Distribucion de Corriente

Cuando se trata de encontrar soluciones para una moderna distribucin de baja tensin, orientadas al futuro, los sistemas de barras
colectoras de Rittal le situaran de forma segura en el carril correcto. Rittal RiLine60, 60 mm un sistema fascinante para el futuro fcil montaje, ahorro de tiempo, individual y modular. Las ventajas principales de la nueva tcnica de barras RiLine60 de Rittal son: variadas posibilidades de aplicacin, modularidad individual y seguridad a partir del ensayo de tipo. Rittal Ri4Power, este es el nuevo concepto para los distribuidores de corriente de baja tensin y de instalacin con subdivisin de forma bajo un mismo envolvente segn la normativa vlida en todo el mundo (IEC 60 439-1).
332
R
Distribucin de corriente
Sistemas de barras colectoras
Sumario ......................................................................................... 334 Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm) Soporte de barras PLS-Mini (3 polos) ........................................... 336 Adaptador de conexin PLS-Mini (3 polos) ................................... 337 Adaptador de aparellaje PLS-Mini 12 A/25 A (3 polos)................. 338 Adaptador de aparellaje Confort PLS-Mini 32 A/25 A (3 polos).... 339 Adaptador de aparellaje PLS-Mini 40 A/100 A (3 polos)............... 340 Base portafusib. PLS-Mini/seccion. bajo carga p. fusibles NH..... 341 Sistemas de barras hasta 360 A (40 mm) Soporte de barras (3 polos) .......................................................... 342 Componentes de sistema (3 polos) .............................................. 343 Adaptador de conexin (3 polos).................................................. 344 Base portafusib./seccion. bajo carga p. fusibles NH (3 polos)..... 345 Adaptador de aparellaje multifuncional 12 A/25 A (3 polos)......... 346 Adaptador de aparellaje multifuncional 25 A (3 polos) ................. 347 Adaptador de aparellaje multifuncional 25 A/40 A (3 polos)......... 348 Adapt. de aparellaje multifunc. 40 A/adapt. de aparell. 100 A ..... 349 Sistemas de barras RiLine60 800 A (60 mm) Soporte de barras (3 polos) .......................................................... 350 Componentes de sistema (3 polos) .............................................. 351 Soporte de barras PLS (3 polos) ................................................... 352 Componentes de sistema (3 polos) .............................................. 353 Sistemas de barras RiLine60 UL 508 (60 mm) Soporte de barras para feeder circuits 700 A (3 polos)................ 354 Soporte de barras PLS para feeder circuits 700 A/1400 A ........... 355 Sistemas de barras RiLine60 800/1600 A (60 mm) Adaptador de conexin (3 polos).................................................. 356 Bornes de conexin/cubiertas del sistema ................................... 358 Adaptador de aparellaje multifuncional 12 A/25 A (3 polos)......... 359 Adaptador de aparellaje multifuncional 25 A (3 polos) ................. 360 Adaptador de aparellaje multifuncional 40 A (3 polos) ................. 361 Adaptador OM 32 A con borne de traccin/ adaptador OM-Premium 25 A ....................................................... 362 Adaptador OM 65 A con borne de traccin (3 polos)................... 363 Adaptador OM 25 A/32 A con cables de conexin (3 polos) ....... 364 Adaptador OM 40 A/65 A con cables de conexin (3 polos) ....... 365 Adaptador OT 32 A/65 A con borne de traccin/ adaptador OT-Premium 25 A ........................................................ 366 Adaptador OT 25 A/32 A/65 A con cables de conex. (3 polos) ..... 367
a partir de la pgina
334
368 370 371 372 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 408 411
Soporte OM/OT sin sistema de contacto (3 polos) ....................... Adaptador de aparellaje 100 A/ adaptador de aparellaje CB 125 A, 160 A (3 polos) ..................... Adaptador de aparellaje CB 250 A/630 A (3 polos)...................... Bases portafusibles (3 polos)........................................................ Regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 (3 polos) ................... Seccionador bajo carga para fusibles NH t. 000 (3 polos) ........... Seccionadores bajo carga para fusibles NH t. 00 (3 polos) ......... Seccionadores bajo carga para fusibles NH t. 1 (3 polos) ........... Seccionadores bajo carga para fusibles NH t. 2 (3 polos) ........... Seccionadores bajo carga para fusibles NH t. 3 (3 polos) ........... Sistemas de barras RiLine60 800 A (60 mm) Soporte de barras (4 polos) .......................................................... Componentes de sistema (4 polos) .............................................. Soportes de barras PLUS (4 polos)............................................... Componentes de sistema (4 polos) .............................................. Adaptador de conexin (4 polos).................................................. Adaptador de aparellaje CB 160 A/250 A (4 polos)...................... Sistemas de barras hasta 1250 A (100 mm) Soporte de barras (3 polos) .......................................................... Bornes de conexin/cubiertas del sistema ................................... Regleta bajo carga para fusibles NH t. 00 (3 polos) ..................... Seccionador bajo carga para fusibles NH t. 1, 2, 3 ...................... Sistemas de barras hasta 1600 A (185 mm) Soporte de barras (3 polos) .......................................................... Bornes de conexin....................................................................... Regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 3 (3 polos) ............. Sistemas de barras hasta 2500 A/3000 A (150 mm) Soporte de barras (3 polos) .......................................................... Componentes del sistema............................................................. RiLine NH (montaje de placas de montaje) Seccionador bajo carga para fusibles NH t. 000/00 ..................... Seccionador bajo carga para fusibles NH t. 1 .............................. Seccionador bajo carga para fusibles NH t. 2 .............................. Seccionador bajo carga para fusibles NH t. 3 .............................. Accesorios del sistema de barras.............................................. Barras colectoras y accesorios.................................................. Pletinas flexibles y accesorios...................................................
2.
Distribucin de corriente
Rittal Ri4Power Forma 1

Sumario ......................................................................................... 412 PLS-Maxi hasta 2000 A Juegos de conexin (3 polos)......................................................... 414 Juegos de conexin para campos de conexin (3 polos)............... 416 Juegos de conexin para campos posterior (3 polos) .................... 418 Juegos de conexin p. campos de conexin campo posterior .... 420 Componentes del sistema .............................................................. 422 Elementos de conexin ................................................................. 423 PLS-Maxi hasta 3200 A Juegos de conexin (3 polos)......................................................... 424 Juegos de conexin para campos de conexin (3 polos)............... 428 Juegos de conexin para campos posterior (3 polos) .................... 430 Juegos de conexin p. campos de conexin campo posterior .... 434 Componentes del sistema ............................................................. 436 Elementos de conexin ................................................................. 437
a partir pgina
412
Armarios de distribucin SV-TS 8 para alimentacin/salida ............................................................... 438 para regletas bajo carga para fusibles NH de Rittal ..................... 440 para regletas bajo carga para fusibles NH ................................... 442 para acoplamientos ....................................................................... 445 Componentes de sistema para campos para regletas bajo carga para fusibles NH ................................... 444 Componentes de sistema para acoplamientos............................. 446 Accesorios PLS-Maxi Alimentacin compacta................................................................. 447 Juego de fijacin/unin de esquinas............................................. 448 Escuadra angular .......................................................................... 449 Mdulo para aparellaje.................................................................. 450 Cubierta de proteccin contra contactos...................................... 451 Accesorios...................................................................................... 453
Rittal Ri4Power Forma 1

Sumario ......................................................................................... 457 Distribuidor mural para instalaciones ISV sobre la base de los armarios compactos AE .............................. 458 Armarios de distribucin para instalaciones ISV Armarios de distribucin ISV-TS 8 para armarios para instalaciones hasta 630 A ...................................................... 459
a partir pgina
457
Armarios de distribucin ISV-TS 8 para armarios para instalaciones hasta 1600 A .................................................... 460 Mdulos ......................................................................................... 461 Accesorios..................................................................................... 469
Rittal Ri4Power Forma 2-4

Sumario ......................................................................................... 471 Ri4Power Forma 2-4, armarios de distribucin Armarios modulares SV-TS 8 (anchura: 400, 600) ........................ 472 Armarios modulares SV-TS 8 (anchura: 800) ................................ 473
a partir pgina
471
Armarios para cableados SV-TS 8 (anchura: 300, 400)................ 474 Armarios para cableados SV-TS 8 (anchura: 600)........................ 475 Accesorios..................................................................................... 476
Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
333
Sistemas de barras RiLine60 de Rittal

Sumario
Rpido montaje, variadas posibilidades de aplicacin y una modularidad individual son las ventajas de la tcnica de barras RiLine60 de Rittal. Introducir las barras desde arriba, fijar listo. Con esta rapidez es posible montar 8 secciones planas de cobre en un soporte sin elemento de adaptacin!
2.1
Sistemas de barras RiLine60 de Rittal
Sistemas de barras RiLine60
Soporte de barras para pletinas con adaptacin de seccin integrada Mediante un pasador se compensa la altura en barras de
5 mm. Un bloque de retencin integrado se adapta automticamente a las anchuras de 15, 20, 25 o 30 mm. De esta forma no se precisan otros accesorios.
Posibilidad de montaje sobre toda la superficie del soporte de barras PLS con componentes de distribucin de corriente.
Tcnica de adaptacin RiLine60
La separacin de sistema del chasis de adaptacin y el bastidor soporte facilita el mantenimiento del montaje de aparatos.
Concepto de tuerca corredera para adaptador CB de hasta 630 A. El montaje de cualquier disyuntor convencional se simplifica y agiliza considerablemente.
Fusibles RiLine60
Los adaptadores multifuncionales de Rittal marcan pautas con una tcnica moderna, adecuada a la prctica en la seguridad contra contactos, la racionalizacin de los montajes y la variedad de montajes de aparatos de distribucin.
Bases portafusibles para montaje a presin Los elementos tripolares garantizan una unin a las barras con proteccin contra contactos y vibraciones.
334
Seccionador NH RiLine Los pies giratorios de contacto poseen una funcin excepcional. En cuestiones de segundos puede modificar la salida de cables de abajo a arriba.
Regleta bajo carga para fusibles NH Con una anchura de montaje de tan slo 50 mm marca pautas para un montaje compacto con escasas necesidades de espacio.

Resumen de los
Sistemas de barras PLS-Mini hasta 250 A (40 mm)
ptimo aprovechamiento del espacio y rpido montaje de todos los componentes mediante montaje a presin.
Posibilidad de realizar montajes sobre la totalidad del soporte y de los elementos de conexin de las barras.
Encapsulado completo que le confiere una gran proteccin al contacto con cubierta terminal, bandeja de base y perfil cubierta.
2.1
Sistemas de barras hasta 360 A (40 mm)
Soporte de barras con elementos de adaptacin integrados. Sencillo montaje de los componentes mediante encaje o montaje a presin.
Proteccin contra contactos en todos sus lados, al igual que en el sistema PLS-Mini.
Disyuntor convencional de rpido montaje gracias a los cables de conexin premontados.
Sistemas de barras hasta 1250 A (100 mm), 1600 A (185 mm)
Sistema de barras con distancia entre centros de 100 mm Adecuado para montaje de regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 y seccionadores bajo carga para fusibles NH t. 1 a 3.
Sistema de barras con distancia entre centros de 185 mm La construccin especial del soporte permite el superposicionamiento continuo en el espacio de fijacin con regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 a 3.
Sistemas de barras hasta 2500 A/3000 A (150 mm)
Estos dos soportes de barras con 150 mm die distancia entre centros son adecuados para la transmisin o distribucin de corriente.
Los distanciadores permiten una disposicin en forma de escalera de las barras.
335

Soporte de barras PLS-Mini (3 polos)
2 1 3
18 26 13 25
10
40 125
29
145
4 3
40
10 16 .5 6
1
20 L 47 .5
2.1
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 30 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
Color: RAL 7035 Diagrama de resistencia al cortocircuito, ver pgina 1228.
5 6
Ejecucin N de polos Distancia entre centros Referencia SV Accesorios 2 Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral
UE
1 3 polos 40 mm
4 pzas. 2 pzas.
9600.000 9610.000
Barras especiales PLS-Mini

UE 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. Referencia SV 9601.000 9602.000 9603.000 9624.000 9611.0001)
E-Cu 120 mm2, grosor de barras 3 mm.

Longitud mm 500 700 1100 1500 Accesorios 4 Juego de conexin para la unin sin necesidad de taladros de las barras colectoras de apriete mx. 2 Nm. 3 pzas.
1) Par
Perfil de bandeja de base PLS-Mini

Longitud (L) mm 250 500 700 1100 UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9604.000 9605.000 9606.000 9607.000
Perfil cubierta PLS-Mini

Longitud (L) mm 250 500 UE 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9608.000 9609.000
Para la proteccin contra contactos de la parte posterior de los montajes PLS-Mini.
Longitud adaptable, para montaje a presin al perfil de bandeja de base PLS-Mini.
Material Perfil de bandeja de base y cubierta: PVC duro modificado al calor. Temperatura mx. en rgimen permanente 91C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
Adaptador de conexin pgina 337 Adaptador de aparellaje pgina 338 Base portafusibles pgina 341 Seccionador bajo carga NH pgina 341 336 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
160

Adaptador de conexin PLS-Mini (3 polos)
1 2
54 78 37 5 .5 11 37 .5 68
160
182
B
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 30 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 (cubierta), RAL 9011 (chasis) Unidad de envase: Incluye cubierta.
2.1
Ejecucin Intensidad hasta Tensin de servicio Conexin Conexin de conductores redondos1) Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de conexin UE Referencia SV Accesorios Pletinas flexibles
1) Con
1 63 A 690 V~ arriba/abajo 1,5 35 mm2 10 x 8 mm 2 3 Nm 1 pza. 9613.000
2 250 A 690 V~ arriba/abajo 10 120 mm2 17 x 15 mm 4 6 Nm 1 pza. 9612.000
Pgina
411
el empleo de conductores de seccin reducida deben utilizarse casquillos.
Sistema de barras pgina 336 Adaptador de aparellaje pgina 338 Base portafusibles pgina 341 Seccionador bajo carga NH pgina 341 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 337

Adaptador de aparellaje PLS-Mini 12 A/25 A (3 polos)
1 2 3
A 67 .5
1 3
10
160
24.5
A B B 67
.5
10
2.1
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 30 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
Carga mxima admisibe de los cables de conexin montados de serie, ver pgina 1236.
5
10
Ejecucin Anchura Intensidad hasta Tensin de servicio Salida de cables Cables de conexin1) Carriles soporte UE Referencia SV Accesorios Regleta enchufable Carriles soporte, Anchura 45 mm, Altura 7,5 mm Carriles soporte, Anchura 54 mm, Altura 7,5 mm Carriles soporte, Anchura 72 mm, Altura 7,5 mm Acoplamiento enchufable
1) AWG
1 A B 12 A 690 V~ arriba AWG 14 N Altura 1 7,5 mm 1 pza. 9614.110 UE 2 pzas. 9623.000 9623.000 9320.150 9623.000 9320.150 9623.000 45 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 7,5 mm 1 pza. 9614.100 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 15 mm 1 pza. 9615.100 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 7,5 mm 1 pza. 9614.000
2 54 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 15 mm 1 pza. 9615.000 9623.000 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 7,5 mm 1 pza. 9625.000 9623.000
3 72 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 15 mm 1 pza. 9626.000 9623.000
4 90 mm 45 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 7,5 mm 1 pza. 9629.010 9623.000 9320.150
160
5 99 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 7,5 mm 1 pza. 9629.020 9623.000 9320.150
6 108 mm 54 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 7,5 mm 1 pza. 9629.030 9623.000
Pgina
10 pzas. 9320.150
10 pzas.
3548.000
3548.000
3548.000
3548.000
10 pzas. 1 pza.
9623.100
9623.100
9623.100
9623.100
9623.100
3549.000
3549.000
9623.100
9623.100
9623.100
= American Wire Gauges AWG 14 = 2,08 mm2 2,5 mm2 AWG 12 = 3,31 mm2 4 mm2
Sistema de barras pgina 336 Adaptador de conexin pgina 337 Base portafusibles pgina 341 Seccionador bajo carga NH pgina 341 338 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
24.5
Atencin: Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de aparellaje, ver pgina 1236.
4 + 6
160
A 54
45
67
.5
24.5
400 404
404
404 405

Adaptador de aparellaje Confort PLS-Mini 32 A/25 A (3 polos)
1 2 3
54 12 54 7 12 7
161
161
14 14 14
14
10
1 4
10
Ejecucin Anchura Intensidad hasta Tensin de servicio Carriles soporte UE Referencia SV Accesorios Regleta enchufable UE 2 pzas. N Altura
1 54 mm
2 54 mm
3 54 mm
4 54 mm
5 54 mm
Pgina
25 A a 35C de temperatura ambiente 32 A a 25C de temperatura ambiente 690 V~ 1 7,5 mm 1 pza. 9618.000 9623.000 690 V~ 1 7,5 mm 1 pza. 9619.000 9623.000 690 V~ 1 7,5 mm 1 pza. 9620.000 9623.000 690 V~ 1 7,5 mm 1 pza. 9621.000 9623.000 690 V~ 1 7,5 mm 1 pza. 9622.000 9623.000 400
Sistema de barras pgina 336 Adaptador de conexin pgina 337 Base portafusibles pgina 341 Seccionador bajo carga NH pgina 341 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 339
Con carril de montaje para una conexin rpida al bloque de contacto especfico del aparato.
Color: RAL 7035
2.1

Adaptador de aparellaje PLS-Mini 40 A/100 A (3 polos)
1 2 3
A 67 .5 A
160
24.5
160
65
1 4
10
.5
2.1
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 30 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035, RAL 9011 (SV 9629.000)
Atencin: Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de aparellaje, ver pgina 1237. Carga mxima admisibe de los cables de conexin montados de serie, ver pgina 1236.
Ejecucin Anchura de construccin (A) Intensidad hasta Tensin de servicio Salida de cables Cables de conexin1) Carriles soporte UE Referencia SV Accesorios Regleta enchufable Carriles soporte anchura 54 mm, altura 7,5 mm Carriles soporte anchura 72 mm, altura 7,5 mm Carriles soporte anchura 72 mm, altura 15 mm Acoplamiento enchufable
1) AWG
1 54 mm 40 A 690 V~ arriba AWG 10 N Altura 1 7,5 mm 1 pza. 9616.000 UE 2 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 5 pzas. 1 pza. 9623.000 3548.000 9623.100
2 54 mm 40 A 690 V~ arriba AWG 10 1 15 mm 1 pza. 9617.000 9623.000 3548.000 9623.100
3 72 mm 40 A 690 V~ arriba AWG 10 1 7,5 mm 1 pza. 9627.000 9623.000 3549.000
4 72 mm 40 A 690 V~ arriba AWG 10 1 15 mm 1 pza. 9628.000 9623.000 3549.000
5 90 mm 100 A 690 V~ arriba 35 mm2 1 pza. 9629.000 9320.120
Pgina
400 404 404 405 405
= American Wire Gauges AWG 10 = 5,26 mm2 6 mm2

Base portafusibles PLS-Mini/seccionador bajo carga para fusibles NH (3 polos)
1 3
72
Tensin de servicio Conexin de conductores redondos1) Par de apriete Borne de caja UE Referencia SV
1) Con
400 V~ 1,5 16 mm2 2,5 Nm 1 pza. 9630.000
Accesorios: Rtulos SV 9320.080, ver pgina 406.
69
.5
Seccionador bajo carga para fusibles NH tamao 000

2
Tamao Intensidad Tensin de servicio Salida de cables Tipo de conexin Par de apriete UE Referencia SV
000 100 A 690 V~ arriba/abajo Borne de caja hasta 50 mm2 3 Nm 1 pza. 3431.000
141.5
Material: Chasis, cubierta, proteccin contra contactos: poliamida, reforzado con fibra de vidrio Vas de contacto: cobre duro plateado
89
Color: RAL 7035 Informaciones tcnicas, ver pgina 1246.
Adicionalmente se precisa: Adaptador para barras PLS-Mini, ver abajo. Accesorios: Microinterruptor SV 3071.000, ver pgina 406.
90
Adaptador para barras colectoras PLS-Mini

3
UE 1 pza.
Referencia SV 9629.100
Para montaje del SV 3431.000 sobre PLS-Mini. Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 30 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
64
Unidad de envase: Incluye de serie cables de conexin de 35 mm2 montados.
160
Color: RAL 9011
Sistema de barras pgina 336 Adaptador de conexin pgina 337 Adaptador de aparellaje pgina 338 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 341
38
160
Base portafusibles PLS-Mini D 02-E 18

1
2.1
Intensidad 63 A

Soporte de barras (3 polos)
2 1
18 6 10
145 125
40
40
16 38 .5
2.1
Material: Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
Unidad de envase: Incl. elementos a presin para adaptacin a las dimensiones de las barras 12 x 5 15 x 5 mm. Diagrama de resistencia al cortocircuito, ver pgina 1228. Informaciones tcnicas para el clculo de las intensidades, ver pgina 1247.
114.5
Ejecucin N de polos Distancia entre centros Para barras E-Cu Par de apriete Tornillo de fijacin Fijacin de la tapa Referencia SV Accesorios 2 Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral
UE
1 3 polos 40 mm 12 x 5 15 x 10 mm 3 5 Nm 1 3 Nm
4 pzas. 2 pzas.
9350.000 9610.000
Barras colectoras E-Cu

Segn DIN EN 13 601. Longitud: 2400 mm/barra.
Dimensiones mm 12 x 5 12 x 10 15 x 5 15 x 10 Accesorios Juego de conexin para E-Cu 12 x 5 15 x 10 mm Perfil cubierta barras (long. 1 m/pza.) para E-Cu 12/15 x 5 mm 12/15 x 10 mm 4 pzas. 4 pzas. 9350.010 9350.060 343 343 3 pzas. 9350.075 410 UE 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. Referencia SV 3580.000 3580.100 3581.000 3581.100 Pgina
Adaptador de conexin pgina 344 Base portafusibles pgina 345 Seccionador bajo carga NH pgina 345 Adaptador de aparellaje pgina 346 342 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Componentes de sistema (3 polos)
20 L 47 .5
Perfil de bandeja de base

Longitud (L) mm 250 UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9604.000 9605.000 9606.000 9607.000
Perfil cubierta
Longitud (L) mm 250 500 UE 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9608.000 9609.000
Contra contactos de la parte posterior de los montajes.
Posibilidad de adecuar la longitud, para montaje a presin al perfil de bandeja de base.
160
500 700 1100
3 4
Material Perfil de bandeja de base y cubierta: PVC duro modificado al calor. Temperatura mx. en rgimen permanente 91C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
2.1
Perfiles cubierta para barras

A
Proteccin contra contactos a partir del cubrimiento total de las barras. Posibilidad de cortar a la longitud deseada. Longitud: 1000 mm/perfil. Material: PVC duro modificado al calor. Temperatura mx. en rgimen permanente 100C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
Para barras mm A 12/15 x 5 B 12/15 x 10
UE 4 pzas. 4 pzas.
Referencia SV 9350.010 9350.060
8.5
13
.5
20
Adaptador de conexin pgina 344 Base portafusibles pgina 345 Seccionador bajo carga NH pgina 345 Adaptador de aparellaje pgina 346 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 343
20

Adaptador de conexin (3 polos)
37 5 .5 11 37 .5 68
2.1
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 30 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 (cubierta), RAL 9011 (chasis)
Unidad de envase: Incluye cubierta. Atencin: Bornes de conexin para la conexin de conductores cilndricos de 1 16 mm2, ver pgina 358.
Intensidad hasta Tensin de servicio Conexin Conexin de conductores redondos1) Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de conexin Para barras UE Referencia SV Accesorios Pletinas flexibles
1) Con
182
360 A 690 V~ arriba/abajo 10 120 mm2 (mx. 250 A) 17 x 15 mm (mx. 360 A) 4 6 Nm 12 x 5 /10 mm 1 pza. 9350.020 15 x 5 /10 mm 1 pza. 9350.030
Pgina
411
Sistema de barras pgina 342 Base portafusibles pgina 345 Seccionador bajo carga NH pgina 345 Adaptador de aparellaje pgina 346 344 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Base portafusibles/seccionador bajo carga para fusibles NH (3 polos)
1
72
Tensin de servicio Conexin de conductores redondos1) Par de apriete Borne de caja UE Para barras de 12 x 5/10 mm Referencia SV Para barras de 15 x 5/10 mm Referencia SV
1) Con
400 V~ 1,5 16 mm2 2,5 Nm 1 pza. 9350.050 9350.500
Accesorios: Rtulos SV 9320.080, ver pgina 406.
Adicionalmente se precisa: Perfil de bandeja de base, ver pgina 343.
69
.5
Seccionador bajo carga p. fusibles NH tamao 000

2
Tamao Intensidad Tensin de servicio Salida de cables Tipo de conexin Par de apriete UE Referencia SV
000 100 A 690 V~ arriba/abajo Borne de caja hasta 50 mm2 3 Nm 1 pza. 3431.000
Material: Chasis, cubierta, proteccin contra contactos: poliamida, reforzado con fibra de vidrio Vas de contacto: cobre duro plateado Color: RAL 7035 Informaciones tcnicas, ver pgina 1246. Accesorios: Microinterruptor SV 3071.000, ver pgina 406.
141.5
89
Adicionalmente se precisa: Adaptador de barras, ver abajo.
3
90
Adaptador de barras
Para el montaje de SV 3431.000 sobre sistemas de barras de 40 mm. Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 30 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
Para barras mm 12 x 5/10 15 x 5/10
UE 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9350.400 9350.410
160
Unidad de envase: Incluye de serie cables de conexin de 35 mm2 montados. Adicionalmente se precisa: Perfil de bandeja de base, ver pgina 343.
64
Color: RAL 7035
Sistema de barras pgina 342 Adaptador de conexin pgina 344 Adaptador de aparellaje pgina 346 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 345
38
Base portafusibles D 02-E 18
2.1
Intensidad 63 A
160

Adaptador de aparellaje multifuncional 12 A/25 A (3 polos)
1 2 3
39
45 57 45 57
39 194 5
138.5
1 + 2
3 5
2.1
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035, RAL 9011 (chasis)
Para montaje a presin Anchura Intensidad hasta Tensin de servicio Salida de cables Cables de conexin1) N Carriles soporte Altura A B UE Para espesor de barra de 5 mm Referencia SV Para espesor de barra de 10 mm Referencia SV Accesorios Carriles soporte anchura 45 mm, altura 10 mm Acoplamiento enchufable Clip de fijacin
1) AWG
1 45 mm 12 A 690 V~ arriba AWG 14 1 10 mm 1 pza. 9350.080 9350.090 UE 5 pzas. 1 pza. 5 pzas. 9320.090 9320.110 9320.140
3 45 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 2 10 mm 38,5 mm 100 mm 1 pza. 9350.120 9350.130
4 45 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 2 10 mm 28 mm 125 mm 1 pza. 9350.260 9350.270
194
5 45 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 2 (1 variable) 10 mm variable variable 1 pza. 9350.140 9350.150
Pgina
9320.090 9320.110 9320.140
9320.090 9320.110 9320.140
9320.090 9320.110 9320.140
9320.090 9320.110 9320.140
404 405 405

Adaptador de aparellaje multifuncional 25 A (3 polos)
1 2
45 45 57 54 45 57 54 54 57
39
39
194
39
194
125
115
87
90
99
10
41
28
194
Color: RAL 7035, RAL 9011 (chasis)
Para montaje a presin Anchura Intensidad hasta Tensin de servicio Salida de cables Cables de conexin1) Carriles soporte UE Para espesor de barra de 5 mm Referencia SV Para espesor de barra de 10 mm Referencia SV Accesorios Carriles soporte anchura 45 mm, altura 10 mm Carriles soporte anchura 54 mm, altura 10 mm Clip de fijacin
1) AWG
1 90 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 N Altura 1 10 mm 1 pza. 9350.280 9350.290 UE 5 pzas. 5 pzas. 5 pzas. 9320.090 9320.140
Pgina
9320.090 9320.100 9320.140
9320.100
404 404 405
2.1

1 2
39
A 57
1 + 2
2.1
Para montaje a presin Anchura de construccin (A) Intensidad hasta Tensin de servicio Salida de cables Conexin de conductores cilndricos hasta N Carriles soporte Altura B C UE Para espesor de barra de 5 mm Referencia SV Para espesor de barra de 10 mm Referencia SV Accesorios Carriles soporte anchura 45 mm, altura 10 mm Carriles soporte anchura 54 mm, altura 10 mm Acoplamiento enchufable Clip de fijacin UE 5 pzas. 5 pzas. 1 pza. 5 pzas. 9320.090 9320.110 9320.140 25 A 690 V~ arriba 16 mm2 2 (1 variable) 10 mm variable variable 1 pza. 9350.160 9350.170
1 45 mm 25 A 690 V~ arriba/abajo 16 mm2 2 10 mm 38,5 mm 100 mm 1 pza. 9350.180 9350.190 40 A 690 V~ arriba 16 mm2 2 10 mm 38,5 mm 100 mm 1 pza. 9350.220 9350.230
2 54 mm 40 A 690 V~ arriba/abajo 16 mm2 2 10 mm 38,5 mm 100 mm 1 pza. 9350.240 9350.250
194
Pgina
9320.090 9320.140
9320.100
9320.100
404 404 405 405

Adaptador de aparellaje multifuncional 40 A/adaptador de aparellaje 100 A (3 polos)
1 2 3
39
54 57 54 57
39
90
194
100
194
160
65
38.5
98
.5
B
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035, RAL 9011 (chasis) Atencin: Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de aparellaje, ver pgina 1238. Carga mxima admisibe de los cables de conexin montados de serie, ver pgina 1236.
2.1
Para montaje a presin Anchura Intensidad hasta Tensin de servicio Salida de cables Cables de conexin Carriles soporte Para anchura de barra UE Para espesor de barra de 5 mm Referencia SV Para espesor de barra de 10 mm Referencia SV Adicionalmente se precisa Perfil de bandeja de base Accesorios Carriles soporte anchura 72 mm, altura 15 mm
1) AWG
1 54 mm 40 A 690 V~ arriba AWG 101) N Altura 2 10 mm 12/15 mm 1 pza. 9350.200 9350.210
2 54 mm 40 A 690 V~ arriba AWG 101) 1 15 mm 12/15 mm 1 pza. 9350.340
3 90 mm 100 A 690 V~ arriba 35 mm2 12 mm 1 pza. 9350.420
3 90 mm 100 A 690 V~ arriba 35 mm2 15 mm 1 pza. 9350.430
Pgina
9350.350
UE 5 pzas.
343
9320.120
9320.120
405
Sistemas de barras RiLine60 800 A (60 mm)

3 1 3 2 4
6 1 Con taladros de 2 Con taladros de
2.2
Diagrama de resistencia al cortocircuito, ver pgina 1229. Informaciones tcnicas para el clculo de las intensidades, ver pgina 1247.
fijacin exteriores
fijacin interiores
Ejecucin N de polos Distancia entre centros Para barras E-Cu Par de apriete Tornillo de fijacin (M5 x 16) Fijacin de la tapa Referencia SV Accesorios 3 Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral Piezas de distanciamiento para SV 9340.000/.010
1) Con
UE
1 Con fijacin exterior 3 polos 60 mm
2 Con fijacin interior 3 polos 60 mm
Pgina
12 x 5/10 mm1), 15 x 5 30 x 10 mm 3 5 Nm 1 3 Nm 4 pzas. 2 pzas. 12 pzas. 9340.010 9340.070 9340.090 3 5 Nm 1 3 Nm 9340.000 9340.070 9340.090 400
la utilizacin de barras colectoras 12 x 5/10 mm se precisa adicionalmente la pieza de distanciamiento SV 9340.090.

