mnimo desgaste de sus paredes. Pruebas sobre Tubera fabricada de PVC, indican una vida til superior a 50 aos. RESISTENCIA A LA CORROSION: Los resultados de su comportamiento se basan en inmersiones cortas en los compuestos descritos no diluidos. Esta informacin debe tomarse como una gua. (*)Ver Tabla en las pginas 6 y 7.

Optimo Comportamiento Hidrulico

Su pared interior lisa permite el transporte de mayores caudales a menores pendientes, garantizando velocidades de arrastre que se traduce en menores costos del sistema as como de operacin y mantenimiento. El coeficiente n de Manning recomendado para diseo es de 0.009
(*) Ver Tabla de Velocidades y Flujos en Tuberas de Alcantarillado W-Reten PAVCO y Frmula de Manning en la pgina 8

Resistencia al Impacto
Su resistencia al impacto permite manipulacin e instalacin sin que sufra fracturas, minimizando el desperdicio en obra. Su resistencia al impacto es de 220 lb.pie

Facilidad de Instalacin y Mantenimiento

Tubos ms largos y livianos, as como la facilidad de ensamble por el diseo de sus uniones, permite la instalacin y transporte manual en obra lo que reduce costos y tiempos de instalacin, traducidos en menores costos del sistema. Su bajo peso y la facilidad del ensamble garantiza seguridad del personal.
Tabla Comparativa de Peso (Kg/ml)

Dimetro Nominal pulg

4 6 8 10 12

W-Reten PAVCO
1.50 2.85 5.12 7.89 11.33

Gres
12 26 40 60 74

Concreto Clase 1
35.20 62.40 78.40 97.60

RESISTENCIA A LA CORROSION
E = Excelente Descripcin Aceite de Algodn Aceite de Castor Aceite de Linaza Aceite de Lubricantes Aceites Minerales Aceites y Grasas Acetaldehdo Acetato de Amilo Acetato de Butilo Acetato de Etilo Acetato de Plomo Acetato de Sodio Acetato de Vinilo Acetileno Acetona Acido Actico 80% Acido Actico 20% Acido Adpico Acido Antraquinosulfnico Acido Artisulfnico Acido Arsnico Acido Bencesulfnico 10% Acido Benzico Acido Brico Acido Bromhdrico 20% Acido Brmico Acido Butrico Acido Carbnico Acido Cianhdrico Acido Ctrico Acido Clorhdrico 20% Acido Clorhdrico 50% Acido Clorhdrico 80% Acido Cloractico 10% Acido Clorosulfnico 23OC E E E E E E NR NR NR NR E E NR I NR B E E I R E E E E E E R E E E I E E B E B = Buena 60OC E E E E B B NR NR NR NR E E NR I NR NR NR E I NR B E E E E E NR E E E I E E R I R = Regular Descripcin Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Acido Creslico 99% Crmico 10% Crmico 30% Crmico 50% Dicloclico Esterico Fluorhdrico 10% Fluorhdrico 50% Frmico Fosfrico 25-85% Glico Gliclico Hipocloroso Lctico 25% Lurico Linoleico Malico Mlico Metusulfnico Nicotnico Ntrico 10% Ntrico 68% Olico Oxlico Palmtico 10% Palmtico 70% Peractico 40% Perclrico 10% Perclrico 70% Pcrico Selnico Silcico Sulfuroso Sulfrico 10% Sulfrico 75% NR = No Recomendable 23OC B E E B E B E E E E E E E E E E E E E E NR NR E E E NR NR E NR NR I E E E E I = Informacin no Comprobada 60OC NR E NR NR E B NR NR NR E E E E E E E E E E NR NR NR E E E NR NR E NR NR I E E E E Descripcin Acido Sulfrico 90% Acido Sulfrico 98% Acido Tnico Acido Tartrico Acidos Grasos Acrilato de Etilo Agua de Bromo Agua de Mar Agua Potable Agua Regia Alcohol Allico 96% Alcohol Amlico Alcohol Butlico Alcohol Etlico Alcohol Metlico Alcohol Proparglico Alcohol Proplico Amoniaco (Gas-seco) Amoniaco (Cloruro de amonio) Anhdrido Actico Anilina Antraquinona Benceno Benzoato de Sodio Bicarbonato de Potasio Bicarbonato de Sodio Bicromato de Potasio Bifluoruro de Amonio Bisulfato de Calcio Bisulfato de Sodio Blanqueador 12.5% Borato de Potasio Borax Bromato de Potasio Bromo (Lquido) 23OC NR NR E E E NR R E E R NR R B E E I B E E NR NR E NR B E E E E E E B E E E NR 60OC NR NR E E E NR NR E E NR NR NR NR E E NR NR E NR NR NR I NR R E E E E E E R E B E NR

RESISTENCIA A LA CORROSION
E = Excelente B = Buena R = Regular NR = No Recomendable I = Informacin no Comprobada

