Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N de cliente
Alarma Fast
Hogar / Negocio
www.securitasdirect.es
Manual de usuario
ndice
Especificaciones.............................................................................................................................................. 06 Descripcin de la Alarma. ............................................................................................................................... 07 Dispositivos Opcionales Alarma Fast............................................................................................................ 08 Cerradura electrnica................................................................................................................................ 08 Detector perimetral exterior....................................................................................................................... 08 Sirena disuasoria ALTA POTENCIA.......................................................................................................... 08 Pulsador S.O.S. AntiatracoColgante S.O.S............................................................................................... 08 Usuarios del Sistema de Alarma. ................................................................................................................... 09 Usuario Mster.......................................................................................................................................... 09 Usuario Estndar....................................................................................................................................... 09 Usuario de Acceso. ................................................................................................................................... 09 Usuario Zona Perimetral. .......................................................................................................................... 09 Modos de activacin........................................................................................................................................ 10 Activacin Total de su Alarma........................................................................................................................ 11 Activacin Modos Parciales. .......................................................................................................................... 12 Desactivacin de su alarma desde el panel de control................................................................................ 13 Desactivacin de todos los modos de armado.......................................................................................... 13 Desactivado Selectivo............................................................................................................................... 13 Descripcin y uso del Lector de llaves.......................................................................................................... 14 Activacin de su Alarma desde el lector de llaves fciles. ........................................................................ 15 Desactivar su Alarma desde el lector de llaves fciles.............................................................................. 16 Acceso a la funcin SOS desde el lector de llaves Fciles....................................................................... 16 Conocer el estado de su Alarma............................................................................................................... 17 Apertura de la cerradura electrnica desde su lector de llaves Fciles.................................................... 17 Interpretacin de los sonidos emitidos por su lector de llaves Fciles...................................................... 17
Hogar / Negocio
Alarma Fast
Descripcin y uso del Panel de Control con teclado. .............................................................................. 18 1. Funcin S.O.S................................................................................................................................ 19 2. Cobertura GSM.............................................................................................................................. 19 3. Manos Libres. ................................................................................................................................ 19 4. Llamada emergencias 112............................................................................................................. 19 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx...................................................................................................................... 19 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx...................................................................................................................... 19 7. Desactivacin Selectiva................................................................................................................. 19 8. Activado Parcial Modo Perimetral.................................................................................................. 19 9. Activado Parcial Modo Da............................................................................................................. 19 10. Activado Parcial Modo Noche........................................................................................................ 20 11. Estado de la Alarma....................................................................................................................... 20 12. Alimentacin del Sistema............................................................................................................... 20 13. Botn Mensaje Securitas Direct..................................................................................................... 20 14. Domtica ON. ................................................................................................................................ 20 15. Domtica OFF................................................................................................................................ 20 16. Chime............................................................................................................................................. 20 17. Botn Programacin...................................................................................................................... 20 Descripcin y uso del Mando a Distancia. ................................................................................................ 21 Configuracin del Sistema.......................................................................................................................... 22 Funciones Avanzadas.................................................................................................................................. 23 Recomendaciones. ...................................................................................................................................... 24 Ley Proteccin de datos personales / Disposicin sobre Residuos...................................................... 25 Certificado de Instalacin. .......................................................................................................................... 26
Manual de usuario
Especificaciones
Radio
Comunicaciones en radio frecuencia, en una banda reservada que evita interferencias con otros dispositivos ajenos al sistema de alarma. Supervisin de los dispositivos instalados. Deteccin de saturacin de seal. Encriptacin variable de las seales.
Elctricas
Alimentacin 220 V con batera de apoyo Proteccin contra sobretensiones. Supervisin del sistema de alimentacin.
Comunicaciones
Mdulo de comunicaciones GSM/GPRS/SMS. Supervisin de las comunicaciones mediante un test peridico.