Segn DIN EN 13 601. Long.: 2400 mm/barra.
Dimensiones mm 12 x 5 12 x 10 15 x 5 15 x 10 20 x 5 20 x 10 25 x 5 30 x 51) 30 x 101) Accesorios Perfil cubierta barras (long. 1 m/pza.) Juego de conexin de barras para E-Cu 4 12 x 5 15 x 10 mm (conexin sencilla) 5 20 x 5 30 x 10 mm (conexin sencilla) 6 20 x 5 30 x 10 mm (conexin ensamblada)3)
1) Otras longitudes de barras, 2) Ejecucin galvanizada bajo 3) De
UE 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 10 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas.
Referencia SV 3580.000 3580.100 3581.000 3581.100 3582.000 3585.000 3583.000 3584.0002) 3586.0002) 3092.000 9350.075 9320.020 9320.030
Pgina
408 410 410 410
ver pgina 409. demanda.
armario a armario.
Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 350 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1
Bandeja base
Longitud (L) mm 500 700 900 1100 2400 UE 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. Referencia SV 9340.100 9340.110 9340.120 9340.130 9340.170
Perfil cubierta
Longitud (L) mm 700 1100 UE 2 pzas. 2 pzas. Referencia SV 9340.200 9340.210
Contra contactos de la parte posterior de los montajes de pletinas.
Posibilidad de adecuar la longitud, para montaje a presin a la bandeja de base.
Bandeja de base y perfil cubierta Material: PVC duro modificado al calor. Temperatura mx. en rgimen permanente 91C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 Atencin: En caso de carga del perfil cubierta desde el frontal se precisa la pantalla soporte (SV 9340.220) para estabilizar.
2.2
351
Bandeja base intermedia

Para la proteccin contra contactos de la parte posterior en la conexin de barras de armario a armario. Material: PVC duro modificado al calor. Temperatura mx. en rgimen permanente 91C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
UE 2 pzas.
Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
Refuerzo de la bandeja base

Para montaje a presin en la bandeja base. Necesaria si se utilizan adaptadores o soportes OT, ver pginas 366/367 y 369. Material: Aluminio Atencin: Tornillos de carrocera (referencia SZ 2487.000) para la fijacin del refuerzo de la bandeja base en el nivel de montaje, ver pgina 1011.
Longitud (L) mm 500 1000
UE 2 pzas. 2 pzas.
Referencia SV 9340.150 9340.160
Pantalla soporte
para perfil cubierta Para impedir el contacto por el lateral del perfil cubierta. Adems ofrece una estabilidad adicional. Material: Poliamida (PA 6.6). Temperatura mx. en rgimen permanente 105C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
UE 5 pzas.
Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Sistemas de barras RiLine60 800/1600 A (60 mm)

Soporte de barras PLS (3 polos)
3 1 3 2
6 1 PLS 800 de Rittal 2 PLS 1600 de Rittal
2.2
Para sistema Rittal N de polos Distancia entre centros Par de apriete Tornillo de fijacin (M6 x 20) Proteccin contra desplazamientos de barras Referencia SV Accesorios 3 Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral
UE
1 PLS 800 3 polos 60 mm 3 5 Nm 0,7 Nm
2 PLS 1600 3 polos 60 mm 3 5 Nm 0,7 Nm 9342.000 9342.070
4 pzas. 2 pzas.
9341.000 9341.070
Barras especiales PLS

de E-Cu
Para sistema Rittal Seccin Espesor de barra Longitud mm 495 695 895 1095 2400 Accesorios 4 Juego de conexin PLS (conexin sencilla) 5 Juego de conexin PLS (conexin ensamblada)3) 6 Empalme PLS4)
1) Para
UE
PLS 800 300 mm2 5 mm
PLS 1600 900 mm2 10 mm Referencia SV 3527.0002) 3528.0002) 3528.0102) 3529.0002) 3516.0002) 3514.000 3515.000 9320.070
Pgina
Para Anchura de armario mm 6001) 8001) 10001) 12001) variable 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 1 pza. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas.
Referencia SV 3524.0002) 3525.0002) 3525.0102) 3526.0002) 3509.0002) 3504.000 3505.000 9320.060
410 410 410
el sistema de armarios TS 8/ES de Rittal. 2) Solicitar la ejecucin galvanizada indicando la cifra final .2X0. Plazo de entrega bajo demanda. 3) De armario a armario. 4) Para el montaje de un empalme se precisan dos juegos de conexin PLS (conexin sencilla).
Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 352 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1
Bandeja base
Referencia SV Para el sistema PLS 800 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 9341.100 9341.110 9341.120 9341.130 9341.170 32 PLS 1600 9342.100 9342.110 9342.120 9342.130 9342.170 43
Perfil cubierta
Para la proteccin posterior contra contactos del montaje de barras PLS.

Longitud (L) mm 500 700 900 1100 1 2400 Altura (H) mm 2 UE
Posibilidad de adecuar la longitud, para montaje a presin a la bandeja de base para el sistema PLS de 800/1600.
Longitud (L) mm 700 1100 UE 2 pzas. 2 pzas. Referencia SV 9340.200 9340.210
Bandeja de base y perfil cubierta Material: PVC duro modificado al calor. Temperatura mx. en rgimen permanente 91C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 Atencin: En caso de carga del perfil cubierta desde el frontal se precisa la pantalla soporte (SV 9340.220) para estabilizar.
2.2
Bandeja base intermedia

Para la proteccin contra contactos de la parte posterior en la conexin de barras de armario a armario. Material: PVC duro modificado al calor. Temperatura mx. en rgimen permanente 91C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
Para el sistema PLS 800 PLS 1600
Altura (H) mm 32 43
UE 2 pzas. 2 pzas.
Referencia SV 9341.140 9342.140
Refuerzo de la bandeja base

Para montaje a presin en la bandeja base. Necesaria si se utilizan adaptadores o soportes OT, ver pginas 366/367 y 369. Material: Aluminio Atencin: Tornillos de carrocera (referencia SZ 2487.000) para la fijacin del refuerzo de la bandeja base en el nivel de montaje, ver pgina 1011.
UE 2 pzas. 2 pzas.
Referencia SV Para el sistema PLS 800 9341.150 9341.160 PLS 1600 9342.150 9342.160
Pantalla soporte
UE 5 pzas.
Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 353
Sistemas de barras RiLine60 UL 508 (60 mm)

Soporte de barras para conjuntos de alimentacin 700 A (3 polos)
2 1
2.2
Diagrama de resistencia al cortocircuito, ver pgina 1230. Atencin: Los datos segn UL pueden diferir de los datos segn IEC, ver pgina 1233 1235.
1 Con taladros de fijacin
interiores
Ejecucin N de polos Distancia entre centros Para barras E-Cu Par de apriete Tornillo de fijacin (M5 x 16) Fijacin de la tapa Referencia SV Accesorios 2 Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral Bandeja base Perfil cubierta Bandeja base intermedia Refuerzo de la bandeja base Pantalla soporte
UE
1 Con fijacin interior 3 polos 60 mm 15 x 5 30 x 10 mm 3 5 Nm 1 3 Nm
Pgina
4 pzas. 2 pzas.
9340.050 9340.070 351 351 351 351 351

Dimensiones mm 15 x 5 15 x 10 20 x 5 20 x 10 25 x 5 30 x 5 30 x 10 Accesorios Perfil cubierta barras (longitud 1 m/pza.)
1) Ejecucin
Intensidad mx. A 175 350 230 465 290 350 700
UE 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 10 pzas.
Referencia SV 3581.000 3581.100 3582.000 3585.000 3583.000 3584.0001) 3586.0001) 3092.000
Pgina
408
galvanizada bajo demanda.
Adaptador de conexin pgina 356/357 Adaptador OM/OT pgina 364/365, 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 370/371 354 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Soporte de barras PLS para circuitos de alimentacin 700 A/1400 A (3 polos)
3 1 3 2
B
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 130C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 Diagrama de resistencia al cortocircuito, ver pgina 1230. Atencin: Los datos segn UL pueden diferir de los datos segn IEC, ver pgina 1233 1235.
1 PLS 800 de Rittal 2 PLS 1600 de Rittal
2.2
Para sistema Rittal N de polos Distancia entre centros Par de apriete Tornillo de fijacin (M6 x 20) Proteccin contra desplazamientos de barras Referencia SV Accesorios 3 Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral Bandeja base Perfil cubierta Bandeja base intermedia Refuerzo de la bandeja base Pantalla soporte
UE
1 PLS 800 3 polos 60 mm 3 5 Nm 0,7 Nm
2 PLS 1600 3 polos 60 mm 3 5 Nm 0,7 Nm 9342.050 9342.070
Pgina
4 pzas. 2 pzas.
9341.050 9341.070
353 353 353 353 353
Barras especiales PLS

de E-Cu
Para sistema Rittal Intensidad max. Seccin Espesor de barra Longitud mm 495 695 895 1095 2400
1) Para
UE
PLS 800 700 A 300 mm2 5 mm
PLS 1600 1400 A 900 mm2 10 mm Referencia SV 3527.0002) 3528.0002) 3528.0102) 3529.0002) 3516.0002)
Para anchura de armario mm 6001) 8001) 10001) 12001) variable 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 1 pza.
Referencia SV 3524.0002) 3525.0002) 3525.0102) 3526.0002) 3509.0002)
el sistema de armarios TS 8/ES de Rittal. 2) Solicitar la ejecucin galvanizada indicando la cifra final .2X0. Plazo de entrega bajo demanda.
Adaptador de conexin pgina 356/357 Adaptador OM/OT pgina 364/365, 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 370/371 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 355

1 2 3 3 4
2.2
Material: Chasis Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 130C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Cubierta ABS, autoextinguible segn UL 94-V0.
Color: RAL 7035 Unidad de envase: Incluye cubierta. Atencin: Los datos tcnicos indicados en la tabla pueden variar en aplicaciones UL, ver pgina 1235.
Ejecucin (3 polos) Intensidad hasta Tensin de servicio Conexin de conductores cilndricos hilos finos con casquillos terminales multifilares macizos Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de fijacin Tornillo de conexin de conductores Para espesor de barras Salida arriba/abajo Referencia SV Salida arriba Referencia SV Salida abajo Referencia SV Accesorios Pletinas flexibles
1) No
UE
1 63 A 690 V~ 2,5 10 mm2 2,5 16 mm2 2,5 16 mm2 2 Nm 2,5 Nm 5/10 mm 9342.200 9342.210
2 125 A 690 V~ 10 25 mm2 16 35 mm2 10 x 7,8 mm 2 Nm 2 3 Nm 5/10 mm 9342.2201) 9342.230 9342.240
3 250 A 690 V~ 35 120 mm2 35 120 mm2 18,5 x 15,5 mm 4 6 Nm 12 Nm 5/10 mm 9342.250 9342.260 9342.270
4 800 A 690 V~ 95 185 mm2 95 300 mm2 33 x 20 mm 6 Nm 12 14 Nm 5/10 mm 9342.2801) 9342.290 9342.300
Pgina
1 pza. 1 pza. 1 pza.
411
adecuado para aplicaciones UL.
Sistemas de barras pgina 350 355 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 356 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1 2 3
60 15 0
54
247
B
Material: Chasis SV 3439.010 Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. SV 9342.310/.320 Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 130C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Cubierta ABS, autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 Unidad de envase: Incluye cubierta. Atencin: Los datos tcnicos indicados en la tabla pueden variar en aplicaciones UL, ver pgina 1235. SV 3439.010 En la conexin de conductores cilndricos de 300 mm2 con terminal deben sustituirse los bornes prismticos montados de serie en el adaptador de conexin por tornillos o bulones M10.
2.2
Ejecucin (3 x 1 polo) Intensidad hasta Tensin de servicio Salida Conexin de conductores cilndricos hilos finos con casquillos terminales multifilares Espacio de embornado para pletinas flexibles en barras con un espesor de 5 mm en barras con un espesor de 10 mm Par de apriete Tornillo de fijacin Tornillo de conexin de conductores Para espesor de barras Referencia SV Accesorios Pletinas flexibles
1) No
UE
1 600 A 690 V~ arriba/abajo 35 240 mm2 35 240 mm2 24 x 21 mm 24 x 21 mm 15 20 Nm 15 Nm 5/10 mm
2 800 A 690 V~ arriba/abajo 95 185 mm2 95 300 mm2 33 x 27 mm 33 x 22 mm 12 14 Nm 5/10 mm 9342.310
3 1600 A 690 V~ arriba/abajo 65 x 27 mm 65 x 22 mm 15 20 Nm 5/10 mm 9342.320
Pgina
1 juego
3439.0101)
411
adecuado para aplicaciones UL.
Sistemas de barras pgina 350 355 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 357

Bornes de conexin/cubiertas del sistema
1 3 2
2.2
B B
Bornes de conexin
Conexin de conductores redondos1) mm2 14 14 2,5 16 16 50 35 70 70 185 14 14 2,5 16 16 50 35 70 70 185 Altura (H) mm Espacio de Anchura embornado para Par de apriete (B) Nm pletinas flexibles mn. mx. mm mm 8x8 10,5 x 11 16,5 x 15 22,5 x 20 8x8 10,5 x 11 16,5 x 15 22,5 x 20 2 2 3 68 10 12 12 15 2 2 3 68 10 12 12 15 8,0 11,0 14,0 18,5 24,5 30,5 8,0 11,0 14,0 18,5 24,5 30,5 17 22 26 39 44 17 22 26 39 44 23 29 39 57 66 23 29 39 57 66 UE 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. Referencia SV 3550.000 3450.500 3451.500 3452.500 3453.500 3454.500 3555.000 3455.500 3456.500 3457.500 3458.500 3459.500
Para grosor de barra mm 35 5 5
22
5 5 5 6 10 10 10 10 10 10
1) Con
Material: Chapa de acero, galvanizada, inactivada (SV 3450.500 SV 3459.500), latn (SV 3550.000/SV 3555.000).
Accesorios: Pletinas flexibles, ver pgina 411.
40
Bornes
UE 3 pzas.
Para barras de 12 x 5 30 x 10 mm. Espacio de embornado para pletinas flexibles: 34 x 10 mm. Par de apriete: 6 8 Nm. Material: Chapa de acero, galvanizada, inactivada.
55
40
55
Cubiertas del sistema
Para bornes y bornes de conexin. Material: ABS. Temperatura mx. en rgimen permanente 80C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Atencin: Slo pueden utilizarse en sistemas sin bandeja base.
Anchura (B) mm 50 100 100 200 200
Altura (H) mm 80 80 110 80 110
UE 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas.
Referencia SV 3086.000 3087.000 3090.000 3088.000 3091.000
Sistemas de barras pgina 350 355 Adaptador de conexin pgina 356/357 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 358 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
230 325

1 2 3 4
39
45 57 45 57 45 57
39
39 5 234 67.5
234
168.5
1 + 2
3 5
100
234
Color: RAL 7035, RAL 9011 (chasis)
Para montaje a presin Anchura Intensidad hasta Tensin de servicio Salida de cables Cables de conexin1) N Carriles soporte Altura A B UE Para espesor de barra de 5 mm Referencia SV Para espesor de barra de 10 mm Referencia SV Accesorios Carriles soporte anchura 45 mm, altura 10 mm Acoplamiento enchufable Clip de fijacin
1) AWG
1 45 mm 12 A 690 V~ arriba AWG 14 1 10 mm 1 pza. 9320.160 9320.170 UE 5 pzas. 1 pza. 5 pzas. 9320.090 9320.110 9320.140
3 45 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 2 10 mm 68,5 mm 100 mm 1 pza. 9320.200 9320.210
5 45 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 2 (1 variable) 10 mm variable variable 1 pza. 9320.220 9320.230
6 45 mm 25 A 690 V~ abajo AWG 12 2 10 mm 1 pza. 9320.240 9320.250
Pgina
9320.090 9320.110 9320.140
9320.090 9320.110 9320.140
9320.090 9320.110 9320.140
9320.090 9320.110 9320.140
9320.090 9320.140
404 405 405
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 359
2.2

1 2 3 4
39
90 57 99 57
234
39
45
45
1
57
45
54
2.2
39
234
39
10
45
57
54
54
Para montaje a presin Anchura Intensidad hasta Tensin de servicio Salida de cables Cables de conexin1) Conexin de conductores cilndricos hasta N Carriles soporte Altura A B UE Para espesor de barra de 5 mm Referencia SV Para espesor de barra de 10 mm Referencia SV Accesorios Carriles soporte anchura 45 mm, altura 10 mm Carriles soporte anchura 54 mm, altura 10 mm Acoplamiento enchufable Clip de fijacin
1) AWG
1 90 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 2 10 mm 68,5 mm 100 mm 1 pza. 9320.380 9320.390 UE 5 pzas. 5 pzas. 1 pza. 5 pzas. 9320.090 9320.140
4 45 mm 25 A 690 V~ arriba 16 mm2 2 (1 variable) 10 mm variable variable 1 pza. 9320.260 9320.270
234
234
4 45 mm 25 A 690 V~ arriba/abajo 16 mm2 2 10 mm 68,5 mm 100 mm 1 pza. 9320.280 9320.290
Pgina
9320.090 9320.100 9320.140
9320.100
9320.090 9320.110 9320.140
9320.090 9320.140
404 404 405 405
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 360 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1 2 3 4
39
54 57 54 57 54 57 54 57
39
39
234
234
67.5
234
39 5
100
100
68.5
118
68.5
100
234
B
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035, RAL 9011 (chasis) Atencin: Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de aparellaje, ver pgina 1239. Carga mxima admisibe de los cables de conexin montados de serie, ver pgina 1236.
2.2
Para montaje a presin Anchura Intensidad hasta Tensin de servicio Salida de cables Cables de conexin1) Conexin de conductores cilndricos hasta Carriles soporte UE Para espesor de barra de 5 mm Referencia SV Para espesor de barra de 10 mm Referencia SV Accesorios Carriles soporte anchura 54 mm, altura 10 mm
1) AWG
1 54 mm 40 A 690 V~ arriba AWG 10 N Altura 2 10 mm 1 pza. 9320.300 9320.310 UE 5 pzas. 9320.100
3 54 mm 40 A 690 V~ abajo AWG 10 2 10 mm 1 pza. 9320.320 9320.330
4 54 mm 40 A 690 V~ arriba 16 mm2 2 10 mm 1 pza. 9320.340 9320.350
4 54 mm 40 A 690 V~ arriba/abajo 16 mm2 2 10 mm 1 pza. 9320.360 9320.370
Pgina
9320.100
9320.100
9320.100
404
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 361

Adaptador OM 32 A con borne de traccin/adaptador OM-Premium 25 A (tripolar)
1 2 3 4 5 6 7
2 + 4
2.2
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 130C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 (chasis)
Atencin: Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de adaptador, ver pgina 1240.
5 + 6
Ejecucin Anchura de construccin (B) Longitud Intensidad hasta Tensin de servicio Conexin de conductores redondos Bastidor soporte Con Apoyo bastidor soporte Bloque de pins Salida conector Nmero de carriles soporte, altura 10 mm Carril soporte con proteccin antideslizamiento4) Para grosor de barras 5/10 mm Referencia SV Accesorios AWG 14 Juego de cables para adaptador OM AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 Pin de unin Regleta enchufable 10 mm Soporte OM Bastidor soporte Bloque de pins para bastidor soporte Bloque de pins Plus Carriles soporte Conector ST-Combi
1) Unidad
UE
Adaptador Premium 1 45 mm 208 mm 32 A 690 V~ 1 2 45 mm 208 mm 32 A 690 V~ 3 45 mm 208 mm 32 A 690 V~ 4 55 mm 208 mm 32 A 690 V~ 5 45 mm 208 mm 25 A 690 V~ 6 55 mm 208 mm 25 A 690 V~ 7 45 mm 272 mm 25 A 690 V~
Pgina
1,5 6 mm2 1,5 6 mm2 1,5 6 mm2 1,5 6 mm2 1,5 4 mm2 1,5 4 mm2 1,5 4 mm2 45 x 170 mm 45 x 170 mm 55 x 170 mm 45 x 170 mm 55 x 170 mm 45 x 237 mm 1 1 1 1 pza. 9340.510 9340.530 9340.550 9340.660
1)

1) 2)
23) 9340.910
23) 9340.930
9340.900
15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 20 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza.
9340.850 9340.860 9340.870 9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.850 9340.860 9340.870 9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.850 9340.860 9340.870 9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.850 9340.860 9340.870 9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.850 9340.860 9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.850 9340.860 9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.850 9340.860 9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
402 402 402 402 402 401 400 368 368 401 402 402 404/405 403
45 x 208 mm 55 x 208 mm
de envase: conector con posibilidad de conexin para 3 contactos principales (1,5 4 mm2). 2) Unidad de envase: bloque de conexin con posibilidad de conexin para 3 contactos principales (1,5 4 mm2) y 8 auxiliares (0,5 2,5 mm2) incl. conector. 3) El carril soporte inferior con bloqueo especial se fija por la parte posterior en caso de encontrarse desmontado el bastidor soporte. 4) Proteccin antideslizamiento para guardamotor de los fabricantes Moeller, Siemens y Telemecanique. Sin proteccin antideslizamiento para aplicaciones universales. Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 362 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Adaptador OM 65 A con borne de traccin (3 polos)
Color: RAL 7035 (chasis)

3
Ejecucin Anchura de construccin (B) Longitud Intensidad hasta Tensin de servicio Conexin de conductores redondos Con Bastidor soporte Apoyo bastidor soporte
UE
1 55 mm 208 mm 65 A 690 V~ 2,5 16 mm2 1 9340.610
2 55 mm 208 mm 65 A 690 V~ 2,5 16 mm2 55 x 170 mm 1 9340.630
3 55 mm 272 mm 65 A 690 V~ 2,5 16 mm2 55 x 237 mm 21) 9340.650
Pgina
Nmero de carriles soporte, altura 10 mm Carril soporte con proteccin antideslizamiento2) Para grosor de barras 5/10 mm Referencia SV Accesorios AWG 14 AWG 12 Juego de cables para adaptador OM AWG 10 AWG 8 AWG 6 Pin de unin Regleta enchufable 10 mm Soporte OM Bastidor soporte Bloque de pins para bastidor soporte Bloque de pins Plus Carriles soporte 45 x 208 mm 55 x 208 mm 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 20 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
9340.850 9340.860 9340.870 9340.880 9340.890 9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.850 9340.860 9340.870 9340.880 9340.890 9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.850 9340.860 9340.870 9340.880 9340.890 9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
402 402 402 402 402 401 400 368 368 401 402 402 404/405
1) El carril soporte inferior con bloqueo especial se fija por la parte posterior en caso de 2) Proteccin antideslizamiento para guardamotor de los fabricantes Moeller, Siemens y
encontrarse desmontado el bastidor soporte. Telemecanique.
Sin proteccin antideslizamiento para aplicaciones universales.
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 363
Atencin: Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de adaptador, ver pgina 1240.
2.2

Adaptador OM 25 A/32 A con cables de conexin (3 polos)
1 2 3 4 5
2 +4
2.2
Atencin: Los datos tcnicos indicados en la tabla pueden variar en aplicaciones UL, ver pgina 1235. Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de adaptador, ver pgina 1241. Carga mxima admisibe de los cables de conexin montados de serie, ver pgina 1236.
3 5
Ejecucin Anchura de construccin (B) Longitud Intensidad hasta Tensin de servicio Cables de conexin1) Con Cantidad de carriles soporte, altura Bastidor soporte Bloque de pins 10 mm
UE
1 45 mm 208 mm 25 A 690 V~ AWG 12 1
2 45 mm 208 mm 25 A 690 V~ AWG 12 1
3 45 mm 208 mm 25 A 690 V~ AWG 12
4 45 mm 208 mm 32 A 690 V~ AWG 10
5 45 mm 208 mm 32 A 690 V~ AWG 10 22)
4 55 mm 208 mm 32 A 690 V~ AWG 10 1 9340.460
5 55 mm 208 mm 32 A 690 V~ AWG 10 22) 9340.470
Pgina
45 x 170 mm 45 x 170 mm 45 x 170 mm 45 x 170 mm 55 x 170 mm 55 x 170 mm
Carril soporte con proteccin antideslizamiento3) Para grosor de barras 5/10 mm Referencia SV Accesorios Pin de unin Regleta enchufable 10 mm Soporte OM Bastidor soporte Bloque de pins para bastidor soporte Bloque de pins Plus Carriles soporte
1) AWG
1 pza.
9340.310
9340.340
9340.370
9340.350
9340.380
20 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 45 x 208 mm 55 x 208 mm
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
401 400 368 368 401 402 402 404/405
= American Wire Gauges AWG 12 = 3,31 mm2 4 mm2 AWG 10 = 5,26 mm2 6 mm2 2) El carril soporte inferior con bloqueo especial se fija por la parte posterior en caso de encontrarse desmontado el bastidor soporte. 3) Proteccin antideslizamiento para guardamotor de los fabricantes Moeller, Siemens y Telemecanique. Sin proteccin antideslizamiento para aplicaciones universales.
Sistemas de barras pgina 350 355 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 364 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Adaptador OM 40 A/65 A con cables de conexin (3 polos)
1 2 3 4 5
B
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 130C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 (chasis) Atencin: Los datos tcnicos indicados en la tabla pueden variar en aplicaciones UL, ver pgina 1235. Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de adaptador, ver pgina 1241. Carga mxima admisibe de los cables de conexin montados de serie, ver pgina 1236.
4 5
2.2
Ejecucin Anchura de construccin (B) Longitud Intensidad hasta Tensin de servicio Cables de conexin1) Bastidor soporte Con Cantidad de carriles soporte, altura Apoyo bastidor soporte Regletas enchufables 10 mm 7,5 mm
UE
1 55 mm 208 mm 65 A 690 V~ AWG 6 1 9340.410
2 55 mm 208 mm 65 A 690 V~ AWG 6 55 x 170 mm 1 9340.430
3 55 mm 272 mm 65 A 690 V~ AWG 6 55 x 237 mm 22) 9340.450
4 75 mm 208 mm 40 A 690 V~ AWG 8 2 9340.710
5 75 mm 208 mm 65 A 690 V~ AWG 6 1 9340.700
Pgina
Carril soporte con proteccin antideslizamiento3) Para grosor de barras 5/10 mm Referencia SV Accesorios Pin de unin Regleta enchufable 10 mm Soporte OM Bastidor soporte Bloque de pins para bastidor soporte Bloque de pins Plus Carriles soporte
1) AWG
1 pza.
20 pzas. 2 pzas. 45 x 208 mm 55 x 208 mm 1 pza. 1 pza.
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
9340.280 9340.290 9340.260 9340.270
401 400 368 368 401 402 402 404/405
= American Wire Gauges AWG 8 = 8,37 mm2 10 mm2 AWG 6 = 13,3 mm2 16 mm2 2) El carril soporte inferior con bloqueo especial se fija por la parte posterior en caso de encontrarse desmontado el bastidor soporte. 3) Proteccin antideslizamiento para guardamotor de los fabricantes Moeller, Siemens y Telemecanique. Sin proteccin antideslizamiento para aplicaciones universales.
Sistemas de barras pgina 350 355 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 365

Adaptador OT 32 A/65 A con borne de traccin/adaptador OT-Premium 25 A (3 polos)
1 2 3 4
1 + 5
2 + 4 + 6
2.2
Atencin: La utilizacin del adaptador OT nicamente se permite sobre barras de 10 mm de grosor o PLS 800/1600 de Rittal. Distancia mx. del soporte 300 mm. Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de adaptador, ver pgina 1242.
Ejecucin Anchura de construccin (B) Longitud Intensidad hasta Tensin de servicio Conexin de conductores redondos Bastidor soporte Con Bloque de pins Salida conector1) No. de carriles soporte, alt. 10 mm Carril soporte con protec. antidesliz.3) Para grosor de barras 5/10 mm Referencia SV Adicionalmente se precisa Bandeja base Refuerzo de la bandeja base Accesorios AWG 14 Juego de cables para adaptador OT AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 Pin de unin Regleta enchufable 10 mm Soporte OT Bastidor soporte Bloque de pins para bastidor soporte Bloque de pins Plus Carriles soporte Conector ST-Combi
1) Unidad
UE 1 45 mm 230 mm 32 A 690 V~ 1 9341.510 2 45 mm 230 mm 32 A 690 V~ 3 45 mm 230 mm 32 A 690 V~ 4 55 mm 230 mm 32 A 690 V~ 5 55 mm 230 mm 65 A 690 V~ 1 9341.610 6 55 mm 230 mm 65 A 690 V~ 7 55 mm 272 mm 65 A 690 V~
Adaptador Premium 8 45 mm 272 mm 25 A 690 V~
Pgina
1,5 6 mm2 1,5 6 mm2 1,5 6 mm2 1,5 6 mm2 2,5 16 mm2 2,5 16 mm2 2,5 16 mm2 1,5 4 mm2 45 x 195 mm45 x 195 mm55 x 195 mm 1 9341.530 1 9341.550 1 1 p. 9341.660 9341.630 9341.650 9341.900 55 x 195 mm 55 x 237 mm45 x 237 mm 1 22) 1
351, 353 351, 353 15 p. 15 p. 15 p. 6 p. 6 p. 20 p. 2 p. 1 p. 1 p. 45 x 230 mm 55 x 230 mm 9340.850 9340.860 9340.870 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.850 9340.860 9340.870 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.850 9340.860 9340.870 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.850 9340.860 9340.870 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.850 9340.860 9340.870 9340.880 9340.890 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.850 9340.860 9340.870 9340.880 9340.890 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.850 9340.860 9340.870 9340.880 9340.890 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.850 9340.860 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 402 402 402 402 402 401 400 369 369 401 402 402 404/405 403
de envase: bloque de conexin con posibilidad de conexin para 3 contactos principales (1,5 4 mm2) y 8 auxiliares (0,5 2,5 mm2) incl. conector. 2) El carril soporte inferior con bloqueo especial se fija por la parte posterior en caso de encontrarse desmontado el bastidor soporte. 3) Proteccin antideslizamiento para guardamotor de los fabricantes Moeller, Siemens y Telemecanique. Sin proteccin antideslizamiento para aplicaciones universales. Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 366 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Adaptador OT 25 A/32 A/65 A con cables de conexin (3 polos)
1 2 3 4
1 + 5
2 + 4 + 6
Color: RAL 7035 (chasis)
Los datos tcnicos indicados en la tabla pueden variar en aplicaciones UL, ver pgina 1235. Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de adaptador, ver pgina 1243. Carga mxima admisibe de los cables de conexin montados de serie, ver pgina 1236.
Ejecucin Anchura de construccin (B) Longitud Intensidad hasta Tensin de servicio Cables de conexin1) Con Bastidor soporte Bloque de pins
UE
1 45 mm 230 mm 25 A 690 V~ AWG 12 1
2 45 mm 230 mm 25 A 690 V~ AWG 12 1
3 45 mm 230 mm 25 A 690 V~ AWG 12
4 55 mm 230 mm 32 A 690 V~ AWG 10
5 55 mm 230 mm 65 A 690 V~ AWG 6 1
6 55 mm 230 mm 65 A 690 V~ AWG 6 1
7 55 mm 272 mm 65 A 690 V~ AWG 6 22)
Pgina
45 x 195 mm 45 x 195 mm 55 x 195 mm
55 x 195 mm 55 x 237 mm
Nmero de carriles soporte, altura 10 mm Carril soporte con proteccin antideslizamiento3) Para grosor de barras 5/10 mm Referencia SV Adicionalmente se precisa Bandeja base Refuerzo de la bandeja base Accesorios Pin de unin Regleta enchufable 10 mm Soporte OT Bastidor soporte Bloque de pins para bastidor soporte Bloque de pins Plus Carriles soporte
1) AWG
1 pza.
9341.310
9341.340
9341.370
9341.460
9341.410
9341.430
9341.450
351, 353 351, 353 20 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 45 x 230 mm 55 x 230 mm 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 9340.280 9341.290 9341.260 9341.270 401 400 369 369 401 402 402 404/405
= American Wire Gauges AWG 12 = 3,31 mm2 4 mm2 AWG 10 = 5,26 mm2 6 mm2 AWG 6 = 13,3 mm2 16 mm2 2) El carril soporte inferior con bloqueo especial se fija por la parte posterior en caso de encontrarse desmontado el bastidor soporte. 3) Proteccin antideslizamiento para guardamotor de los fabricantes Moeller, Siemens y Telemecanique. Sin proteccin antideslizamiento para aplicaciones universales. Sistemas de barras pgina 350 355 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Base portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 367
Atencin: La utilizacin del adaptador OT nicamente se permite sobre barras de 10 mm de grosor o PLS 800/1600 de Rittal. Distancia mx. del soporte 300 mm.
2.2

