MEDIDAS Y EQUIVALENCIAS

SISTEMA METRICO DECIMAL

Medidas de superficie (lineales) y equivalencias en el sistema de medida ingls y en el propio
mtrico decimal:
1 metro =
39,37
3,28083
1,09361
1000
100
10
0,001
pulgadas
pies
yardas
milmetros
centmetros
decmetros
kilmetro
in
ft
yd
mm
cm
dm
km
(inch)
(feet)
(yard)
-
-
-
-

1 centmetro =
0,3937
0,0328083
10
0,01
pulgada
pie
milmetros
metro
in
ft
mm
m
(inch)
(feet)
-
-

1 milmetro =
0,03937
0,001
pulgada
metro
in
m
(inch)
-

1 kilmetro =
3280,83
1093,61
0,62137
1 000
pies
yarda
milla
metros
ft
yd
mi
m
(feet)
(yard)
(mile)
-

Sistema de unidades inglesas:

1 pulgada =
0,833
0,022777
2,54
25,4
pie
yarda
centmetros
milmetros
ft
yd
cm
mm
(feet)
(yard)
-
-

1 pie =
12
0,33333
0,3048
30,48
pulgadas
yarda
metro
centmetros
in
yd
m
cm
(inch)
(yard)
-
-

1 yarda =
36
3
0,9144
pulgadas
pies
metro
in
ft
m
(inch)
(feet)
-

1 milla =
5280
1760
320
8
1609,35
1,60935
pies
yardas
rods
furlongs
metros
kilmetros
ft
yd
-
-
m
km
(feet)
(yard)
(1 rod = 5,03 m)
(1 furlong = 200m)
-
-

MEDIDAS DE PESO

1 gramo =
0,03527
0,001
onza
kilogramo
oz
kg
(ounce)
-

1 kilogramo =
1 000
2,20462
gramos
libras
g
lb
-
(pound)

1tonelada
mtrica =
2204,62
1 000
libras
kilogramos
lb
kg
(pound)
-

1 onza =
0,0625
28,35
libra
gramos
lb
g
(pound)
-

1 libra =
16
453,592
0,453592
onzas
gramos
kilogramo
oz
g
kg
(ounces)
-
-
NOTA.- Las fracciones decimales estn representada por una coma y los miles por un espacio.
Medidas inglesas Medidas Mtricas
Longitud Length
pulgada - inch 2.54 centimetro - centimeter
pie foot 30.48 centimetro - centimeter
yarda yard 0.9144 metro - meter
milla terrestre - land mile 1.609 Kilometro - Kilometer
milla nautica - nautical mile 1.852 Kilometro - Kilometer
braza nautica - fathom 1.829 metro - meter

Superficie Area
pulgada cuadrada - square inch 6.4516 centimetro cuadrado -square centim.
pie cuadrado - square foot 0.0929 metro cuadrado - square meter
yarda cuadrada - square yard 0.836 metro cuadrado - square meter
Acre 0.4047 Hectarea - Hectares
milla cuadrada - square mile 2.589 Kilometro cuadrado - square Kilom.

Volumen y Capacidad - Volume and Capacity
pulgada cubica - cubic inch 16.387 centimetro cubico
pie cubico - cubic foot 0.028 metro cubico - cubic meter
galon ingles - UK gallon 4.546 litro - liter
galon USA - US gallon 3.785 litro - liter
pie cubico - cubic foot 28.317 litro - liter

Class Vocabulary:
Term Definition
rea
(area) Medicin de la cantidad de espacio contenida dentro de una superficie cerrada
y plana.
calibrador digital
(digital caliper) Instrumento de medicin que se usa tpicamente en la inspeccin y
que contiene dos pares de tenazas en un extremo y una barra larga que contiene
marcada una escala con divisin de unidades. Los calibradores digitales muestran
las medidas tanto en unidades inglesas como mtricas.
cuadrado (square) Forma con cuatro ngulos iguales y cuatro lados iguales.
dimetro
(diameter) Distancia desde el borde de un crculo, hasta el borde opuesto a travs
del centro.
kilmetros por
hora
(kilometers per hour) Unidad derivada que indica velocidad o cuntos kilmetros viaja
un objeto en una hora. Los kilmetros por hora se calculan dividiendo la distancia
recorrida entre el tiempo transcurrido.
longitud (length) Medicin de la distancia de un punto a otro.
masa
(mass) Medicin del peso de un objeto. Masa es usualmente expresada en unidades
mtricas. En el taller, el peso y la masa se usan indistintamente.
medicin
(measurement) Acto o proceso de medir un objeto. Usamos las unidades de
medicin diariamente.
millas por hora
(miles per hour) Unidad derivada que indica velocidad, por ejemplo, cuntas millas
viaja un objeto en una hora. Las millas por hora se calculan dividiendo la distancia
recorrida entre el tiempo transcurrido.
peso
(weight) Medicin del tirn gravitacional sobre un objeto en la superficie de la tierra.
El peso se expresa en unidades inglesas. En el taller, el peso y la masa se usan
indistintamente.
prefijo
(prefix) Palabra unida al inicio de otra palabra. Los prefijos estn unidos al inicio de
una unidad bsica de una medida mtrica para indicar un mltiplo de diez.
presin
(pressure) Cantidad de fuerza que se aplica sobre un objeto. La presin equivalente
es una unidad derivada que combina tiempo, rea y masa.
rectngulo (rectangle) Una forma con cuatro ngulos y cuatro lados formando un ngulo de 90.
sistema ingls
(English system) Sistema estndar de mediciones que se basa en la pulgada, libra y
grados fahrenheit. Las mediciones inglesas se usan bsicamente en los Estados
Unidos e Inglaterra.
Sistema
Internacional de
Unidades
(International System of Units) Otro nombre que se usa para el sistema mtrico. El
Sistema Internacional de Unidades se abrevia regularmente SI.
sistema mtrico
(metric system) Sistema estndar de mediciones que se basa en el metro, kilogramo
y grados celsius. El sistema mtrico es reconocido internacionalmente.
temperatura (temperature) Medicin de lo caliente o lo fro de un objeto.
torno CNC
(CNC lathe) Torno que es controlado por una computadora que corre programas
manejados por datos numricos.
unidades bsicas
(base units) Unidades de medicin que pueden ser determinadas al tomar una
medida sin tener que combinarlas con alguna otra. Longitud, masa y temperatura son
ejemplos de unidades bsicas.
unidades
derivadas
(derived units) Unidades de medicin que son determinadas por la combinacin de
una o ms medidas. Millas por hora o kilmetros por hora son ejemplos de unidades
derivadas.
velocidad
(speed) ndice al cual viaja un objeto. La velocidad se calcula dividiendo la distancia
recorrida entre el tiempo transcurrido.
volumen
(volume) Medicin de la cantidad de espacio contenida dentro de una forma
tridimensional.