ESCUELA POLITCNICA DEL EJRCITO DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA TIERRA Y LA CONSTRUCCIN Carrera de Ingeniera Civil INSTALACIONES HIDROSANITARIAS EDIFICIO

ING. M.Sc. JOS LUS CARRERA FALCN

INTEGRANTES: CAPT. DE E. DIEGO LOPEZ SR. WILLY TAPIA

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

1. OBJETIVO: Establecer el dimensionamiento de las tuberas de distribucin y de instalaciones, con el detalle los criterios tcnicos de diseo para el Edificio CHARLESTONG . 2. INTRODUCCIN La presente edificacin tiene por finalidad establecer un detalle de los criterios y presupuestos que se han empleado para el diseo del conjunto de las instalaciones sanitarias y de agua potable. El sistema de instalaciones hidrosanitarias esta basado en el consumo promedio del servicio por persona. Si esta dotacin no est dada por el servicio municipal de agua potable, estos se establecen de acuerdo al estndar de vida, que mientras ms alto sea, mayor ser la demanda de agua a suministrarse. Un sistema de distribucin de agua potable se crea o amplia para suministrar un volumen suficiente de agua a presin adecuada, desde la fuente de suministro hasta los consumidores para usos domsticos, de riego, industriales, extincin de incendios y sanitarios. Al proyectarlos, estimaremos la cantidad de agua potable que consumir la comunidad a la que se sirve, ya que se deben proyectar componentes de tamao adecuado en el sistema de distribucin de agua.

3. UBICACIN DEL PROYECTO: Ubicado al Norte de la ciudad de Quito Sector: La Rumiahui Calles: 10 de Agosto y Luis Tufio

4. CARACTERSTICAS DE LA EDIFICACIN: El Edificio est destinado nicamente para vivienda, posee 6 pisos distribuidos de la siguiente manera:

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

* * * * * *

4 Departamentos los mismos que cuentan con: Sala. Comedor. Cocina. 3 Dormitorios. Dos baos completos y uno social. rea de mquinas en la cocina.

Subsuelo destinado para rea de parqueo y bodegas de cada uno de los departamentos.

5. PARTES DEL PROYECTO: TIPO DE GRIFERA: Para el diseo y construccin de las instalaciones de agua potable emplearemos los siguientes tipos de accesorios para abastecimiento y la simbologa detallada en la Tabla 01. Agua fra Grifo de Servicio
M

AF

Columna Agua Fra Red Contra Incendios Cajetn de Incendios Vlvula de retencin (Check)

Medidor Vlvula Compuerta

TABLA 01.- Simbologa de las instalaciones y accesorios. Para los muebles sanitarios de la vivienda tenemos la siguiente simbologa: L La Ld Fc I Id If U Ul Uf Ba D Lavabo ( lavamanos ) Lavadora Lavadero Fregadero de cocina Inodoro Inodoro de depsito Inodoro de fluxmetro Urinario Urinario de lavado continuo Urinario de fluxmetro Baera Ducha

TABLA 02.- Simbologa de Muebles Sanitarios.

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

DOTACIN: La dotacin ser en funcin del nmero de personas en cada familia integrante del edificio, cuyo valor se hallar con la Tabla 01, los aparatos sanitarios tambin demandan un caudal el que se halla en la Tabla 03, esto nos permite el diseo de la cisterna (capacidad). TIPO DE EDIFICACIN Habitacin tipo popular Habitacin de inters social Residencial y departamentos Oficinas Hoteles Cines Fbricas sin consumo industrial NOTA: deber considerarse el # de turnos laborales Baos pblicos Escuelas Club con servicio de bao NOTA: adicionar dotaciones restaurantes, riego jardines, auditorios, sala de reuniones, etc. Restaurantes Lavanderas Hospitales Riego jardines Riego de patios DOTACIN 150 lt/hb-dia 200 lt/hb-dia 250 300 lt/hb/da 70 lt/personas-da 10 lt/m2-rea rentable 500 lt/husped-da 2 lt/espectador-funcin 70 lt/obrero-da 500 lt/baista-da 100 lt/alumnos-da 500 lt/baista-da 15 30 lt/comensal-da 40 lt/Kg-ropa seca + 60% agua caliente 500 1000 lt/cama-da 5 lt/m2-superficie sembrada de csped cada vez que se riegue 2 lt/m2-superficie de patio cada vez que se riegue

TABLA 03.- Tabla mexicana de dotaciones recomendadas. APARATO SANITARIO Inodoros (retrete, WC) Bao Lavamanos Ducha sola Bidet Urinario Lavaplatos (fregadora cocina) Lavadora Llave de jardn CAUDAL INSTANTNEO litro/minuto 12 20 10 10 10 10 15 15 10

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

TABLA 04.- Tabla de caudales instantneos por aparato sanitario.