Soporte OM sin sistema de contacto (3 polos)
1 2
2.2
Atencin: Adecuado para la aplicacin en aplicaciones UL.
Ejecucin Anchura Longitud Bastidor soporte Con Apoyo bastidor soporte Bloque de pins Nmero de carriles soporte, altura 10 mm Para grosor de barras 5/10 mm Referencia SV Accesorios Pin de unin Regleta enchufable 10 mm Bastidor soporte Bloque de pins para bastidor soporte Bloque de pins Plus Carriles soporte
1) El
UE
1 45 mm 208 mm 45 x 170 mm
2 55 mm 272 mm 55 x 237 mm
Pgina
1 pza. 9340.260
11) 9340.270
20 pzas. 2 pzas.
9340.280 9340.290
9340.280 9340.290
401 400 401 402 402 404/405
carril soporte con bloqueo especial se fija por la parte posterior en caso de encontrarse desmontado el bastidor soporte.
Sistemas de barras pgina 350 355 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362/367 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Bases portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 368 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Soporte OT sin sistema de contacto (3 polos)
1 2
B
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 130C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 (chasis) Atencin: La utilizacin del soporte OT nicamente se permite sobre barras de 10 mm de grosor o PLS 800/1600 de Rittal. Distancia mx. del soporte 300 mm. Adecuado para la aplicacin en aplicaciones UL.
2.2
Ejecucin Anchura Longitud Con Bastidor soporte Bloque de pins
UE
1 45 mm 230 mm 45 x 195 mm
2 55 mm 272 mm 55 x 237 mm 11) 9341.270
Pgina
Nmero de carriles soporte, altura 10 mm Para grosor de barras 5/10 mm Referencia SV Adicionalmente se precisa Bandeja base Refuerzo de la bandeja base Accesorios Pin de unin Regleta enchufable 10 mm Bastidor soporte Bloque de pins para bastidor soporte Bloque de pins Plus Carriles soporte
1) El
1 pza.
9341.260
351, 353 351, 353 20 pzas. 2 pzas. 9340.280 9341.290 9340.280 9341.290 401 400 401 402 402 404/405
carril soporte con bloqueo especial se fija por la parte posterior en caso de encontrarse desmontado el bastidor soporte.
Sistemas de barras pgina 350 355 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Bases portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 369

Adaptador de aparellaje 100 A/adaptador de aparellaje CB 125 A, 160 A (3 polos)
1 3 3 2 2
1 SV 9342.400/
2 SV 9342.540
3 SV 9342.500
SV 9342.410
2.2
Unidad de envase del adaptador de aparellaje CB: Incl. cubierta de bornes y tuercas correderas para fijacin de los aparatos de distribucin. Atencin: Los datos tcnicos indicados en la tabla pueden variar en aplicaciones UL, ver pgina 1235.
2 SV 9342.550
3 SV 9342.510
Ejecucin Anchura Longitud Intensidad hasta Tensin de servicio Borne de conexin Conexin de conductores redondos Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de conexin de conductores Fijacin de barras Fijacin para aparatos de distribucin ABB GE Para aparatos de distribucin fabricante/tipo Merlin Gerin Moeller Siemens Telemecanique Aplicacin universal Para espesor de barras Salida lneas arriba2) Referencia SV Salida lneas Referencia SV Accesorios Carril soporte anchura 72 mm, altura 15 mm Tuercas correderas ngulo de conexin
1) Montaje 2) Salida
UE
1 Adaptadores de aparellaje 72 mm 210 mm 100 A 690 V~ Borne de mordaza 10 35 mm2 10 x 7,8 mm 2 3 Nm 2 Nm 1,5 Nm MS 497 PKZ21) S3 GV31)
1)
2 Adaptador de aparellaje CB 90 mm 225 mm 125 A 690 V~
3 Adaptador de aparellaje CB 90 mm 215 mm 160 A
Pgina
Borne de mordaza 35 120 mm2 18,5 x 15,5 mm 12 Nm 4 6 Nm 1,5 Nm S2, T1, T2 FD NS80, NSC100 NZM1 5/10 mm 9342.540 9342.550 9342.5003) 9342.5103)
5/10 mm 1 pza. 1 pza. 9342.400 9342.410
abajo2)
5 pzas. 6 pzas.
9320.120
9342.560
9342.560
405 401 403
slo con carril soporte SV 9320.120. apartao o lnea de salida. 3) No adecuado para aplicaciones UL.
Sistemas de barras pgina 350 355 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359/361 Bases portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 370 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Adaptador de aparellaje CB 250 A/630 A (3 polos)
1 3 2
1 SV 9342.600
2 SV 9342.700
B
Material: Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 130C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 Unidad de envase: Incl. cubierta de bornes y tuercas correderas para fijacin de los aparatos de distribucin. Atencin: Los datos tcnicos indicados en la tabla pueden variar en aplicaciones UL, ver pgina 1235.
2.2
1 SV 9342.610
2 SV 9342.710
Ejecucin Anchura Longitud Intensidad hasta Tensin de servicio Borne de conexin Conexin de conductores redondos Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de conexin de conductores Fijacin de barras Fijacin para aparatos de distribucin ABB GE Para aparatos de distribucin fabricante/tipo Merlin Gerin Moeller Siemens Telemecanique Para espesor de barras Salida lneas arriba1) Referencia SV Salida lneas abajo1) Referencia SV Accesorios 3 Regleta enchufable 25 mm para la ampliacin de la anchura de montaje de 140 mm a 190 mm
UE
1 105 mm 240 mm 250 A 690 V~ Borne de mordaza 35 120 mm2 18,5 x 15,5 mm 12 Nm 4 6 Nm 1,5 Nm S3, T3, T4 FE NS100, NS160, NS250 NZM2 VL160X, VL160, VL250 GV7 5/10 mm 9342.600 9342.610
2 140 mm 324 mm 630 A 690 V~ Conexin con tornillos M10 mx. 150 mm2 2) 32 x 10 mm 30 32 Nm 12 14 Nm 2,5 Nm S5, T5 NS400, NS630 NZM3 VL400, VL6303) 5/10 mm 9342.700 9342.710
Pgina
1 pza. 1 pza.
4 pzas. (1 juego) 6 pzas.
9342.640
9342.720
400 401 403
Tuercas correderas ngulo de conexin

1) Salida apartao 2) Con terminal.
o lnea de salida. se precisa: regleta enchufable 25 mm (SV 9342.720).
3) Adicionalmente
Sistemas de barras pgina 350 355 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361 Bases portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 371

Bases portafusibles (3 polos)
1 2 3 6
D D
60
230
60
1 3
5 + 6
con 4 + 6
2.2
Material: Bases porta fusibles: polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Cubierta de proteccin contra contactos: poliamida (PA 6.6). Temperatura mx. en rgimen permanente 105C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
Color: RAL 7035
Para fijacin de bornes roscados Tipo Anchura (A) Intensidad Tensin de servicio Borne de caja para conductor cilndrico1) Par de apriete Tornillo de fijacin Tornillo de conexin de conductores Para grosor de barras 5/10 mm Referencia SV Accesorios 4 5 Cubierta de proteccin contra contactos Referencia SV Cubierta de ubicaciones libres Referencia SV
UE
1 D 02-E 18 (casquillo de ajuste) 27 mm 63 A 400 V~ 1,5 16 mm2 2 Nm 2,5 Nm
2 D II-E 27 (fusible roscado) 42 mm 25 A 500 V~ 1,5 16 mm2 2 Nm 2,5 Nm 3427.000
3 D III-E 33 (fusible roscado) 57 mm 63 A 690 V~ 1,5 16 mm2 2 Nm 2,5 Nm 3433.000
10 pzas.
3418.000
10 pzas. 10 pzas. 10 pzas.
3419.000 3421.000 3420.010 3420.000 3093.000 9320.080 27 57 67
3428.000 3430.000 3429.010 3429.000 3093.000 9320.080 42 40 71,5 51,5 71,5
3434.000 3436.000 3435.010 3435.000 3093.000 9320.080 57 40 71,5 51,5 71,5
Placa frontal y de base 6 para el sistema con bandeja de base Referencia SV Placa frontal y de base para el sistema sin bandeja de base Referencia SV 7 Cubierta lateral Referencia SV
Rtulos 8 Referencia SV Anchura (A) mm Distancia (B) mm Profundidad (C) mm2) Profundidad (D) mm3) en el sistema
1) Con
con bandeja de base sin bandeja de base
47 67
el empleo de conductores de seccin reducida deben utilizarse casquillos. 2) Placa base 3) Placa frontal
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 372 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
230

Bases portafusibles (3 polos)
1 2 3 6
D D
60
230
60
1 3
5 + 6
con 4 + 6
230
Cubierta de proteccin contra contactos: poliamida (PA 6.6). Temperatura mx. en rgimen permanente 105C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
Para montaje a presin Tipo Anchura (A) Intensidad Tensin de servicio Borne de caja para conductor cilndrico1) Par de apriete Tornillo de conexin Para espesor de barra de 5 mm Referencia SV Para espesor de barra de 10 mm Referencia SV Accesorios 4 5 Cubierta de proteccin contra contactos Referencia SV Cubierta de ubicaciones libres Referencia SV
UE
1 36 mm 63 A 400 V~ 1,5 16 mm2 2,5 Nm
2 42 mm 25 A 500 V~ 1,5 16 mm2 2,5 Nm 3520.000 3521.000
3 57 mm 63 A 690 V~ 1,5 16 mm2 2,5 Nm 3530.000 3531.000
D 02-E 18 (casquillo de ajuste) D II-E 27 (adaptador roscado) D III-E 33 (adaptador roscado)
10 pzas. 10 pzas.
3422.000 3423.000
3424.000 3425.010 3425.000 3093.000 9320.080 36 57 67
3428.000 3430.000 3429.010 3429.000 3093.000 9320.080 42 40 71,5 51,5 71,5
3434.000 3436.000 3435.010 3435.000 3093.000 9320.080 57 40 71,5 51,5 71,5
Placa frontal y de base 6 para el sistema con bandeja de base Referencia SV Placa frontal y de base para el sistema sin bandeja de base Referencia SV 7 Cubierta lateral Referencia SV
Rtulos 8 Referencia SV Anchura (A) mm Distancia (B) mm Profundidad (C) mm2) Profundidad (D) mm3) en el sistema
1) Con el empleo 2) Placa base 3) Placa
con bandeja de base sin bandeja de base
47 67
de conductores de seccin reducida deben utilizarse casquillos.
frontal
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 373
Material: Bases porta fusibles: polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
Color: RAL 7035
2.2

Regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 (3 polos)
13 50 4 19 1* 50 13 4 19 1*
75
403.4
403.4
75
300
* Posicin aparcada
2.2
Material: Tapa, chasis regletas: poliamida, reforzado con fibra de vidrio Vas de contacto: cobre duro plateado
Informaciones tcnicas, ver pgina 1244.
Ejecucin Tamao Intensidad Tensin de servicio Salida de cables Tipo de conexin Par de apriete Tornillo de fijacin Tornillo de conexin de conductores Para espesor de barras Referencia SV Accesorios Pantalla cubierta Soporte de rtulos Microinterruptor Piezas de unin con brida Pieza prismtica de conexin con brida
UE
1 00 160 A 690 V~ arriba Tornillo M8 6 Nm 14 Nm 5/10 mm
2 00 160 A 690 V~ abajo Tornillo M8 6 Nm 14 Nm 5/10 mm 3591.030 9341.230 3595.010 3071.000 3592.020 3592.010
300
Pgina
1 pza. 2 pzas. 6 pzas. 5 pzas. 1 juego 1 juego
3591.020 9341.230 3595.010 3071.000 3592.020 3592.010
405 406 406 407 407
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Bases portafusibles pgina 372/373 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 375 379 Accesorios pgina 400 411 374 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Seccionador bajo carga para fusibles NH tamao 000 (3 polos)
1 2
69 .5
141.5
89
B
Material: Chasis, cubierta, proteccin contra contactos: poliamida, reforzado con fibra de vidrio Vas de contacto: cobre duro plateado Informaciones tcnicas, ver pgina 1246.
2.2
Tamao Intensidad Tensin de servicio Salida de cables Tipo de conexin Conexin de conductores redondos Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de conexin 1 Referencia SV Adicionalmente se precisa Adaptador de barras Accesorios Microinterruptor
1) 160
UE
000 100 A (160 A)1) 690 V~ arriba/abajo Borne de caja 1,5 50 mm2 10 x 10 mm 3 Nm
Pgina
1 pza.
3431.000 ver abajo
5 pzas.
3071.000
406
A con una seccin de conexin de 95 mm2 (piezas de conexin de 95 mm2 bajo demanda).
90
Adaptador de barras
36.5
Para el montaje de SV 3431.000 sobre sistemas de barras de 60 mm. Material: Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
35
Para grosor de barra mm 5 10
UE 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9320.040 9320.050
115
115
Unidad de envase: Incl. de serie cables de conexin 35 mm2 montados.
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Bases portafusibles pgina372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 375

Seccionadores bajo carga para fusibles NH tamao 00 (3 polos)
1 2 3
10
40
6 33
33
10
10
40
6 33
33
10
10
40
6 33
33
10
194
194
28
194
69
2.2
Material: Chasis, cubierta, proteccin contra contactos: poliamida PA6 Vas de contacto: cobre electroltico, plateado
Unidad de envase: Incluye cubiertas. Informaciones tcnicas, ver pgina 1244 1246.
Tamao Intensidad Tensin de servicio Salida de cables Tipo de conexin Conexin de conductores redondos Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de fijacin Tornillo de conexin de conductores Para espesor de barras 1 Referencia SV 2 3 con control de fusibles electrnico (ES)1) Referencia SV con control de fusibles electromecnico (MS) Referencia SV
UE
00 160 A 690 V~/500 V~1) arriba/abajo Borne de mordaza 4 95 mm2 13 x 13 mm 6 Nm 4,5 Nm 5/10 mm Tornillo M8 hasta 95 mm2 20 x 5 mm 6 Nm 12 Nm 5/10 mm 9343.010 9343.030 9343.050
Pgina
9343.000 9343.020 9343.040
Accesorios Microinterruptor Cubierta para la zona de conexin Borne prisma Pletinas flexibles
1) Tensin
3071.000 9344.520
3071.000 9344.520 9344.600
406 406 407 411
de servicio 400 V~ hasta 500 V~ con seccionador NH con control de fusibles electrnico (ES).
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Bases portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Accesorios pgina 400 411 376 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1 2 3
4 18 57
11
57
4 18 57
11
57
98
298
298
98
28
4 18 57
11
57
98
Informaciones tcnicas, ver pgina 1244 1246.
69
UE
1 250 A 690 V~/500 V~1) arriba/abajo Borne de mordaza 35 150 mm2 2) 20 x 14 mm 6 Nm 12 Nm 5/10 mm Tornillo M10 hasta 150 mm2 32 x 10 mm 6 Nm 20 Nm 5/10 mm 9343.110 9343.130 9343.150
Pgina
9343.100 9343.120 9343.140
Accesorios Microinterruptor Cubierta para la zona de conexin Borne de mordaza Cmara extintora Pletinas flexibles
1) Tensin 2) Conexin
2 pzas. 2 pzas. 3 pzas. 3 pzas.
9344.510 9344.530 9344.680
9344.510 9344.530 9344.610 9344.680
406 406 407 407 411
de servicio 400 V~ hasta 500 V~ con seccionador NH con control de fusibles electrnico (ES). de lneas de sector 50 150 mm2.
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Bases portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 377
Unidad de envase: Incluye cubiertas.
298
2.2

1 2 3
0 21 65
13
65
0 21 65
13
65
98
298
298
98
28
0 21 65
13
65
B
298
2.2
Unidad de envase: Incluye cubiertas. Informaciones tcnicas, ver pgina 1244 1246.
98
69
UE
Pgina
9343.200 9343.220 9343.240
9344.510 9344.540 9344.680
9344.510 9344.540 9344.620 9344.680
406 406 407 407 411
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Bases portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Accesorios pgina 400 411 378 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1 2 3
25 80 0 80
13 0 13 0
25 80
80
98
298
298
98
28
1
13
25 80
80
B
298
69
UE
Pgina
9343.300 9343.320 9343.340
9344.510 9344.550 9344.680
9344.510 9344.550 9344.620 9344.680
406 406 407 407 411
Sistemas de barras pgina 350 353 Adaptador de conexin pgina 356/357 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador OM/OT pgina 362 367 Soporte OM/OT pgina 368/369 Adaptador de aparellaje pgina 359 361, 370/371 Bases portafusibles pgina 372/373 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 374 Accesorios pgina 400 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 379
Unidad de envase: Incluye cubiertas.
2.2
98

2 1 3
2.2
1 Con taladros de fijacin
interiores
Ejecucin N de polos Distancia entre centros Para barras E-Cu Par de apriete Tornillo de fijacin (M5 x 25) Fijacin de la tapa Referencia SV Accesorios 2 Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral Piezas de distanciamiento para SV 9340.004
1) Con
UE
1 4 polos 60 mm 12 x 5/10 mm1), 15 x 5 30 x 10 mm 3 5 Nm 1 3 Nm
Pgina
9340.004 9340.074 9340.090 400
la utilizacin de barras colectoras 12 x 5/10 mm se precisa adicionalmente la pieza de distanciamiento SV 9340.090.

Dimensiones mm 12 x 5 12 x 10 15 x 5 15 x 10 20 x 5 20 x 10 25 x 5 30 x 51) 30 x 101) Accesorios Perfil cubierta barras (long. 1 m/pza.) Juego de conexin de barras para E-Cu 3 12 x 5 15 x 10 mm (conexin sencilla) 4 20 x 5 30 x 10 mm (conexin sencilla) 5 20 x 5 30 x 10 mm (conexin ensamblada)3)
1) Otras 3) De 2) Ejecucin
UE 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 10 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas.
Referencia SV 3580.000 3580.100 3581.000 3581.100 3582.000 3585.000 3583.000 3584.0002) 3586.0002) 3092.000 9350.075 9320.020 9320.030
Pgina
408 410 410 410
longitudes de barras, ver pgina 409. galvanizada bajo demanda. armario a armario.
Adaptador de conexin pgina 384/385 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador de aparellaje pgina 386 Accesorios pgina 408 411 380 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1
Bandeja base
Longitud (L) mm 1100 UE 2 pzas. Referencia SV 9340.134
Perfil cubierta
Contra contactos de la parte posterior de los montajes de pletinas.
Bandeja de base y perfil cubierta Material: PVC duro modificado al calor. Temperatura mx. en rgimen permanente 91C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
2
Atencin: En caso de carga del perfil cubierta desde el frontal se precisa la pantalla soporte (SV 9340.224) para estabilizar.
2.2
381
Pantalla soporte
UE 5 pzas.
Adaptador de conexin pgina 384/385 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador de aparellaje pgina 386 Accesorios pgina 408 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Soportes de barras PLUS (4 polos)
3 1 3 2
6 1 Rittal 30 x 10 PLUS 2 Rittal PLS 1600 PLUS
2.2
Para el sistema N de polos Distancia entre centros Para Barras E-Cu 30 x 10 mm
UE
1 Rittal 30 x 10 PLUS 4 polos 60 mm 3 5 Nm 5 7 Nm
2 Rittal PLS 1600 PLUS 4 polos 60 mm
Barras especiales PLS (PLS 1600)
Par de apriete Tornillo de fijacin (M6 x 20) Fijacin de la tapa Referencia SV Accesorios 3 Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral 2 pzas. 4 pzas.
3 5 Nm 5 7 Nm 9342.004 9342.074
9342.014 9342.074
Barras colectoras
de E-Cu
Para el sistema Dimensin Seccin (grosor barra) Para anchura de armario mm 3002) 4002) 6002) 8002) 10002) 12002) Variable Accesorios 4 Juego de conexin PLS (conexin sencilla) 5 Juego de conexin PLS (conexin ensamblada)3) 6 Empalme PLS4) Pieza de ensamblaje para SV 9661.300 hasta .380 (unin ensamblada) Juego de conexin para SV 3586.000 Perfil cubierta para barras
1) Barras
Esquemas: SV 9661.300 hasta .380, ver pgina 409.

Rittal 30 x 10 PLUS 30 x 10 mm Longitud mm 265 365 565 765 965 1165 2400 95 1000 Conexin simple Unin ensamblada3) UE 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 6 pzas. 4 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 10 pzas. Referencia Longitud SV mm 9661.330 9661.340 9661.360 9661.380 9661.300 9661.320 3586.000 9661.350 9320.020 9320.030 3092.000 495 695 895 1095 2400 Rittal PLS 1600 PLUS 900 mm2 (10 mm)1) UE 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 1 pza. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. Referencia SV 3527.000 3528.000 3528.010 3529.000 3516.000 3514.000 3515.000 9320.070 410 410 410 409 410 410 408 Pgina
especiales PLS (1600 A). Solicitar la ejecucin galvanizada indicando la cifra final .2X0. Plazo de entrega bajo demanda. 2) Para sistemas de armarios TS 8 de Rittal. 3) De armario a armario. 4) Para el montaje de un empalme se precisan dos juegos de conexin PLS (conexin sencilla).
Adaptador de conexin pgina 384/385 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador de aparellaje pgina 386 Accesorios pgina 408 411 382 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1
Bandeja base
Perfil cubierta
Contra contactos de la parte posterior de los montajes PLUS.
Bandeja de base y perfil cubierta Material: PVC duro modificado al calor. Temperatura mx. en rgimen permanente 91C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
1
Color: RAL 7035

2
Atencin: En caso de carga del perfil cubierta desde el frontal se precisa la pantalla soporte (SV 9340.224) para estabilizar.
2.2
383
Pantalla soporte
UE 5 pzas.
Adaptador de conexin pgina 384/385 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador de aparellaje pgina 386 Accesorios pgina 408 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1 2 2
2.2
Material: Chasis Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 130C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Cubierta ABS, autoextinguible segn UL 94-V0.
Color: RAL 7035 Unidad de envase: Incluye cubierta.
Ejecucin (4 polos) Intensidad hasta Tensin de servicio Conexin de conductores cilndricos hilos finos con casquillos terminales multifilares Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de fijacin Tornillo de conexin de conductores Para espesor de barras Salida arriba/abajo Referencia SV Salida arriba Referencia SV Salida abajo Referencia SV Accesorios Pletinas flexibles
UE
1 125 A 690 V~ 10 25 mm2 16 35 mm2 10 x 7,8 mm 2 Nm 2 3 Nm 5/10 mm 9342.224 9342.234 9342.244
2 250 A 690 V~ 35 120 mm2 35 120 mm2 18,5 x 15,5 mm 4 6 Nm 12 Nm 5/10 mm 9342.254 9342.264 9342.274
Pgina
411
Sistemas de barras pgina 380 383 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador de aparellaje pgina 386 Accesorios pgina 408 411 384 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1 2
SV 9342.310 con SV 9342.314
B
Material: Chasis Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 130C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Cubierta ABS, autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035 Unidad de envase: Incluye cubierta.
2.2
SV 9342.320 con SV 9342.324
Ejecucin Intensidad hasta Tensin de servicio Salida Conexin de conductores cilndricos hilos finos con casquillos terminales multifilares Espacio de embornado para pletinas flexibles en barras con un espesor de 5 mm en barras con un espesor de 10 mm Par de apriete Para espesor de barras Adaptador de conexin (3 x 1 polo) Referencia SV Adicionalmente se precisa Adaptador de conexin (juego de ampliacin para montaje de 4 polos) Accesorios Pletinas flexibles
UE
1 800 A 690 V~ arriba/abajo 95 185 mm2 95 300 mm2 33 x 27 mm 33 x 22 mm 12 14 Nm 5/10 mm 9342.310
2 1600 A 690 V~ arriba/abajo 65 x 27 mm 65 x 22 mm 15 20 Nm 5/10 mm 9342.320
Pgina
1 juego
1 pza.
9342.314
9342.324
411
Sistemas de barras pgina 380 383 Bornes de conexin pgina 358 Adaptador de aparellaje pgina 386 Accesorios pgina 408 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 385

Adaptador de aparellaje CB 160 A/250 A (4 polos)
1 SV 9342.504
2 SV 9342.604
2.2
Unidad de envase: Incl. cubierta de bornes y tuercas correderas para fijacin de los aparatos de distribucin.
1 SV 9342.514
2 SV 9342.614
Ejecucin Anchura Longitud Intensidad hasta Tensin de servicio Borne de conexin Conexin de conductores redondos Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de conexin de conductores Fijacin de barras Fijacin para aparatos de distribucin ABB Para aparatos de distribucin fabricante/tipo Merlin Gerin Moeller Siemens Para espesor de barras Salida lneas arriba1) Referencia SV Salida lneas abajo1) Referencia SV
1) Salida
UE
1 120 mm 277 mm 160 A 690 V~ Borne de mordaza 35 120 mm2 18,5 x 15,5 mm 12 Nm 4 6 Nm 1,5 Nm T1 (160 A), T2 (160 A) NSC100 NZM1-4 (125 A) 5/10 mm 9342.504 9342.514
2 140 mm 310 mm 250 A 690 V~ Borne de mordaza 35 120 mm2 18,5 x 15,5 mm 12 Nm 4 6 Nm 1,5 Nm T3S (250 A), T4V (315 A) NS100, NS160, NS250L NZM2-4 (250 A) VL160X, VL160, VL250 5/10 mm 9342.604 9342.614
1 pza. 1 pza.
aparamenta o lnea de salida.
Sistemas de barras pgina 380 383 Adaptador de conexin pgina 384/385 Bornes de conexin pgina 358 Accesorios pgina 408 411 386 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

2 1
41 50 70
100
275
100
22
320
Color: RAL 7035
Informaciones tcnicas para el clculo de las intensidades, ver pgina 1247.
Ejecucin N de polos Distancia entre centros Para barras sin elementos de adaptacin Con elementos de conexin para alojamiento de barras Par de apriete Tornillo de fijacin Fijacin de la tapa Referencia SV Accesorios 2 Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral Elementos de conexin para adaptacin a las dimensiones de barras 30 x 10 mm 40 x 10 mm 50 x 10 mm
UE
1 3 polos 100 mm 60 x 10 mm 30 x 10 50 x 10 mm 8 10 Nm 1 3 Nm
4 pzas. 10 pzas. 24 pzas. 24 pzas. 24 pzas.
3073.000 3083.000 3074.000 3075.000 3076.000

Dimensiones en mm 30 x 101) 40 x 101) 50 x 10 60 x 10 Accesorios 3 Perfil cubierta barras (long. 1 m/pza.) para E-Cu 30 x 10 mm 40 x 10 60 x 10 mm
1) Otras longitudes de barras, 2) Ejecucin galvanizada bajo
UE 6 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas.
Referencia SV 3586.0002) 3587.000 3588.000 3589.000
Pgina
10 pzas. 10 pzas. ver pgina 409. demanda.
3092.000 3085.000
408 408
Bornes de conexin pgina 388 Regleta bajo carga para fusibles NH pgina 389 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 390 Accesorios pgina 408 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 387
Material: Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
Diagrama de resistencia al cortocircuito, ver pgina 1232.
2.3

Bornes de conexin/cubiertas del sistema
1 2
2.3
C
Bornes
Para la conexin sin taladros de pletinas flexibles. Material: Chapa de acero, galvanizada, inactivada.
Espacio de embornado para pletinas flexibles mm 34 x 10 34 x 10 34 x 10 54 x 10 34 x 10 54 x 10 Par de apriete Nm 68 68 68 68 68 68
B A
D
Para barras mm 30 x 10 40 x 10 50 x 10 50 x 10 60 x 10 60 x 10
A mm 40 50 60 60 70 70
B mm 55 65 75 75 85 85
C mm 40 40 40 60 40 60
D mm 55 55 55 75 55 75
UE 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas.
Referencia SV 3554.000 3559.000 3560.000 3562.000 3561.000 3563.000
B B
Bornes de conexin
Para espesor de barra 10 mm. Material: Chapa de acero, galvanizada, inactivada (SV 3455.500 SV 3459.500), latn (SV 3555.000).
Conexin Espacio de de conductores embornado para redondos1) pletinas flexibles mm2 mm 14 14 2,5 16 16 50 35 70 70 185
1) Con
Atencin: Bornes de conexin para espesor de barra de 5 mm, ver pgina 358. Accesorios: Pletinas flexibles, ver pgina 411.
Anchura (B) mm 8 11 14 18,5 24,5 30,5 Altura (H) mm mn. 17 22 26 39 44 mx. 23 29 39 57 66 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. UE Referencia SV 3555.000 3455.500 3456.500 3457.500 3458.500 3459.500
22
Par de apriete Nm 2 2 3 68 10 12 12 15
8x8 10,5 x 11 16,5 x 15 22,5 x 20
Cubiertas del sistema
Para bornes y bornes de conexin. Material: ABS. Temperatura mx. en rgimen permanente 80C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
Anchura (B) mm 50 100 100 200 200
Altura (H) mm 80 80 110 80 110
Referencia SV 3086.000 3087.000 3090.000 3088.000 3091.000
Sistema de barras pgina 387 Regleta bajo carga para fusibles NH pgina 389 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 390 Accesorios pgina 408 411 388 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
230 325