Descripcin Bromuro de Etileno Bromuro de Potasio Bromuro de Sodio Butadieno Butano Butanodiol Butil Fenol Butileno Carbonato de Amonio Carbonato de Bario Carbonato de Calcio Carbonato de Magnesio Carbonato de Potasio Carbonato de Sodio (S Asn) Celulosa Cianuro de Cobre Cianuro de Plata Cianuro de Potasio Cianuro de Sodio Cianuro de Mercurio Ciclohexano Ciclohexanol Clorato de Calcio Clorato de Sodio Cloro (Acuoso) Z Cloro (Hmedo) Cloro (Seco) Clorobenceno Cloroformo Cloruro de Alilo Cloruro de Aluminio Cloruro de Amonio Cloruro de Amilo Cloruro de Bario Cloruro de Calcio Cloruro de Cobre Cloruro de Etilo Cloruro de Fenilhidrazina Cloruro de Magnesio Cloruro de Metileno Cloruro de Metilo Cloruro de Niquel Cloruro de Potasio Cloruro de Sodio Cloruro de Tionilo Cloruro de Zinc Cloruro Estnico Cloruro Estanoso Cloruro Frrico Cloruro Ferroso Cloruro Lurico Cloruro Mercrico Cresol Crotonaidehido Dextrosa Dicloruro de Etileno Dicromato de Potasio Dicromato de Sodio Dimetil Amina Dixido de Azufre (Hmedo) Dixido de Azufre (Seco) Dixido de Carbono

23OC NR E I R I I B E E E E E B E R E E E E B NR NR E I E E E NR NR NR E NR NR E E E NR R E NR NR E E E NR E E E E E I B NR NR E NR E B NR NR E E

60OC NR B I NR I I NR I E E E E B E NR E E E E B NR NR E I NR R NR NR NR NR E E NR E E E NR NR E NR NR E E E NR E E E E E I B NR NR E NR E R NR NR E E

Descripcin Disulfuro de Carbono Eter Etlico Etilen Glicol Fenol Ferricianuro de Potasio Ferricianuro de Sodio Ferrocianuro de Sodio Ferrocianuro de Potasio Fluor (Gas Hmedo) Fluoruro de Aluminio Fluoruro de Amonio 25% Fluoruro de Cobre Fluoruro de Potasio Fluoruro de Sodio Formaldehdo Fosfato Disdico Fosfato Trisdico Fosgeno (Gas) Fosgeno (Lquido) Freon-12 Fructosa Frutas (Jugos - Pulpas) Furfural Gas Natural Gasolina Gelatina Glicerina o Glicerol Glicol Glucosa Heptano Hexano Hexanol (Terciario) Hidrgeno Hidroquinina Hidrxido de Aluminio Hidrxido de Amonio Hidrxido de Bario 10% Hidrxido de Calcio Hidrxido de Magnesio Hidrxido de Potasio Hidrxido de Sodio Hipoclorito de Calcio Hipoclorito de Sodio Kerosina Leche Licor Blanco Licor Negro Licor Lanning Melasas Mercurio Meta Fosfato de Amonio Metil-etil-cetona Monxido de Carbono Nafta Nicotina Nitrato de Aluminio Nitrato de Amonio Nitrato de Calcio Nitrato de Cobre Nitrato de Magnesio Nitrato de Niquel Nitrato de Potasio

23OC NR NR E NR E E E E E E NR E E I E E E E NR I E E NR E NR E E E E I NR R E E E E E E E E E E E E E E E E E B E NR E E I E E E E E E E

60OC NR NR E NR E I E E E E NR E E I R E E E NR I E E NR E NR E E E E I I NR E E E E E E E E E E E E E E E E E B E NR E NR I E E E E E E E

Descripcin Nitrato de Sodio Nitrato de Zinc Nitrato Frrico Nitrato Mercuroso Nitrobenceno Nitrito de Sodio Ocenol Oleum Oxicloruro de Aluminio Oxido Nitroso Oxgeno Pentxido de Fsforo Perborato de Potasio Perclorato de Potasio Permanganato de Potasio 10% Perxido de Hidrgeno 30% Persulfato de Amonio Persulfato de Potasio Petrleo Crudo Potasa Custica Propano Soluciones Electrolticas Soluciones Fotogrficas Soda Custica Sub-Carbonato de Bismuto Sulfato de Aluminio Sulfato de Amonio Sulfato de Bario Sulfato de Calcio Sulfato de Cobre Sulfato de Hidroxilamina Sulfato de Magnesio Sulfato de Metilo Sulfato de Niquel Sulfato de Potasio Sulfato de Sodio Sulfato de Zinc Sulfato Frrico Sulfato Ferroso Sulfito de Sodio Sulfuro de Bario Sulfuro de Hidrgeno Sulfuro de Sodio Tetracloruro de Carbono Tetracloruro de Titanio Tetra Etilo de Plomo Tiocianato de Amonio Tiosulfato de Sodio Tolueno Tributilfosfato Tricloruro de Fsforo Trietanol Amina Trietanol Propano Trixido de Azufre Urea Vinagre Vinos Whisky Xileno

23OC E E E B NR E I NR E E E I E E B E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E NR B I E E NR NR NR B B B E E E E NR

60OC E E E B NR E I NR E E E I E E B I E E E E I E E E E E E E E E E E R E E E E E E E R E E NR NR I E E NR NR NR NR NR E E NR E E NR