TIPOS DE SUMINISTROS: El proyecto se halla en la Zona Urbana, por lo tanto se cuenta con todos los servicios bsicos como son agua potable y de infraestructura sanitaria. Para la distribucin interna de agua potable se contar con una cisterna, la que cubrir las regulaciones horarias de agua potable en el sector. CLCULO DEL CONSUMO DIARIO: En el Edificio Mirasol, existen 20 departamentos, los cuales constan de los siguientes consumos: NOTA: Se considera que en cada departamento van a vivir cinco personas. El rea de construccin promedio es de 115 m2 por piso, debido a ello elegimos un caudal de 8000 lt. de reserva de agua para incendios. VTCmin = 2/3 x C.D. + VINC DISEO DE LA CISTERNA: Para el diseo de la cisterna nos vamos a basar en la Tabla 05 para ver las dimensiones ptimas y ms econmicas del tanque cisterna. NMERO CELDAS (n) 1 2 3 4 5 6 7 PROPORCIONES LADOS a:b 1 : 1 3 : 4 2 : 3 5 : 8 3 : 5 7 : 12 4 : 7

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

8 9 10

9 : 16 5 : 9 11 : 20

Tabla 05. Dimensiones ptimas MATERIALES A UTILIZARSE: El material a usarse en la red de distribucin de agua potable ser el PVC, que es el material ms utilizado en redes interiores, debido a su flexibilidad, resistencia, bajo peso, facilidad de colocacin y costo moderado. Adems, no necesita de mayor mantenimiento, ni genera problemas de incrustaciones. * * * * * * Tubera Uniones Accesorios Vlvulas o Llaves de Paso Vlvulas Contra flujo o Check Juntas Universales

DISEO DE TUBERAS Condiciones de diseo TIPO DE SUMINISTRO: He seleccionado un tipo de suministro con sistema hidroneumtico para nuestra edificacin, para lo cual se realizarn los clculos de la cisterna como la de la potencia de la bomba y la capacidad del tanque hidroneumtico. NORMAS RECOMENDADAS: Casas o departamentos con un bao y cocina TOMA 20 mm (3/4'') Casa o departamentos con dos baos y cocina TOMA 25 mm (1'') Edificios hasta 5 niveles con departamentos an con 1 bao TOMA 25 mm (1'') Se recomienda instalar en forma de circuitos. DIMENSIONAMIENTO: Para determinar la demanda mxima probable del edificio en U.M. (Unidades Mueble) que es el gasto de un lavabo comn y corriente (Normal). UNIDADES MUEBLE POR APARATO SANITARIO / piso tipo 50 Lavamanos 50 Inodoros 32 Ducha 16 Fregadero cocina L I D Fc 50 150 64 32

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

16 Lavadora 36 Llave de mano

La Llm TOTAL

48 144 488 UM

La presin disponible en la toma, debe ser suficiente para dar una presin de 0.6 Kg/cm2 en muebles de baja presin, y de 1.05 Kg/cm 2 cuando se use muebles con fluxmetro. Para seleccionar los dimetros de la toma y de la lnea de alimentacin basados en diferentes longitudes de las tuberas y el total de unidades muebles, se considera la siguiente tabla. (Dimetro calculado para una velocidad de 3m/s y 10% de prdidas de carga). SISTEMA HIDRONEUMTICO Se fundamenta en la ley de Boyle t = cte, el volumen de un gas varia inversamente a la presin atmosfrica. P1*V1 = P2*V2 Para el clculo del hidroneumtico, determinamos el Volumen de Regulacin ( V R) y el Volumen del Estanque Metlico ( V )

DISPOSICIN DE LAS TUBERAS.

Distribuidores.- Son las tuberas horizontales de mayor dimetro que enlazan la red exterior interna. La disposicin de los distribuidores es de dos tipos:

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

* *

Red Ramificada. Circuito Cerrado.

Columnas: Las columnas son aquellas que generalmente van por los ductos. Ramificaciones o Derivaciones: Son aquellas que parten desde las columnas hacia los baos, cocinas, etc, siempre es conveniente vlvulas, contractivamente van en las paredes o en el piso. Materiales. Se usa PVC roscado en general, aunque tambin se puede usar hierro galvanizado, acero o cobre. Definitivamente el PVC es el mejor, puesto que no se corroe y es fcil de instalar, a diferencia del hierro galvanizado que se corroe con facilidad. DIMENSIONAMIENTO. * Fuerza de empuje: Es aquella que el agua ejerce sobre las paredes de la tubera y cuyo valor se mide en kg y es igual al peso de una columna de base A y una altura H medida en el centro de gravedad de esa superficie. P=A x H * Presin de carga: Es el valor del empuje que se ejerce sobre la unidad de superficie y se lo mide en kg/cm; atmsferas. Altura de carga: Es la altura H de la columna de agua que corresponde a la presin en un punto considerado y en los clculos considerando la altura de carga. Depsito o plano de carga.- Se considera a todos los depsitos de agua que distribuyen el agua al interior del edificio ya sea que se encuentre a una presin atmosfrica o a una presin mayor. Depsito de carga Sistema Hidroneumtico.- presin de desconexin, plano de carga Tanque de reserva cota de nivel presin atmosfrica. Velocidad de flujo.- Esta estar determinada por la ley de continuidad Q=AxV * Prdidas de carga.- Son las prdidas continuas y locales.

CLCULO DE LAS TUBERAS BASADO EN LAS VELOCIDADES DE FLUJO. Consiste en dos etapas.

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

Clculo provisional.- Se realizar considerando la instalacin que enlaza la red de distribucin externa o el tanque hidroneumtico con el grifo situado con las condiciones ms desfavorables, esto es considerando las distancias o el desnivel (el ms alejado, o el ms alto). Se divide esta instalacin en tramos en donde el gasto sea constante y luego asignamos un valor provisional a la velocidad de flujo, en este conjunto de tuberas esto puede basarse con bastante aproximacin en funcin de la carga disponible, la misma que es igual al desnivel entre el grifo situado al final y la altura de carga ya sea en la red, en el tanque elevado o en el tanque hidroneumtico. Velocidades a Asignarse. DESNIVEL m 1 4 4 - 10 10 - 20 > 20 VELOCIDAD (m/s) 0.50 0.60 1.00 1.50 0.60 1.00 1.50 2.00

En la prctica para evitar ruidos y golpes de ariete se recomienda que la velocidad no pase de 2 m/s. Clculo de Verificacin.- Tiene que realizarse en el conjunto de la instalacin ms desfavorable y calculamos para todos los tramos. J L + en cada tramo. Y comprobamos con:
Zo Z 1 P1

= ( jl + )

Y si es con sistema hidroneumtico.