Regleta bajo carga para fusibles NH tamao 00 (3 polos)
1
13 50 4 19 1* 50 13 4 19 1*
30
403.4
403.4
30
* Posicin aparcada 2
300
300
Tamao Intensidad Tensin de servicio Salida de cables Tipo de conexin Par de apriete Tornillo de fijacin Tornillo de conexin de conductores UE 1 Referencia SV Accesorios 2 Soporte de rtulos Microinterruptor Piezas de unin con brida Pieza prismtica de conexin con brida
UE
00 160 A 690 V~ arriba/abajo Tornillo M8 6 Nm 14 Nm 1 pza. 3591.010
Pgina
6 pzas. 5 pzas. 1 juego 1 juego
3595.010 3071.000 3592.020 3592.010
406 406 407 407
Sistema de barras pgina 387 Bornes de conexin pgina 388 Seccionador bajo carga para fusibles NH pgina 390 Accesorios pgina 408 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 389
Material: Tapa, chasis regletas: poliamida, reforzado con fibra de vidrio Vas de contacto: cobre duro plateado
2.3

Seccionador bajo carga para fusibles NH tamao 1, 2, 3
1 2 3
T T
B B1
B2
B B1
B1
28
B B1
B1
2.3
Material: Chasis, cubierta, proteccin contra contactos: poliamida PA6 Vas de contacto: cobre electroltico, plateado Color: RAL 7035
Tamao Intensidad Tensin de servicio Salida de cables Tipo de conexin Conexin de conductores redondos
3 UE 1 250 A 690 V~/500 V~1) arriba/abajo Tornillo M10 hasta 150 mm2 32 x 10 mm 20 Nm 184 298 110 57 1 pza. 1 pza. 1 pza. 9344.110 9344.130 9344.150
69
2 400 A 690 V~/500 V~1) arriba/abajo Tornillo M10 hasta 240 mm2 50 x 10 mm 20 Nm 210 298 130 65 9344.210 9344.230 9344.250
3 630 A 690 V~/500 V~1) arriba/abajo Tornillo M10 hasta 300 mm2 50 x 10 mm 20 Nm 250 298 130 80 9344.310 9344.330 9344.350
Pgina
Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de conexin de conductores Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Distancia (B1) 1 Referencia SV 2 con control de fusibles electrnico (ES)1) Referencia SV
con control de fusibles electromecnico (MS) 3 Referencia SV Adicionalmente se precisa Adaptador de barras Accesorios Microinterruptor Cubierta para la zona de conexin Borne de mordaza Cmara extintora Pletinas flexibles
1) Tensin
1 pza. 2 pzas. 2 pzas. 3 pzas. 3 pzas.
9344.810 9344.510 9344.530 9344.610 9344.680
9344.820 9344.510 9344.540 9344.620 9344.680
9344.830 9344.510 9344.550 9344.620 9344.680
ver abajo 406 406 407 407 411
de servicio 400 V~ hasta 500 V~ con seccionador NH con control de fusibles electrnico (ES).
Adaptador de barras
3 polos, para seccionador bajo carga para fusibles NH Para el montaje del seccionador NH sobre sistemas de barras de 100 mm. Salida arriba/abajo. Informaciones tcnicas Instrucciones de montaje, ver pgina 1249.
Para seccionador NH Tamao 1 Tamao 2 Tamao 3
UE 1 pza. 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9344.810 9344.820 9344.830
Sistema de barras pgina 387 Bornes de conexin pgina 388 Regleta bajo carga para fusibles NH pgina 389 Accesorios pgina 408 411 390 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1
24
6.5
515
185
60 495
185
125
145
M12 125
50
.7
Color: RAL 7035
Ejecucin N de polos Distancia entre centros Para barras sin elementos de adaptacin Con elementos de conexin para alojamiento de barras Par de apriete Tornillo de fijacin Tornillo para fijacin de barras Referencia SV Accesorios 2 Elementos de conexin para adaptacin a las dimensiones de barras 50 x 10 mm 60 x 10 mm
UE
1 3 polos 185 mm 80 x 10 mm 50 60 x 10 mm 3 5 Nm 40 Nm
2 pzas.
3052.000
24 pzas. 24 pzas.
3074.000 3075.000

Dimensiones en mm 50 x 10 60 x 10 80 x 101) Accesorios 3 Perfil cubierta barras (long. 1 m/pza.) para E-Cu 50 x 10 60 x 10 mm
1) Otras
UE 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas.
Referencia SV 3588.000 3589.000 3590.000
Pgina
10 pzas.
3085.000
408
longitudes de barras, ver pgina 409.
Bornes de conexin pgina 392 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 393 Accesorios pgina 408 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 391
Material: Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
Atencin: El elemento base del soporte de barras tambin puede montarse como soporte de un polo.
2.4

Bornes de conexin
1 2
2.4
C
Bornes
Para la conexin sin taladros de pletinas flexibles. Material: Chapa de acero, galvanizada, inactivada.
B
Para barras mm 50 x 10 50 x 10 60 x 10 60 x 10 80 x 10
Espacio de embornado para pletinas flexibles mm 34 x 10 54 x 10 34 x 10 54 x 10 65 x 10
Par de apriete Nm 68 68 68 68 68
A mm 60 60 70 70 90
B mm 75 75 85 85 105
C mm 40 60 40 60 71
D mm 55 75 55 75 86
UE
Referencia SV 3560.000 3562.000 3561.000 3563.000 3460.500
3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas.
B B
Bornes de conexin
Para espesor de barra 10 mm. Material: Chapa de acero, galvanizada, inactivada (SV 3455.500 SV 3459.500), latn (SV 3555.000).
22
Atencin: Bornes de conexin para espesor de barra de 5 mm, ver pgina 358. Accesorios: Pletinas flexibles, ver pgina 411.
Altura (H) mm mn. 17 22 26 39 44 mx. 23 29 39 57 66 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas.
Espacio de Conexin de conductores embornado para pletinas flexibles redondos1) mm mm2 14 14 2,5 16 16 50 35 70 70 185
1) Con
Par de apriete Nm 2 2 3 68 10 12 12 15
Anchura (B) mm 8 11 14 18,5 24,5 30,5
UE
Referencia SV 3555.000 3455.500 3456.500 3457.500 3458.500 3459.500
8x8 10,5 x 11 16,5 x 15 22,5 x 20
Sistema de barras pgina 391 Regletas bajo carga para fusibles NH pgina 393 Accesorios pgina 408 411 392 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 3 (3 polos)
1 2
16 8 22 12 5 6.5 * 19 0 12 260* 5
50
13
19
1*
30
403.4
3
180
300
578
548 753
* Posicin aparcada
Unidad de envase SV 3591.050: Incl. 1 adaptador de barras1) (adaptador doble), 4 paneles de compensacin, 3 tuercas remache M12 Unidad de envase SV 3485.000 SV 3487.000: Incl. 3 tuercas remache M12
1) Par de apriete 25 Nm (fijacin de barra)
Ejecucin Tamao Intensidad Tensin de servicio Salida de cables Tipo de conexin Par de apriete Tornillo de fijacin Tornillo de conexin de conductores UE Referencia SV Accesorios 3 Soporte de rtulos Microinterruptor Piezas de unin con brida Pieza prismtica de conexin con brida
UE
1 00 160 A 690 V~ arriba/abajo Tornillo M8 14 Nm 14 Nm 1 pza. 3591.040 2 pzas. 3591.050 3595.010 3071.000 3592.020 3592.010 1 250 A 690 V~ arriba/abajo Tornillo M12 40 Nm 40 Nm 1 pza. 3485.000 3071.000
2 2 400 A 690 V~ arriba/abajo Tornillo M12 40 Nm 40 Nm 1 pza. 3486.000 3071.000 3 630 A 690 V~ arriba/abajo Tornillo M12 40 Nm 40 Nm 1 pza. 3487.000 3071.000
Pgina
6 pzas. 5 pzas. 1 juego 1 juego
3595.010 3071.000 3592.020 3592.010
406 406 407 407
Tuercas remache M12

Tuercas remache con arandela dentada. Para taladros en barras 14,5 mm.
UE 30 pzas.
Sistema de barras pgina 391 Bornes de conexin pgina 392 Accesorios pgina 408 411 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 393
Material: Tapa (tamao 00 3): poliamida reforzado con fibra de vidrio Chasis regletas (tamao 00): poliamida reforzado con fibra de vidrio Chasis regletas (tamao 1 3): polister duroplstico Vas de contacto: cobre duro plateado
Unidad de envase SV 3591.040: Incl. 1 adaptador de barras1), 2 paneles de compensacin, 3 tuercas remache M12
1
50
10
2.4

1 2
10 5 16 0 10 5 17 0
150
375
420
375
150 9
150
30
30
40
30
2.5
Material: Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
1 Ejecucin N de polos Distancia entre centros Para barras sin elementos de distanciamiento Par de apriete Tornillo de fijacin Fijacin de la tapa Referencia SV Accesorios 2 Distanciadores
1) Para
UE
A 3 polos 150 mm 2 x 80 x 10 mm 8 10 Nm 5 10 Nm
B 3 polos 150 mm 2 x 100 x 10 mm 8 10 Nm 5 10 Nm 3057.000 3056.0001)
2 pzas. 12 pzas.
3055.000 3056.0001)
la reduccin de la dimensin de la barra en pasos de 10 mm. Adems con adecuados para montajes de barras escalonados.

Dimensiones en mm 60 x 10 80 x 10 UE 3 pzas. 3 pzas. Referencia SV 3589.000 3590.000
Pletinas de conexin pgina 395 Aislamiento de barras pgina 395 394 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
150
420

Componentes del sistema
3 2 1
para SV 3055.000 Par de apriete: 10 15 Nm. Material: Pletina de conexin E-Cu, niquelado
1 2 3
Terminal M10 hasta 240 mm2 2 terminales M10 hasta 240 mm2 Cobre plano flexible hasta 40 x 10mm
3 juegos 3 juegos 3 juegos
3058.0001) 3059.0001) 3061.0002)
1) M10 2) M10
Tornillos de gancho: x 100 mm x 120 mm
Pletinas de conexin
para SV 3057.000 Par de apriete: 10 15 Nm. Material: Pletina de conexin E-Cu, niquelado Atencin: No se precisa una de las pletinas de conexin por punto de apriete.
Conexin 3 2 terminales M10 hasta 240 mm2
UE 3 juegos
Referencia SV 3061.0001)
1) M10
Tornillos de gancho: x 120 mm
Aislamiento de barras
UE 9 pzas.
para SV 3055.000 y SV 3057.000 Para el guiado de los conductores de conexin, montaje a presin.
Sistemas de barras pgina 394 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 395
Pletinas de conexin
Conexin
UE
Referencia SV
2.5
RiLine NH (montaje de placas de montaje)

Seccionador bajo carga para fusibles NH tamao 000/00
1 2 3 4
69 .5 10 6 33 33
80
141.5
89
194
10
6 33
33
80
10
6 33
33
80
2.6
Material: Chasis, cubierta, proteccin contra contactos: tamao 000 poliamida reforzado con fibra de vidrio tamao 00 poliamida PA6 Vas de contacto: cobre electroltico, plateado
Informaciones tcnicas, ver pgina 1244 1246. Medidas taladros, ver pgina 1249.
28
194
194
69
Tamao Intensidad Tensin de servicio Salida de cables Tipo de conexin Conexin de conductores redondos Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de conexin de conductores 1 Referencia SV 2 Referencia SV 3 4 con control de fusibles electrnico (ES)1) Referencia SV con control de fusibles electromecnico (MS) Referencia SV
UE
000 100 A (160 A)1) 690 V~ arriba/abajo Borne de caja 1,5 50 mm2 10 x 10 mm 3 Nm 4 70 mm2 13 x 13 mm 4,5 Nm 9344.000 9344.020 9344.040
00 160 A 690 V~/500 V~2) arriba/abajo Borne de mordaza Tornillo M8 hasta 95 mm2 20 x 5 mm 12 Nm 9344.010 9344.030 9344.050
Pgina
1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
3431.000
Accesorios Microinterruptor Cubierta para la zona de conexin Borne prisma Juego de montaje Pletinas flexibles
1) 160 A con una seccin de conexin de 95 mm2 (piezas de conexin de 95 mm2 bajo demanda) 2) Tensin de servicio 400 V~ a 500 V~ con seccionador NH con control de fusibles electrnico (ES)
5 pzas. 2 pzas. 3 pzas. 1 pza.
3071.000 3432.000
3071.000 9344.520
3071.000 9344.520 9344.600
406 406 407 406 411
Accesorios pgina 406/407 396 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1 2 3
4 18 57
11
57
4 18 57
11
57
298
298
28
4 18 57
11
57
B
Material: Chasis, cubierta, proteccin contra contactos: poliamida PA6 Vas de contacto: cobre electroltico, plateado Informaciones tcnicas, ver pgina 1244 1246. Medidas taladros, ver pgina 1249.
298
2.6
69
Tamao Intensidad Tensin de servicio Salida de cables Tipo de conexin Conexin de conductores redondos Espacio de embornado para pletinas flexibles Par de apriete Tornillo de conexin de conductores 1 Referencia SV 2 con control de fusibles electrnico (ES)1) Referencia SV
UE
1 250 A 690 V~/500 V~1) arriba/abajo Borne de mordaza 35 150 mm2 2) 20 x 14 mm 12 Nm Tornillo M10 hasta 150 mm2 32 x 10 mm 20 Nm 9344.110 9344.130 9344.150
Pgina
9344.100 9344.120 9344.140
con control de fusibles electromecnico (MS) 3 Referencia SV Accesorios Microinterruptor Cubierta para la zona de conexin Borne de mordaza Cmara extintora Pletinas flexibles
1) Tensin de servicio 2) Conexin de lneas
9344.510 9344.530 9344.680
9344.510 9344.530 9344.610 9344.680
406 406 407 407 411
400 V~ hasta 500 V~ con seccionador NH con control de fusibles electrnico (ES). de sector 50 150 mm2.
Accesorios pgina 406/407 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 397

1 2 3
0 21 65
13
65
0 21 65
13
65
298
298
28
0 21 65
13
65
B
298
2.6
Informaciones tcnicas, ver pgina 1244 1246. Medidas taladros, ver pgina 1249.
69
UE
Pgina
9344.200 9344.220 9344.240
9344.510 9344.540 9344.680
9344.510 9344.540 9344.620 9344.680
406 406 407 407 411
Accesorios pgina 406/407 398 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

1 2 3
25 80 0 80
13 0 13 0
25 80
80
298
298
28
1
13
25 80
80
B
Material: Chasis, cubierta, proteccin contra contactos: poliamida PA6 Vas de contacto: cobre electroltico, plateado Informaciones tcnicas, ver pgina 1244 1246. Medidas taladros, ver pgina 1249.
2.6
298
69
UE
Pgina
9344.300 9344.320 9344.340
9344.510 9344.550 9344.680
9344.510 9344.550 9344.620 9344.680
406 406 407 407 411
Accesorios pgina 406/407 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 399
Sistemas de barras
Accesorios Piezas de distanciamiento
para soporte de barras RiLine60 (sistema de pletinas flexibles) Para adaptacin a las dimensiones de barras 12 x 5 y 12 x 10 mm. Para el soporte de barras SV 9340.000/.010 (tripolar), ver pgina 350. SV 9340.004/.004 (4 polos), ver pgina 380.
UE 12 pzas. Referencia SV 9340.090
2.7
Sistemas de barras
Regleta enchufable
para adaptador de aparellaje y adaptador de aparellaje Confort PLS-Mini Para ampliar la anchura de montaje. Anchura 9 mm. Material: ABS Color: RAL 7035
UE 2 pzas.
Regleta enchufable
para soporte/adaptador OM y OT Para la ampliacin de la anchura de construccin en retcula de 10 mm. Posibilidad de ensamblar hacia ambos lados. Con canal para cables integrado. Material: PA 6.6 Color: RAL 7035 Unidad de envase: Incl. 6 pins de unin.
Para ejecucin OM OT
UE 2 pzas. 2 pzas.
Referencia SV 9340.290 9341.290
Regleta enchufable
para adaptador de aparellaje CB Para la ampliacin de la anchura de montaje de 140 a 190 mm. Anchura: 25 mm. Material: ABS Color: RAL 7035 Atencin: Para ensanchar un adaptador de aparellaje se precisan 4 unidades (1 juego).
Para SV 9342.700 SV 9342.710
UE 4 pzas. (1 juego)
400
Sistemas de barras
Accesorios Pin de unin
para soporte/adaptador OM y OT Para la unin mecnica del adaptador y el soporte. Material: PA 6.6 Color: RAL 5015
Tuercas correderas
para adaptador de aparellaje CB (3 polos) Para la retencin adicional de disyuntores con ms de dos puntos de fijacin.
Para SV 9342.500/.510 SV 9342.540/.550 SV 9342.600/.610
Con rosca M3/M4 M4/M5
UE 6 pzas. 6 pzas.
Referencia SV 9342.560 9342.640
2.7
Sistemas de barras
Bastidor soporte
para soporte/adaptador OM y OT Puede utilizarse como recambio o para la configuracin de circuitos. Material: PA 6.6
Para anchura de adaptador de 45 mm Para ejecucin OM OT OM/OT Anchura Longitud (B) (L) mm mm 45 45 45 170 195 237 UE 5 pzas. 5 pzas. 5 pzas. Referencia SV 9341.800 9341.810 9341.820
Para anchura de adaptador de 55 mm

L
Para ejecucin
5
Anchura Longitud (B) (L) mm mm 55 55 55 170 195 237
Referencia SV 9341.830 9341.840 9341.850
OM OT
8
OM/OT
Bastidor soporte
con bloque enchufable montado, para adaptador Premium OT y OM Para la preparacin de circuitos con arrancadores de motores completamente precableados para adaptador Premium OT/OM (SV 9340.900/ .910, 9341.900). Datos de conexin del bloque enchufable: 3 contactos principales (1,5 6 mm2), 690 V~ 8 contactos auxiliares (0,5 2,5 mm2), 300 V~ Material: PA 6.6 Unidad de envase: Incl. bloque enchufable, bloque de pins, carril soporte y soporte del bastidor.
UE 2 pzas.
401
Sistemas de barras
Accesorios Apoyo bastidor soporte
para adaptador OM Para soportar los bastidores soporte 45 x 237 mm y 55 x 237 mm al usar sobre adaptador OM. Material: PA 6.6
Bloque de pins
para bastidor soporte Para la fijacin y el posicionamiento seguro de los contactores de las combinaciones de dispositivos de arranque motor. Sencillo montaje a presin sobre el bastidor soporte. El posicionamiento vertical se realiza de forma individual mediante deslizamiento del bloque de pins. Material: PA 6.6
Para bastidor soporte Anchura 45 mm Anchura 55 mm
UE 5 pzas. 5 pzas.
Referencia SV 9342.800 9342.810
2.7
Sistemas de barras
Bloque de pins Plus

para dispositivo de arranque con fijacin elevada del contactor El montaje se realiza mediante encaje sobre el bloque de pins (SV 9342.800/.810). Material: PA 6.6
UE 5 pzas.
Juego de cables
Cables de conexin preconfeccionados para la conexin individual de aparatos de distribucin, montados sobre adaptadores OM/OT con bridas a traccin. Long.: 130 mm. Material: Aislamiento de PVC. Resistente a temperaturas hasta 105C. Terminales en ambos extremos con compresin por ultrasonido. Atencin: Carga mxima admisibe de los cables de conexin aislados, ver pgina 1236.
Ejecucin AWG 14 = 2,08 mm2 2,5 mm2 AWG 12 = 3,31 mm2 4 mm2 AWG 10 = 5,26 mm2 6 mm2 AWG 8 = 8,37 mm2 10 mm2 AWG 6 = 13,3 mm2 16 mm2
Referencia SV 9340.850 9340.860 9340.870 9340.880 9340.890
AWG = American Wire Gauges
402
Sistemas de barras
Accesorios ngulo de conexin
para adaptador de aparellaje CB Pletina laminada preconfeccionada para la conexin de disyuntores (MCCB) convencionales. Material: Cobre electroltico F20 Aislamiento: Mezcla de vinilo. Resistencia a temperaturas hasta 105C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
Dimensiones1) mm 6 x 9 x 0,8
Para el adaptador de aparellaje CB SV 9342.500/.510 SV 9342.540/.550
Para la conexin de disyuntores (MCCB), fabricante (tipo) Moeller (NZM1) ABB (T3), GE (FE)
UE2) 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas.
Referencia SV 9342.570 9342.660 9342.670 9342.680 9342.690 9342.770 9342.780 9342.790
SV 9342.570
10 x 15,5 x 0,8
SV 9342.600/.610
Merlin Gerin (NS100/160/250), Telemecanique (GV7) ABB (S3), Moeller (NZM2), Siemens (VL250) Siemens (VL160X, VL160) ABB (T5) ABB (S5), Merlin Gerin (NS400/630) Moeller (NZM3)
10 x 32,0 x 1,0
SV 9342.700/.710
2.7
Sistemas de barras
403
1) Nmero de lminas 2) 3 pzas. = 1 juego
x anchura de lminas x seccin de lminas
Referencia SV 9342.660 9342.670
A mm 26 19 23 23 26 29 28
B mm 65 66 71 67 51 57 62
C mm 43 36 40 40 43 46 38
D mm 9 10 9 11 9 12 14
E mm 10 10 10 7 12 12 12
SV 9342.660 SV 9342.690
9342.680 9342.690 9342.770 9342.780 9342.790
SV 9342.770 SV 9342.790
Conector ST-Combi
para adaptador OM y OT Premium Posibilidad de utilizar como recambio. Salida con brida con traccin. Material: PA 6.6
Ejecucin tripolar 1,5 4 mm2 8 polos 0,25 2,5 mm2
UE 5 pzas. 5 pzas.
Referencia SV 9341.980 9341.990
Sistemas de barras
Accesorios Carriles soporte 35 x 10 mm
para soporte/adaptador OM y OT Material: PA 6.6 Unidad de envase: Incl. tornillos de fijacin.
Para fijacin al chasis del adaptador Ejecucin TS 45C1) TS 45D TS 55C1) TS 55D
1) Con
Anchura mm 45 45 55 55
Referencia SV 9342.850 9342.860 9342.920 9342.930
proteccin antideslizamiento para guardamotor.
Para fijacin al bastidor soporte Ejecucin TS 45A1) Anchura mm 45 45 45 55 55 55 UE 5 pzas. 5 pzas. 5 pzas. 5 pzas. 5 pzas. 5 pzas. Referencia SV 9342.830 9342.840 9342.870 9342.900 9342.910 9342.940
TS 45B TS 45B-V2) TS 55A1) TS 55B TS 55B-V2)

1) Con
2.7
Sistemas de barras
proteccin antideslizamiento para guardamotor. 2) Con bloqueo para retencin posterior de los carriles soporte con aparato de distribucin instalado.
Carriles soporte 35 x 10 mm
para adaptador de aparellaje multifuncional Material: PA 6.6 Unidad de envase: Incl. tornillos de fijacin.
Anchura mm 45 54
UE 5 pzas. 5 pzas.
Referencia SV 9320.090 9320.100
Carriles soporte 35 x 7,5 mm

para adaptadores de aparellaje PLS-Mini Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: Incl. tornillos de fijacin y escuadras con espaldn laterales.
Anchura mm 45 54 72
Referencia SV 9320.150 3548.000 3549.000
Carriles soporte 35 x 7,5 mm

para soporte/adaptador OM y OT Para el montaje sobre el adaptador/soporte OM y OT de 55 mm de anchura con regletas enchufables de 10 mm de anchura montadas a derecha e izquierda. Disposicin de los taladros de fijacin para montaje centrado sobre el chasis del adaptador de 55 mm de anchura o el bastidor soporte. Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: Incl. tornillos de fijacin y escuadras con espaldn laterales.
Anchura mm 72
UE 5 pzas.
404
Sistemas de barras
Accesorios Carril soporte 35 x 15 mm
para adaptador de aparellaje y adaptador de aparellaje PLS-Mini Para SV 9342.400/.410, SV 9350.420/.430, SV 9629.000. Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: Incl. tornillos de fijacin y escuadras con espaldn laterales.
Anchura mm 72 UE 5 pzas. Referencia SV 9320.120
Carriles soporte 35 x 15 mm
para adaptador OM y OT Para fijacin al chasis del adaptador. Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: Incl. tornillos de fijacin y escuadras con espaldn laterales.
Anchura mm 45 55
UE 5 pzas. 5 pzas.
Referencia SV 9342.880 9342.950
2.7
Sistemas de barras
Acoplamiento enchufable
Para el montaje del mdulo de consumidores interfase AS con el soporte adecuado tipo 3RK1 901-3CA00, de Siemens, al adaptador de aparellaje multifuncional.
Para Adaptador de aparellaje PLS-Mini (anchura 45/54 mm) Adaptador de aparellaje multifuncional (anchura 45 mm)
UE 1 pza.
Referencia SV 9623.100 9320.110
1 pza.
Clip de fijacin
para adaptadores de aparellaje multifuncionales (45 mm de anchura) Para una fijacin adicional de combinaciones de arrancadores de motores. Unidad de envase: Incl. carriles soporte de aparellaje, anchura 45 mm.
UE 5 pzas.
Pantalla cubierta
para regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 Aumento de la proteccin contra contactos entre el chasis de la regleta y la bandeja base.
UE 2 pzas.
Color: RAL 7035

50
40
Material: PVC
23
405
Sistemas de barras
Accesorios
1
Soporte de rtulos
UE 6 pzas.
para regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 Para montaje a presin a la caja de las regletas bajo carga.
2 1 2
Tiras de rotulacin
UE 100 pzas.
para bases portafusibles
Cubierta para la zona de conexin

B
Para seccionador NH Tamao 00 Tamao 1 Tamao 2 Tamao 3
Referencia SV 9344.520 9344.530 9344.540 9344.550
2.7
Sistemas de barras
Para seccionador NH Para prolongar la cubierta de proteccin contra contactos, por ej. al utilizar terminales con manguito largo. Posibilidad de ensamblaje arriba y abajo. Material: Poliamida PA6
Anchura (B) mm 106 184 210 250
Altura (H) mm 46 70 70 70
Profundidad (T) mm 37 42 42 42
9344.530 9344.540 9344.550

B
Microinterruptor
para seccionador/regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 Para el control de la posicin de conexin del aparato NH (tapa de bornes).
1) Incl.
Para aparato NH 1 Tamao 000/tamao 00 2 Tamaos 1 3
UE 5 pzas. 2 pzas.
Referencia SV 3071.000 9344.5101)
bolsa plstica para la fijacin del microinterruptor al chasis del seccionador.
Juego de montaje
Para el montaje del seccionador bajo carga para fusibles NH tamao 000 sobre carriles soporte de 35 mm segn DIN EN 60 715 (7,5 mm/15 mm de alt.).
UE 1 pza.
406
Sistemas de barras
Accesorios Piezas de unin con brida
para regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 Para la conexin de pletinas flexibles y conductores cilndricos de 1,5 a 25 mm2. Espacio de embornado: 16 x 10 mm. Par de apriete: tornillo de conexin de conductores 4 Nm.
UE 1 juego Referencia SV 3592.020
Pieza prismtica de conexin con brida

para regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 Para la conexin de conductores cilndricos de 1,5 a 95 mm2. Par de apriete: tornillo de conexin de conductores 4 Nm.
UE 1 juego
2.7
Sistemas de barras
Bornes prisma/ bornes de mordaza

para seccionador NH tamao 00 a 3 con conexin de tornillo Para la conexin directa de cables cilndricos y de sector, as como pletinas flexibles.
Ejecucin 1 2 Bornes prisma Bornes de mordaza
Para Espacio de seccionador embornado para NH pletinas flexibles tamao 00 tamao 1 tamao 2/3 20 x 14 mm 32 x 20 mm
Conexin Conductor cilndrico 10 70 mm2 35 150 mm2 Conductor de sector 10 70 mm2 50 150 mm2
Par de apriete 3 Nm 12 Nm 20 Nm
Referencia SV 9344.600 9344.610 9344.620
95 300 mm2 120 300 mm2
Cmara extintora
para seccionador NH tamao 1 a 3 Para aumentar la capacidad de conexin. Datos tcnicos: Ver tabla Seccionador NH (categora de uso), pgina 1246.
UE 3 pzas.
407
Barras colectoras
y accesorios Barras colectoras
de E-Cu Segn DIN EN 13 601. Long.: 2400 mm/barra.
Dimensiones mm 12 x 5 15 x 5 20 x 5 25 x 5 30 x 5 12 x 10 15 x 10 20 x 10 30 x 10 Peso/barra kg 1,28 1,60 2,14 2,67 3,20 2,56 3,20 4,27 6,41 8,55 10,68 12,82 17,09 UE 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. Referencia SV 3580.000 3581.000 3582.000 3583.000 3584.000 3580.100 3581.100 3585.000 3586.000 3587.000 3588.000 3589.000 3590.000
40 x 10 50 x 10 60 x 10 80 x 10
2.7
Barras colectoras
Perfil cubierta para barras

Proteccin contra contactos mediante el cubrimiento de toda la superficie de las barras. Posibilidad de cortar a la longitud deseada. Material: PVC duro modificado al calor. Temperatura mx. en rgimen permanente 91C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
Para barras mm 12 x 5 30 x 10 40 60 x 10
Anchura (B) mm 40,6 70,6
UE 10 pzas. de 1 m 10 pzas. de 1 m
20
Referencia SV 3092.000 3085.000
.6
Soporte de barras
1 y 2 polos Material: SV 3078.000 Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 140C. Autoextinguible segn UL 94-V0.
1 2
Ejecucin Distancia entre centros Para barras E-Cu Par de apriete Tornillo de fijacin Fijacin de la tapa UE Referencia SV
1 1 polos 12 x 5 30 x 5 mm1) 30 x 10 mm 5 8 Nm 1 3 Nm 4 pzas. 3078.0002)
2 2 polos 60 mm 12 x 5 30 x 10 mm 3 5 Nm 1 3 Nm 4 pzas. 9340.0403)
SV 9340.040 Poliamida (PA 6.6), reforzado en un 25 % con fibra de vidrio. Temperatura mx. en rgimen permanente 130C. Autoextinguible segn UL 94-V0. Color: RAL 7035
1 2
40 20 18 16
Accesorios Elementos de conexin para SV 3078.000 Para barras mm 30 x 5 25 x 5 20 x 10 20 x 5 15 x 5 12 x 10 12 x 5