Velocidades y Flujos en Tuberas de Alcantarillado W-Reten PAVCO

% Nominal 4 Interno 100.7 mm 9.544S 0.076S
V m/s 5.48 5.40 5.31 5.23 5.14 5.05 4.96 4.87 4.77 4.68 4.58 4.48 4.37 4.27 4.16 4.05 3.94 3.82 3.70 3.63 3.57 3.51 3.44 3.37 3.31 3.24 3.17 3.09 3.02 2.94 2.86 2.78 2.70 2.61 2.53 2.43 2.34 2.24 2.13 2.02 1.91 1.79 1.65 1.63 1.60 1.57 1.54 1.51 1.48 1.45 1.42 1.38 1.35 1.32 1.28 1.24 1.21 1.17 1.13 1.09 1.05 1.00 0.95 0.91 0.85 0.80 0.74 0.67 0.60 0.52 Q l/s 43.67 43.00 42.32 41.63 40.93 40.22 39.50 38.76 38.01 37.23 36.45 35.65 34.83 33.99 33.13 32.25 31.34 30.41 29.44 28.94 28.44 27.93 27.41 26.87 26.33 25.78 25.21 24.63 24.04 23.43 22.80 22.16 21.50 20.82 20.11 19.38 18.62 17.83 17.00 16.12 15.20 14.22 13.17 12.94 12.72 12.49 12.26 12.02 11.78 11.53 11.27 11.02 10.75 10.48 10.20 9.91 9.61 9.31 8.99 8.67 8.33 7.97 7.60 7.21 6.80 6.36 5.89 5.37 4.81 4.16

Nominal 6 Interno 151.6 mm 12.537S 0.226S

V m/s 7.20 7.09 6.98 6.87 6.75 6.63 6.51 6.39 6.27 6.14 6.01 5.88 5.75 5.61 5.46 5.32 5.17 5.01 4.86 4.77 4.69 4.61 4.52 4.43 4.34 4.25 4.16 4.06 3.96 3.86 3.76 3.66 3.55 3.43 3.32 3.20 3.07 2.94 2.80 2.66 2.51 2.35 2.17 2.13 2.10 2.06 2.02 1.98 1.94 1.90 1.86 1.82 1.77 1.73 1.68 1.63 1.59 1.54 1.48 1.43 1.37 1.31 1.25 1.19 1.12 1.05 0.97 0.89 0.79 0.69 0.56 Q l/s 130.00 128.01 125.99 123.95 121.86 119.74 117.59 115.39 113.15 110.86 108.52 106.14 103.70 101.20 98.64 96.01 93.30 90.52 87.64 86.17 84.67 83.15 81.59 80.01 78.39 76.74 75.05 73.33 71.56 69.75 67.89 65.98 64.01 61.97 59.87 57.69 55.43 53.07 50.60 48.00 45.26 42.34 39.20 38.54 37.87 37.18 36.49 35.78 35.06 34.32 33.56 32.79 32.00 31.19 30.36 29.51 28.62 27.72 26.78 25.80 24.79 23.73 22.63 21.47 20.24 18.93 17.53 16.00 14.31 12.39 10.12

Nominal 8 Interno 203.2 mm 15.241S 0.494S

V m/s 8.76 8.62 8.49 8.35 8.21 8.06 7.92 7.77 7.62 7.47 7.31 7.15 6.98 6.82 6.64 6.47 6.28 6.10 5.90 5.80 5.70 5.60 5.50 5.39 5.28 5.17 5.05 4.94 4.82 4.70 4.57 4.44 4.31 4.17 4.03 3.89 3.73 3.57 3.41 3.23 3.05 2.85 2.64 2.60 2.55 2.50 2.46 2.41 2.36 2.31 2.26 2.21 2.16 2.10 2.04 1.99 1.93 1.87 1.80 1.74 1.67 1.60 1.52 1.45 1.36 1.28 1.18 1.08 0.96 0.83 0.68 Q l/s 283.92 279.58 275.18 270.71 266.16 261.53 256.81 252.01 247.12 242.13 237.03 231.82 226.49 221.03 215.43 209.69 203.78 197.70 191.42 188.20 184.93 181.60 178.20 174.74 171.21 167.60 163.92 160.15 156.29 152.33 148.27 144.09 139.79 135.35 130.76 126.01 121.06 115.91 110.52 104.84 98.85 92.46 85.60 84.17 82.70 81.21 79.69 78.15 76.57 74.96 73.31 71.62 69.90 68.13 66.31 64.44 65.52 60.53 58.48 56.35 54.14 51.84 49.42 46.89 44.21 41.35 38.28 34.95 31.26 27.07 22.10

Nominal 10 Interno 253.9 mm 17.680S 0.895S

V m/s 10.16 10.00 9.84 9.68 9.52 9.36 9.19 9.02 8.84 8.66 8.48 8.29 8.10 7.91 7.71 7.50 7.29 7.07 6.85 6.73 6.62 6.50 6.37 6.25 6.12 6.00 5.86 5.73 5.59 5.45 5.30 5.15 5.00 4.84 4.68 4.51 4.33 4.15 3.95 3.75 3.54 3.31 3.06 3.01 2.96 2.91 2.85 2.80 2.74 2.68 2.62 2.56 2.50 2.44 2.37 2.31 2.24 2.17 2.09 2.02 1.94 1.85 1.77 1.68 1.58 1.48 1.37 1.25 1.12 0.97 0.79 0.56 0.53 0.50 Q l/s 514.24 506.39 498.41 490.31 482.07 473.68 465.15 456.45 447.59 438.54 429.31 419.87 410.22 400.33 390.20 379.79 369.09 358.07 346.70 340.87 334.94 328.91 322.76 316.49 310.10 303.57 296.90 290.07 283.08 275.91 268.55 260.99 253.19 245.15 236.84 228.23 219.27 209.94 200.17 189.90 173.03 167.47 155.05 152.44 149.79 147.09 144.34 141.54 138.68 135.76 132.78 129.72 126.60 123.39 120.10 116.72 113.23 109.64 105.92 102.07 98.06 93.89 89.52 84.92 80.07 74.90 69.34 63.30 56.62 49.03 40.03 28.31 26.86 25.32