Operacin
4 modos diferentes que pueden activarse independientemente o combinados 10 zonas de deteccin Hasta 4 teclados Hasta 8 Tag reader Hasta 8 mandos a distancia Hasta 10 usuarios
6
Hogar / Negocio
Alarma Fast
Descripcin de la Alarma
2
Panel de la Alarma Lector llaves
3
Llave encriptada
4
SOS personal y Llave fcil
7
Fotodetectores
OPCIONALES
Mando a distancia
Manual de usuario
OPCIONAL
Detecta nicamente el movimiento de personas. Sin falsas alarmas por animales, movimiento de rboles, etc... Podr proteger las zonas exteriores con nuestros detectores perimetrales (jardn, porche, terraza, etc.) Su hogar estar doblemente protegido cuando usted no se encuentre en su vivienda.
OPCIONAL
Hogar / Negocio
Alarma Fast
Usuario Mster
Es el usuario administrador del sistema. Tiene acceso a todas las funcionalidades del Sistema de Alarma: Funciones Bsicas (pg. 10) y Funciones Avanzadas (pg. 11 a 16). Ocupa la Posicin 01.
Muy Importante: En ningn caso deber borrar o quitar esta posicin 01 de usuario Muy Importante: Asegurese de cambiar el cdigo MASTER por defecto.
Usuario Estndar
Este usuario tiene acceso a las Funciones Bsicas del sistema: Activar y Desactivar el Sistema de Alarma. El Usuario Mster podr controlar o no a este tipo de usuario. Si decide controlarlo podr tener conocimiento de la fecha y la hora en que ese usuario estndar ha activado y/o desactivado el sistema de alarma. El acceso a esta informacin se podr hacer a travs del Portal de Usuarios de www.securitasdirect.es, correo electrnico o mediante SMS a su telfono mvil. (Consulte alta del servicio y tarifas a su tcnico o al Dpto. de Atencin al Cliente 902.121.122 o en nuestra pgina web: www.securitasdirect.es).
Manual de usuario
Modos de activacin
Activado TOTAL
Con este modo activado quedarn protegidas todas las zonas de deteccin de su Sistema de Seguridad.
Ejemplo: Activado: Entrada, saln, dormitorios. No activado: (Todo activado)
Activado PERIMETRAL
El activado en modo perimetral permite proteger el permetro exterior de la instalacin y avisarle de acsticamente en el teclado.
Ejemplo: Activado: Permetro exterior de su propiedades.
Activado MODO DA
Mientras est en casa durante el da.
Modos Combinados
+
10
Cualquiera de los modos anteriores puede ser activado junto con el modo Perimetral.
Ejemplo: Activado: Modo Noche + Modo perimetral.
Hogar / Negocio
Alarma Fast
Tiene 2 opciones para activar su alarma en modo TOTAL: Desde el LECTOR DE LLAVES Pulsando Desde el MANDO A DISTANCIA Pulsando
Si su Alarma dispone de detectores de contacto magntico inmediatos, y alguno de ellos se halla abierto, es decir, detector e imn no estn en contacto, al intentar conectar su alarma en este modo, el teclado le dar un aviso. Deber cerrar el detector puesto que la activacin no es posible con detectores inmediatos abiertos.
La activacin de su Alarma en modo Total no activa su Zona Perimetral. Para Armar sus sistema en Total + Perimetral seleccionar consecutivamente ambos modos.
11
Manual de usuario
Tiene 2 opciones para activar su alarma en modo DA (por defecto 1 modo rpido): 1 - Pulsando 2 - Pulsando su cdigo +
Tiene 2 opciones para activar su alarma en modo NOCHE (por defecto 1 modo rpido): 1 - Pulsando 2 - Pulsando su cdigo +
Tiene 2 opciones para activar su alarma en modo PERIMETRAL (por defecto 1 modo rpido): 1 - Pulsando 2 - Pulsando su cdigo +
12
Hogar / Negocio
Alarma Fast
Desactivado Selectivo
El Desactivado selectivo de los modos de armado se realiza pulsando el botn 1 en primer lugar. El panel le indicar los modos que tiene armados (2-3-4) a travs del parpadeo de sus iconos. Seleccione el botn que quiera desactivar y su sistema dejar armado el resto de modos.