1) Para
UE 12 pzas. 12 pzas. 24 pzas. 12 pzas. 12 pzas. 24 pzas. 12 pzas.
Referencia SV 3001.000 3002.000 3003.000 3004.000 3007.000 3008.000 3009.000
40 57 .5
165
8.5
alojar las dimensiones 12 x 5 30 x 5 mm se precisan elementos de conexin adicionales. 2) Soporte PEN/N/PE 3) Soporte N/PE
140
15
60
408
150
Barras colectoras
y accesorios
1
Barras colectoras
C
de E-Cu Adecuado para el montaje directo en armarios Soporte de barras SV 9340.000/.010, ver pgina 350 SV 9340.004, ver pgina 350 SV 9342.014, ver pgina 382 SV 3052.000, ver pgina 391 SV 3073.000, ver pgina 387 Combinaciones PE/PEN en combinacin con el ngulo combinado y la pieza de ensamblaje.
Para anchura de armario mm 300 400 2 600 800 1000 1200 A mm B mm C mm Accesorios 2 Pieza de ensamblaje E-Cu
UE 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas.
Longitud mm 265 365 565 765 965 1165
30 x 5 mm Referencia SV 9661.335 9661.345 9661.365 9661.385 9661.305 9661.325 15 11
30 x 10 mm Referencia SV 9661.330 9661.340 9661.360 9661.380 9661.300 9661.320 15 11 9661.350
Longitud mm 292 392 592 792 992 1192
40 x 10 mm Referencia SV 9661.030 9661.040 9661.060 9661.080 9661.000 9661.020 20 158,5 14
80 x 10 mm Referencia SV 9661.130 9661.140 9661.160 9661.180 9661.100 9661.120 20 158,5 14 9661.150
2.7
Barras colectoras
4 pzas.
95
9661.355
88
9661.050
ngulo combinado PE/PEN

para combinaciones PE/PEN La combinacin PE/PEN consta de barras, ngulo combinado y piezas de ensamblaje, permite un montaje ensayado de tipo segn IEC 60 439-1. Los ngulos combinados, las piezas de ensamblaje y las barras ajustadas individualmente a la anchura del armario permiten un montaje con ahorro de tiempo y costes. Material: E-Cu Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
Datos tcnicos: Resistencia al cortocircuito ensayada Combinacin PE/PEN 30 x 5 mm: Icw 18 kA, 1 seg. Combinacin PE/PEN 30 x 10 mm: Icw 30 kA, 1 seg. Combinacin PE/PEN 40/80 x 10 mm: Icw 30 kA, 1 seg.; Icw 42 kA, 1 seg. (en montaje sobre bastidor de perfiles desnudo)
ngulo combinado para Uso Forma 2-4 Otras aplicaciones

1) E-Cu
UE 4 pzas. 4 pzas.
Para barras mm 30 x 5 9661.235 9661.235 30 x 10 9661.230 9661.230 40 x 10 9661.240 9661.200 80 x 10 9661.2401) 9661.2001)
40 x 10 mm
Soportes aisladores
Permite realizar sistemas de barras colectoras con cualquier distancia entre centros, as como montajes de barras PE o PEN. Material: Polister de plstico duro (resina UP). Temperatura mx. en rgimen permanente 135C.
Tensin de servicio Resistencia a la traccin Resistencia a la torsin Resistencia a la flexin Par de apriete A mm B mm C mm D mm UE Referencia SV
1 kV 12 kN 75 Nm 6 kN 40 Nm 40 15 32 SW 36 6 pzas. 3031.000
1 kV 13 kN 90 Nm 6 kN 40 Nm 50 19 42 SW 50 6 pzas. 3032.000
M10
409
Barras colectoras
y accesorios Juego de conexin de barras
Para la unin sin necesidad de taladros de las barras. Material: SV 9350.075 Pieza superior: St 37, superficie niquelada Pieza inferior: E-Cu SV 9320.020/SV 9320.030 Pieza superior: chapa de acero, galvanizada, inactivada Placa de contacto: E-Cu, plateado
Aplicacin Conexin simple 1 2 Unin ensamblada1) 3
Para barras mm 12 x 5 15 x 10 20 x 5 30 x 10
1) De
Par de apriete 5 Nm/15 Nm2) 20 Nm 20 Nm
Referencia SV 9350.075 9320.020 9320.030
2.7
Barras colectoras
armario a armario 2) Tornillo con hexgono interior M8 = 5 Nm esprrago M8 = 15 Nm

8
A
15
10
11
14
40
45
1 A = mx. 10 mm
M8 M8
M8
M8
Conexin para barras PLS

Para una unin sin taladros de las barras especiales PLS. Material: E-Cu, niquelado
Para A Conexin simple Par de apriete
1) de
UE
Referencia SV para sistema PLS 800 PLS 1600 3514.000 3515.000
3 pzas. 3504.000
B Unin ensamblada1) 3 pzas. 3505.000 armario a armario (TS 8)
10 15 Nm15 20 Nm
A
50
B
0
15 12
10
11
Empalme PLS
Para la compensacin trmica y mecnica en la unin de barras colectoras especiales PLS de armario a armario (TS 8). Material: E-Cu
UE 3 pzas. Juego de conexin de barras PLS1)
1) Para
Referencia SV para sistema A PLS 800 9320.060 B PLS 1600 9320.070
Adicionalmente se precisa 3504.000 3514.000
el montaje de un empalme se precisan dos juegos de conexin.
85
85
Atencin: Con un aumento de la temperatura de 30 K se produce un aumento de la long. de las barras de aprox. 0,5 mm/m. Por este motivo se recomienda, en sistemas de barras con una longitud superior a los 3 m, la utilizacin de un empalme.
10 1 11 0
10
11
A 410
B Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Pletinas flexibles
y accesorios Pletinas flexibles Rittal Flexibar S
Longitud: 2000 mm/barra. Material: Lminas Cu Cobre electroltico F20, muy puro Aislamiento Mezcla de vinilo, altamente resistente Extensin 370 % Campo de temperatura: 30C hasta +105C Autoextinguible segn UL 94-V0 Resistencia a perforacin elctrica: 20 kV/mm
Montaje1) mm 8 x 6,0 x 0,5 6 x 9,0 x 0,8 6 x 13,0 x 0,5 4 x 15,5 x 0,8 6 x 15,5 x 0,8 10 x 15,5 x 0,8 5 x 20,0 x 1,0 5 x 24,0 x 1,0 10 x 24,0 x 1,0 5 x 32,0 x 1,0 10 x 32,0 x 1,0 5 x 40,0 x 1,0 10 x 40,0 x 1,0 5 x 50,0 x 1,0 10 x 50,0 x 1,0 10 x 63,0 x 1,0
1) Nmero
In en 50 K2) 165 A 250 A 200 A 300 A 350 A 450 A 400 A 450 A 800 A 550 A 1000 A 800 A 1200 A 900 A 1400 A 1600 A
In en 30 K2) 125 A 220 A 150 A 210 A 290 A 350 A 300 A 370 A 600 A 470 A 800 A 600 A 950 A 700 A 1000 A 1240 A
In en 10 K2) 120 A 110 A 140 A 170 A 190 A 180 A 230 A 340 A 280 A 460 A 340 A 500 A 400 A 600 A 715 A
UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 3565.010 3565.000 3566.000 3567.000 3568.000 3569.000 3570.000 3571.000 3572.000 3573.000 3574.000 3575.000 3576.000 3577.000 3578.000 3579.000
2.7
Pletinas flexibles
411
de lminas x anchura de lminas x seccin de lminas 2) La suma entre la temperatura ambiente y el aumento de la temperatura es la temperatura conductible de la pletina flexible. Ejemplo: La pletina SV 3565.000 sometida a una intensidad de 220 A, obtiene un incremento de la temperatura de 30 K. A una temperatura ambiente de 35C obtiene como valor de temperatura conductible 35C + 30 K = 65C.
Soporte universal
Para la fijacin de pletinas flexibles de 20 x 5 hasta 63 x 10 mm. Material: Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Autoextinguible segn UL 94-V0. Unidad de envase: Incluye tornillos y tuercas deslizantes para la fijacin sobre guas de montaje PS/TS.
15 49
UE 3 pzas.
18
15
30
23
Soporte universal
Para la fijacin de pletinas flexibles de 40 x 5 hasta 100 x 10 mm empiladas. Material: Polister (PBT) termoplstico, reforzado con fibra de vidrio. Autoextinguible segn UL 94-V0. Unidad de envase: Incl. tornillos y tuercas deslizantes para la fijacin de guas perfil en C.
UE 3 juegos
Accesorios: Guas perfil en C 30/15, ver pgina 999.
2.8
Rittal Ri4Power
Forma 1
Distribuidor de energa de alta corriente
Forma 2-4
Sistemas de baja tensin
Forma 1
Distribuidor de instalaciones
Software
Planificar, proyectar, seleccionar
La solucin de sistema del sistema de armarios SV-TS 8 y las barras PLS-Maxi estandarizadas.
Subdistribucin modular de la forma del sistema de armarios SV-TS 8 en combinacin con barras RiLine.
De un nico proveedor: Sistema de armarios ISV-TS 8, mdulos ISV y componentes SV.
Innovadora herramienta de trabajo para lograr de forma rpida y perfecta su solucin de sistema Ri4Power individual.
Aplicaciones:
Distribuciones principales de corriente Aplicaciones de rectificador de corriente Energa elica Distribuidores industriales Construccin de maquinaria
Aplicaciones:
Industria de procesos Abastecimiento/evacuacin de agua Distribucin en edificios Industria qumica Construccin de maquinaria
Aplicaciones:
Distribuciones de edificios Distribuidores industriales Subdistribucin
Rittal Power Engineering
Datos tcnicos:
Tensin: hasta 690 V c.a. Intensidades: hasta 1600, 2000 o 3200 A Resistencia a la corriente de tiempo corto: hasta 70/124 kA Grado de proteccin: hasta IP 54
Datos tcnicos:
Tensin: hasta 690 V c.a. Intensidades: hasta 800 A, hasta 1600 A, hasta 4000 A Resistencia a la corriente de tiempo corto: hasta 52 kA Grado de proteccin: hasta IP 54
Datos tcnicos:
Tensin: hasta 690 V c.a. Intensidades: hasta 630 A, hasta 1600 A Resistencia a la corriente de tiempo corto: hasta 50 kA Grado de proteccin: hasta IP 54
Para proyectistas: textos para concursos y esquemas con slo pulsar un botn Para la realizacin de ofertas: calculacin exacta en un abrir y cerrar de ojos Para el constructor: listas de despiece y esquemas con slo pulsar un botn
Ri4Power Ensayo de tipo segn IEC 60 439-1 Ensayo del arco de iluminacin segn IEC 61 641
412
Ri4Power Forma 1
Distribuidor de energa de alta corriente con PLS-Maxi
TS 8 y barra PLS-Maxi. Esta es la combinacin ideal para distribuidores de baja tensin Ri4Power Forma 1 e instalaciones de distribucin en rgimen de alta tensin. El montaje de la instalacin se realiza sin trabajos de mecanizacin (serrar, taladrar, doblar, etc.). De esta forma se convierte en un sistema modular completo orientado al futuro y con ensayo de tipo ofreciendo una nueva dimensin de montaje rpido y de seguridad. Con el software Power Engineering de Rittal se dispone de una solucin intuitiva para la planificacin y el clculo.
Armarios SV-TS 8 preparados para cualquier tipo de campo. Armazones de armario preparados para el montaje de disyun-
tores, regletas bajo carga para fusibles NH, etc. El equipamiento se ha preparado mecnicamente de forma que con una
variedad mxima de combinaciones se precisa un montaje mnimo.
Barras y componentes del sistema PLS-Maxi
Barras colectoras PLS-Maxi estandarizadas con una sorprendente tcnica de fijacin. La perfecta tcnica del sistema y una retcula adecuada permiten un montaje exacto, rpido
y sencillo de soportes y barras PLS-Maxi. Los cuatro niveles de fijacin de las barras colectoras PLS-Maxi permiten con la ayuda de tuercas correderas en ranura en T o de esprragos, una fija-
cin sin escalonamientos y un contacto de cables redondos, de pletinas flexibles de cobre, as como de ngulos de conexin y juegos de unin.
Ri4Power Forma 1 Componentes del sistema
Paquetes del sistema para cualquier disyuntor convencional. Las barras colectoras PLS-Maxi en combinacin con los chasis de aislamiento, las piezas de contacto en U y los ngulos de
conexin son el ncleo del sistema modular para la conexin de disyuntores de hasta 3200 A con elementos estandarizados. Los juegos de unin estn ajustados con exactitud a los correspondientes disyuntores.
Ensayos de tipo segn EN 60 439-1/IEC 60 439-1. Ensayo espeial bajo arcos de iluminacin perturbadora segn EN 60 439-1, hoja anexa 2/IEC 1641
413
Ri4Power Forma 1
Ri4Power Forma 1 armarios
2.8
Ri4Power Forma 1
Juegos de conexin (3 polos), PLS-Maxi hasta 2000 A
5 4 3
2 3
VT Para el montaje en armarios de distribucin de 600 mm de profundidad y 2000 m de altura. Anchura del armario recomendada 600 mm. Material: E-Cu La seleccin adecuada debe realizarse segn los siguientes criterios: Fabricante, tamao Intensidad de servicio deseada Ie Ejecucin del interruptor Montaje fijo o Mdulo extrable Posicin del disyuntor: VT = en la escotadura de la puerta HT = detrs de la puerta
1 Juego de conexin arriba 2 Juego de conexin abajo 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U
HT Atencin: Se reserva el derecho a realizar cambios tcnicos. Juegos de conexin para otras dimensiones de armarios o sistemas de 4 polos, bajo demanda. Plazo de entrega: Bajo demanda.
2.8
Ri4Power Forma 1
Siemens 3WL, Moeller IZM Intensidad Ie Tamao (BG) VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje Mitsubishi AE-SS Intensidad Ie VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje
1) Para
Referencia SV 630 A I 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9640.430 9640.020 9640.170 9660.200 9640.430 9640.020 9640.170 9660.200 9640.430 9640.020 9640.170 9660.200 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 Referencia SV 630 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9640.430 9640.020 9640.170 9660.200 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 9640.450 9640.020 9640.170 9660.200 800 A 1000 A 9645.030 9645.040 9645.010 9645.020 9645.350 9645.360 9645.330 9645.340 1250 A 9645.070 9645.080 9645.050 9645.060 9645.390 9645.400 9645.370 9645.380 1600 A 9645.110 9645.120 9645.090 9645.100 9645.430 9645.440 9645.410 9645.420 2000 A 9645.150 9645.160 9645.130 9645.140 9645.470 9645.480 9645.450 9645.460 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 9640.450 9640.020 9640.170 9660.200 9644.030 9644.040 9644.010 9644.020 9644.310 9644.320 9644.290 9644.300 800 A I 9644.070 9644.080 9644.050 9644.060 9644.350 9644.360 9644.330 9644.340 1000 A I 9644.110 9644.120 9644.090 9644.100 9644.390 9644.400 9644.370 9644.380 1250 A I 9644.150 9644.160 9644.130 9644.140 9644.430 9644.440 9644.410 9644.420 1600 A I 9644.190 9644.200 9644.170 9644.180 9644.470 9644.480 9644.450 9644.460 2000 A II 9644.510 9644.520 9644.490 9644.500 9644.530 9644.540 9644.5501) 9644.5601)
Pgina
423 423 423 454 Pgina
423 423 423 454
montaje en armarios de 800 mm de profundidad.
Sumario pgina 413 Componentes del sistema pgina 422 Elementos de conexin pgina 423 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 414 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Merlin Gerin Masterpact NW Intensidad Ie VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje ABB Sace Emax Intensidad Ie Tamao (BG) VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9640.430 9640.020 9640.170 9660.200 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 9640.450 9640.020 9640.170 9660.200 423 423 423 454 800 A E1 9643.030 9643.040 9643.010 9643.020 9643.310 9643.320 9643.290 9643.300 1000 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9640.430 9640.020 9640.170 9660.200 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 Referencia SV 1250 A E1 9643.070 9643.080 9643.050 9643.060 9643.350 9643.360 9643.330 9643.340 1600 A E2 9643.110 9643.120 9643.090 9643.100 9643.390 9643.400 9643.370 9643.380 2000 A E2 9643.150 9643.160 9643.130 9643.140 9643.430 9643.440 9643.410 9643.420 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 9640.450 9640.020 9640.170 9660.200 423 423 423 454 Pgina 800 A 9642.030 9642.040 9642.010 9642.020 9642.310 9642.320 9642.290 9642.300 1000 A 9642.070 9642.080 9642.050 9642.060 9642.350 9642.360 9642.330 9642.340 Referencia SV 1250 A 9642.110 9642.120 9642.090 9642.100 9642.390 9642.400 9642.370 9642.380 1600 A 9642.150 9642.160 9642.130 9642.140 9642.430 9642.440 9642.410 9642.420 2000 A 9642.190 9642.200 9642.170 9642.180 9642.470 9642.480 9642.450 9642.460 Pgina
2.8
Ri4Power Forma 1
415
Sumario pgina 413 Componentes del sistema pgina 422 Elementos de conexin pgina 423 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Juegos de conexin para campos de conexin (3 polos), PLS-Maxi hasta 2000 A
5 4 3
2 3 4
VT
2.8
Ri4Power Forma 1
Para el montaje en armarios de distribucin de 600 mm de profundidad y 2000 m de altura. Anchura del armario recomendada 800 mm. Material: E-Cu
La seleccin adecuada debe realizarse segn los siguientes criterios: Fabricante, tamao Intensidad de servicio deseada Ie Ejecucin del interruptor Montaje fijo o Mdulo extrable Posicin del disyuntor: VT = en la escotadura de la puerta HT = detrs de la puerta
1 Juego de conexin arriba
ver pgina 414 y 415.

2 Juego de conexin abajo
para campo de conexin

3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U
Siemens 3WL, Moeller IZM Intensidad Ie Tamao (BG) Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje Mitsubishi AE-SS Intensidad Ie Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje
1) Para
Referencia SV 1600 A I VT HT VT HT 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 Referencia SV 1600 A VT HT VT HT 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 9640.450 9640.020 9640.170 9660.200 9645.125 9645.105 9645.445 9645.425 2000 A 9645.165 9645.145 9645.485 9645.465 9640.450 9640.020 9640.170 9660.200 9644.205 9644.185 9644.485 9644.465 2000 A II 9644.525 9644.505 9644.545 9644.5651)
Pgina
423 423 423 454 Pgina
423 423 423 454
Sumario pgina 413 Juegos de conexin arriba pgina 414/415 Componentes del sistema pgina 422 Elementos de conexin pgina 423 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 416 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Merlin Gerin Masterpact NW Intensidad Ie Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje ABB Sace Emax Intensidad Ie Tamao (BG) Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje VT HT VT HT 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 9640.450 9640.020 9640.170 9660.200 423 423 423 454 1600 A E2 9643.125 9643.105 9643.405 9643.385 VT HT VT HT 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9640.440 9640.020 9640.170 9660.200 Referencia SV 2000 A E2 9643.165 9643.145 9643.445 9643.425 9640.450 9640.020 9640.170 9660.200 423 423 423 454 Pgina 1600 A 9642.165 9642.145 9642.445 9642.425 Referencia SV 2000 A 9642.205 9642.185 9642.485 9642.465 Pgina
2.8
Ri4Power Forma 1
Sumario pgina 413 Juegos de conexin arriba pgina 414/415 Componentes del sistema pgina 422 Elementos de conexin pgina 423 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 417
Ri4Power Forma 1
Juegos de conexin para campos posterior (3 polos), PLS-Maxi hasta 2000 A
4 1
2 3
1 Juego de conexin arriba 2 Juego de conexin abajo 3 ngulo de conexin 4 Pieza de contacto en U
2.8
Ri4Power Forma 1
Siemens 3WL, Moeller IZM Intensidad Ie Tamao (BG) VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Pieza de contacto en U Mitsubishi AE-SS Intensidad Ie VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Pieza de contacto en U
1) Para
Referencia SV 630 A I 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9640.430 9640.170 9640.430 9640.170 9640.430 9640.170 9640.440 9640.170 9640.440 9640.170 9640.450 9640.170 9644.033 9644.043 9644.013 9644.023 9644.313 9644.323 9644.2931) 9644.3031) 800 A I 9644.073 9644.083 9644.053 9644.063 9644.353 9644.363 9644.3331) 9644.3431) 1000 A I 9644.113 9644.123 9644.093 9644.103 9644.393 9644.403 9644.3731) 9644.3831) 1250 A I 9644.153 9644.163 9644.133 9644.143 9644.433 9644.443 9644.4131) 9644.4231) 1600 A I 9644.193 9644.203 9644.173 9644.183 9644.473 9644.483 9644.4531) 9644.4631) 2000 A II 9644.513 9644.523 9644.493 9644.503 9644.5331) 9644.5431) 9644.5531) 9644.5631)
Pgina
423 423 Pgina
Referencia SV 630 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9640.430 9640.170 9640.440 9640.170 9640.440 9640.170 9640.450 9640.170 800 A 1000 A 9645.033 9645.043 9645.013 9645.023 9645.353 9645.363 9645.333 9645.343 1250 A 9645.073 9645.083 9645.053 9645.063 9645.393 9645.403 9645.373 9645.383 1600 A 9645.113 9645.123 9645.093 9645.103 9645.433 9645.443 9645.413 9645.423 2000 A 9645.153 9645.163 9645.133 9645.143 9645.473 9645.483 9645.4531) 9645.4631)
423 423
Ri4Power Forma 1
Juegos de conexin para campos posterior (3 polos), PLS-Maxi hasta 2000 A
Merlin Gerin Masterpact NW Intensidad Ie VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Pieza de contacto en U ABB Sace Emax Intensidad Ie Tamao (BG) VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Pieza de contacto en U
1) Para
Referencia SV 800 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9640.430 9640.170 9640.440 9640.170 9640.440 9640.170 Referencia SV 800 A E1 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9640.430 9640.170 9640.440 9640.170 9640.440 9640.170 9640.450 9640.170 9643.033 9643.043 9643.013 9643.023 9643.313 9643.323 9643.293 9643.303 1000 A 1250 A E1 9643.073 9643.083 9643.053 9643.063 9643.353 9643.363 9643.333 9643.343 1600 A E2 9643.113 9643.123 9643.093 9643.103 9643.393 9643.403 9643.373 9643.383 2000 A E2 9643.153 9643.163 9643.133 9643.143 9643.433 9643.443 9643.4131) 9643.4231) 9640.440 9640.170 9640.450 9640.170 9642.033 9642.043 9642.013 9642.023 9642.313 9642.323 9642.293 9642.303 1000 A 9642.073 9642.083 9642.053 9642.063 9642.353 9642.363 9642.333 9642.343 1250 A 9642.113 9642.123 9642.093 9642.103 9642.393 9642.403 9642.373 9642.383 1600 A 9642.153 9642.163 9642.133 9642.143 9642.433 9642.443 9642.413 9642.423 2000 A 9642.193 9642.203 9642.173 9642.183 9642.473 9642.483 9642.453 9642.463
Pgina
423 423 Pgina
2.8
Ri4Power Forma 1
423 423
Sumario pgina 413 Componentes del sistema pgina 422 Elementos de conexin pgina 423 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 419
Ri4Power Forma 1
Juegos de conexin para campos de conexin, campo posterior (3 polos), PLS-Maxi hasta 2000 A
5 1
2 3 4 5
2.8
Ri4Power Forma 1
ver pgina 418 y 419.


Siemens 3WL, Moeller IZM Intensidad Ie Tamao (BG) Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Mitsubishi AE-SS Intensidad Ie Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U
1) Para
Referencia SV 1600 A I VT HT VT HT 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 9640.440 9640.020 9640.170 Referencia SV 1600 A VT HT VT HT 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 9640.440 9640.020 9640.170 9640.450 9640.020 9640.170 9645.124 9645.104 9645.444 9645.424 2000 A 9645.164 9645.144 9645.484 9645.4641) 9640.450 9640.020 9640.170 9644.204 9644.184 9644.484 9644.4641) 2000 A II 9644.524 9644.504 9644.5441) 9644.5641)
Pgina
423 423 423 Pgina
423 423 423
Sumario pgina 413 Juegos de conexin arriba pgina 418/419 Componentes del sistema pgina 422 Elementos de conexin pgina 423 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 420 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Merlin Gerin Masterpact NW Intensidad Ie Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U ABB Sace Emax Intensidad Ie Tamao Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U
1) Para
Referencia SV 1600 A 2000 A 9642.204 9642.184 9642.484 9642.464 9640.450 9640.020 9640.170 Referencia SV 1600 A E2 2000 A E2 9643.164 9643.144 9643.444 9643.4241) 9640.450 9640.020 9640.170 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 9640.440 9640.020 9640.170 9642.164 9642.144 9642.444 9642.424
Pgina
VT HT VT HT
423 423 423 Pgina
VT HT VT HT
2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas.
9643.124 9643.104 9643.404 9643.384 9640.440 9640.020 9640.170
B
423 423 423
2.8
Ri4Power Forma 1
Sumario pgina 413 Juegos de conexin arriba pgina 418/419 Componentes del sistema pgina 422 Elementos de conexin pgina 423 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 421
Ri4Power Forma 1
Componentes de sistema, PLS-Maxi hasta 1600 A/2000 A
45
1 2
45
4 7
13 0
2.8
Ri4Power Forma 1
Material: Soporte de barras, soporte frontal, cubierta terminal: PA 6.6 Fijacin del sistema: acero inoxidable Perfil cubierta: PVC duro
Atencin: Barras para combinaciones PE/ PEN, ver pgina 409.
Esquema, ver pgina 1250.
Componentes del sistema PLS-Maxi 1 2 3 4 Soporte de barras Soporte de barras, posibilidad de montaje superior Soporte frontal Fijacin del sistema para el montaje de los soportes de barras. Para armarios TS (zona techo) Profundidad armario mm 500 600 600 TS (zona posterior) 6 7 Distancia entre centros de barras mm 100 100 150 185 100
3 polos UE 3 pzas. 3 pzas. 6 pzas. Referencia SV 9640.000 9640.160 9640.010 UE 3 pzas. + 1 pza. 3 pzas. 6 pzas. + 2 pzas.
4 polos Referencia SV 9640.000 9649.000 9640.160 9640.010 9649.010
2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 5 pzas. 3 pzas. 6 pzas.
9640.100 9640.120 9640.140 9640.150 9640.050 9640.190 9640.060
2 pzas. 2 pzas. 5 pzas. 3 pzas. + 1 pza. 6 pzas. + 2 pzas.
9640.080 9640.090 9640.050 9640.190 9649.190 9640.060 9649.060
Perfil cubieta para montaje a presin sobre las barras PLS-Maxi, long. 1000 mm. Conector horizontal E-Cu para una sencilla conexin ensamblada de las barras PLS-Maxi. Incl. tuercas correderas, bulones, arandelas y tuercas. Cubierta terminal para el montaje a presin de las barras PLS-Maxi a la superficie frontal.
Barras E-Cu PLS-Maxi (long. especiales bajo demanda). Longitud mm 491 525 599 691 725 799 891 925 999 1091 1125 1199 2400 2400 Para anchura de armario mm 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200 Para aplicacin1) A B C A B C A B C A B C 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 3 pzas. 1600 A 9640.206 9640.216 9640.226 9640.236 9640.246 9640.256 9640.266 9640.276 9640.286 9640.296 9640.306 9640.316 9640.365 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 3 pzas. 4 pzas. 2000 A 9640.201 9640.211 9640.221 9640.231 9640.241 9640.251 9640.261 9640.271 9640.281 9640.291 9640.301 9640.311 9640.360 9649.360
1) A
= Sistema de conexin de cables con soporte frontal B = Armario terminal izquierdo o derecho de una instalacin de distribucin C = Armario ensamblable con campos alineados a izquierda y derecha
Sumario pgina 413 Juegos de conexin pgina 414 421 Elementos de conexin pgina 423 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 422 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Elementos de conexin, PLS-Maxi hasta 1600 A/2000 A
2 5
6
L
7 8
B
4 SV 9640.325
2.8
Ri4Power Forma 1
Elementos de conexin PLS-Maxi 1 ngulo de conexin E-Cu paso del sistema de barras principal a los juegos de conexin. Para profundidad de armario en mm 500 500 500 600 600 600 2 Distancia entre centros de barras mm 100 150 150 3 Anchura mm 60 60 60 60 60 60 N de ngulos por fase 1 2 3 1 2 3 Para anchura del ngulo de conexin mm 60 60 100
3 polos UE Referencia SV UE
4 polos Referencia SV
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego
9640.400 9640.410 9640.420 9640.430 9640.440 9640.450
1 juego 1 juego 1 juego
9649.430 9649.440 9649.450
Chasis de aislamiento para el guiado aislado de los ngulos de conexin. Material: PA 6.6, negro. Incl. material de fijacin. 1 juego 1 juego 1 juego 9640.020 9650.020 9650.030 9640.170 9640.180 9640.325 9640.320 9640.330 9640.340 9640.350 9640.370 9640.380 9640.970 9640.980 9640.900 9640.910 9640.920 9640.930 9640.940 9640.960 1 juego 3 pzas. + 1 pza. 1 pza. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 9649.020 9640.170 9649.170 9640.325 9640.320 9640.330 9640.340 9640.350 9640.370 9640.380 9640.970 9640.980 9640.900 9640.910 9640.920 9640.930 9640.940 9640.960
Pieza de contacto en U E-Cu para el contacto de los ngulos de conexin a las barras PLS-Maxi. Incl. tuercas correderas. Anchura 60 mm Anchura 100 mm 3 pzas. 3 pzas. 1 pza. 3 pzas. 2 x 10 x 32 x 1 mm Esp. de embornado max. 2 x 10 x 63 x 1 mm 2 x 10 x 100 x 1 mm 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. Long. 30 mm Long. 30 mm Long. (L) 20 mm Long. (L) 25 mm 3 pzas. 3 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. Long. 35 mm Long. 35 mm Long. 80 mm 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas.
Borne de conexin para la conexin de conductores cilndricos de 95 a 300 mm2 (multifilar y sector). Incl. material de fijacin. Anchura 50 mm Anchura 90 mm
Pletinas de conexin para la conexin de pletinas flexibles. Incl. material de fijacin.
Bulones de conexin para la conexin de cables con terminales. Incl. tuercas correderas. Roscar M12 M16 M8 M10 M6 Roscar M8 M10 Esprragos para conexiones individuales1). Incl. arandelas en U, arandelas elsticas y tuercas. M6 Roscar M8 M10
Tuercas correderas para la introduccin lateral en el perfil de las barras colectoras PLS-Maxi. Roscar
Tuercas deslizantes para el posterior montaje en el perfil de las barras colectoras PLS-Maxi.
1) Para
la fijacin se precisan adicionalmente tuercas correderas o deslizantes.
Sumario pgina 413 Juegos de conexin pgina 414 419 Componentes del sistema pgina 422 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 423
Ri4Power Forma 1
5 4 3
2 3
2.8
Ri4Power Forma 1
1) Para
Referencia SV 630 A I 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.400 9650.020 9650.170 9660.200 9650.400 9650.020 9650.170 9660.200 9650.400 9650.020 9650.170 9660.200 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 9650.420 9650.020 9650.170 9660.200 9654.030 9654.040 9654.010 9654.020 9654.350 9654.360 9654.330 9654.340 800 A I 9654.070 9654.080 9654.050 9654.060 9654.390 9654.400 9654.370 9654.380 1000 A I 9654.110 9654.120 9654.090 9654.100 9654.430 9654.440 9654.410 9654.420 1250 A I 9654.150 9654.160 9654.130 9654.140 9654.470 9654.480 9654.450 9654.460 1600 A I 9654.190 9654.200 9654.170 9654.180 9654.510 9654.520 9654.490 9654.500 2000 A II 9654.690 9654.700 9654.710 9654.720 9654.650 9654.660 9654.6701) 9654.6801)
Pgina
437 437 437 454 Pgina
Referencia SV 800 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.400 9650.020 9650.170 9660.200 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 9650.420 9650.020 9650.170 9660.200 1000 A 9655.030 9655.040 9655.010 9655.020 9655.310 9655.320 9655.290 9655.300 1250 A 9655.070 9655.080 9655.050 9655.060 9655.350 9655.360 9655.330 9655.340 1600 A 9655.110 9655.120 9655.090 9655.100 9655.390 9655.400 9655.370 9655.380 2000 A 9655.150 9655.160 9655.130 9655.140 9655.430 9655.440 9655.410 9655.420
437 437 437 454
Ri4Power Forma 1
Merlin Gerin Masterpact NW Intensidad Ie VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje ABB Sace Emax Intensidad Ie Tamao (BG) VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.400 9650.020 9650.170 9660.200 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 9650.420 9650.020 9650.170 9660.200 437 437 437 454 800 A E1 9653.030 9653.040 9653.010 9653.020 9653.310 9653.320 9653.290 9653.300 1000 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.400 9650.020 9650.170 9660.200 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 Referencia SV 1250 A E1 9653.070 9653.080 9653.050 9653.060 9653.350 9653.360 9653.330 9653.340 1600 A E2 9653.110 9653.120 9653.090 9653.100 9653.390 9653.400 9653.370 9653.380 2000 A E2 9653.150 9653.160 9653.130 9653.140 9653.430 9653.440 9653.410 9653.420 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 437 437 437 454 Pgina 800 A 9652.030 9652.040 9652.010 9652.020 9652.310 9652.320 9652.290 9652.300 1000 A 9652.070 9652.080 9652.050 9652.060 9652.350 9652.360 9652.330 9652.340 Referencia SV 1250 A 9652.110 9652.120 9652.090 9652.100 9652.390 9652.400 9652.370 9652.380 1600 A 9652.150 9652.160 9652.130 9652.140 9652.430 9652.440 9652.410 9652.420 2000 A Pgina
2.8
Ri4Power Forma 1
425
Ri4Power Forma 1
5 4 3
2 3
2.8
Ri4Power Forma 1
1) Para
Referencia SV 2000 A II 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.420 9650.020 9650.170 9660.200 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 Referencia SV 2000 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.470 9650.030 9650.180 9660.200 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 9655.190 9655.200 9655.170 9655.180 9655.470 9655.480 9655.450 9655.460 2500 A 9655.230 9655.240 9655.210 9655.220 9655.510 9655.520 9655.490 9655.500 3200 A 9655.270 9655.280 9655.250 9655.260 9655.550 9655.560 9655.530 9655.540 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 9654.690 9654.700 9654.710 9654.720 9654.650 9654.660 9654.6701) 9654.6801) 2500 A II 9654.270 9654.280 9654.250 9654.260 9654.590 9654.600 9654.5701) 9654.5801) 3200 A II 9654.310 9654.320 9654.290 9654.300 9654.630 9654.640 9654.6101) 9654.6201)
Pgina
437 437 437 454 Pgina
437 437 437 454
Ri4Power Forma 1
Merlin Gerin Masterpact NW Intensidad Ie VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje ABB Sace Emax Intensidad Ie Tamao (BG) VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.470 9650.030 9650.180 9660.200 9650.470 9650.030 9650.180 9660.200 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 437 437 437 454 2000 A E3 9653.190 9653.200 9653.170 9653.180 9653.470 9653.480 9653.450 9653.460 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.420 9650.020 9650.170 9660.200 9650.470 9650.030 9650.180 9660.200 Referencia SV 2500 A E3 9653.230 9653.240 9653.210 9653.220 9653.510 9653.520 9653.490 9653.500 3200 A E3 9653.270 9653.280 9653.250 9653.260 9653.550 9653.560 9653.530 9653.540 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 437 437 437 454 Pgina 2000 A 9652.190 9652.200 9652.170 9652.180 9652.470 9652.480 9652.450 9652.460 Referencia SV 2500 A 9652.230 9652.240 9652.210 9652.220 9652.510 9652.520 9652.490 9652.500 3200 A 9652.270 9652.280 9652.250 9652.260 9652.550 9652.560 9652.530 9652.540 Pgina
2.8
Ri4Power Forma 1
427
Ri4Power Forma 1
5 4 3
2 3 4
VT
2.8
Ri4Power Forma 1
Para el montaje en armarios de distribucin de 600 mm de profundidad y 2000 m de altura. Anchura del armario recomendada 1000 mm. Material: E-Cu
La seleccin adecuada debe realizarse segn los siguientes criterios: Fabricante, tamao Intensidad de servicio deseada Ie Ejecucin del interruptor Montaje fijo o Mdulo extrable Posicin del disyuntor: VT = en la escotadura de la puerta HT = detrs de la puerta
ver pgina 424 427.