Nominal 12 Interno 302.3 mm 19.861S 1.426S

V m/s 11.41 11.24 11.06 10.88 10.70 10.51 10.32 10.13 9.93 9.73 9.52 9.32 9.10 8.88 8.66 8.43 8.19 7.94 7.69 7.56 7.43 7.30 7.16 7.02 6.88 6.74 6.59 6.44 6.28 6.12 5.96 5.79 5.62 5.44 5.25 5.06 4.87 4.66 4.44 4.21 3.97 3.72 3.44 3.38 3.32 3.26 3.20 3.14 3.08 3.01 2.95 2.88 2.81 2.74 2.66 2.59 2.51 2.43 2.35 2.26 2.18 2.08 1.99 1.88 1.78 1.66 1.54 1.40 1.26 1.09 0.89 0.63 0.60 0.56 0.53 Q l/s 818.90 806.40 793.70 780.79 767.67 754.32 740.73 726.88 712.76 698.36 683.66 668.63 653.26 637.52 621.37 604.80 587.76 570.21 552.10 542.82 533.38 523.77 513.98 504.00 493.82 483.42 472.79 461.92 450.79 439.38 427.66 415.61 403.20 390.40 377.16 363.44 349.18 334.32 318.76 302.40 285.11 266.69 246.91 242.76 238.54 234.24 229.86 225.40 220.84 216.19 211.44 206.58 201.60 196.50 191.25 185.87 180.32 174.59 168.67 162.54 156.16 149.51 142.55 135.24 127.50 119.27 110.42 100.80 96.16 78.08 63.75 45.08 42.77 40.32 37.72

FORMULA DE MANNING
AR 2/3 S 1/2 _____________ Q = n = 0.009 n Q V A R S = = = = = Flujo (m3 / seg) Velocidad (m / seg) Area del tubo (m2) Radio hidrulico (metros) Pendiente (m / m)

Pendiente

V= Q=

33.0 32.0 31.0 30.0 29.0 28.0 27.0 26.0 25.0 24.0 23.0 22.0 21.0 20.0 19.0 18.0 17.0 16.0 15.0 14.5 14.0 13.5 13.0 12.5 12.0 11.5 11.0 10.5 10.0 9.5 9.0 8.5 8.0 7.5 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.9 2.8 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.09 0.08 0.07

Transporte y Almacenamiento
Con el fin de evitar que la Tubera de alcantarillado W-RETEN PAVCO se curve debido a su peso propio cuando es almacenada, y para proveer una adecuada proteccin durante el transporte, es necesario tener en cuenta las siguientes recomendaciones: A. Los tramos de Tubera W-RETEN PAVCO deben almacenarse de tal manera que la longitud del tramo est soportada a un nivel, con las campanas de la unin totalmente libres. Si para la primera hilada de Tubera no puede suministrarse una plancha total, puede usarse bloques de madera, de no menos de 9 cm. de ancho y espacios a un mximo de 1.00 mt. B. Durante el transporte deben amarrarse los tubos para protegerlos. Los amarres no deben cortar o distorsionar la Tubera y debe ponerse un cartn o cualquier otra proteccin entre el tubo y el amarre. No debe ponerse carga adicional encima de los tramos de Tubera. C. Para el almacenamiento en la obra, deben separarse los tubos por tamao y arrumarse como se indica en la figura. Deben ponerse bajo la primera hilada bloques de madera segn las especificaciones del aparte A y no debe arrumarse a ms de 1.20 mt. de altura. D. Cuando la Tubera est expuesta a un sol muy intenso, debe proveerse algn tipo de sombra. Esto puede hacerse por ejemplo, con un polietileno de color negro.

Instalacin
Excavacin de la Zanja
Como regla general, no deben excavarse las zanjas con mucha anticipacin al tendido de la Tubera. Se obtienen ventajas al evitar largos tramos de zanjas abiertas, a saber: 1. Reduce o elimina las necesidades de bombear o apuntalar. 2. Minimiza la probabilidad de inundacin de la zanja. 3. Reduce la erosin inferior de las paredes causada por aguas subterrneas. 4. Reduce los accidentes de trfico y trabajadores.
Curvatura de la Tubera W-Reten PAVCO Dimetro Nominal pulg
4 6 8 10 12

Radio mt.
32.0 48.0 64.0 80.0 94.0

Longitud de 6mt. Angulo X

10.8 7.3 5.4 4.3 3.6

A. Direccin y Pendiente Por muchas razones es importante que la direccin de instalacin de un alcantarillado sea precisa y de acuerdo con los planos. Es una prctica comn que la direccin del alcantarillado sea una lnea recta entre cmara y cmara de inspeccin, ya que es prcticamente aceptado que las cmaras son una forma de cambiar de direccin. Cuando se requiere un alcantarillado curvo, la Tubera puede flectarse dentro de los lmites indicados en el cuadro Curvatura de la Tubera W-RETEN PAVCO. Las ecuaciones usadas son las siguientes: R L D S A A = 300 = (Pi)RX 180 = Rcos x/2 = 2R sen X/2 = S sen X/2 = 2R sen2 X/2
L

A cm
57 38 29 23 19

R D X

X/2 A

10

Anchos de Zanja

B. Ancho de la Zanja El ancho de la zanja a nivel de la parte superior de la Tubera debe hacerse al mnimo posible de tal manera que permita optimizar el movimiento de tierra pero permitiendo fcil ensamble en condiciones de seguridad. En suelos inestables se recomienda ampliarse el ancho en la zona por encima de la Tubera*. Como recomendacin general se pueden establecer los anchos de la zanja al nivel superior de la Tubera indicados en el cuadro Anchos de Zanja.