Po Z 1 P1 = ( JL +)

Se comprueba que si el miembro de la derecha o sea prdidas de carga, resulta igual o poco menor que el miembro de la izquierda. Se hace el clculo provisional y listo. Si por lo contrario es mayor se procede a disminuir o aumentar el dimetro de la tubera en algunos tramos. DETERMINACIN DE LOS CAUDALES DE LAS TUBERAS. Con una presin a la entrada del grifo de 1.0 1.5 m.c.a. podemos utilizar la tabla de gasto mnimo en los grifos de los aparatos sanitarios corrientes. Para fijar el caudal de cada grifo es necesario analizar que aparatos van a funcionar al mismo tiempo.

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

Mientras ms aparatos instalados existan la probabilidad de uso al mismo tiempo es menor y se debe establecer un coeficiente. CAUDAL EN LAS DERIVACIONES. Si las derivaciones abastecen a cuartos y cocinas de vivienda en estas es poco probable el uso simultneo de ms de dos aparatos en 1 cuarto de bao en este caso utilizaremos la tabla de gastos mnimos de las derivaciones para bao y cocinas. Si las derivaciones abastecen a grifos de edificios de uso pblico se utilizar la tabla de gasto para aparatos de uso pblico. El caudal en las columnas y distribuidores ser calculado, en primer lugar debern sumarse los nmeros de grupos establecidos y multiplicarse por el factor de simultaneidad de la tabla. INSTALACIONES DE DESAGES Y VENTILACION GENERALIDADES. La permanencia de las personas dentro de los edificios ha de producir necesariamente una acumulacin de aguas servidas y materias orgnicas en alto grado susceptibles de rpida descomposicin. La funcin de las instalaciones de desage es hacer que esas aguas y materias desaparezcan tan pronto como sea posible, antes de que estos repugnantes e insalubres residuos en descomposicin puedan herir los sentidos o afectar la salud. Se disponen, pues, canalizaciones para conducir a la cloaca las aguas servidas procedentes de los aparatos sanitarios. En tales canalizaciones se producen gases de descomposicin, que tambin pueden penetrar en ellas viniendo de las cloacas. Por esta razn se impone establecer una barrera contra el paso de los gases, a travs de los aparatos, hacia las habitaciones. Para ello se intercala en la canalizacin un tubo en forma de S, llamado sifn, que instalado junto al aparato retiene en cada descarga cierta porcin de agua, a travs de la cual no pueden abrirse paso los gases. Sera indiscutiblemente muy costoso y acarreara una gran prdida de espacio disponer de una canalizacin entre cada aparato y la cloaca; as pues, las canalizaciones individuales procedentes de los aparatos se conectan, al nivel de los distintos pisos, a conductos verticales o bajantes que van a parar a un colector horizontal en los stanos. No obstante, las repentinas y a menudo rpidas descargas de agua en los bajantes podran dar lugar a presiones y depresiones en el sistema y probablemente arrastraran el agua retenida en los sifones, por impulsin o por aspiracin. Los bajantes deben, por lo tanto, estar abiertos por su extremo de manera que se pueda introducir en ellos y en los ramales una cantidad suficiente de aire para equilibrar la presin, dil u i r los gases y reducir la corrosin. Los colectores, los bajantes y los ramales deben ser de dimetros convenientes para que puedan conducir las aguas y materias a velocidades que eviten las obstrucciones o detenciones, y las secciones y longitudes de los conductos de ventilacin deben ser proporcionadas a las necesidades de los colectores, ramales y sifones. El nmero y tamao de las canalizaciones puede disminuirse por combinaciones ingeniosas y agrupando los artefactos en las proximidades de los bajantes. Las exigencias higinicas deben, sin embargo, prevalecer siempre,

10

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

y basndose la tcnica de las canalizaciones de desage en la hidrulica y en la neumtica, los problemas de eficacia, salubridad y economa de las canalizaciones slo pueden resolverse con un completo conocimiento de los principios que afectan. En cada nacin, o en sus distintas regiones han redactado reglamentos estatales municipales tendiendo a asegurar que tales canalizaciones respondan a las exigencias de higiene y del confort. Los arquitectos de-llevar a cabo los proyectos de evacua-6n de aguas servidas de sus edificios de cuerdo con las leyes sanitarias locales para poder obtener el permiso de obras. Estos reglamentos han producido y asegurado grandes mejoras en las condiciones sanitarias, ero adolecen de no ser uniformes, y de ser a menudo innecesariamente complicados y la aplicacin costosa. RED DE CANALIZACIONES. La instalacin de desages comprende diversos elementos, tanto si se trata de una casa sencilla como de un edificio ms complejo. Un tpico sistema de conductos de evacuacin, cuyos componentes pueden ser clasificados como sigue: a) b) c) d) e) f) g) h) Acometida a la alcantarilla. Colector. Sifn general. Conducto de ventilacin. Bajantes de aguas negras y servidas. Chimeneas de ventilacin. Ranales de artefacto. Sifones.