Siemens 3WL, Moeller IZM Intensidad Ie Tamao (BG) Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje Mitsubishi AE-SS Intensidad Ie Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje
1) Tambin 2) Para
Referencia SV 1600 A1) I VT HT VT HT 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 9650.420 9650.020 9650.170 9660.200 Referencia SV 1600 A1) VT HT VT HT 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 9650.470 9650.030 9650.180 9660.200 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 9655.125 9655.105 9655.405 9655.385 2000 A 9655.205 9655.185 9655.485 9655.465 2500 A 9655.245 9655.225 9655.525 9655.505 3200 A 9655.285 9655.265 9655.565 9655.545 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 9654.205 9654.185 9654.525 9654.505 2000 A1) II 9654.705 9654.725 9654.665 9654.6852) 2500 A II 9654.285 9654.265 9654.605 9654.5852) 3200 A II 9654.325 9654.305 9654.645 9654.6252)
Pgina
437 437 437 454 Pgina
437 437 437 454
es posible el montaje de disyuntores en armarios de 800 mm de anchura. montaje en armarios de 800 mm de profundidad.
Sumario pgina 413 Juegos de conexin arriba pgina 424 427 Componentes del sistema pgina 436 Elementos de conexin pgina 437 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 428 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Merlin Gerin Masterpact NW Intensidad Ie Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje ABB Sace Emax Intensidad Ie Tamao (BG) Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Apoyo para el embalaje
1) Tambin
Referencia SV 1600 A1) 2000 A1) 9652.205 9652.185 9652.485 9652.465 9650.420 9650.020 9650.170 9660.200 Referencia SV 1600 A E21) E21) 9653.165 9653.145 9653.445 9653.425 9650.420 9650.020 9650.170 9660.200 2000 A E3 9653.205 9653.185 9653.485 9653.465 9650.470 9650.030 9650.180 9660.200 2500 A E3 9653.245 9653.225 9653.525 9653.505 9650.470 9650.030 9650.180 9660.200 3200 A E3 9653.285 9653.265 9653.565 9653.545 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 2500 A 9652.245 9652.225 9652.525 9652.505 9650.470 9650.030 9650.180 9660.200 3200 A 9652.285 9652.265 9652.565 9652.545 9650.480 9650.030 9650.180 9660.200 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas. 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200 9652.165 9652.145 9652.445 9652.425
Pgina
VT HT VT HT
437 437 437 454 Pgina
VT HT VT HT
2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 6 pzas.
9653.125 9653.105 9653.405 9653.385 9650.410 9650.020 9650.170 9660.200
2.8
437 437 437 454
es posible el montaje de disyuntores en armarios de 800 mm de anchura.
Sumario pgina 413 Juegos de conexin arriba pgina 424 427 Componentes del sistema pgina 436 Elementos de conexin pgina 437 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 429
Ri4Power Forma 1
Ri4Power Forma 1
Juegos de conexin para campo posterior (3 polos), PLS-Maxi hasta 3200 A
4 1
2 3
2.8
Ri4Power Forma 1
1) Para
Referencia SV 630 A I 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9650.400 9650.170 9650.400 9650.170 9650.400 9650.170 9650.410 9650.170 9650.410 9650.170 9650.420 9650.170 9654.033 9654.043 9654.013 9654.023 9654.353 9654.363 9654.3331) 9654.3431) 800 A I 9654.073 9654.083 9654.053 9654.063 9654.393 9654.403 9654.3731) 9654.3831) 1000 A I 9654.113 9654.123 9654.093 9654.103 9654.433 9654.443 9654.4131) 9654.4231) 1250 A I 9654.153 9654.163 9654.133 9654.143 9654.4731) 9654.4831) 9654.4531) 9654.4631) 1600 A I 9654.193 9654.203 9654.173 9654.183 9654.5131) 9654.5231) 9654.4931) 9654.5031) 2000 A II 9654.693 9654.703 9654.713 9654.723 9654.6531) 9654.6631) 9654.6731) 9654.6831)
Pgina
437 437 Pgina
Referencia SV 800 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9650.400 9650.170 9650.410 9650.170 9650.410 9650.170 9650.420 9650.170 1000 A 9655.033 9655.043 9655.013 9655.023 9655.313 9655.323 9655.293 9655.303 1250 A 9655.073 9655.083 9655.053 9655.063 9655.353 9655.363 9655.3331) 9655.3431) 1600 A 9655.113 9655.123 9655.093 9655.103 9655.393 9655.403 9655.3731) 9655.3831) 2000 A 9655.153 9655.163 9655.133 9655.143 9655.4331) 9655.4431) 9655.4131) 9655.4231)
437 437
Ri4Power Forma 1
Merlin Gerin Masterpact NW Intensidad Ie VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Pieza de contacto en U ABB Sace Emax Intensidad Ie Tamao VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Pieza de contacto en U
1) Para
Referencia SV 800 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9650.400 9650.170 9650.410 9650.170 9650.410 9650.170 Referencia SV 800 A E1 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9650.400 9650.170 9650.410 9650.170 9650.410 9650.170 9650.420 9650.170 9653.033 9653.043 9653.013 9653.023 9653.313 9653.323 9653.2931) 9653.3031) 1000 A 1250 A E1 9653.073 9653.083 9653.053 9653.063 9653.353 9653.363 9653.3331) 9653.3431) 1600 A E2 9653.113 9653.123 9653.093 9653.103 9653.393 9653.403 9653.3731) 9653.3831) 2000 A E2 9653.153 9653.163 9653.133 9653.143 9653.4331) 9653.4431) 9653.4131) 9653.4231) 9650.410 9650.170 9652.033 9652.043 9652.013 9652.023 9652.313 9652.323 9652.2931) 9652.3031) 1000 A 9652.073 9652.083 9652.053 9652.063 9652.353 9652.363 9652.3331) 9652.3431) 1250 A 9652.113 9652.123 9652.093 9652.103 9652.393 9652.403 9652.3731) 9652.3831) 1600 A 9652.153 9652.163 9652.133 9652.143 9652.433 9652.443 9652.4131) 9652.4231) 2000 A
Pgina
437 437 Pgina
2.8
Ri4Power Forma 1
437 437
Ri4Power Forma 1
4 1
2 3
2.8
Ri4Power Forma 1
1) Para
Referencia SV 2000 A II 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9650.420 9650.170 9650.480 9650.180 Referencia SV 2000 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9650.470 9650.180 9650.480 9650.180 9650.480 9650.180 9655.193 9655.203 9655.173 9655.183 9655.473 9655.483 9655.4531) 9655.4631) 2500 A 9655.233 9655.243 9655.213 9655.223 9655.5131) 9655.5231) 9655.4931) 9655.5031) 3200 A 9655.273 9655.283 9655.253 9655.263 9655.5531) 9655.5631) 9655.5331) 9655.5431) 9650.480 9650.180 9654.693 9654.703 9654.713 9654.723 9654.6531) 9654.6631) 9654.6731) 9654.6831) 2500 A II 9654.273 9654.283 9654.253 9654.263 9654.5931) 9654.6031) 9654.5731) 9654.5831) 3200 A II 9654.313 9654.323 9654.293 9654.303 9654.6331) 9654.6431) 9654.6131) 9654.6231)
Pgina
437 437 Pgina
437 437
Ri4Power Forma 1
Merlin Gerin Masterpact NW Intensidad Ie VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Pieza de contacto en U ABB Sace Emax Intensidad Ie Tamao (BG) VT Montaje fijo HT VT Modulares HT Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Pieza de contacto en U
1) Para
Referencia SV 2000 A 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9650.420 9650.170 9650.470 9650.180 Referencia SV 2000 A E3 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo 1 arriba 2 abajo UE 1 juego 3 pzas. 9650.470 9650.180 9650.470 9650.180 9650.480 9650.180 9653.193 9653.203 9653.173 9653.183 9653.473 9653.483 9653.4531) 9653.4631) 2500 A E3 9653.233 9653.243 9653.213 9653.223 9653.513 9653.523 9653.4931) 9653.5031) 3200 A E3 9653.273 9653.283 9653.253 9653.263 9653.5531) 9653.5631) 9653.5331) 9653.5431) 9650.480 9650.180 9652.193 9652.203 9652.173 9652.183 9652.473 9652.483 9652.4531) 9652.4631) 2500 A 9652.233 9652.243 9652.213 9652.223 9652.513 9652.523 9652.4931) 9652.5031) 3200 A 9652.273 9652.283 9652.253 9652.263 9652.5531) 9652.5631) 9652.5331) 9652.5431)
Pgina
437 437 Pgina
2.8
Ri4Power Forma 1
437 437
Ri4Power Forma 1
5 1
2 3 4 5
1 Juego de conexin arriba,
2.8
Ri4Power Forma 1
ver pgina 430 433.


Siemens 3WL, Moeller IZM Intensidad Ie Tamao (BG) Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U Mitsubishi AE-SS Intensidad Ie Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U
1) Tambin 2) Para
Referencia SV 1600 A1) I VT HT VT HT 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 9650.410 9650.020 9650.170 9650.420 9650.020 9650.170 Referencia SV 1600 A1) VT HT VT HT 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 9650.410 9650.020 9650.170 9650.470 9650.030 9650.180 9650.480 9650.030 9650.180 9650.480 9650.030 9650.180 9655.124 9655.104 9655.404 9655.3842) 2000 A 9655.204 9655.184 9655.484 9655.4642) 2500 A 9655.244 9655.224 9655.5242) 9655.5042) 3200 A 9655.284 9655.264 9655.5642) 9655.5442) 9650.480 9650.030 9650.180 9650.480 9650.030 9650.180 9654.204 9654.184 9654.5242) 9654.5042) 2000 A1) II 9654.704 9654.724 9654.6642) 9654.6842) 2500 A II 9654.284 9654.264 9654.6042) 9654.5842) 3200 A II 9654.324 9654.304 9654.6442) 9654.6242)
Pgina
437 437 437 Pgina
437 437 437
Sumario pgina 413 Juegos de conexin arriba pgina 430 433 Componentes del sistema pgina 436 Elementos de conexin pgina 437 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 434 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Merlin Gerin Masterpact NW Intensidad Ie Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U ABB Sace Emax Intensidad Ie Tamao (BG) Montaje fijo Modulares Accesorios 3 ngulo de conexin 4 Chasis de aislam. 5 Pieza de contacto en U
1) Tambin 2) Para
Referencia SV 1600 A1) 2000 A1) 9652.204 9652.184 9652.484 9652.4642) 9650.420 9650.020 9650.170 Referencia SV 1600 A E21) E21) 9653.164 9653.144 9653.4442) 9653.4242) 9650.420 9650.020 9650.170 2000 A E3 9653.204 9653.184 9653.484 9653.4642) 9650.470 9650.030 9650.180 2500 A E3 9653.244 9653.224 9653.524 9653.5042) 9650.470 9650.030 9650.180 3200 A E3 9653.284 9653.264 9653.5642) 9653.5442) 9650.480 9650.030 9650.180 2500 A 9652.244 9652.224 9652.524 9652.5042) 9650.470 9650.030 9650.180 3200 A 9652.284 9652.264 9652.5642) 9652.5442) 9650.480 9650.030 9650.180 2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas. 9650.410 9650.020 9650.170 9652.164 9652.144 9652.444 9652.4242)
Pgina
VT HT VT HT
437 437 437 Pgina
VT HT VT HT
2 abajo 2 abajo 2 abajo 2 abajo UE 1 juego 1 juego 3 pzas.
9653.124 9653.104 9653.404 9653.3842) 9650.410 9650.020 9650.170
2.8
437 437
Sumario pgina 413 Juegos de conexin arriba pgina 430 433 Componentes del sistema pgina 436 Elementos de conexin pgina 437 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 435
Ri4Power Forma 1
437
Ri4Power Forma 1
Componentes de sistema, PLS-Maxi hasta 3200 A
60
1 2
60
4 7
13 0
2.8
Ri4Power Forma 1
Material: Soporte de barras, soporte frontal, cubierta terminal: PA 6.6 Fijacin del sistema: acero inoxidable Perfil cubierta: PVC duro
Esquema, ver pgina 1250. Atencin: Barras para combinaciones PE/PEN, ver pgina 409.
Componentes del sistema PLS-Maxi 1 2 3 4 Soporte de barras Soporte de barras, posibilidad de montaje superior Soporte frontal Fijacin del sistema para el montaje de los soportes de barras. Para armarios TS (zona techo) TS (zona posterior) 6 7 Profundidad armario mm 600 800 Distancia entre centros de barras mm 150 150 185 150
3 polos UE 3 pzas. 3 pzas. 6 pzas. Referencia SV 9650.000 9650.160 9650.010 UE 3 pzas. + 1 pza. 3 pzas. 6 pzas. + 2 pzas.
4 polos Referencia SV 9650.000 9659.000 9650.160 9650.010 9659.010
2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 5 pzas. 3 pzas. 6 pzas. 4 p.2)
9650.100 9650.120 9650.150 9650.050 9650.190 9650.060 9650.140
2 pzas. 2 pzas. 5 pzas. 3 pzas. + 1 pza. 6 pzas. + 2 pzas.
9650.080 9650.090 9650.050 9650.190 9659.190 9650.060 9659.060
Perfil cubieta para montaje a presin sobre las barras PLS-Maxi, long. 1000 mm. Conector horizontal E-Cu para una sencilla conexin ensamblada de las barras PLS-Maxi. Incl. tuercas correderas, bulones, arandelas y tuercas. Cubierta terminal para el montaje a presin de las barras PLS-Maxi a la superficie frontal. Estabilizador para aumentar la resistencia al cortocircuito (Icw hasta 120 kA).
Barras E-Cu PLS-Maxi (long. especiales bajo demanda). Longitud mm 491 525 599 691 725 799 891 925 999 1091 1125 1199 2400 2400 Para anchura de armario mm 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200 Para aplicacin1) A B C A B C A B C A B C 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 3 pzas. 4 pzas. 3200 A 9650.201 9650.211 9650.221 9650.231 9650.241 9650.251 9650.261 9650.271 9650.281 9650.291 9650.301 9650.311 9650.360 9659.360
1) A
= Sistema de conexin de cables con soporte frontal B = Armario terminal izquierdo o derecho de una instalacin de distribucin C = Armario ensamblable con campos alineados a izquierda y derecha 2) Mdulos para dos estabilizadores completos
Sumario pgina 413 Juegos de conexin pgina 424 435 Elementos de conexin pgina 437 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 436 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Elementos de conexin, PLS-Maxi hasta 3200 A
2 5
6
L
7 8

4 polos UE Referencia SV
Elementos de conexin PLS-Maxi 1 ngulo de conexin E-Cu paso del sistema de barras principal a los juegos de conexin. Para profundidad de armario en mm 600 600 600 800 800 800 600 600 600 800 800 800 2 Anchura mm 60 60 60 60 60 60 100 100 100 100 100 100 N de ngulos por fase 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Para an. del ngulo de conexin mm 60 100
3 polos UE Referencia SV
2.8

1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego
9650.400 9650.410 9650.420 9650.430 9650.440 9650.450 9650.460 9650.470 9650.480 9650.490 9650.500 9650.510
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego
9659.400 9659.410 9659.420 9659.460 9659.470 9659.480
Chasis de aislamiento para el guiado aislado de los ngulos de conexin. Material: PA 6.6, negro. Incl. material de fijacin. Distancia entre centros de barras mm 150 150 1 juego 1 juego 9650.020 9650.030 9650.170 9650.180 9650.320 9650.330 9650.340 9650.350 9650.370 9650.380 9650.980 9650.990 9650.900 9650.910 9650.920 9650.930 9650.940 9650.960 1 juego 1 juego 3 pzas. + 1 pza. 3 pzas. + 1 pza. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 9659.020 9659.030 9650.170 9659.170 9650.180 9659.180 9650.320 9650.330 9650.340 9650.350 9650.370 9650.380 9650.980 9650.990 9650.900 9650.910 9650.920 9650.930 9650.940 9650.960
Pieza de contacto en U E-Cu para el contacto de los ngulos de conexin a las barras PLS-Maxi. Incl. tuercas correderas. Anchura 60 mm Anchura 100 mm 3 pzas. 3 pzas.
4 5
Borne de conexin para la conexin de conductores cilndricos de 95 a 300 mm2 (multifilar y sector). Incl. material de fijacin. Anchura 90 mm Pletinas de conexin para la conexin de pletinas flexibles. Incl. material de fijacin. 2 x 10 x 32 x 1 mm Esp. de embornado mx. 2 x 10 x 63 x 1 mm 2 x 10 x 100 x 1 mm 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. Long. 32 mm Long. 32 mm Long. (L) 25 mm Long. (L) 35 mm 3 pzas. 3 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. 15 pzas. Long. 35 mm Long. 35 mm Long. 80 mm 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 3 pzas.
Bulones de conexin para la conexin de cables con terminales. Incl. tuercas correderas. Roscar M12 M16 M10 M12 M6 Roscar M10 M12 M6 Roscar M10 M12
Tuercas correderas para la introduccin lateral en el perfil de las barras colectoras PLS-Maxi. Roscar
Tuercas deslizantes para el posterior montaje en el perfil de las barras colectoras PLS-Maxi.
Esprragos para conexiones individuales1). Incl. arandelas en U, arandelas elsticas y tuercas.
1) Para
la fijacin se precisan adicionalmente tuercas correderas o deslizantes.
Sumario pgina 413 Juegos de conexin pgina 424 435 Componentes del sistema pgina 436 Armarios SV-TS 8 pgina 438 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 437
Ri4Power Forma 1
Ri4Power Forma 1
Armarios de distribucin SV-TS 8 para alimentacin/salida
T B T B
2.8
Ri4Power Forma 1
Preconfeccionado para el montaje directo del disyuntor Material: Chapa de acero Armazn de armario, techo, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm
Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puerta, techo y dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada
Unidad de envase: Armazn de armaio con chasis de montaje para la fijacin de soportes frontales PLS-Maxi montado y carril soporte del sistema para la fijacin del disyuntor tambin montado; puerta(s), techo, dorsal, entradas de cables (tres piezas).
Esquema, ver pgina 1253. Informaciones tcnicas, ver pgina 1254.
Para PLS-Maxi Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Puerta(s) Peso aprox. (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Accesorios Guas entrada de cables Chapas de entrada de cables1) Laterales Chapas de techo, con aireacin2) Chapas de techo con tapa de descarga de presin2) Fijacin cubierta Mdulo para aparellaje Cubierta de proteccin contra contactos ngulo de fijacin Sistemas de cierre Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm
UE
3 polos 1600 A/2000 A 600 2000 600 3200 A 800 2000 600 9660.675 3 78 8601.600 8602.600 8601.060 8602.060 4191.000 8800.060 8106.512 9660.235 9660.935 9660.680 9660.865 1 88 8601.800 8602.800 8601.060 8602.060 4192.000 8800.080 8106.235 9660.245 9660.945 9660.875 3 88 8601.800 8602.800 8601.060 8602.060 4192.000 8800.080 8106.512 9660.245 9660.945 9660.680
Pgina
1 pza.
9660.665 1 78
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 8 pzas.
8601.600 8602.600 8601.060 8602.060 4191.000 8800.060 8106.235 9660.235 9660.935
893 893 893 893 1061 1045 917, 942 455 455 453 450 451
24 pzas.
9660.090
9660.090
9660.090
9660.090
453
Bombin de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre, ejecucin F, ver pgina 956 y por empuadura Confort, ver pgina 947 948.
1) Boquillas 2) Para
para entrada de cables, ver pgina 1046. intercambiar por el techo TS de serie.
Sumario pgina 413 Juegos de conexin pgina 414 421, 424 435 Componentes de sistema pgina 422/436 Elementos de conexin pgina 423/437 Accesorios pgina 453 438 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Armarios de distribucin SV-TS 8 para alimentacin/salida
T B T B
B
Preconfeccionado para el montaje directo del disyuntor Material: Chapa de acero Armazn de armario, techo, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puerta, techo y dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada Unidad de envase: Armazn de armaio con chasis de montaje para la fijacin de soportes frontales PLS-Maxi montado y carril soporte del sistema para la fijacin del disyuntor tambin montado; puerta(s), techo, dorsal, entradas de cables (tres piezas). Esquema, ver pgina 1253. Informaciones tcnicas, ver pgina 1254.
2.8
Ri4Power Forma 1
Pgina 893 893 893 893 1061 1045 917, 942 455 455 453 450 451 453 439
Para PLS-Maxi Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Puerta(s) Peso aprox. (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Accesorios Guas entrada de cables Chapas de entrada de cables1) Laterales Chapas de techo, con aireacin2) Chapas de techo con tapa de descarga de presin2) Fijacin cubierta Mdulo para aparellaje Cubierta de proteccin contra contactos ngulo de fijacin Sistemas de cierre Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm
UE
4 polos 1600 A/2000 A 800 2000 600 3200 A 800 2000 800 9649.635 3 90 8601.800 8602.800 8601.060 8602.060 4192.000 8800.080 8106.512 9660.245 9660.945 9660.680 9659.625 1 100 8601.800 8602.800 8601.080 8602.080 4192.000 8800.080 8108.235 9659.535 9659.635 3 100 8601.800 8602.800 8601.080 8602.080 4192.000 8800.080 8108.512 9659.535 9660.680
1 pza.
9649.625 1 90
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 8 pzas.
8601.800 8602.800 8601.060 8602.060 4192.000 8800.080 8106.235 9660.245 9660.945
24 pzas.
9660.090
9660.090
9660.090
9660.090
1) Boquillas 2) Para
para entrada de cables, ver pgina 1046. intercambiar por el techo TS de serie.
Sumario pgina 413 Juegos de conexin pgina 414 421, 424 435 Componentes de sistema pgina 422/436 Elementos de conexin pgina 423/437 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Armarios de distribucin SV-TS 8 para regletas bajo carga para fusibles NH de Rittal
T B
1 Montaje en la
2 Montaje en
zona posterior Material: Chapa de acero Armazn de armario, techo, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puerta, techo y dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada
UE 600 2000 500 1 pza. 9660.5051) 8605.500 1 74,0 Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 8601.600 8602.600 8601.050 8602.050 600 2000 600 9660.6051) 8606.500 1 76,0 8601.600 8602.600 8601.060 8602.060
la zona central Informaciones tcnicas, ver pgina 1255.
2.8
Ri4Power Forma 1
Unidad de envase: Armazn de armario, puerta, techo, dorsal, entradas de cables (tres piezas), chasis de sistema TS.
PLS-Maxi 1 Para montaje en la zona posterior Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Datos tcnicos corresponden a la referencia TS Puerta Peso aprox. (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Adicionalmente se precisa 2 Para montaje en la zona central Chasis de sistema TS (4 u. por armario) Chasis de sistema PS (2 u. por armario) Soporte combinado (4 u. por armario) Tuercas de enclavamiento M6 (8 u. por armario) Accesorios Guas entrada de cables Chapas de entrada de cables2) Laterales Chapas de techo, con aireacin3) Chapas de techo con tapa de descarga de presin3) Cubierta de proteccin contra contactos4) ngulo de fijacin Tapas ciegas Bulones de conexin Sistemas de cierre
Tripolar/4 polos 1600 A/2000 A/3200 A 600 2000 800 9660.8051) 8608.500 1 83,0 8601.600 8602.600 8601.080 8602.080 800 2000 500 9660.5351) 8805.500 1 88,4 8601.800 8602.800 8601.050 8602.050 800 2000 600 9660.6351) 8806.500 1 92,6 8601.800 8602.800 8601.060 8602.060 800 2000 800 9660.8351) 8808.500 1 99,1 8601.800 8602.800 8601.080 8602.080
Pgina
144 146
893 893 893 893
4 pzas. 4 pzas. 24 juegos 50 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 juego 24 pzas.
8612.550 4376.000 4183.000 4162.000 4191.000 8800.060 8105.235
8612.560 4376.000 4183.000 4162.000 4191.000 8800.060 8106.235 9660.235 9660.935 9660.460 9660.090
8612.580 4376.000 4183.000 4162.000 4191.000 8800.060 8108.235 9659.525
8612.550 4377.000 4183.000 4162.000 4192.000 8800.080 8105.235
8612.560 4377.000 4183.000 4162.000 4192.000 8800.080 8106.235 9660.245 9660.945 9660.470 9660.090
8612.580 4377.000 4183.000 4162.000 4192.000 8800.080 8108.235 9659.535
995 998 1007 1010 1061 1045 917 455 455 452 453 453 454
1) Sin 2) Boquillas
placa de montaje. para entrada de cables, ver pgina 1046. en la zona posterior.
3) Para intercambiar por el techo TS de serie. 4) Aplicacin slo en montajes del sistema PLS-Maxi
Sumario pgina 413 Regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 3 pgina 393 Componentes del sistema pgina 422/436 Elementos de conexin pgina 423/437 Accesorios pgina 453 440 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Armarios de distribucin SV-TS 8 para regletas bajo carga para fusibles NH de Rittal
T B
1 Montaje en la
2 Montaje en
zona posterior Material: Chapa de acero Armazn de armario, techo, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puerta, techo y dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada
UE 1000 2000 500 1 pza. 9660.5951) 8005.500 2 109,6 Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 8601.000 8602.000 8601.050 8602.050 1000 2000 600 9660.6951) 8006.500 2 113,7 8601.000 8602.000 8601.060 8602.060
la zona central Informaciones tcnicas, ver pgina 1255.
PLS-Maxi 1 Para montaje en la zona posterior Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Datos tcnicos corresponden a la referencia TS Puertas Peso aprox. (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Adicionalmente se precisa 2 Para montaje en la zona central Chasis de sistema TS (4 u. por armario) Chasis de sistema PS (2 u. por armario) Soporte combinado (4 j. por armario) Tuercas de enclavamiento M6 (8 u. por armario) Accesorios Guas entrada de cables Chapas de entrada de cables2) Laterales Chapas de techo, con aireacin3) Chapas de techo con tapa de descarga de presin3) Cubierta de proteccin contra contactos4) ngulo de fijacin Tapas ciegas Bulones de conexin Sistemas de cierre
Tripolar/4 polos 1600 A/2000 A/3200 A 1200 2000 500 9660.5551) 8205.500 2 133,6 8601.200 8602.200 8601.050 8602.050 1200 2000 600 9660.6551) 8206.500 2 137,6 8601.200 8602.200 8601.060 8602.060 1200 2000 800 9660.8551) 8208.500 2 146,0 8601.200 8602.200 8601.080 8602.080
Pgina
144 146
893 893 893 893
4 pzas. 4 pzas. 24 juegos 50 pzas. 2 pzas. 4 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 juego 24 pzas.
8612.550 4382.000 4183.000 4162.000 4336.000 8800.100 8105.235
8612.560 4382.000 4183.000 4162.000 4336.000 8800.100 8106.235 9660.255 9660.955 9660.480 9660.090
8612.550 4378.000 4183.000 4162.000 4196.000 8800.120 8105.235
8612.560 4378.000 4183.000 4162.000 4196.000 8800.120 8106.235 9660.265 9660.965 9660.490 9660.090
8612.580 4378.000 4183.000 4162.000 4196.000 8800.120 8108.235 9659.555
995 998 1007 1010 1061 1045 917 455 455 452 453 453 454
1) Sin 2) Boquillas
placa de montaje. para entrada de cables, ver pgina 1046. en la zona posterior.
3) Para intercambiar por el techo TS de serie. 4) Aplicacin slo en montajes del sistema PLS-Maxi
Sumario pgina 413 Regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 3 pgina 393 Componentes del sistema pgina 422/436 Elementos de conexin pgina 423/437 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 441
Ri4Power Forma 1
Unidad de envase: Armazn de armario, puerta(s), techo, dorsal, entradas de cables (tres piezas), chasis de sistema TS
2.8
Ri4Power Forma 1
Armarios de distribucin SV-TS 8 para regletas bajo carga para fusibles NH
T B
2.8
Ri4Power Forma 1
Material: Chapa de acero Armazn de armario, techo, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm
Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puerta, techo y dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada
UE
Unidad de envase: Armazn de armario con carriles soporte montados para la fijacin de soportes de barras en T; puerta, techo, dorsal, entradas de cables (de tres piezas).
3 polos 1600 A/2000 A/3200 A ABB SlimLine
Para PLS-Maxi Para regletas bajo carga para fusibles NH Fabricante Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Puerta Peso aprox. (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm Soporte-T Soporte-T
Pgina Jean Mller SASIL
1000 2000 600 1 pza. 9660.515 1 110 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 3 pzas. 3 pzas. 8601.000 8602.000 8601.060 8602.060 9660.000 9660.010 9660.100 9660.110 9660.030 9660.130 9660.050 9660.070 9660.140 9660.160
1200 2000 600 9660.545 1 135 8601.200 8602.200 8601.060 8602.060 9660.000 9660.010 9660.100 9660.110 9660.030 9660.130 9660.050 9660.070 9660.140 9660.160
1000 2000 600 9660.415 1 110 8601.000 8602.000 8601.060 8602.060 9660.000 9660.010 9660.100 9660.110 9660.030 9660.130 9660.050 9660.070 9660.140 9660.160
1200 2000 600 9660.445 1 135 8601.200 8602.200 8601.060 8602.060 9660.000 9660.010 9660.100 9660.110 9660.030 9660.130 9660.050 9660.070 9660.140 9660.160 893 893 893 893 444 444 444 444 444 444 444 444 444 444 423/437 423/437
Componentes del sistema PLS-Maxi Soporte de barras en T hasta 800 A Soporte de barras en T hasta 1600 A Barras E-Cu en T hasta 800 A Barras E-Cu en T hasta 1600 A Juegos de conexin en T hasta 800 A, para PLS-Maxi Juegos de conexin en T hasta 1600 A, para PLS-Maxi Piezas de contacto en U Chasis de aislam. Accesorios Laterales 2 pzas. 8106.512 8106.512 8106.512 8106.512 942 Cubierta para barra colectora (del programa de fabricantes de regletas de conexin) Chapas de techo, con aireacin1) Chapas de techo con tapa de descarga de presin1) Sistemas de cierre Bombin de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre, ejecucin F, ver pgina 956 y por empuadura Confort, ver pgina 947 948.
1) Para
Soporte terminal-T 3 pzas. Soporte terminal-T 3 pzas. Long. 1600 mm Long. 1600 mm 2000 A 3200 A 2000 A 3200 A 3 pzas. 3 pzas. 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego
ABB referencia NHP 407062 R.. 9660.255 9660.955 9660.265 9660.965
Jean Mller referencia A 8900 101 9660.255 9660.955 9660.265 9660.965 455 455
1 pza. 1 pza.
intercambiar por el techo TS de serie.
Sumario pgina 413 Componentes del sistema pgina 422/436 Elementos de conexin pgina 423/437 Accesorios pgina 453 Guas perfil en C pgina 999 442 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Armarios de distribucin SV-TS 8 para regletas bajo carga para fusibles NH
T B
B
Material: Chapa de acero Armazn de armario, techo, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puerta, techo y dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada
UE
Para PLS-Maxi Para regletas bajo carga para fusibles NH Fabricante Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Puerta Peso aprox. (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm Soporte-T Soporte-T
4 polos 1600 A/2000 A ABB SlimLine 1000 2000 600 1200 2000 600 9649.675 1 145 8601.200 8602.200 8601.060 8602.060 Jean Mller SASIL 1000 2000 600 9649.645 1 120 8601.000 8602.000 8601.060 8602.060 1200 2000 600 9649.655 1 145 8601.200 8602.200 8601.060 8602.060 ABB SlimLine 1000 2000 800 9659.665 1 145 8601.000 8602.000 8601.080 8602.080 1200 2000 800 9659.675 1 160 8601.200 8602.200 8601.080 8602.080 3200 A Jean Mller SASIL 1000 2000 800 9659.645 1 145 8601.000 8602.000 8601.080 8602.080 1200 2000 800 9659.655 1 160 8601.200 8602.200 8601.080 8602.080
Pgina
1 pza.
9649.665 1 120
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 3 pzas. + 1 pza. 3 pzas. + 1 pza. 3 pzas. + 1 pza. 3 pzas. + 1 pza. 1 juego 1 juego 3 pzas. + 1 pza. 1 juego 2 pzas.
8601.000 8602.000 8601.060 8602.060
893 893 893 893 444 444 444 444 444 444
Componentes del sistema PLS-Maxi Soporte de barras en T hasta 800 A Soporte de barras en T hasta 1600 A Barras E-Cu en T hasta 800 A Barras E-Cu en T hasta 1600 A 9660.000 + 9649.100 9660.010 + 9649.110 9660.100 + 9659.100 9660.110 + 9659.110 9660.030 + 9649.130 9660.130 + 9659.130 9649.080 9649.090 9649.020 8106.512 9649.080 9649.090 9649.020 8106.512 9649.140 9649.150 9649.020 8106.512 9649.140 9649.150 9649.020 8106.512 9659.080 9659.090 9659.020 8108.512 9659.080 9659.090 9659.020 8108.512 9659.140 9659.150 9659.020 8108.512 9659.140 9659.150 Soporte terminal-T 3 pzas. + 1 pza. Soporte terminal-T 3 pzas. + 1 pza. Long. 1600 mm Long. 1600 mm
Juegos de conexin en T hasta 800 A Juegos de conexin en T hasta 1600 A Piezas de contacto en U Chasis de aislam. Accesorios Laterales
444 444 423/437
9640.170 + 9649.170
9650.170 + 9659.170
9659.020 423/437 8108.512 942
Cubierta para barra colectora (del programa de fabricantes de regletas de conexin) Chapas de techo, con aireacin1) Chapas de techo con tapa de descarga de presin1) Sistemas de cierre 1 pza. 1 pza.
ABB referencia NHP 407062 R.. 9660.255 9660.955 9660.265 9660.965
Jean Mller referencia A 8900 101 9660.255 9660.955 9660.265 9660.965
ABB referencia NHP 407062 R.. 9659.545 9659.555
Jean Mller referencia A 8900 101 9659.545 9659.555 455 455
1) Para
intercambiar por el techo TS de serie.
Sumario pgina 413 Componentes del sistema pgina 422/436 Elementos de conexin pgina 423/437 Accesorios pgina 453 Guas perfil en C pgina 999 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 443
Ri4Power Forma 1
Unidad de envase: Armazn de armario con carriles soporte montados para la fijacin de soportes de barras en T; puerta, techo, dorsal, entradas de cables (de tres piezas).
2.8
Ri4Power Forma 1
Componentes de sistema para campos para regletas bajo carga para fusibles NH Soporte de barras en T
Intensidad hasta 800 A 1600 A Ejecucin Soporte-T Soporte terminal-T Soporte-T Soporte terminal-T 3 polos UE 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. Referencia SV 9660.000 9660.010 9660.100 9660.110 UE 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 9660.000 9660.010 9660.100 9660.110 4 polos Referencia SV UE + 1 pza. + 1 pza. + 1 pza. + 1 pza. Referencia SV 9649.100 9649.110 9659.100 9659.110
Material: PA 6.6 Esquema, ver pgina 1252.
2.8
Ri4Power Forma 1
Barras colectoras E-Cu en T