Dimetro Nominal pulg.

4 6 8 10 12

Anchos de Zanja

Mn. cm
45 45 50 55 60
*Como se indica aqui

Mx. cm
70 75 80 85 90

NOTA: Cuando la Tubera va a estar expuesta a la radiacin solar, debe cubrirse con un techo opaco o protegerse con una pintura que cumpla con las siguientes caractersticas: No debe necesitar solvente o tener base en Thinner. Esta sustancia no se comporta bien con el PVC Debe tener un componente reflectivo, como el aluminio o similar Debe asegurarse la adherencia al PVC con la aplicacin directa o a travs de la aplicacin de un primer

Antes de pintar la Tubera debe prepararse la superficie para asegurar la adherencia; lijar suavemente en seco, limpiar con limpiador PAVCO y aplicar la pintura.

Soporte de la Tubera.
El tipo y la calidad de la cama que soporta la Tubera es muy importante para una buena instalacin, la cual se puede lograr fcil y rpidamente, dando como resultado un alcantarillado sin problemas. Las especificaciones mnimas para el soporte del alcantarillado por gravedad en PVC, son de la clase C. Clase C. Soporte Ordinario: Este tipo de soporte o cama se puede obtener con dos mtodos de construccin: Fondo Formado: La Tubera debe ser encamada con cuidado normal en una fundacin de tierra en el fondo de la zanja con forma circular que se ajusta a la Tubera con una tolerancia razonable por lo menos de un 50% del dimetro exterior. El relleno lateral y superior mnimo 15 cms. Sobre la Tubera ser compactado a mano. Fondo de material seleccionado: La Tubera debe ser encamada sobre material seleccionado colocado sobre el fondo plano de la zanja. La capa de dicho material tendr un espesor mnimo de 10 cms. En la parte inferior de la Tubera y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los costados de la Tubera. El resto del relleno lateral, hasta un mnimo de 15 cms. por encima de la Tubera, debe ser compactado a mano. El grado y forma de compactacin dependen del tipo de material que se utilice para proveer el encamado y soporte de la Tubera. En el tpico Grado de Compactacin de acuerdo a una previa clasificacin de los suelos, se indican las especificaciones de compactacin de acuerdo con las distintas clases de material. Clase B. Soporte de Primera Clase: Tambin se obtiene con dos mtodos de construccin: Fondo Formado con Relleno Compactado: El fondo de la zanja debe alistarse para conformar una superficie cilndrica de un radio por lo menos de 5 cms. mayor al radio de la Tubera y de un ancho suficiente para permitir sentar 6/10 del ancho de la Tubera en gravilla fina colocada en la excavacin cilndrica.

11

El material de excavacin debe compactarse cuidadosamente a los lados de la Tubera y debe extenderse por lo menos 30 cms. por encima de la Tubera. Fondo de Material Seleccionado: La Tubera debe tenderse sobre material seleccionado sobre el fondo plano de la zanja. El grueso de la cama inferior debe ser mnimo 1/4 del dimetro exterior de la Tubera y debe extenderse hasta la mitad de la misma. El resto del relleno y hasta 30 cms. por encima de la Tubera debe compactarse cuidadosamente. Las especificaciones de compactacin varan segn el tipo de material de relleno. El tema Grado de Compactacin presenta tales especificaciones de acuerdo a una previa clasificacin de suelos.

Independientemente del tipo de soporte especificado es importante la excavacin de pequeos huecos en las puntas (campanas) de tal forma que las secciones de Tubera estn uniformemente soportadas en toda su longitud.

Preparacin del Fondo de la Zanja

Esta preparacin es el comienzo de una instalacin satisfactoria. Con la rapidez y eficiencia de la maquinaria moderna de excavacin, es econmico y recomendable excavar un poco ms de lo especificado y nivelar con material granular. El material granular colocado a mquina y formado a mano proporciona un fondo de zanja satisfactorio firme que soporta continuamente la Tubera. Los materiales ms econmicos son arena gruesa, gravilla o triturado pequeo, ya que su compactacin se obtiene con un mnimo de apisonada. Con esta base el objetivo primordial es evitar vacos debajo y alrededor del cuadrante de la Tubera. En lugar de material granular, el sobrecorte puede rellenarse y nivelarse con recebo o material seleccionado de la excavacin siempre y cuando no contenga piedras grandes, terrones duros y basura. Materiales que tengan piedra, arcilla en pedazos, barro o materia orgnica no deben usarse. Cuando se utilice triturado se recomienda un tamao mximo de 3/4 si es triturado de roca (angular) y 1.1/2 si es canto rodado.

Ensamble de la Tubera W-RETEN PAVCO

1. Asegrese que el interior de la campana con el anillo de caucho y retenedor estn bien limpios, sin material extrao que pueda interferir con el ensamble adecuado del espigo final de la Tubera. 2. As mismo, cercirese que el espigo est limpio. Debe limpiarse con un trapo seco, alrededor de toda la circunferencia desde el final del Tubo hasta 3 cm. despus de la marca de referencia. 3. Lubrique el espigo final del Tubo, usando nicamente lubricante PAVCO. Cercirese que cubre toda la circunferencia final con una capa de lubricante equivalente a una capa de esmalte con brocha. El lubricante se puede aplicar con la mano, un trapo o una esponja. 4. Introduzca el espigo dentro de la campana hasta que haya contacto con el anillo de caucho. Guarde el alineamiento de los tramos de Tubera. Sujete bien la campana mientras el terminal del espigo penetra, de tal forma que las uniones que ya se han efectuado no se cierren. Empuje hasta que la marca de referencia est al haz de la campana. El espigo trae una marca hasta donde debe entrar el Tubo dentro de la campana. La Tubera se puede ensamblar a mano, o con una barra y un bloque haciendo palanca. Nunca golpee la Tubera al ensamblarla.