1 2
13
Manual de usuario
1 6 4 5
1 2 3 4 5 6
14
Hogar / Negocio
Alarma Fast
1 6 4 5
2 3
El lector iniciara una cuenta atrs con pitidos, una vez finalizada esta cuenta atrs la luz del contorno 6 se iluminara en Rojo para indicar que el sistema esta activado.
Si alguna de las zonas de deteccin estuviera abierta (Ej: Ventana con magntico abierta), el contorno 6 del lector se iluminara en Naranja, vd tendr dos opciones: A - Cerrar la zona (ejemplo:ventana, puerta) e iniciar de nuevo el proceso. B - Forzar el Armado presionando de nuevo antes de 30 el modo previamente elegido, en este caso la zona de deteccin quedara anulada hasta el siguiente ciclo. Una vez pulsado el modo de armado el lector iniciara una cuenta atrs con pitidos, finalizada esta cuenta atrs la luz del contorno 6 se iluminara en Rojo para indicar que el sistema esta activado
En Exteriores
Presente su la llave fcil al lector este iluminara los iconos alternativamente. Presione el botn 1 3 4 segn el modo deseado 1 - Armado Total 3 - Armado perimetral o Parcial (segn versin) 4 - Armado Parcial.
1 6 4 5
2 3
El lector iniciara una cuenta atrs con pitidos, una vez finalizada esta cuenta atrs la luz del contorno 6 se iluminara en Rojo para indicar que el sistema esta activado.
Nota: Tambin puede elegir Vd la funcin requerida (1-3-4) y enfrentar posteriormente su llave fcil Si alguna de las zonas de deteccin estuviera abierta (Ej: Ventana con magntico abierta), el contorno 6 del lector se iluminara en Naranja, vd tendr dos opciones: A - Cerrar la zona (ejemplo:ventana, puerta) e iniciar de nuevo el proceso. B - Forzar el Armado presionando de nuevo antes de 30 el modo previamente elegido, en este caso la zona de deteccin quedara anulada hasta el siguiente ciclo. Una vez pulsado el modo de armado el lector iniciara una cuenta atrs con pitidos, finalizada esta cuenta atrs la luz del contorno 6 se iluminara en Rojo para indicar que el sistema esta activado
Nota: En caso de que su sistema tuviera alguna avera la luz de contorno 6 se iluminara en rojo durante unos segundos y se reproducir un sonido de error (largo) 15
Manual de usuario
Las luces de contorno 6 se iluminaran en los siguientes colores durante 1,5 Verde - No ha tenido ninguna Alarma. Rojo - Ha tenido una Alarma.
Si su panel estaba desarmado (un usuario lo ha desarmado antes que Vd o no fue armado) los iconos centrales se iluminaran alternativamente en sentido horario invitndole a presionar cualquiera de las 4 funciones disponibles: - Armar en Total (*) adicionalmente en la versin de exteriores puede sincronizar la apertura de su cerradura electrnica de forma que desactivando su alarma esta le permita entrar sin llaves. - Abrir la cerradura - Armar Perimetral o Parcial (segn versin) - Armar Parcial
En Exteriores
1 2
Presione los botones 1 y 2 simultneamente, estos iconos lucirn intermitentemente y presente su llave Fcil. En este momento su alarma ser desactivada permitindole la entrada en su propiedad. Nota: Para poder verificar mediante voz esta funcin SOS por favor dirjase al dispositivo seleccionado para la verificacin de Voz, Panel o Teclado digital.
16
Hogar / Negocio
Alarma Fast
1 6 4 5
2 3
Si su Alarma est Desactivada la luz de contorno (6) se iluminara durante 5 en uno de los siguientes colores: Rojo - Ha tenido un evento de Alarma, si necesita ayuda o ms informacin puede llamar Securitas Direct. Verde - Su sistema no tiene ningn evento de Alarma y todas la zonas estn cerradas. El sistema esta preparado para ser conectado. Naranja - Su sistema no tiene ningn evento de Alarma, pero tiene Zonas Abiertas, aunque el sistema puede ser armado, anulando la zona, Salto de Alarma Sistema OK le recomendamos que primero la cierre.
Zonas abiertas
(*) Nota: en exteriores este botn puede tener la funcin de timbre de aviso, se anula la funcin de estado por razones de seguridad.