Cantos de cuchilla de 10 mm
Intensidad hasta 800 A 1600 A Longitud mm 1600 1600 3 polos UE 3 pzas. 3 pzas. Referencia SV 9660.030 9660.130 UE 3 pzas. 3 pzas. 9660.030 9660.130 4 polos Referencia SV UE + 1 pza. + 1 pza. Referencia SV 9649.130 9659.130
Juegos de conexin en T
800 A/1600 A Para regletas bajo carga para fusibles NH Fabricante ABB y Jean Mller
Para PLS-Maxi Para profundidad de armario mm Distancia entre centros de barras mm Para barras en T hasta 800 A Para ABB SlimLine Referencia SV Para Jean Mller SASIL Referencia SV Para barras en T hasta 1600 A Para ABB SlimLine Referencia SV Para Jean Mller SASIL Referencia SV Accesorios Piezas de contacto en U Chasis de aislam. 1 juego 1 juego UE 500 2000 A 600
Material: E-Cu
3 polos 3200 A 600 600 800
4 polos 2000 A 600 3200 A 800
Pgina
100
100
150
150
150
100
150
1 juego 9660.040 9660.050 9660.060 9660.070 9660.080 9649.080 9659.080 1 juego 9660.040 9660.050 9660.060 9660.070 9660.080 9649.140 9659.140
9660.140 9660.150 9660.160 9660.170 9649.090 9659.090 9660.140 9660.150 9660.160 9660.170 9649.150 9659.150
3 pzas. 9640.170 9640.170 9640.170 9650.170 9650.170 9640.170 9650.170 423/437 + 1 pza. 9649.170 9659.170 1 juego 9640.020 9640.020 9650.020 9650.020 9650.020 9649.020 9659.020 423/437
Sumario pgina 413 Componentes del sistema pgina 422/436 Elementos de conexin pgina 423/437 Armarios SV-TS 8 pgina 442 Accesorios pgina 453 444 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Armarios de distribucin SV-TS 8 para campos de conexin
B T
B
Material: Chapa de acero Armazn de armario, techo, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puerta, techo y dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada Unidad de envase: Armazn de armario con carriles soporte del sistema montados para la fijacin de disyuntores; puerta, techo, dorsal, entradas de cables (de tres piezas). Esquema, ver pgina 1252. Informaciones tcnicas, ver pgina 1257.
2.8
Ri4Power Forma 1
Pgina 893 893 893 893 446 446 422/436 446 422/436 446 422/436 422/436 917 455 455 450 453 445
Para PLS-Maxi Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Puerta Peso aprox. (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Componentes del sistema PLS-Maxi Juegos de conexin, vertical (PLS-Maxi en la zona del techo) Juegos de conexin, vertical (PLS-Maxi en la zona posterior) Barras colectoras PLS-Maxi E-Cu Fijacin del sistema (PLS-Maxi en la zona del techo) Fijacin del sistema (PLS-Maxi en la zona posterior) Accesorios Laterales Chapas de techo, con aireacin3) Chapas de techo con tapa de descarga de presin3) Mdulo para aparellaje ngulo de fijacin Sistemas de cierre para juego de acoplamiento1) para barras1) para juego de acoplamiento1) para sistema posterior2) para sistema inferior2) Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm
UE
3 polos 1600 A 800 2000 600 2000 A 3200 A 1000 2000 600 9660.355 1 175 8601.000 8602.000 8601.060 8602.060 1600 A 1000 2000 600
4 polos 2000 A 3200 A 1000 2000 800 9659.695 1 195 8601.000 8602.000 8601.080 8602.080
1 pza.
9660.305 1 145
9649.685 1 165 8601.000 8602.000 8601.060 8602.060
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego
8601.800 8602.800 8601.060 8602.060
1 juego 1 juego 1 pza. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 24 pzas.
9660.325 9660.315 9640.216
9660.320 9660.310 9640.211
9660.370 9660.360 9650.241 9650.070 9650.100 9650.070 9650.150 9650.100 8106.235 9660.255 9660.955 9660.090
9649.705 9640.246
9649.700 9640.241
9659.700 9650.241 9659.070 9650.080 9659.070 9650.090 9650.080 8108.235 9659.545 9660.090
9640.070 9640.120 9640.070 9640.150 9640.120 8106.235 9660.245 9660.945 9660.090
9649.070 9640.080 9649.070 9640.090 9640.080 8106.235 9660.255 9660.955 9660.090
1) Cada 2) Cada 3) Para
montaje del sistema precisa 2 UE. montaje del sistema precisa 1 UE. intercambiar por el techo TS de serie.
Sumario pgina 413 Juegos de conexin pgina 414 421, 424 435 Componentes de sistema pgina 422/436 Elementos de conexin pgina 423/437 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Componentes de sistema para acoplamientos Juegos de conexin
vertical Para el montaje en armarios de distribucin SV-TS 8 de 600/800 mm de profundidad para acoplamientos. La seleccin de los juegos de conexin se realiza a patir de la intensidad Ie de las barras colectoras principales a conexionar: Juego de acoplamiento 1600 A: Ie 1900 A Juego de acoplamiento 2000 A: Ie 2500 A Juego de acoplamiento 3200 A: Ie 2000 A 3200 A
Para sistema PLS-Maxi en el techo UE 1600 A 2000 A 9660.320
Unidad de envase: 3 polos 3 barras PLS-Maxi E-Cu, 1 juego de ngulo de unin E-Cu, arriba (L1 L3), 1 juego de ngulo de unin E-Cu, abajo (L1 L3), material de fijacin. 4 polos 4 barras PLS-Maxi E-Cu, 1 juego de ngulo de unin E-Cu, arriba (L1 L3, N), 1 juego de ngulo de unin E-Cu, abajo (L1 L3, N), material de fijacin.
3 polos 3200 A 9660.370 1600 A 9649.705
4 polos 2000 A 9649.700 3200 A 9659.700
Pgina
Referencia SV Adicionalmente se precisa Tuercas correderas Fijacin del sistema para profundidad del armario Soporte de barras Soporte frontal
1 juego 9660.325
2.8
Ri4Power Forma 1
15 pzas. 9640.9801) 9640.9801) 9650.9901) 9640.9802) 9640.9802) 9650.9902) 423/437 600 mm 2 pzas. 9640.070 800 mm 2 pzas. 1 pza. 9640.070 9640.000 9650.070 9650.000 9649.070 9640.000 9649.000 9640.010 9649.070 9640.000 9649.000 9640.010 9659.070 446 446
3 pzas. 9640.000 6 pzas. 9640.010
9650.000 422/436 9659.000 422/436 9650.010 422/436
Cantidad necesaria para el montaje del sistema 1) 24 pzas. 2) 32 pzas. Para sistema PLS-Maxi en la zona posterior Referencia SV Adicionalmente se precisa Tuercas correderas Fijacin del sistema para profundidad del armario Soporte de barras Soporte frontal 15 pzas. 600 mm 2 pzas. 800 mm 2 pzas. 3 pzas. 6 pzas. 9640.9801) 9640.070 9640.000 9640.010 9640.9801) 9650.070 9640.000 9640.010 9650.9901) 9650.070 9650.000 9650.010 423/437 446 446 422/436 422/436 3 polos 1600 A 9660.315 2000 A 9660.310 3200 A 9660.360 Pgina
UE 1 juego
Cantidad necesaria por cada montaje del sistema 1) 24 pzas.
Fijacin de sistema
para juego de acoplamiento vertical Para fijacin del soporte de barras ver pgina 422/436 y juegos de conexin en el lateral del perfil del marco TS.
Para campos de conexin PLS-Maxi Distancia entre centros de barras mm UE Referencia SV 1600 A/2000 A 100 2 pzas. 9640.070
Material: Acero inoxidable
3 polos 3200 A 150 2 pzas. 9650.070 100 2 pzas. 9649.070
4 polos 1600 A/2000 A 3200 A 150 2 pzas. 9659.070
Sumario pgina 413 Juegos de conexin pgina 414 421, 424 435 Componentes de sistema pgina 422/436 Elementos de conexin pgina 423/437 Armarios SV-TS 8 pgina 445 Accesorios pgina 453 446 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Alimentacin compacta Alimentacin compacta, tripolar
para barras PLS-Maxi 1600 A/2000 A Para aplicacin individual como conexin de cables del sistema de barras tripolar. Montaje directo sobre la placa de montaje o al chasis de montaje. Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: 6 soportes frontales, 2 placas soporte para soporte frontal, 1 carril de montaje PS 23 x 23 mm (long. 495 mm), accesorios de montaje.
Adicionalmente se precisa: Barras PLS-Maxi 1600 A, ver pgina 422 2000 A, ver pgina 422. Atencin: Si se utilizan barras PLS-Maxi con una long. de > 491 mm debe solicitarse el carril de montaje PS 23 x 23 mm, ver pgina 998.
2.8
Ri4Power Forma 1
Alimentacin compacta, 4 polos

para barras PLS-Maxi 1600 A/2000 A Para aplicacin individual como conexin de cables del sistema de barras de 4 polos. Montaje directo sobre la placa de montaje o al chasis de montaje. Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: 8 soportes frontales, 2 placas soporte para soporte frontal, 1 carril de montaje PS 23 x 23 mm (long. 495 mm), accesorios de montaje.
UE 1 juego
Adicionalmente se precisa: Barras PLS-Maxi 1600 A, ver pgina 422 2000 A, ver pgina 422. Atencin: Si se utilizan barras PLS-Maxi con una long. de > 491 mm debe solicitarse el carril de montaje PS 23 x 23 mm, ver pgina 998.
447
Ri4Power Forma 1
Juego de fijacin/unin de esquinas Juego de fijacin
para montaje de disyuntores Para la fijacin de disyuntores (ACB) abiertos a carriles soporte del sistema, ver pgina 1000. Material: Chapa, galvanizada Unidad de envase: 4 placas con rosca.
2.8
Ri4Power Forma 1
Unin angular
E-Cu Para la unin en 90 de dos sistemas PLS-Maxi en el techo. Material: E-Cu Unidad de envase: Juego de unin angular, esprragos, tuercas, poleas tensoras.
Para PLS-Maxi en el techo Distancia entre centros de barras mm Para profundidad de armario en mm Referencia SV Tuercas correderas Piezas de contacto en U E-Cu
1) 12 2) 16
UE
3 polos 1600 A 100 600 2000 A 100 600 9640.710 3200 A 150 600 9650.710 1600 A 100 600 9649.715
4 polos 2000 A 100 600 9649.710 3200 A 150 800 9659.710
Pgina
1 juego
9640.715
Adicionalmente se precisa 15 pzas. 9640.9801) 9640.9801) 9650.9901) 9640.9802) 9640.9802) 9650.9902) 423/437 3 pzas. 1 pza. 9640.170 9640.170 9650.180 9640.170 9649.170 9640.170 9649.170 9650.180 9659.180 423/437
Cantidad necesaria por juego: pzas. pzas.
448
Ri4Power Forma 1
Escuadra angular Escuadra angular
E-Cu Para la unin en 90 de dos sistemas de barras PLS-Maxi en la parte posterior. Tambin puede utilizarse para la unin de barras N/PE en la parte inferior del armario, as como para montajes individualizados. Material: E-Cu Unidad de envase: ngulo, esprragos, tuercas, poleas tensoras. Atencin: Cantidad de escuadras necesarias segn aplicacin tripolar = 3 pzas. 4 polos = 4 pzas.
B
Para PLS-Maxi N de ngulos por fase Referencia SV Tuercas correderas
1) Cantidad
UE
Tripolar/4 polos 1600 A 2 x 60 x 10 mm 9640.705 9640.9801) 2000 A 3 x 60 x 10 mm 9640.700 9640.9801) 3200 A 3 x 80 x 10 mm 9650.700 9650.9901)
Pgina
2.8
Ri4Power Forma 1
1 pza. 15 pzas.
Adicionalmente se precisa 423/437 necesaria por escuadra: 4 pzas.
449
Ri4Power Forma 1
Mdulo para aparellaje
2 3
2.8
Ri4Power Forma 1
Para aplicacin en disyuntores mdulos de salida/alimentacin con una profundidad mnima de 600 mm. La placa de montaje desmontable puede utilizarse para el montaje de por ej. fusibles, interruptores de proteccin de lneas, aparatos de distribucin. Material: Piezas laterales, centrales: chapa de acero, pintada en RAL 7035 Placa de montaje: chapa de acero, galvanizada Placa frontal: aluminio, anodizado
1 Placa de montaje 2 Piezas laterales 3 Piezas centrales
Atencin: Deben tenerse en cuenta los datos especficos del fabricante en relacin al espacio de expulsin de disyuntores.
Unidad de envase: 2 piezas laterales, 2 piezas centrales, material de unin, placa de montaje, placa frontal opcional.
UE Para armarios de 600 mm de anchura 432 263 245,5 420 250 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 9660.700 9660.720 9660.740 9660.760 Para armarios de 800 mm de anchura 632 263 245,5 620 250 9660.710 9660.730 9660.750 9660.770 Pgina
Ejecucin Anchura mm Dimensiones interiore L.i. Altura mm Profundidad mm Placa de montaje Sin placa frontal A Referencia SV Con placa frontal B Referencia SV C Con placa frontal, abatible Referencia SV Anchura mm Altura mm
Con placa frontal, pivotante D Referencia SV Adicionalmente se precisa ngulo de fijacin

1) Para
24 pzas.
9660.0901)
9660.0901)
453
la fijacin de un mdulo para aparellaje se precisan 4 ngulos de fijacin.
Sumario pgina 413 Accesorios pgina 453 450 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Cubierta de proteccin contra contactos
B
Variante A: Mdulo de alimentacin/salida con mdulo para aparellaje Variante B: Mdulo de alimentacin/salida sin mdulo para aparellaje
Color: RAL 7035 Unidad de envase: 3 cubiertas frontales. Atencin: Las secciones para disyuntores debe realizarlas el cliente. Armarios SV-TS 8, ver pgina 438/439. Mdulos para aparellaje, ver pgina 450.
UE Para armario 1 Para ejecucin Adicionalmente se precisa ngulo de fijacin

1) Incl.
Variante A (para armarios con mdulo para aparellaje) 600 2000 9660.280 9660.2901) 800 2000 9660.380 9660.3901)
Variante B (para armarios sin mdulo para aparellaje) 600 2000 9660.780 9660.790 800 2000 9660.880 9660.890
Pgina
Anchura mm Altura mm 1 puerta Referencia SV 1 juego 1 juego
3 puerta 2 Referencia SV
24 pzas.
9660.0902)
9660.0902)
9660.0902)
9660.0902)
453
pantalla. 2) Para la fijacin de una cubierta de proteccin contra contactos se precisan 12 ngulos de fijacin. Medidas de la cubierta de proteccin contra contactos Referencia SV 9660.280 9660.290 9660.380 9660.390 9660.780 9660.790 9660.880 9660.890 Anchura mm 506 506 706 706 506 506 706 706 Altura mm superior 204 246,5 204 246,5 526 567 526 567 central 656 567 656 567 656 567 656 567 inferior 721 567 721 567 721 567 721 567 Tapa 20 20
Sumario pgina 413 Accesorios pgina 453 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 451
Ri4Power Forma 1
Para armarios de distribucin SV-TS 8 con disyuntor Para cubrir (IP 2X) de forma segura mdulos de alimentacin o salida.
Material: Chapa de acero, pintada
2.8
Ri4Power Forma 1
Cubierta de proteccin contra contactos
2.8
Ri4Power Forma 1
Para armarios de distribucin SV-TS 8 con regletas bajo carga para fusibles NH de Rittal Para cubrir de forma segura (IP 2X) regletas bajo carga para fusibles NH en campos posteriores del armario de distribucin.
Material: Chapa de acero, pintada Color: RAL 7035 Unidad de envase: 3 cubiertas frontales, 2 cubiertas de profundidad, 2 cubiertas laterales, material de unin.
Atencin: Armarios SV-TS 8, ver pgina 440/441. Regletas bajo carga para fusibles NH, ver pgina 393.
Anchura mm Para armario Altura mm Profundidad mm sin utilizacin de conectores horizontales Anchura de montaje libre para regletas bajo carga para fusibles NH1) mm con utilizacin de conectores horizontales en un lado con utilizacin de conectores horizontales en ambos lados
UE
600 2000 600 500
800 2000 600 700
1000 2000 600 900
1200 2000 600 1100
Pgina
450
650
850
1050
400 1 juego 24 pzas. 9660.460 9660.0902) 9660.180 9660.190
600 9660.470 9660.0902) 9660.180 9660.190
800 9660.480 9660.0902) 9660.180 9660.190
1000 9660.490 9660.0902) 9660.180 9660.190 453 453 453
Referencia SV Adicionalmente se precisa ngulo de fijacin Accesorios Cubierta ciega para regletas NH
1) En
Tamao 00 Tamaos 1 3
4 pzas. 4 pzas.
2) Para
caso de utilizacin del soporte de barras con posibilidad de montaje superior SV 9640.160/SV 9650.160, ver pgina 422/436. Conectores horizontales SV 9640.190/SV 9650.190 para barras PLS-Maxi, ver pgina 422/436. la fijacin de una cubierta de proteccin contra contactos se precisan 12 ngulos de fijacin.
Ri4Power Forma 1
Accesorios ngulo de fijacin
Para la fijacin de mdulos para aparellaje y cubiertas de proteccin contra contactos. Taladro roscado M6. Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: Incl. tornillos de fijacin.
15 40
UE 24 pzas.
2.8
Cubierta ciega
Para cubrir ubicaciones para regletas bajo carga para fusibles NH libres. Material: Chapa de acero, pintada Color: RAL 7035 Unidad de envase: Incl. tornillos de fijacin.
Para tamao NH 00 1 hasta 3 Anchura (B) mm 49,5 99,5 UE 4 pzas. 4 pzas. Referencia SV 9660.180 9660.190
Atencin: Regletas bajo carga para fusibles NH, ver pgina 393.
600 575
Fijacin cubierta
Para un sencillo montaje de las cubiertas. Atencin: Aplicacin slo posible en combinacin con armarios con tres puertas.
UE 8 pzas.
30 20
453
Ri4Power Forma 1
Ri4Power Forma 1
Accesorios Bulones de conexin
Para la fijacin de las regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 (referencia SV 3591.040) ver pgina 393 sobre las barras PLS-Maxi.
Para PLS-Maxi A B UE Referencia SV Tuercas correderas
A B 34 19
1600 A/ 2000 A M10 9 3 pzas. 9640.390
3200 A M12 12 3 pzas. 9650.390
Pgina
Adicionalmente se precisa 9640.980 9650.990 423/437
M8
2.8
Ri4Power Forma 1
Apoyo para el embalaje

Para soportar los juegos de conexin arriba/ abajo. Posibilidad de montaje posterior. Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
UE 6 pzas.
19 10.2
11
108
10.2
70
36
28
10.2
28
Guas perfil en C
Para la fijacin de los apoyos para el embalaje al perfil del marco TS. Material: Chapa de acero, cromatada Unidad de envase: 4 guas perfil en C, 8 soportes, incl. material de fijacin.
Para armarios TS Anchura mm 600 800 Profundidad mm 600 800
UE 4 pzas. 4 pzas.
Referencia SV 9660.210 9660.220
454
Ri4Power Forma 1
Accesorios Chapas de techo, con aireacin
Para intercambiar por el techo SV-TS de serie. Ranuras de aireacin en todo el contorno. Material: Chapa de acero, pintada Color: RAL 7035 Grado de proteccin: IP 2X
T B
Para armarios TS Anchura (B) mm 600 800 1000 1200 Profundidad (T) mm 600 800 600 800 600 800 600 800 UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9660.235 9659.525 9660.245 9659.535 9660.255 9659.545 9660.265 9659.555

72
2.8
Ri4Power Forma 1
Chapas de techo
con tapa de descarga de presin Para intercambiar por el techo SV-TS de serie. Chapas de techo con funcin de descarga de presin segn IEC 60 439-1, hoja suplementaria 2 (ensayo especial): Procedimiento para el ensayo bajo condiciones de arcos de iluminacin perturbadora Material: Chapa de acero, pintada Color: RAL 7035
Para armarios TS Anchura (B) mm 400 400 600 600 800 800 1000 1200 Profundidad (T) mm 600 800 600 800 600 800 600 600 UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9671.446 9671.448 9660.935 9671.468 9660.945 9671.488 9660.955 9660.965
455
Ri4Power Forma 1
Accesorios Boquilla de paso de barras
Cumple las exigencias de BGV A3 en combinacin con la pared de separacin y los mdulos para la pared de separacin. Material: PA 6.6 Unidad de envase: Incluye material de fijacin. Atencin: La boquilla de paso de barras tambin puede utilizarse como cubierta de los conectores horizontales.
Para aplicacin sin conexin horizontal Referencia SV 9640.6001) 9650.6001) 9640.6002) Para aplicacin con conexin horizontal Referencia SV 9640.6102) 9650.6102) 9650.6002)
Para PLS-Maxi 1600 A/2000 A 3200 A Adicionalmente se precisa Boquilla de paso de barras
UE 1 juego 1 juego 1 juego
2.8
Ri4Power Forma 1
Cantidad de UE necesaria para el montaje del sistema 1) tripolar = 6 UE 4 polos = 8 UE 2) tripolar = 3 UE 4 polos = 4 UE
Mdulos para la pared de separacin