12

Relleno y Apisonado.
El relleno debe efectuarse lo ms rpidamente despus de la instalacin de la Tubera. Esto proteje la Tubera contra rocas que caigan en la zanja; elimina la posibilidad de desplazamientos o de flote en caso de inundacin. Tambin elimina la erosin en el soporte de la Tubera. Hay dos propsitos bsicos para un relleno inicial de la Tubera flexible: 1. Proporcionar un soporte firme y continuo a la Tubera para mantener la pendiente del alcantarillado. 2. Proporcionar al suelo soporte lateral que es necesario para permitir que la Tubera y el suelo trabajen en conjunto para soportar las cargas diseadas. Los puntos esenciales para obtener un relleno inicial satisfactorio son: 1. Proporcionar un soporte continuo con materiales aprobados, compactados por debajo y alrededor de la Tubera y entre la Tubera y las paredes de la zanja. 2. Proporcionar un colchn de materiales aprobados de 15 cms. por lo menos, y preferiblemente 30 cms. por encima de la Tubera y las paredes de la zanja, de acuerdo con las especificaciones del ingeniero. Despus del relleno inicial, el resto del relleno y apisonamiento puede hacerse a mquina.

Relleno Inicial y Compactacin.

Pisones para la parte inferior de la Tubera

El primer paso es compactar el relleno inicial por debajo y alrededor de la Tubera. Esto debe hacerse con un pisn de mano o con un pisn vibrador. Con el pisn de mano se pueden obtener resultados satisfactorios en suelos hmedos, gredosos y arenas. En suelos ms cohesivos es necesario los pisones mecnicos.

Pisn para los costados entre la Tubera y los muros de la zanja

Pisones de Mano.
Dos tipos de pisones deben tenerse para hacer un buen trabajo. El primero, debe ser una barra con una paleta delgada en la parte inferior (ver figura). Estos se usan para la parte inferior de la Tubera. El segundo, debe tener una cabeza plana y se usa para los costados de la Tubera. El siguiente paso es compactar entre los lados la Tubera y la pared de la zanja. Esto tambin se hace en capas de 10 cms. y se usa el pisn plano. Rellenando y apisonando a mano se contina hasta la altura especificada por el ingeniero, pero en ningn caso hasta menos de la mitad de la altura de la Tubera.

Complementando el Relleno.
Equivocado: Demasiado material, el pisn no puede compactar apropiadamente dejando vacios bajo la Tubera.

El material que completa la operacin de relleno no necesita ser tan seleccionado como el del relleno inicial. Se puede colocar a mquina, pero sin embargo debe tenerse cuidado de que no hayan piedras grandes. La zanja debe inspeccionarse antes de echar el relleno final para asegurarse de que no hayan cado piedras sueltas.

Cubierta Mnima.
Correcto: Capas de 10 cm. de material. El pisn podr compactar correctamente obteniendo un encamado firme.

La mnima profundidad para instalar Tubera W-Reten PAVCO para alcantarillado (4 a 12) debe ser 90 cms. Para profundidades menores se deben tomar precauciones especiales. Esto es relleno con material clase I o II compactado al 95% del proctor.

13

Pozos de Inspeccin y Conexiones Domiciliarias

NOTA: En los pases de la Tubera aplicar una capa de arena con soldadura lquida para lograr adherencia entre el PVC y el mortero

ESQUEMA CAMARA DE CAIDA POR FUERA DEL POZO

CONEXIONES DOMICILIARIAS

14

Especificaciones sobre Compactacin y Control de Deflexiones

Comportamiento de las Tuberas Enterradas.
Cuando un tubo se instala bajo tierra, queda sometido a un rgimen de cargas las cuales afectan su comportamiento mecnico de acuerdo a las propiedades fsicas del mismo, las dimensiones de la zanja, el tipo de suelo y el mtodo de instalacin de la Tubera. El comportamiento de la Tubera bajo dichas cargas ser diferente dependiendo de si es rgida o flexible. En el caso de las Tuberas rgidas, las cargas aplicadas absorbidas completamente por el tubo mientras que en las Tuberas flexibles parte de la carga es absorbida por el tubo al tiempo que ste se deforma transmitiendo as la carga restante al terreno que se encuentra a su alrededor. Se consideran Tuberas flexibles aquellas que permiten deformaciones transversales de ms del 3% sin que haya fractura; por lo tanto, las Tuberas de PVC se encuentran catalogadas dentro de este grupo. Ya que el comportamiento de las Tuberas flexibles bajo cargas externas es diferente al de las tuberas rgidas, las normas de instalacin son tambin diferentes.

Clasificacin de los Suelos.

El tipo de suelo que va alrededor de la Tubera, de acuerdo con sus propiedades y calidad, absorber cierta cantidad de carga transmitida por el tubo. Por lo tanto, la clase de suelo que se utilice para encamado, soporte lateral y relleno, es fundamental en el comportamiento de la Tubera. La siguiente tabla provee las caractersticas granulomtricas de los diferentes tipos de suelos y su clasificacin segn su comportamiento en este tipo de aplicacin.