La acometida se extiende desde la cloaca de la red municipal bajo la calle, o desde el pozo negra, hasta la pared de la casa y queda por completo fuera del edificio. Inmediatamente al lado del paramento interior del muro de fundacin puede instalarse un sifn general empalmado con el colector interior. El conducto de ventilacin protege el sifn general de la prdida de su funcin de obturador. El colector y los bajantes reciben las desearas de desage de los artefactos sanitarios. A las chimeneas de ventilacin acometen las tuberas de ventilacin de los aparatos, que as quedan comunicados con el aire libre. Los sifones se instalan en los ramales de desage, pudiendo estar incluidos en los mimos artefactos o ponerse contiguos a ellos. Los tubos empleados para estas instalaciones deben sujetarse a las normas de la American Society for Testing Materials. El emplea de canalizaciones de plomo queda generalmente restringido a los ramales cortos de desage, curvas, sifones y empalmes de te bajadas del tejido.

ACOMETIDA La canalizacin que une la red interior con la cloaca de la red municipal puede ser de tubos de gres, de arcilla o de fundicin, del tipo de enchufe y cordn, representado en la figura 5.2 a. El extremo de menor dimetro o cordn de un tubo se introduce en el enchufe del tubo inmediato y se calafatea. Los tubos de gres o de arcilla son menos caros que los de fundicin, pero no son tan

11

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

resistentes. Sus juntas se rellenan con una mezcla bituminosa, en caliente, o se calafatean con estopa saturada de lechada de cemento y se terminan de llenar con mortero, el cual no es siempre impermeable y tiene probabilidades de romperse con el asiento de los tubos. Las juntas de los tubos de fundicin se hace que sean perfectamente estancas y al mismo tiempo ligeramente flexibles calafatendolas con cuerda de estopa y un espesor de al menos 1 pulgada de plomo fundido.

Fig. 5.2. Detalles de las instalaciones de desage. Las juntas porosas son inadmisibles porque los escapes de aguas sucias pueden, a travs del terreno, contaminar los pozos y las fuentes. Las acometidas se obstruyen a menudo por la penetracin de las races de rboles y arbustos a travs del mortero de las juntas de los tubos de gres, circunstancia que rara vez ofrecen los tubos de fundicin y sus juntas de plomo. La acometida suele tener una pendiente del 2 por 100 y no menos de 15 cm de dimetro si es de gres, ni de 10 cm si es de fundicin. Para grandes edificios se adopta el mismo dimetro que tiene el colector horizontal de la casa. Para una distancia de 1,50 m o ms a partir del muro, la acometida debe ser de fundicin. Los tubos de gres son fabricados con longitudes normales de 60 y 90 cm. Sus dimetros varan entre 4 y 36 pulgadas (10 y 90 centmetros). Los tubos de fundicin se fabrican en longitudes de 1,50 m y de dos pesos: normal y extra pesado de los cuales el ltimo est revestido con alquitrn, brea o asfalto y es preferible para conducciones subterrneas. Los dimetros varan entre 2 y 15 pulgadas (5 y 40 cm). Si el conducto de acometida ha de canalizar tambin el agua de lluvia al mismo tiempo que las aguas servidas, se tendrn que adaptar sus dimensiones a ambos servicios. COLECTOR Es el conducto horizontal en el cual desembocan los bajantes. Se deben emplear para este colector tubos de f u nd i cin extra pesados con juntas de plomo, pues los tubos de gres no son recomendables para trabajos interiores. Debe drsele una pendiente del 2 por 100 como mnimo y empalmarse directamente a la acometida. El colector lleva ramales que lo unen con el pie de los bajantes o con los sumideros de la planta baja. Otros ramales van desde los aparatos hasta los bajantes.

12

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

La situacin del colector depende de la profundidad a la cual se encuentra la cloaca, ya que las aguas servidas de la mayora de los edificios han de desaguar por gravedad en el alcantarillado. Lo ms conveniente es instalar el colector debajo del pavimento del stano, donde se le coloca en una caja de hormign cubierto con placas amovibles de fundicin. Cuando la profundidad de la cloaca impusiera una posicin ms elevada colector, se podr establecer sobre lisiados, a distancias de 3 m, que podrn ser pilares de mampostera o palomillas empotradas en el muro o suspenderlo de las vigas del techo por medio de picadas. Estos colectores encima del suelo deben ser de fundicin o de hierro acero galvanizado. En los grandes edificios con fundaciones profundas puede ser necesario que el colector se halle ms bajo que el nivel de la cloaca. Entonces el colector descarga en un pozo sumidero, y las aguas sucias se elevan hasta la alcantarilla por medio de una bomba o de un extractor neumtico o automtico por flotador. Para poder limpiar y desobstruir el colector se dispone un registro, que es un tubo conectado con l y que tiene un extremo a nivel del suelo, instalado junto al paramento del muro de stano. Tambin se instalan registros en el otro extremo del colector, despus del ltimo bajante, y en puntos intermedios separados por intervalos de 15 m a fin de que todo el recorrido horizontal sea accesible para la limpieza. Es tambin buena costumbre disponer un registro de limpieza al pie de cada bajante. Estos registros estn formados por un codo de tubo, en el cual est calafatea un casquillo de fundicin roscado por dentro. Cuando el registro no presta servicio o con un tapn roscado de latn general est intercalado entre el la acometida, junto al paramento inmediatamente antes del registro de ventilacin est situado en la del sifn general (fig. 5.2 c). No se instalen sifones en la base de los bajantes, sea donde stos se empalman al colector el peligro de que la cloaca pblica se ponga en presin por exceso de lluvias, crecidas, mareas o sobrecargas debidas al crecimiento urbano, el colector de la casa deber proveerse de vlvulas de retencin para evitar que el contenido de la cloaca pueda penetrar en el conducto privado. Estas vlvulas debern tener todos sus rganos esenciales de latn y asegurar mecnicamente un cierre hermtico o estar equipadas con un conducto de ventilacin. Los colectores domiciliarios pueden destinarse a evacuar solamente las aguas servidas procedentes de los aparatos sanitarios, debiendo, en tal caso, instalarse con sus propios empalmes a la cloaca el colector separado que reciba el agua de lluvia procedente de los tubos de desage de tejados y patios. Este sistema es recomendable para edificios de tamao superior al mediano. Los colectores de aguas servidas se designan con el nombre de sanitarios y los de aguas de lluvia reciben el nombre de canalizaciones pluviales. TUBO DE VENTILACIN Tiene por objeto dar entrada al aire exterior en el sistema de evacuacin para facilitar la circulacin en el mismo y procurar una salida a los gases por encima del tejado. Es un accesorio necesario para el sifn general, pero a menudo se prescinde de l cuando se suprime el citado sifn. El extremo exterior est curvado hacia abajo o provisto de un capuchn cuando sale fuera, y de una rejilla de latn cuando queda aprisionado en el muro. El tubo suele tener un dimetro