En Exteriores
Enfrente su la llave fcil al lector. Presione sobre el icono (2) , este icono lucir intermitentemente cuando quede fijo Vd o la persona que se encuentre al otro lado de la puerta podr accionar su cerradura.
Accionar palomilla de la cerradura hacia izquierda / derecha para abrir / cerrar la puerta
Nota: Pasados 5 la cerradura volver a estar bloqueada, impidiendo su manipulacin hasta nueva orden. Nota: Tambin puede elegir Vd la funcin requerida (2) y enfrentar posteriormente su llave fcil
Manual de usuario
4 5 6 9 7 12 11 10 8
13
14
17
15
16
18
Con el Panel de Control podr : - Activar su alarma en los modos Parciales Da o Noche, Perimetral y combinados. - Desactivar totalmente su alarma o de modo selectivo. - Enviar de forma rpida una seal de SOS a nuestra Central de Alarmas. - Realizar una llamada de emergencias (112) - Conocer el estado de su Alarma. - Recibir llamadas ocultas y silenciosas de dos nmeros previamente definidos. - Recibir llamadas del resto de nmeros. - Encender y apagar la domtica de su casa.
1 5
2 6
3 7
4 8
Caractersticas
- Alimentacin: 1 batera recargable de 3,7 V y 1,4 Ah. - Dimensiones: 12 x 12 x 5 cm - Tecnologa va radio bidireccional. - 11 teclas de funcin + 10 teclas numricas. - Altavoz y micrfono integrados
18
Descarga Gratuita
Descargue gratuitamente la aplicacin Mi Alarma desde www.securitasdirect.es o llamando al 902 121 122 (Servicios i-Control)
Hogar / Negocio
Alarma Fast
COBERTURA GSM
LED que indica el estado de cobertura del Panel de Control. En rojo fijo: Transmisiones inactivas Parpadeando en rojo: Fallo cobertura GSM En verde fijo: Listo para Transmitir Parpadeando verde: Transmitiendo
MANOS LIBRES
Esta funcin le permite recibir llamadas entrantes. Cuando tenga una llamada su panel emitir un tono de llamada y el icono se encender. Pulse para responder a la llamada y vuelva a pulsarlo para colgar.
4 5 6 7
+ 112
Sin funcin
Sin funcin
DESACTIVACIN SELECTIVA
Permite el esactivado selectivo de los modos de armado de su alarma. En primer lugar, pulse el botn 7 El panel le indicar, a travs del parpadeo de sus iconos los modos que tenga armados (8-9-10) Pulse el botn del modo que quiera desactivar y su sistema dejar armado el resto de modos.
Con este botn puede activar de forma PARCIAL su Alarma mientras est en casa. Puede elegir la manera de activar: 1) Pulsando el botn 2) Introduciendo el cdigo mster y pulsando el botn
Con este botn puede activar de forma PARCIAL su Alarma mientras est en casa. Puede elegir la manera de activar: 1) Pulsando el botn 2) Introduciendo el cdigo mster y pulsando el botn
19
Manual de usuario
11
ESTADO DE LA ALARMA
Conozca al instante el estado de su Alarma. Incluye leds luminosos de diferentes colores: En caso de salto de alarma y despus de realizar el desarmado, si pulsamos el botn, sirve para anular evento de alarma en memoria Rojo: Sabotaje de perifrico. Amarillo: Aviso de puerta abierta (det. magntico). Verde: OK
12
Parpadeando rojo (1vez / segundo): fallo alimentacin 220 V Parpadeando rojo (1vez / segundo): Batera baja de panel En verde fijo: 220 V OK.