15

Descripcin de los Distintos Tipos de Suelos

Tipo de Suelo (Smbolo)
GW GP GM GC SW SP SM SC ML

Nombres Tpicos
Gravas bien gradadas y mezclas de grava y arena con poco o nada de finos. Gravas mal gradadas y mezclas de grava y arena con poco o nada de finos. Gravas limosas, mezclas de grava, arena y limo. Gravas arcillosas, mezclas de grava, arena y arcilla. Arenas bien gradadas, arena con grava con poco o nada de finos. Arenas mal gradadas y arenas con grava con poco o nada de finos. Arenas limosas, mezclas de arena y limo. Arenas arcillosas, mezclas de arenas y arcilla. Limos inorgnicos, arenas muy finas, polvo de roca, arenas finas limosas o arcillosas, limos ligeramente plsticos. Arcillas inorgnicas de baja o media plasticidad, arcillas con grava, arcillas arenosas, arcillas limosas, arcillas pobres. Limos inorgnicos y arcillas limosas orgnicas de baja plasticidad. Limos inorgnicos, limos micceos y diatomceos, arenas finas, limos elsticos. Arcillas inorgnicas de alta plasticidad, arcillas francas. Arcillas orgnicas de media a alta plasticidad, limos orgnicos. Turba y otros suelos altamente orgnicos.

CL

OL MH CH OH PT

Tabla de Clasificacin
Clase I Clase II Clase III Clase IV Clase V Material granular de 1/4 a 1.1/2 de dimetro (triturado) Suelos tipo GW, GP, SW y SP Suelos tipo GM, GC, SM y SC Suelos tipo ML, CL, MH y CH Suelos tipo OL, OH y PT

Los materiales clase V no se deben utilizar para el encamado, soporte lateral y relleno inicial de la zanja.

Grado de Compactacin.
La capacidad de la Tubera para resistir las cargas externas, depende en gran parte del mtodo empleado durante su instalacin, el cual a su vez depende del tipo de material utilizado. Material Clase I: Cuando este tipo de material es utilizado para construir la cama de la Tubera, poco o ninguna compactacin es necesaria. En este caso el material se debe continuar hasta la mitad del tubo. El material restante puede ser clase II o clase III. En cualquier terreno donde el tubo estar por debajo del nivel fretico, o donde la zanja puede estar sujeta a inundacin, se deber colocar material clase I hasta la clave del tubo debidamente acomodado. El tamao recomendado para material clase I es mximo 3/4 si es triturado de roca (angular) y 1.1/2 si es canto rodado. Material Clase II: El material clase II puede ser usado como cama de la Tubera compactndolo al 85% de mxima densidad. Este material tambin se puede utilizar como soporte lateral de la Tubera hasta la mitad del tubo, hasta la clave o hasta 15 cms. por encima del tubo compactando en capas de 10 cms. al 85% de mxima densidad. Material Clase III: Este tipo de material puede ser usado como encamado, soporte lateral y relleno inicial de la Tubera de la misma manera que el material de clase II, excepto que la compactacin debe ser del 90% de mxima densidad.

16

Material Clase IV: Deber tenerse cuidado en el diseo y seleccin del grado y mtodo de compactacin para suelos, clase IV, debido a la dificultad en el control apropiado del contenido de humedad en el subsuelo. Algunos suelos de esta clase que poseen media o alta plasticidad con lmite de lquido mayor al 50% (CH, MH, CH-MH) presentan reduccin en su resistencia cuando se humedecen y por lo tanto, slo se pueden usar para encamado, soporte lateral y relleno inicial de la Tubera, en zonas ridas donde el material de relleno no se saturar cuando hay precipitacin pluvial o exfiltracin del tubo. Los suelos clase IV que poseen baja o media plasticidad con lmite de lquido menor al 50% (CL, ML, CL-ML) tambin requieren de una cuidadosa consideracin en el diseo e instalacin para controlar su contenido de humedad, pero su uso no est restringido a zonas ridas. Es un suelo que debe usarse con precaucin.

Grado de Compactacin Adquirido de acuerdo con el Tipo de Material y el Mtodo de Compactacin

Tipo de Material % Peso seco Mtodo Equipo Mecnico Utilizando Vibrador Saturacin Colocacin a Mano Compactacin a Mano Volteo 60 - 80 I II 9 - 12 III 9 - 18 IV 6 - 30

% de Densidad Mxima (Proctor Standard)