13

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

igual a la mitad del dimetro del colector de la casa y no debe descender de un mnimo de 4 pulgadas (figura 5.2 c). BAJANTES Se emplean generalmente los tubos extrapesados de hierro fundido, si bien el latn, el cobre, el acero galvanizado y el hierro forjado estn permitidos por muchos reglamentos. El acero galvanizado suele considerarse ms prctico para los bajantes de los edificios de mucha altura. Se apoyan en su base slidamente sobre un pilar de mampostera o sobre un grueso poste de hierro y se sujetan en el muro a intervalos de 3 m por medio de abrazaderas. Los extremos superiores atraviesan la cubierta a pleno dimetro y no se los cubre con ningn capuchn. Cuando estos bajantes son de un dimetro menor de 4 pulgadas se ensanchan a 4 pulgadas, por lo menos hasta 30 cm debajo del tejado, para evitar que queden obstruidos por la nieve o el hielo. Los extremos. Superiores de los bajantes deben sobresalir al menos en 30 cm por encima de la coronacin del muro y no deben hallarse a menos de 3,50 m de ventanas, tragaluces y ventilaciones. Los bajantes deben ser lo ms rectos que se pueda, sin cambios de direccin bruscos. Los empalmes con los ramales y con el colector horizontal deben realizarse con ngulos de 45. Los ngulos de 90 no pueden permitirse ms que en las partes que sirven de conducto de ventilacin, encima de los artefactos ms elevados. La circulacin de aire a lo largo de los bajantes y del colector retarda la descomposicin de las materias orgnicas, ya que las bacterias son incapaces de trabajar en presencia del oxgeno libre. Tambin diluye los gases venenosos, retarda la corrosin de los tubos y equilibra, con la atmsfera, la pre sin en las distintas partes de la red. Una comunicacin conveniente entre los elementos de la red y el aire exterior es tan importante como la disposicin propiamente dicha de los desages. Por razones de economa, el nmero de bajantes de aguas sucias debe ser lo ms reducido que se pueda. La superposicin de baos, lavabos y otros servicios sanitarios en los pisos sucesivos, para que puedan ser servidos por el mismo bajante, es uno de los puntos importantes para el arquitecto y debe ser cuidadosamente estudiado. RAMALES DE LOS APARATOS Son los que sirven de conexin entre los aparatos y los bajantes y pueden ser de fundicin, latn, cobre o acero galvanizado. Se empalman al sifn de cada aparato y tienen una pendiente de 1 a 4 %. Los ramales de los W. C., mingitorios y vertederos quedan ocultos entre el piso y el cielo raso que est debajo; los ra males de los otros aparatos pueden quedar dentro del piso o en el muro detrs de los aparatos correspondientes. En general, la longitud de un ramal horizontal de 1 14 pulgadas, medida desde la vertical de entrada del sifn hasta el punto de ventilacin, no debe exceder de 1,50 m. Para ramales de ms de I 14 pulgadas, con una pendiente del 2 % son admisibles las siguientes longitudes: ramales de 1 y pulgadas, 1,80 m; ramales de 2", 2,40 m; ramales de 3", 3,60 metros. Cuando la boca de ventilacin est ms baja que el nivel del sifn muchos reglamentos municipales limitan la distancia entre el sifn y la ventilacin a 0,60 m.

14

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

Los ramales de ventilacin deben dotarse de pendiente para que las condensaciones vuelvan al ramal del artefacto. Es importante que las descargas de aguas sucias no puedan invadir los tubos de ventilacin para que no los ensucien ni obstruyan interceptando la entrada de aire. Por esta razn no deben empalmarse en la coronacin del sifn ni en ningn punto del ramal que quede por debajo de la pendiente hidrulica, o sea, una .recta que une el nivel mas elevado del agua en el artefacto con el empalme del ramal en el bajante. Si el ramal se dobla formando ngulo recto, el conducto del aire toma la direccin del brazo vertical del empalme, y si la conexin no est debajo de la pendiente hidrulica, el conducto de ventilacin no se cerrar.