13
Pulse este botn cuando est encendido (LED rojo). Indica que Securitas Direct ha intentado ponerse en contacto con Usted estando ausente. Plselo para que Securitas Direct se comunique directamente por el Habla / Escucha de su Alarma. Encendido de luces, calefaccin, etc. Pulsando este botn + el nmero (1-8) de domtica va radio, podr activar la funcin que eljia mediante programacin con la domtica de su Hogar / Negocio. Apagado de luces, calefaccin, etc. Pulsando este botn + el nmero (1-8) de domtica va radio, podr desactivar la funcin que eljia mediante programacin con la domtica de su Hogar / Negocio. Aviso sonoro de apertura de puertas y/o trnsito de personas. Active o desactive esta funcin, con slo pulsar el botn. El / los detector/es magnticos que tenga instalados enviarn una seal al panel de control para que emita un sonido cada vez que estos detecten apertura o cierre en su Hogar o Negocio. Pulsando simultneamente estos dos botones apagara las seales luminosas de su alarma , y se restablecern con la pulsacin de cualquier tecla.
14 15 16
DOMTICA ON
DOMTICA OFF
CHIME
17 18
20
Hogar / Negocio
Alarma Fast
OPCIONAL
1 4
Caractersticas
- Alimentacin: Pila de 3V de litio, tipo CR 2450A. - Peso: Aprox. 20 gr. Si al pulsar cualquier botn del mando a distancia parpadea el LED central, debe cambiarle la batera (ver caractersticas).
Activado TOTAL
2
2 Desactivado
2 1 1
Consultar el estado de la Alarma: Pulsar Se iluminar el LED correspondiente (activado modo total, activado modo parcial, activado perimetral o desactivada) Si al pulsar parpadean simultneamente todos los LEDS, en su ausencia se ha producido un salto de Alarma.
En el caso de alerta de intrusin, le aconsejamos tome las debidas precauciones dado que el intruso podra hallarse en el interior de su vivienda o Negocio.
21
Manual de usuario
(1 beep largo)
El sistema tambin emitir un pitido breve cada vez que se pulse cualquier botn. Para configurar el sistema, empezaremos por entrar en programacin, para ello pulsamos el botn de programacin y seguidamente pulsaremos el cdigo maestro. Si entre paso y paso transcurren ms de 60 segundos, el sistema cancelar la programacin automticamente.
PASO 1
Tire hacia arriba de la Alarma para desencajarla del soporte de pared. Si su Panel de Control no est fijado a la pared, vaya al paso 2.
PASO 2
En la parte trasera, donde indica la flecha, hay una pestaa para permitir la apertura de la carcasa. Aydese de un destornillador para abrir la pestaa cuidadosamente.
PASO 3
Una vez abierta la carcasa, retire la llave. Ya puede cerrar la Alarma y encajarla en el soporte de pared.
PASO 4
Introduzca la llave en el agujero indicado haciendo presin hasta que escuche el beep de confirmacin
CDIGO MSTER
El Especialista de Seguridad, le proporcionar en el momento de la instalacin su cdigo mster personalizado. Es recomendable solicitar a su Especialista de Seguridad su modificacin.
22
Hogar / Negocio
Alarma Fast
Funciones Avanzadas
Modificar Cdigo Usuario Mster:
PASO 1 Botn Programacin PASO 2 Cdigo Mster (Actual) PASO 3 Pulsar 0+1 PASO 4 Pulsar 1 PASO 5 Introduccir nuevo cdigo de usuario PASO 6 Seleccionar tipo de usuario 0-Mster
Si quiere que su usuario sea controlado pngase en contacto con Securitas Direct para darlo de alta en sus servicios.
OPCIN 6.A
Botn Programacin
PARPADEO ROJO
Cdigo Mster
PARPADEO VERDE
Pulsar 0+1
PARPADEO VERDE
Si quiere que su usuario sea controlado pngase en contacto con Securitas Direct para darlo de alta en sus servicios. El sistema tiene configurado por defecto el cdigo mster, usuario 1, cdigo 1234. Dos usuarios no podrn tener el mismo cdigo, y no se podr utilizar el cdigo 0000, ya que se utilizar para borrar cdigos.
Borrar usuarios
PASO 1
PASO 2
PASO 3
PASO 4
PASO 5
Botn Programacin
PARPADEO ROJO
Cdigo Mster
PARPADEO VERDE
Pulsar 0+1
PARPADEO VERDE
Al borrar un usuario, si estuviera asociado a un mando, o a una llave, estos dejarn de fucionar.