95 - 100 80 - 95 80 - 95 60 - 80

95 - 100 80 - 95 80 - 95 60 - 80 60 - 80

95 - 100 80 - 95

90 - 100 75 - 90

60 - 80 60 - 80

60 - 75 60 - 75

Deflexiones.
La considerable profundidad a la cual se entierran las Tuberas de alcantarillado constituyen el principal factor que influye en la magnitud de las deflexiones de la tubera y por lo tanto, en las especificaciones de su instalacin. Adicionalmente, el comportamiento del tubo depende del tipo de material de relleno y su grado de compactacin, as como la rigidez de la Tubera. Tales deflexiones deben ser controladas y se debe tener un estimativo de su magnitud de acuerdo con las condiciones de la zanja y materiales de relleno. Las normas ASTM y UNIBELL, recomiendan valores de deflexin no mayores al 7.5% del dimetro del tubo con lo cual se ha probado que las tuberas trabajan en forma apropiada. La experiencia ha demostrado que cuando el sistema de instalacin va de acuerdo con las normas, las deflexiones no sobrepasan los lmites establecidos. La tabla 1 indica las mximas profundidades por encima de la clave del tubo, de acuerdo con las diferentes clases de suelos y sus grados de compactacin. La tabla 2 presenta las deflexiones de la tubera calculada con: Ay (DL x K x P + K x W) (100) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ % = _____________________ D 0.149 x PS + 0.061 x E DL = K = P = W = PS = E = Factor de Deflexin (1.0) Constante de Encamado (0.10) Presin Carga Muerta, kg/m2 Presin de Carga Viva, kg/m2 Rigidez kg/m2 (Psi) Mdulo del Suelo kg/m2 (Psi) Para condicin de prisma Asumido. (Marston) Depende del tipo de relleno. (Suelo SM y SC) Teora de Holls y Newmark. Rigidez de los tubos W-RETEN. Capacidad del suelos de resistir deflexin.

17

TABLA 1

MATERIAL DE RELLENO Clase I Clase II Clase III

Grados de Compactacin % de Mxima Densidad 90% 80% 90% 85% 75% 65% 85% 75% 65%

Mxima Profundidad por Encima de Clave del Tubo mt. 9.00 mt 9.00 mt 6.60 mt 9.00 mt 9.00 mt 4.20 mt 3.60 mt 9.00 mt 4.20 mt 3.60 mt

Clase IV

Clase V

No Recomendado

TABLA 2

DEFLEXION A LARGO PLAZO % del Dimetro del Tubo DLF = 1.00 K = 0.100 Incluyendo una carga de 7257 kg. de llanta en movimiento Longitud efectiva de la carga de llanta = 0.91 mt. Rigidez del tubo = 28 psi E 1000 psi Condicin Prisma, WP
D i m e t r o Profundidad mt 0.90 1.40 1.90 2.40 2.90 3.40 3.90 4.40 4.90 5.40 5.90 6.40 6.90 7.40 7.90 8.40 8.90 9.40 9.90 159.400 (6) 1.27 % 0.94 % 1.00 % 1.13 % 1.30 % 1.49 % 1.69 % 1.88 % 2.09 % 2.29 % 2.50 % 2.70 % 2.91 % 3.12 % 3.33 % 3.53 % 3.74 % 3.95 % 4.16 %

Densidad del relleno = 1922 kg/m3 (Arena hmeda)

E x t e r i o r , 213.400 (8) 1.26 % 0.94 % 1.00 % 1.13 % 1.30 % 1.49 % 1.69 % 1.88 % 2.09 % 2.29 % 2.50 % 2.70 % 2.91 % 3.12 % 3.33 % 3.53 % 3.74 % 3.95 % 4.16 % m m . 266.700 (10) 1.26 % 0.94 % 1.00 % 1.13 % 1.30 % 1.49 % 1.69 % 1.88 % 2.09 % 2.29 % 2.50 % 2.70 % 2.91 % 3.12 % 3.33 % 3.53 % 3.74 % 3.95 % 4.16 % 317.500 (12) 1.25 % 0.94 % 1.00 % 1.13 % 1.30 % 1.49 % 1.69 % 1.88 % 2.09 % 2.29 % 2.50 % 2.70 % 2.91 % 3.12 % 3.33 % 3.53 % 3.74 % 3.95 % 4.16 %

Notas: Profundidades mayores a 9.00 metros, deben tener consideraciones especiales por parte del ingeniero. Las tablas son aplicables para tuberas cuya rigidez sea mnimo de 28 psi. Las profundidades recomendadas no producirn deflexiones mayores al 7.5%, cuando el sistema de instalacin se ha realizado de acuerdo con las especificaciones. Informacin adicional relativa al tema de deflexin en tuberas flexibles bajo tierra, ser suministrado por el Departamento Tcnico, Divisin Tubosistemas de PAVCO.

18

ESTE MANUAL TECNICO HA SIDO REVISADO Y APROBADO POR LA GERENCIA DE PRODUCTO DE PAVCO. LABORATORIO HOMOLOGADO Mediante resolucin N 984 del 12 de Mayo de 1998 y las que la complementan, La Superintendencia de Industria y Comercio acredit los laboratorios de la Divisin de Tubosistemas de PAVCO S.A. como LABORATORIOS DE ENSAYOS EN TUBERIAS Y ACCESORIOS DE PVC.

PRODUCTO NO BIODEGRADABLE. NO INCINERE. HAGA DISPOSICION ADECUADA DE DESPERDICIOS.

MAYO DE 2005

Pavco S.A. Fbrica: Autopista Sur N 71-75 Conmutador: (57-1) 782 5000 Ext.:4624 Fax: (57-1) 782 5010 Oficina de Servicio al Cliente Pavco Ext.: 1111 Tels.: (57-1) 777 2286 - 782 5111 en Bogot, Fuera de Bogot 01800 09 12286 y 01800 09 P7A2V8C2O6 Centro de Distribucin Barranquilla: Va 40 N 76-274 Telfonos: (57-5) 3690369 - 3603445 Fax: (57-5) 3604240 Centro de Distribucin Cali: Carrera 1 N 35-64 Telfonos: (57-2) 442 3444 / 45 / 46 Fax: (57-2) 442 5276 Centro de Distribucin Medelln: Carrera 46 N 14-48 Telfonos: (57-4) 312 5696 - 312 6549 Fax: (57-4) 352 1237 e-mail: servicio_tubosistemas@pavco.com.co www.pavco.com.co

MAN / W-RETEN 05/05 - 500 SERVIGRAFICS LTDA.