SIFONES Estn clasificados en sifones corrientes, y de los tipos Y, S, 3/4 S y 1/2 S o P. Son de acero, fundicin o latn excepto los de W. C. y mingitorios que son de porcelana vitrificada y forman parte integrante del aparato. Cuanto ms profundo es el cierre del sifn, ms resistente es a la succin, pero mayor es la superficie ensuciable. As pues, una profundidad mnima de 5 cm y mxima de 10 cm, con seguridad de que no se producir nunca una prdida de altura del agua de ms de 2,5 cm, son dimensiones .generalmente aceptadas. Los sifones deben ser autolimpiables, o sea, capaces de arrastrar todo su contenido cada vez que entran en funciones de tal manera que no quede en su interior nada que pueda descomponerse. El nico caso en que es admisible no instalar un sifn para cada aparato es cuando se combinan dos piletas y un fregadero, o no ms de tres lavaderos o lavabos. El fregadero se instala con sifn y a proximidad del bajante; los desages de las piletas se empalman al sifn del fregadero por debajo del nivel del cierre hidrulico. Los sifones se instalan con un nivel determinado del cierre hidrulico y nunca a ms de 60 cm del artefacto. Cuando son accesibles llevan orificios de limpieza provistos de tapones roscados de latn. Los rebosaderos de los aparatos se hacen desaguar en el lado del sifn por el que entra el agua. Los sifones corrientes se emplean solamente en patios descubiertos y en los colectores horizontales y estn provistos de registros para limpieza a mano. El ramal a que desagua un W. C. o un mingitorio est provisto de una gruesa placa de latn que se pone en el plano del pavimento, y a la cual se ator nilla el sifn de porcelana del aparato de manera que asegure que no se producirn escapes de gases. Los conductos de ventilacin no derivan del sifn, sino de un punto del lado de la descarga que se halle a no menos de 15 cm del sifn. Los conductos de aire de los W. C. y urinarios de porcelana se conectan en la curva del tubo debajo del aparato. VENTILACIN DE LOS SIFONES En los sifones corrientes y en los sifones del tipo S se producen efectos de sifonado cuando son impermeables al paso del aire, y en tales circunstancias se producir una succin, el cierre de agua ser probablemente arrastrado y los gases malolientes penetrarn en el edificio. La ruptura del cierre hidrulico de los sifones puede ser provocada en las instalaciones de desage por tres hechos distintos:

15

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

a)

Contrapresin o presin interior superior a la atmosfrica, tal como la compresin producida por las descargas de agua a lo largo del bajante por encima del sifn considerado. Alcanza su mximo valor en la base del bajante y aumenta con el volumen de la descarga. b) Depresin o descenso de la presin del aire con relacin a la presin atmosfrica, causada por la succin o aspiracin realizada por el movimiento del agua en el bajante por debajo del sifn. Se producen raras veces depresiones y sobre presiones en un mismo tramo de bajante. c) Auto succin causada en el propio sifn por la descarga de un aparato. Estas contingencias pueden evitarse procurando una comunicacin entre el bajante o el sifn y el aire libre por medio de un conducto de ventilacin. En el caso: a) La sobre presin se evacua por dicho conducto; en este caso se mantiene la presin atmosfrica normal por la entrada de aire; b) En el caso del auto succin no puede verificarse porque el sifn no es estanco al aire. Consecuentemente, todos los sifones deben quedar protegidos contra la succin o contrapresin por un conducto de ventilacin que mantenga la presin atmosfrica. La posibilidad de desaparicin del cierre puede ser grandemente reducida manteniendo el nivel del empalme entre el ramal y el bajante a la cota mnima posible del agua en el sifn, es decir, haciendo que el extremo de la rama larga del sifn quede por encima del de la rama corta. A menos que los reglamentos locales especifiquen otra cosa, no es necesario emplear conductos de ventilacin en los sifones de los aljibes, en los colectores de agua de lluvia, ni en los sumideros de los patios. Cuando los artefactos, como en los cuartos de bao por ejemplo, estn colocados a ambos lados de un tabique, pueden tener un bajante y un conducto de ventilacin comunes. SIFONES ANTISUCCIN Con el fin de evitar las conexiones necesarias para la ventilacin de los sifones corrientes o del tipo S, y para permitir mayores longitudes de bajante sin ventilacin y disponer de mayor libertad en la colocacin de los aparatos, se han llevado a cabo muchos estudios para hallar un tipo de sifn cuyo cierre hidrulico no pueda ser destruido ni por contrapresin ni por depresin. Estos sifones antisuccin, aun cuando son admitidos en algunas localidades, especialmente en las llamadas instalaciones de canalizacin nica, son rechazados por muchos reglamentos sanitarios. Su disposicin usual consiste en depsitos de agua de capacidad suficiente para que sea difcil su sifonado en circunstancias normales. Algunos tipos de estos sifones funcionan tambin por medio de tabiques, vlvulas de retencin o flotadores. Cuando estos sifones son nuevos y limpios pueden resistir la presin, pero no se limpian por s solos; se ensucian pronto, y en tales condiciones quedan expuestos sin dificultad a los efectos de la succin. No pueden permitirse rganos movibles, particiones internas ni mecanismos en contacto con las aguas sucias. Por lo comn son impracticables los ramales de ms de 2 m entre un sifn antisuccin y el bajante, y, por razn de la suciedad y de la corrosin, aun con menos .longitud resultan objecionables.

16

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

Los sifones usuales tienen la ventaja de la simplicidad, poca facilidad de ensuciarse y comodidad para limpiarlos. Con mtodos razonables y cientficos de ventilacin ofrecen ancho campo para la colocacin de los aparatos y, exceptuando el caso en que no haya posibilidad de ventilacin, deben preferirse a los sifones antisuccin sin ventilar. DESAGES DE PATIOS Estos desages se conducen a la cloaca en las instalaciones urbanas, pero en el campo pueden ser conducidos a pozos secos no destinados a otro uso. Cuando se conectan a la cloaca deben estar provistos de sifones corrientes de al menos 7,5 cm de dimetro con registros de limpieza de toda la seccin. La boca o sumidero est generalmente protegida por una rejilla amovible de latn o de fundicin que puede servir como registro de limpieza. Es prctico a menudo empalmar los desages de patios y stanos a un colector de agua de lluvia. Si estos desages van a parar a un pozo seco no es necesario el sifn, ya que no hay en tales casos produccin de gases malolientes.