Botn Programacin
PARPADEO ROJO
Cdigo Mster
PARPADEO VERDE
Pulsar 0+4
PARPADEO VERDE
Al finalizar la operacin, los tres beeps nos indican que se ha grabado correctamente. El sistema saldr de programacin automticamene y el led de estado se apagar.
PARPADEO ROJO
PARPADEO VERDE
PARPADEO VERDE
PARPADEO ROJO
PARPADEO VERDE
PARPADEO VERDE
Al finalizar la operacin, los tres beeps nos indican que se ha grabado correctamente. El sistema saldr de programacin automticamene y el led de estado se apagar. Su Alarma por defecto est programada con Activado rpido. Si Usted lo prefiere puede cambiar a Activado con cdigo o volver al modo Activado rpido:
Activado rpido:
PASO 1 Botn Programacin PASO 2 Cdigo Mster PASO 3 Pulsar 12 PASO 4 Pulsar 0
PARPADEO ROJO
PARPADEO VERDE
PARPADEO VERDE
23
Manual de usuario
Recomendaciones
No abrir ni mover los dispositivos. Tienen proteccin antisabotaje y algunos tienen riesgo elctrico. Limpiar slamente con un pao (sin detergentes). Mantener limpios, secar a temperatura ambiente.
24
Hogar / Negocio
Alarma Fast
Disposicin sobre Residuos de aparatos elctricos y electrnicos para los productos de uso domstico. Los productos identificados con este smbolo (papelera tachada) no deben eliminarse como residuo domstico una vez finalizada su vida til. Este producto debe entregarse a un punto de recogida de la comunidad local para su recuperacin y reciclado. El manejo inadecuado de los residuos supone riesgos para la salud o el medio ambiente. Con la reutilizacin y el reciclado de los materiales Securitas Direct contribuye de manera importante a la proteccin de nuestro medio ambiente. Este producto no debe mezclarse ni desecharse junto con los residuos comerciales.
BATERIAS DE LITIO
Riesgo de explosin y fuego Cuando manipule la batera siga las siguientes recomendaciones:
No recargue la batera No la golpee, deforme, perfore o desmonte No la exponga a temperaturas superiores a 60 C No la incinere
25
D. LUIS MARIA GIL LASA, provisto de DNI N 15850041, en calidad de Ingeniero Tcnico Superior de la Empresa de Seguridad inscrita en la Direccin General de la Polica con el nmero de Registro 2737, con domicilio social en la calle Jos Echegaray, 1, Las Rozas de Madrid (Madrid), provista de C.I.F.: A-26106013, y legitimada para desarrollar las actividades de instalacin, mantenimiento y explotacin de Central de Alarma con mbito de actuacin nacional CERTIFICA: A) Que D. , ha suscrito con Securitas Direct Espaa, S.A.U. contratos de instalacin y prestacin de servicios de seguridad a travs de Central Receptora de Alarmas, en el local sito en n , calle figurando dado de alta como cliente n B) Que los equipos instalados disponen de la correspondiente homologacin y/o certificacin y se han efectuado las comprobaciones de funcionamiento de la instalacin segn proyecto contratado, e indicadas en el Libro Catlogo de Revisiones del Cliente. C) Que dicho sistema de seguridad rene los requisitos exigidos por la normativa vigente para su conexin a Central de Alarmas. Quedando sta conectada a dicha Receptora desde el momento de la firma del presente Certificado. D) Que los controles y pruebas efectuadas en la instalacin del sistema han sido plenamente satisfactorias, no habindose apreciado deficiencias en el funcionamiento de la instalacin, ni en la transmisin o recepcin en la Central Receptora de las seales de alarma provocadas desde la instalacin. Y para que as conste y surta los oportunos efectos expide y rubrica el presente Certificado. FDO.
C/ Prigola,2 28224 Pozuelo de Alarcn - Madrid Tel.: +34 91 709 75 00 Fax: +34 91 709 75 40
Inscrita en el Reg. Merc. de Madrid Tomo 9454 - Libro de sociedades 0 Folio 75 - Hoja M-151.950 Inscripcin 3 C.I.F.: A-26106013
26
DGP: 2737