BAJANTES DE AGUAS PLUVIALES Pueden instalarse dentro o fuera del muro exterior de la casa. Los bajantes exteriores se ejecutan de chapa y no se consideran incluidos en los trabajos de plomera. Los bajantes interiores, en cambio, pueden ser de fundicin, hierro forjado o acero, como los de aguas sucias, con juntas roscadas o calafateadas impermeables al aire y al agua. Estos bajantes estn normalmente provistos de sifones corrientes de fundicin en sus extremos inferiores antes de su empalme al colector. No deben utilizarse para evacuar aguas servidas ni como conductos de ventilacin. La unin del bajante con el tejado debe ser cuidadosamente ejecutada para que no d goteras. Los tejados en pendiente estn, por lo general, provistos de una canal en cuyo fondo se empalma el bajante por medio de una parte curvada o por un trozo de tubo flexible de cobre o de plomo que absorbe las deformaciones trmicas. Los imbornales de las azoteas llevan rejillas de fundicin y receptculo de sedimentacin. En los edificios muy altos se incluye una junta de libre dilatacin entre el extremo superior del bajante y el empalme con el desage del tejado para dejar libertad de movimiento. PLAN DE CONTRAINCENDIO Objetivos Se parte del hecho de que la multitud de variables que confluyen en un plan de emergencia contra incendios, imposibilita el diseo de un plan tipo que sirva para todas las situaciones y actividades. En base a ello se pretenden establecer las pautas y principios bsicos que deben seguirse en el diseo de cualquier plan, para que tenga posibilidades de xito y transcribir como, referencia, un extracto de la Normativa Legal Vigente con mayor importancia sobre el tema.

17

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

Organizacin contra incendios Los planes de emergencia son una parte de la gestin empresarial del riesgo de incendio. La organizacin contra incendios tiene dos objetivos: Minimizar el nmero de emergencias contra incendios. Controlar con rapidez las emergencias para que sus consecuencias sean mnimas. Ante una determinada situacin de riesgo, el plan o planes de emergencia contra incendios, pueden ser enunciados como la planificacin y organizacin humana, para la utilizacin ptima de los medios tcnicos previstos, con la finalidad de reducir al mximo las posibles consecuencias econmicas y humanas de la emergencia. Aspecto temporal Como ya se ha mencionado anteriormente, en caso de emergencia se realizan toda una serie de acciones para limitar sus consecuencias: Evacuar, intentar la extincin con medios propios, avisar a bomberos, etc. Una de las claves en el xito de dichas acciones es tener presente que cualquier accin que vaya a tomar, implica un tiempo de retardo, durante el cual la emergencia se ha desarrollado y su control se hace cada vez ms difcil. Antes de alcanzar el punto de intervencin transcurrir un tiempo invertido en detectar el incendio (td), alarmar a las personas que vayan a intervenir (ta) y en que dichas personas se preparen y preparen los medios apropiados (tp). Como ejemplo de lo indicado vamos a analizar una vertiente muy comn en todos los planes de emergencia: la evacuacin. Los tiempos de deteccin, alarma y evacuacin forman eslabones de una cadena. La cadena puede fallar por el eslabn ms dbil y en ese caso el plan fallar. Por ejemplo, en el caso de la evacuacin, de qu sirve tener el doble de las escaleras necesarias si cuando se avisa a las personas a evacuar, estn todas ellas inundadas por el humo? Funciones o acciones y variables Dependiendo de las variables que confluyan en el riego, existe toda una gama de acciones que se pueden adoptar. Para su mejor compresin se relacionan de forma no exhaustiva: Posibles variables. 1. Gravedad de la emergencia Falsa alarma. Conato de incendio. Incendio grave. Gran emergencia. 2. Efectivos propios disponibles A turno completo.

18

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

Turno limitado. Por la noche. Periodos especiales: Festivos, vacaciones, etc.

3. Ayudas exteriores (Bomberos o empresas vecinas) Dotacin. Calidad. Tiempo de intervencin. 4. El costo econmico de las posibles prdidas 5. Tipo de ocupacin Numerosa (p.e. oficinas). Inorganizable (p.e. grandes almacenes, y salas de espectculos). Inevacuable (p.e. hospitales y crceles). 6. Medios tcnicos de que se dispone: Extintores equipos de manguera, deteccin automtica, alarmas, extincin fija, etc. 7. Ubicacin de la emergencia Zona sectorizada. Lugar de difcil acceso (p.e. stanos o plantas en altura). Instalaciones peligrosas alrededor. Vecinos a los que hay que avisar (p.e. industrias en edificios de vivienda). Etc. Posibles acciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Valorar la gravedad de la emergencia. Luchar contra el fuego con extintores. Luchar contra el fuego con equipos de manguera. Avisar a ayudas externas. Recibir ayudas externas e informarles. Evacuar. Asistir a heridos. Bajar ascensores a planta baja. Avisar a cierto personal de la empresa (por la noche). Reaprovisiona miento de material contra incendios. Impedir la entrada a curiosos. Contactos con la prensa, etc.

Funciones a cubrir prioritariamente por la organizacin contra incendios Es tradicional que la Normativa subvalore el papel de la Organizacin humana contra incendios y Planes de Emergencia dentro de la Proteccin contra incendios de las instalaciones, lo cual ha potenciado, como se ha apuntado anteriormente, que se hayan efectuado inversiones, en muchos casos costosas sin que ofrezcan las garantas que se prevean con su instalacin. Sin embargo, dicha tendencia ha sufrido una inflexin positiva en los ltimos aos de forma que las ltimas Normas aparecidas incluyen como medida

19

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

prioritaria el desarrollo de la Organizacin humana que respalde los medios tcnicos previstos. Las rdenes Ministeriales referentes a Establecimientos Hoteleros (1) e Instalaciones Hospitalarias (2), el vigente Reglamento de Espectculos Pblicos (3) y la Norma Bsica de la Edificacin NBE-CPI-82 (4) recientemente aparecida, as lo reflejan. Por otra parte, la mayora de los empresarios continan sin conocer que la seguridad contra incendios debe gestionarse como cualquier otra actividad de la empresa. Creen que unas instalaciones ms o menos costosas y una pliza de seguros contra incendios cubren el riesgo sin prever una organizacin humana que respalde los medios tcnicos, con el resultado de que la actuacin humana en caso de incendio resulta catica, y los medios tcnicos resultan peligrosos o ineficaces, por falta de mantenimiento o desconocimiento de su uso. A los bomberos se les avisa tarde y mal. Las personas que deben evacuar no son avisadas o no saben por dnde evacuar. Y tantas cosas desastrosas como suceden en muchos incendios y que es frecuente se achaquen a la mala suerte. De la Normativa Legal Vigente slo se transcriben dos aspectos considerados de la mayor importancia, contenidos en la misma. Ineludiblemente, toda persona que pueda verse involucrada en una emergencia, debe ser avisada con antelacin de qu debe hacer y cmo debe hacerlo. La realizacin de simulacros peridicos permitir probar la fiabilidad del sistema, entrenar a las personas y corregir posibles deficiencias. Ordenanza general de seguridad e higiene del trabajo (5) Ministerio de Trabajo Proteccin obligatoria mnima de las personas comprendidas en el mbito de la Seguridad Social. Art. 10 Obligaciones y derechos del personal directivo, tcnicos y de los mandos intermedios Punto 5Intervenir con el personal a sus rdenes en la extincin de siniestros que puedan ocasionar vctimas en la empresa y prestar a stas los primeros auxilios que deban serles dispensados. Art. 11 Obligaciones y derechos de los trabajadores Los trabajadores, expresamente estn obligados a: Apart G. Cooperar con la extincin de siniestros y en el salvamento de las vctimas de accidentes de trabajo en las condiciones que, en cada caso, fueren racionalmente exigibles. Art. 82 Medios de prevencin y extincin Punto 6 Equipos contra incendios En las industrias o centros de trabajo con grave riesgo de incendio se instruir y entrenar especialmente al personal integrado en el equipo o brigada contra incendios, sobre el manejo y conservacin de las instalaciones y material extintor, seales de alarma, evacuacin de los trabajadores y socorro inmediato a los accidentados. El personal de los equipos contra incendios dispondr de cascos, trajes aislantes, botas y guantes de amianto y cinturones de seguridad; asimismo dispondr s fuera preciso para evitar especificas intoxicaciones o sofocacin, de mscaras y equipos de respiracin autnoma. El material asignado a los equipos de extincin de incendios; escalas, cubiertas de lona o tejidos ignfugos, hachas, picos, palas, etc., no podr ser usado para otros fines y su emplazamiento ser conocido por las personas que deban emplearlo.

20

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

La empresa designar al Jefe de Equipo o Brigada contra incendios, que cumplir estrictamente las instrucciones tcnicas dictadas por el Comit de Seguridad para la extincin del fuego y las del Servicio Mdico de Empresa para el socorro de los accidentados. Punto 7 Alarmas y simulacros de incendio Para comprobar el buen funcionamiento de los sistemas de prevencin, el entrenamiento de los equipos contra incendios y que los trabajadores, en general conocen, y participan con aquellos, se efectuarn peridicamente alarmas y simulacros de incendios por orden de la empresa y bajo la direccin del Jefe del equipo o brigada contra incendios, que slo advertir de los mismos a las personas que deban ser informadas en evitacin de daos o riesgos innecesarios. Norma bsica de la edificacin NBE-CPI-82 (4) Las limitaciones en su aplicacin (NTP-25.82) no desvirtan el nivel tcnico y valor normalizador de su contenido al respecto, el cual se transcribe a continuacin: Art. 73. Plan de Emergencia y Equipos de Seguridad contra incendios 7.3.1. En los Anexos de la presente NBE se establecen los edificios que, en funcin de su uso, debern contar con un Plan de Emergencia contra Incendios. Dicho Plan ser presentado por la Propiedad del inmueble para su aprobacin por parte del Servicio encargado de la extincin de incendios en la localidad y contar con la conformidad del arrendatario del edificio, cuando sea distinto de la propiedad. BIBLIOGRAFA: * * * * INSTALACIONES EN LOS EDIFICIOS; Editorial Gustavo Gili, S.A. Barcelona 1974 Apuntes de Asignatura Instalaciones Hidrosanitarias , Ing. Jos Carrera 2005 Frederick Merritt, Manual del Ingeniero Civil, McGraw Hill, Mxico, 1990. Apuntes de Tecnologa de la Construccin, Instalaciones Sanitarias, Ing. Jorge Ziga Gallegos.

21