Para PLS-Maxi 3 polos 1600 A/ 2000 A 3 polos 4 polos 3 polos 3200 A 3 polos 4 polos Para profundidad de armario mm 600 600 600 800 Distancia entre centros de barras mm 100 185 100 150 185 150 UE 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego Para aplicacin sin conexin horizontal Referencia SV 9640.620 9640.640 9649.600 9650.620 9650.640 9659.600 Para aplicacin con conexin horizontal Referencia SV 9640.630 9640.650 9649.610 9650.630 9650.650 9659.610
Material: PA 6.6 Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
Pared de separacin
Para el cierre lateral de los campos contiguos. En combinacin con la boquilla de paso de barras y los mdulos para pared de separacin como medida preventiva contra arcos voltaicos.
1 Para armarios TS con barras PLS-Maxi en la zona del techo Para armarios TS Profundidad mm 600 800 Altura mm 2000 2000 B1 mm 502 702 B2 mm 418 618 UE 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9660.620 9659.590
138
B2
B1
B1
2 Para armarios TS con barras PLS-Maxi en la zona posterior Para armarios TS Profundidad mm 600 800
1897 1897
Altura mm 2000 2000
B1 mm 502 702
UE 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9660.610 9659.580
Material: Chapa de acero, 1,5 mm, galvanizada Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
1 456
B = Anchura
Ri4Power Forma 1
Armarios de distribucin para instalaciones ISV hasta 630 A/hasta 1600 A
El concepto todo de un proveedor tiene grandes ventajas. Mayor sencillez de planificacin y compra con un solo proveedor, mayor rapidez de instalacin a partir de sistemas adaptados y consecuentemente ahorro de tiempo y de inversin.
Sistema de armarios ISV-TS 8 Ensamblable con armarios TS 8 con la misma altura y profundidad Premontados Equipamiento interior flexible con accesorios para armarios TS 8, como puertas, sistemas de cierre, placas de montaje parciales, componentes de climatizacin Bisagras a izquierda o derecha Puede equiparse como mdulo de alimentacin o de salida Entradas y salidas de cables segn montaje del armario seleccionables Distribuidor mural ISV-AE Sobre la base de los armarios de serie AE Para aplicacin en industrias con elevado grado de proteccin Mdulos ISV Retcula de 150 x 250 mm (altura x anchura) Sistema de montaje rpido que permite una colocacin precisa de los mdulos en el armario ISV-TS 8 Cubierta precintable
2.9
Ri4Power Forma 1
Las cubiertas de proteccin contra contactos del armario protegen del contacto involuntario de las piezas bajo tensin. Distribuidor mural ISV-AE Adecuado para montaje mural (montaje sobre revoco). Preparado para montaje directo de los mdulos de equipamiento ISV.
457
Componentes SV Posibilidad de equipar por completo con componentes de Rittal, como por ej. Regletas bajo carga para fusibles NH Seccionador bajo carga para fusibles NH Bases portafusibles Elementos de conexin Posibilidad de montaje opcional de barras colectoras con sistema de barras SV hasta 1600 A (185 mm de distancia entre centros) o PLS-Maxi de Rittal hasta 2000 A.
Rapidez de montaje con sistema
El sistema de armarios ISV con su nivel de fijacin premontado est perfectamente preparado para el montaje de los mdulos para equipamiento.
Los mdulos deseados pueden atornillarse directamente sin ms accesorios a los niveles de fijacin.
Ri4Power Forma 1
Distribuidor mural para instalacionese ISV sobre la base de los armarios compactos AE
B
2.9
Ri4Power Forma 1
Adecuado para montaje mural (montaje sobre revoco). Preparado para montaje directo de los mdulos de equipamiento ISV.
Material: Chapa de acero Superficie: Armario y puerta: imprimacin por inmersin, exterior texturizado en RAL 7035 estructurado Placa soporte: galvanizada Bastidor de separacin para la proteccin contra contactos: chapa de acero, RAL 7035 estructurado Grado de proteccin: IP 55 con la puerta cerrada
Unidad de envase: Caja cerrada en todo el contorno, una puerta: bisagras a la derecha, intercambiables a izquierda (excepto en SV 9665.855), con un cierre de aldabilla, junta espumosa de la puerta, placa soporte para alojar los mdulos ISV.
Atencin: Las profundidades de montaje de las diferentes ejecuciones de caja deben tenerse en cuenta al seleccionar los mdulos. Esquema, ver pgina 1260.
Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Unidad de anchura (BE)1) Unidad de altura (UE)2) Unidades de particin mx. Referencia SV Datos tcnicos corresponden a la referencia AE Puerta(s) Accesorios Tornillos de carrocera Zcalo Cncamos de transporte Tejadillo de acero inoxidable Placas entrada de cables Mdulos de montaje ISV Accesorios ISV Sistemas de cierre Altura 100 mm Altura 200 mm
UE
380 600 210 1 3 36
500 700 250 1 4 48 9665.815 1057.500 1
600 760 210 2 4 96 9665.825 1076.500 1
600 1000 250 2 6 144 9665.835 1090.500 1
600 1200 300 2 7 168 9665.845 1260.500 1
1000 1200 300 3 7 252 9665.855 1213.500 2
Pgina
1 pza.
9665.805 1038.500 1
129/130
1 juego (300 pzas.) 1 pza. 1 pza. 4 pzas.
2487.000 2816.200 2826.200 2509.000
2487.000 2801.200 2802.200 2509.000
1011 901 901 974 969 1048 1053 461 468 469/470
Bombin de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre de 27 mm, ejecucin A, ver pgina 956, cilindro de seguridad, manetas plsticas y empuaduras, ejecucin B, ver pgina 954 957.
1) 1 2) 1
BE HE
250 mm 150 mm
Sumario pgina 457 Mdulos para equipamiento ISV pgina 461 Accesorios ISV pgina 469 Accesorios para armarios pgina 890 458 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Armarios de distribucin ISV-TS 8 para armarios para instalaciones hasta 630 A
T B T B
B
Material: Chapa de acero Armazn de armario, techo, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm Bastidor de separacin para la proteccin contra contactos: PVC duro, RAL 9002 Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Techo, dorsal, puerta(s): imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada
Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Puerta(s) Peso aprox. (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Accesorios Guas entrada de cables Chapas de entrada de cables1) Laterales Brida para entrada de cables Sistemas de cierre Bombn de doble paletn de serie intercambiable por la empuadura Confort, ver pgina 947 y otros bombines, ver pgina 956.
1) Boquillas
Datos tcnicos, ver pgina 1260.
UE 400 1 pza. 9665.945 1 89,5 Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 8601.600 8602.600 8601.040 8602.040 4191.000 8800.060 8104.235
600 2000 600 9665.905 1 94,5 8601.600 8602.600 8601.060 8602.060 4191.000 8800.060 8106.235 400 9665.955 1 113,5 8601.850 8602.850 8601.040 8602.040 4195.000 8800.085 8104.235
850 2000 600 9665.915 1 120 8601.850 8602.850 8601.060 8602.060 4195.000 8800.085 8106.235 400 9665.965 2 157 8601.300 8602.100 8601.040 8602.040 8104.235
1100 2000 600 9665.925 2 167 8601.300 8602.100 8601.060 8602.060 8106.235
Pgina
893 893 893 893 1061 1045 917 478
para entrada de cables, ver pgina 1046.
Sumario pgina 457 Mdulos para equipamiento ISV pgina 461 Accesorios ISV pgina 469 Accesorios para armarios pgina 890 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 459
Ri4Power Forma 1
Unidad de envase: Armazn del armario con nivel de fijacin, puerta(s), techo, dorsal, entradas de cables (de tres piezas), bastidor de separacin para la proteccin contra contactos.
2.9
Ri4Power Forma 1
Armarios de distribucin ISV-TS 8 para armarios para instalaciones hasta 1600 A
T B
2.9
Ri4Power Forma 1
Material: Chapa de acero Armazn de armario, techo, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm Bastidor de separacin para la proteccin contra contactos: PVC duro, RAL 9002 Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Techo, dorsal, puerta: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada
Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Puerta Peso aprox. (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Adicionalmente se precisa Soporte combinado Chasis de montaje
Unidad de envase: Armazn del armario con nivel de fijacin, puerta, techo, dorsal, entradas de cables (de tres piezas), bastidor de separacin para la proteccin contra contactos. Nota: En el lado de la alimentacin o de la salida se precisa siempre por motivos de montaje y de espacio un mdulo de proteccin contra contactos con 4 unidades de altura (600 mm) y 2 o 3 unidades de anchura (500 o 750 mm) segn el armario seleccionado.
UE
Si se utilizan regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 3 de Rittal, ver pgina 393, debe tenerse en cuenta que sobre las regletas NH siempre debe montarse por motivos trmicos un mdulo de proteccin contra contactos de como mnimo 1 unidad de altura (150 mm). Los mdulos de proteccin contra contactos para un cierre continuo de las regletas NH deben mecanizarse por parte del cliente.
600 2000 600
850 2000 600 9665.985 1 120 8601.850 8602.850 8601.060 8602.060 4183.000 4382.000 9640.150
Pgina
1 pza.
9665.975 1 94,5
Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 24 juegos 4 pzas. 2 pzas.
8601.600 8602.600 8601.060 8602.060 4183.000 4376.000 9640.150
893 893 893 893 1007 998 422
Fijacin del sistema para montaje del soporte de barras PLS-Maxi SV 9640.160, ver pgina 422 Fijacin del sistema para montaje del soporte de barras plano SV 3052.000, ver pgina 391 Accesorios Guas entrada de cables Chapas de entrada de cables1) Laterales Brida para entrada de cables Sistemas de cierre
2 pzas.
9665.971
9665.971
4191.000 8800.060 8106.235
4195.000 8800.085 8106.235
1061 1045 917 478
Bombn de doble paletn de serie intercambiable por la empuadura Confort, ver pgina 947 y otros bombines, ver pgina 956.
1) Boquillas
para entrada de cables, ver pgina 1046.
Sumario pgina 457 Mdulos para equipamiento ISV pgina 461 Accesorios ISV pgina 469 Accesorios para armarios pgina 890 460 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Armario para instalaciones ISV, mdulos de montaje Mdulos contra contactos
Para cubrir superficies de montaje libres Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Tamao Equipamiento interior mecnico Unidad de anchura (BE)1) 1 1 1 1 Mdulo vaco 2 2 2 2 3 Accesorios Bloque de bornes Guas entrada de cables
1) 1 2) 1
Unidad de altura (UA)2) 1 2 3 4 1 2 3 4 4 150 mm 300 mm 450 mm 600 mm 150 mm 300 mm 450 mm 600 mm 600 mm
UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9665.000 9665.010 9665.020 9665.030 9665.040 9665.050 9665.060 9665.070 9665.510 Pgina 470 470
250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 750 mm
2.9
Ri4Power Forma 1
BE 250 mm UA 150 mm
Mdulos para placas de montaje

Con placa de montaje de chapa de acero de 2 mm galvanizada Cubierta precintable Profundidad mxima de montaje 142 mm Material aislante RAL 9002
Equipamiento interior mecnico: placa de montaje (an. x al.) 200 x 150 mm 200 x 300 mm 200 x 450 mm 200 x 600 mm 450 x 150 mm 450 x 300 mm 450 x 450 mm 450 x 600 mm
1) 1
Tamao Unidad de anchura (BE)1) 1 1 1 1 2 2 2 2 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm
86 45
Unidad de altura (UA)2) 1 2 3 4 1 2 3 4 150 mm 300 mm 450 mm 600 mm 150 mm 300 mm 450 mm 600 mm
UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9665.080 9665.090 9665.100 9665.110 9665.120 9665.130 9665.140 9665.150
BE 250 mm 2) 1 UA 150 mm
1 2
142 185
3 4
Medida interior
1 Mdulo para placas de montaje 2 Mdulo para placas de montaje con
cubierta profunda
3 Proteccin contra contactos
600
4 Proteccin contra contactos con cubierta
Sumario pgina 457 Distribuidor mural para instalaciones ISV pgina 458 Armarios ISV-TS 8 pgina 459/460 Accesorios ISV pgina 469 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 461
Ri4Power Forma 1
Armario para instalaciones ISV, mdulos de montaje Mdulos para carriles soporte de aparellaje
Para el montaje de regletas de bornes, rels, etc. Carriles soporte 35/15 mm Deslizables en retcula de 25 mm Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Equipamiento interior mecnico: cantidad de carriles soporte 1 2
86
Tamao Unidad de anchura (BE)1) 1 1 1 1 2 2 2 2 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm Unidad de altura (UA)2) 1 2 3 4 1 2 3 4 150 mm 300 mm 450 mm 600 mm 150 mm 300 mm 450 mm 600 mm UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9665.160 9665.170 9665.180 9665.190 9665.200 9665.210 9665.220 9665.230 Pgina 469 470 470 470
3 1 2
2.9
Ri4Power Forma 1
62 76
3 Accesorios Piezas de distanciamiento Bloque de bornes Guas entrada de cables Carriles soporte de aparellaje
1) 1
129
BE 250 mm 2) 1 UA 150 mm
600
Mdulos soporte de aparellaje

Posibilidad de equipamiento variable con aparatos de distribucin Chapa de montaje ciega Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Equipamiento interior mecnico: superficie de montaje Anchura x altura 190 x 210 mm, profundidad de montaje ajustable de 86 161 mm Anchura x altura 190 x 210 mm, profundidad de montaje ajustable de 86 153 mm
1) 1 2) 1
Tamao Unidad de anchura (BE)1) 1 250 mm Unidad de altura (UA)2) 3 450 mm UE Referencia SV
1 pza.
9665.360 9665.370
500 mm
450 mm
1 pza.
BE HE
250 mm 150 mm
Sumario pgina 457 Distribuidor mural para instalaciones ISV pgina 458 Armarios ISV-TS 8 pgina 459/460 Accesorios ISV pgina 469 462 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Armario para instalaciones ISV, mdulos de montaje Mdulos de conexin
Para la conexin de conductores de cobre y aluminio Monofilares o multifilares con terminal unido a presin o pletinas flexibles Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Equipamiento interior mecnico: conexin de bornes arriba y abajo 250 A, 4 polos 250 A, 5 polos 400 A, 4 polos 400 A, 5 polos 630 A, 4 polos 630 A, 5 polos Conductor cilndrico: 1 x 16 150 mm2 o 2 x 16 70 mm2 Cobre plano flexible: espacio de embornado an. x al. 17 x 21 mm Conductor cilndrico: 1 x 50 240 mm2 o 2 x 25 120 mm2 Cobre plano flexible: espacio de embornado an. x al. 25 x 21 mm Conductor cilndrico: 1 x 120 300 mm2 o 2 x 120 185 mm2 Cobre plano flexible: espacio de embornado an. x al. 41 x 21 mm Tamao Unidad de anchura (BE)1) 1 1 1 1 2 2 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 500 mm 500 mm Unidad de altura (UA)2) 3 3 3 3 3 3 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm UE Referencia SV
1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
9665.300 9665.310 9665.320 9665.330 9665.340 9665.350 Pgina 411 470
2.9
Ri4Power Forma 1
463
Accesorios Pletinas flexibles Guas entrada de cables

1) 1 2) 1
BE 250 mm UA 150 mm
Mdulos para montaje de aparatos en lnea

Para alojar aparatos en lnea Carriles soporte 35/7,5 mm Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Tamao Equipamiento interior mecnico 12 unidades (1 x 12 x 18 mm) 24 unidades (2 x 12 x 18 mm) 36 unidades (3 x 12 x 18 mm)
48.5 86
Unidad de anchura (BE)1) 1 1 1 1 2 2 2 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 500 mm 500 mm 500 mm
Unidad de altura (UA)2) 1 2 3 4 1 2 3 150 mm 300 mm 450 mm 600 mm 150 mm 300 mm 450 mm
UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9665.240 9665.250 9665.260 9665.270 9665.280 9665.290 9665.500 Pgina 469 470
48 unidades (4 x 12 x 18 mm) 24 unidades (2 x 12 x 18 mm) 48 unidades (4 x 12 x 18 mm) 72 unidades (6 x 12 x 18 mm) Accesorios Perfiles cubierta Bloque de bornes
1) 1
BE 250 mm 2) 1 UA 150 mm
600
Sumario pgina 457 Distribuidor mural para instalaciones ISV pgina 458 Armarios ISV-TS 8 pgina 459/460 Accesorios ISV pgina 469 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente
Ri4Power Forma 1
Armario para instalaciones ISV, mdulos de montaje Mdulos para seccionadores bajo carga para fusibles NH
Adecuados para alojar los seccionadores bajo carga para fusibles NH RiLine para montaje sobre placa de montaje Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Tamao Equipamiento interior mecnico 1 x t. 00 160 A Chapa de montaje perforada y posicionada, as como escotadura en la cubierta adecuada para el seccionador bajo carga para fusibles NH 2 x t. 00 160 A 1 x t. 1 250 A 1 x t. 2 400 A 1 x t. 3 630 A
1) 1 2) 1
Unidad de anchura (BE)1) 1 1 2 3 4 1 1 1 1 2 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 500 mm
Unidad de altura (UA)2) 2 2 3 3 3 300 mm 300 mm 450 mm 450 mm 450 mm
UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9665.385 9665.395 9665.405 9665.415 9665.425
2.9
Ri4Power Forma 1
BE 250 mm UA 150 mm
Seccionador bajo carga para fusibles NH para montaje en placas de montaje (RiLine NH) Tamao 1 2 3 4
1) Con
Referencia SV 9344.000/.010 9344.100/.110 9344.200/.210 9344.300/.310
Referencia SV1) 9344.020/.030 9344.120/.130 9344.220/.230 9344.320/.330
Pgina 396 397 398 399
00 1 2 3
control de fusibles electrnico (ES).
Mdulos para disyuntores

Adecuados para alojar disyuntores convencionales de los fabricantes ABB, Merlin Gerin, Moeller y Siemens en ejecucin tripolar, hasta 630 A Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Equipamiento interior mecnico 1 2 Placa de montaje perforada y posicionada para disyuntor 3 4 5 6
1) 1
Atencin: Los esquemas de taladros para la fijacin del disyuntor y las medidas de la escotadura necesaria para las cubiertas se encuentran en las instrucciones de montaje ISV. Los disyuntores no se incluyen en la unidad de envase.
Tamao Unidad de altura (UA)2) 2 3 2 3 3 3 300 mm 450 mm 300 mm 450 mm 450 mm 450 mm UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9665.430 9665.440 9665.450 9665.460 9665.470 9665.480
Unidad de anchura (BE)1) 1 1 1 1 1 1 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm
BE 250 mm 2) 1 UA 150 mm Disyuntor IN 160 A 250 A 400 A 630 A 1 2 5 5 Fabricante ABB Tmax T1 Tmax T2 Tmax T3 SACE Isomax S5 SACE Isomax S5 SACE Isomax S6 3 4 6 6 Merlin Gerin Compact NS 100 Compact NS 160 Compact NS 250 Compact NS 400 Compact NS 630 1 3 5 5 5 Moeller NZM 1 NZM 7 NZM 7 NZM 3 NZM 10 NZM 3 NZM 10 3 4 5 5 Siemens Sentron VL160 Sentron VL160X Sentron VL250 Sentron VL400 Sentron VL630
11 NZM 2
Ri4Power Forma 1
Armario para instalaciones ISV, mdulos de montaje Soporte de barras
5 polos, distancia entre centros de barras 60 mm Nota: Las barras deben cortarse previamente a la instalacin segn montaje y variante de conexin siguiendo las instrucciones de montaje ISV. Ejecucin de barras de 5 polos adecuada slo para el montaje de conexiones de barras y seccionadores bajo carga para fusibles NH t. 00.
Equipamiento interior mecnico
Con bases portafusibles slo pueden realizarse montajes tripolares (L1/L2/L3). En este caso debe montarse N y PE mediante el soporte de barras SV 9340.040 (ver pgina 408) o el mdulo para barras (referencia SV 9665.590 o SV 9665.600, ver pgina 468).
Dimensiones de barras E-Cu a utilizar Barras L1/L2/L3 30 x 5 mm (400 A) 30 x 10 mm (630 A) Barra N 25 x 10 mm Barra PE 12 x 10 mm
UE
Referencia SV
Soporte de barras para 2 unidades de altura1) y mx. 2 unidades de anchura2)
4 pzas.
9665.495
Componentes Bornes de conexin para espesor de barra Bornes Bases portafusibles Seccionador bajo carga para fusibles NH tamao 00 Adicionalmente se precisa Cubierta para proteccin contra contactos para Bornes de conexin Bornes Bases portafusibles Seccionador bajo carga para fusibles NH tamao 00 Accesorios Barras colectoras E-Cu Juego de conexin de barras para E-Cu3) Pletinas flexibles
1) 1
Referencia SV 5 mm 3450.500 3453.500/3550.000 10 mm 3455.500 3458.500/3555.000 3554.000
Pgina 358 358 358 ver abajo ver abajo
2.9
Ri4Power Forma 1
465
466 466 466 466 Referencia SV 408/409 30 x 5/10 mm (L1/L2/L3) 9320.020 25 x 10 mm (N) 12 x 10 mm (PE) 9320.020 9350.075 410 410 410 411
UA 150 mm 2) 1 BE 250 mm 3) Para conexiones de barras de armario a armario.
Bases portafusibles y accesorios

Tipo D 02-E 18 D II-E 27 D III-E 33 Base portafusibles Referencia SV 3418.000 3427.000 3433.000 Cubierta de proteccin contra contactos Referencia SV 3419.000 3428.000 3434.000 Placa frontal y de base Referencia SV 3420.000 3429.000 3435.000 372 372 372 Pgina
Seccionador bajo carga para fusibles NH (RiLine NH)

Tamao 00
1) Con
Referencia SV 9343.000 9343.010
Referencia SV1) 9343.020 9343.030
Pgina 376
control de fusibles electrnico (ES).
Ri4Power Forma 1
Armario para instalaciones ISV, mdulos de montaje Cubierta de proteccin contra contactos
para bornes de conexin y bornes Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Tamao Ejecucin ciego
1) 1 2) 1
Unidad de anchura (BE)1) 1 250 mm
Unidad de altura (UA)2) 2 300 mm
UE 1 pza.
BE 250 mm UA 150 mm
2.9
Ri4Power Forma 1
Cubiertas para proteccin contra contactos

para bases portafusibles Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Tamao Para 7 x D 02-E 18 4 x D II-E 27, 3 x D III-E 33
1) 1
Unidad de anchura (BE)1) 1 1 250 mm 250 mm
Unidad de altura (UA)2) 2 2 300 mm 300 mm
UE 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9665.525 9665.545
BE 250 mm 2) 1 UA 150 mm

para seccionadores bajo carga para fusibles NH tamao 00 (RiLine NH) Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Tamao Para 1 x tamao 00 2 x tamao 00
1) 1
UE 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9665.555 9665.565
BE 250 mm 2) 1 UA 150 mm
Ri4Power Forma 1
Armario para instalaciones ISV, mdulos de montaje Mdulos para regletas bajo carga para fusibles NH
Con barras colectoras E-Cu (distancia entre centros de barras 100 mm) Para regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00 o conexiones de barras Nota: Para garantizar una conexin de cables sin problemas, debe instalarse debajo del mdulo para regletas bajo carga para fusibles NH un mdulo de proteccin contra contactos (referencia SV 9665.000, ver pgina 461). Unin de las barras segn instrucciones de montaje ISV.
Tamao Unidad de anchura (BE)1) 1 2 250 mm 500 mm Unidad de altura (UA)2) 3 3 450 mm 450 mm UE 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9665.570 9665.580 Pgina 389 358 358
Equipamiento interior mecnico: Sistema de barras 630 A, tripolar con barras E-Cu 30 x 10 mm Componentes Regleta bajo carga para fusibles NH tamao 00 Bornes de conexin Bornes Adicionalmente se precisa
Referencia SV 3591.010 3455.500 3459.500/3555.000 3554.000
Cubierta para proteccin contra contactos para Regleta bajo carga para fusibles NH tamao 00 Bornes de conexin Bornes Accesorios Pletinas flexibles
1) 1
2.9
Ri4Power Forma 1
467
ver abajo 468 468 411
BE 250 mm 2) 1 UA 150 mm

para regleta bajo carga para fusibles NH tamao 00 Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Tamao Para 2 x tamao 00 4 x tamao 00
1) 1 2) 1
UE 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9665.620 9665.630
BE 250 mm UA 150 mm
Ri4Power Forma 1
Armario para instalaciones ISV, mdulos de montaje Cubierta de proteccin contra contactos
para bornes de conexin y bornes Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Tamao Ejecucin ciego
1) 1 2) 1
Unidad de anchura (BE)1) 1 250 mm
Unidad de altura (UA)2) 3 450 mm
UE 1 pza.
BE 250 mm UA 150 mm
2.9
Ri4Power Forma 1
Mdulos para barras colectoras

2 polos Para conexin de N y PE Incluye cubierta de proteccin contra contactos Cubierta precintable Material aislante RAL 9002
Equipamiento interior mecnico: sistema de barras Bipolar para N y PE con barras E-Cu 30 x 10 mm Componentes Bornes de conexin Bornes Accesorios Pletinas flexibles
1) 1
Tamao Unidad de anchura (BE)1) 1 2 250 mm 500 mm Unidad de altura (UA)2) 2 2 300 mm 300 mm UE 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9665.590 9665.600 Pgina 358 358 411
Referencia SV 3455.500 3459.500/3555.000 3554.000
BE 250 mm 2) 1 HE 150 mm
Mdulo para contador

Mdulo abierto para mediciones internas Profundidad til de montaje del contador 170 mm Material aislante RAL 9002
Equipamiento interior mecnico Guas de fijacin para alojar un contador
1) 1 2) 1
Atencin: El mdulo para contador no se corresponde con la normativa DIN 43 870/VDE 0603 y no cumple los requisitos de aislamiento protector.
Tamao Unidad de anchura (BE)1) 1 250 mm Unidad de altura (UA)2) 3 450 mm UE 1 pza. Referencia SV 9665.790
BE 250 mm UA 150 mm
Ri4Power Forma 1
Armario para instalaciones ISV, accesorios Cubierta profunda
Para aumentar la profundidad de montaje. Para el montaje en placas de proteccin contra contactos ciegas Anchura x altura x profundidad 450 x 250 x 43 mm Material aislante RAL 7035
UE 1 pza. Referencia SV 9665.640
Para cubrir las escotaduras de los aparatos no utilizados en los mdulos de montaje en lnea, mx. 12 unidades (12 x 18 mm), todas pueden dividirse en 9 mm.
1 pza.
9665.650
Tapas ciegas
Para cubrir escotaduras para bases portafusibles no utilizadas, 108 mm de anchura.
UE 1 pza.
Cncamos para cableado

Para montaje superior o inferior sobre Guas perfil en C 30/15 mm Chasis de sistema TS Perfil del bastidor TS
UE 10 pzas.
Piezas de distanciamiento
Para el montaje de carriles soporte con tornillo de fijacin, altura 53 mm.
UE 2 pzas.
469
Ri4Power Forma 1
Perfiles cubierta
2.9
UE Referencia SV
Ri4Power Forma 1
Armario para instalaciones ISV, accesorios Bloque de bornes
Para el montaje en mdulos contra contactos y para carriles soporte de aparellaje de 250 mm de anchura. Bipolar para N y PE, con 20 x 4 mm2, 5 x 25 mm2 respectivamente.
UE 1 pza. Referencia SV 9665.690
Guas de entrada de cables

Para fijacin de bridas, ver pgina 1064, en
Unidades de anchura necesarias de los mdulos 1 BE (250 mm) 2 BE (500 mm)
UE 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9665.700 9665.710
2.9
Ri4Power Forma 1
Mdulos de conexin Mdulos contra contactos Mdulos para carriles soporte de aparellaje
Carriles soporte
Para fijacin a presin de aparellaje o bornes, 15 mm de altura.
Unidades de anchura necesarias de los mdulos 1 BE (250 mm) 2 BE (500 mm)
UE 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9665.720 9665.730
Chapas de techo
para entrada de cables Para intercambiar por el techo ISV-TS de serie. Material: Chapa de acero, pintada Color: RAL 7035
Para armarios ISV-TS ProfunAnchura didad mm mm 600 600 850 850 1100 1100 400 600 400 600 400 600
Para nmero de bridas para entrada de cables 2 4 3 6 4 8
UE
Referencia SV 9665.943 9665.903 9665.953 9665.913 9665.963 9665.923
1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
Accesorios:
Brida para entrada de cables Ejecucin 14 x M25/32 2 x M25/32/40 1 x M32/40/50 2 x M40/50/63 Con membranas estancas 32 x 7 16 mm 4 x 10 20 mm 3 x 14 26 mm Con injertos de introduccin de hasta 66 mm de Ciego Referencia SV 9665.750 9665.760 Pgina 478 478
9665.770
478
9665.780 9665.785
478 478
470
Ri4Power Forma 2-4

Sistema en 4 dimensiones
Rittal Ri4Power Las soluciones de sistema estructuradas para el rpido montaje y el servicio seguro de instalaciones de distribucin de baja tensin. Ensayo de tipo y tambin con el ensayo especial bajo arcos de iluminacin perturbadora, utilizando aparatos de distribucin convencionales. Ri4Power Forma 2-4 es la solucin perfecta para instalaciones industriales y aplicaciones de mando en instalaciones industriales, en la tcnica de edificios y para muchas instalaciones de infraestructuras.
Con toda seguridad, convincentes las ventajas de los componentes RiLine Tcnica de barras con excelentes caractersticas: aprovechamiento efectivo del espacio, elevada seguridad, proteccin total contra contactos. Sistema de barras aislado, sin pie. Contacto seguro y rpido. Perfecto, sencillo y con reduccin de costes: Rpido montaje con calidad Ventajas de la solucin: los accesorios permiten solucionar de forma sencilla y perfecta todas las necesidades. Ventajas de costes: mdulos estandarizados de serie, econmicos y que reducen las tareas de montaje a partir de una estudiada tcnica de montaje rpido.
IEC 60 439-1
Sistema de barras completamente aislado con proteccin para los dedos contra contactos.
Proteccin preventiva contra arcos de iluminacin perturbadora mediante sistemas de barras completamente aislados.
Ensayo de tipo, asi como ensayo especial bajo arcos de iluminacin perturbadora realizados en acreditados laboratorios de ensayo internacionales. Otros ensayos en www.rittal.es
Manejo sencillo
El software Power Engineering de Rittal para la planificacin, la elaboracin de textos para concursos y la ejecucin de la instalacin.
Ri4Power Forma 2-4 ofrece soluciones especficas para instalaciones con artculos de serie fabricados industrialmente.
Con los adaptadores para aparellaje ensayados y un sistema de barras para interior alternativo lograr optimizar su instalacin y ahorrar adems tiempo de montaje.
Rpido montaje del sistema
Rpido montaje, equipamiento interior con particiones, innovadores componentes modulares, variedad de accesorios.
Montaje con un solo hombre Insertar los componentes en la retcula TS 8, soltar. Ambas manos permanecen libres para el siguiente paso de montaje.
Perfil TS-Mini la retcula TS en su dimensin ms pequea. Para la realizacin de construcciones auxiliares en la retcula de sistema TS 8.
471
Ri4Power Forma 2-4
Elevada seguridad
2.10

Armarios modulares SV-TS 8 (anchura: 400, 600)
T B
2.10
Armazn de armario para el equipamiento con puertas parciales y particin interior de tipo modular. Material: Chapa de acero Armazn de armario, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm
Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada Grado de proteccin: Hasta IP 54, en funcin del techo, las placas frontales y el lateral.
Unidad de envase: Armazn de armario con dorsal y entradas de cables. Accesorios: Accesorios para armarios, ver pgina 890.
Ensayo: Ensayo de tipo segn IEC 60 439-1. Otros ensayos o aprobaciones, ver www.rittal.es Esquemas, ver pgina 1262. Informaciones tcnicas, ver pgina 1263.
Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Peso (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Adicionalmente se precisa Laterales para grado de proteccin Juego de ampliacin para laterales IP 2X Techos para grado de proteccin Techos para brida de entrada de cables Placas frontales para grado de proteccin Juego de ampliacin para placas frontales IP 2X Puertas parciales ngulo de unin Estribo de unin, exterior Accesorios Montaje exterior Equipamiento interior
1) UE
UE
400 1800 600
600 1800 600 9670.686 49,0 8601.600 8602.600 8601.060 8602.060 8186.235 9671.986 9671.996 9671.666 9671.766 9660.235 9665.903 9671.016 9671.036 9671.046 9671.176
400 2000 600 9670.406 47,0 8601.400 8602.400 8601.060 8602.060 8106.235 9671.906 9671.996 9671.646 9671.746 9671.546 9671.014 9671.034 9671.044 9671.158
600 2000 600 9670.606 51,0 8601.600 8602.600 8601.060 8602.060 8106.235 9671.906 9671.996 9671.666 9671.766 9660.235 9665.903 9671.016 9671.036 9671.046 9671.178
400 2200 600 9670.426 49,0 8601.400 8602.400 8601.060 8602.060 8126.235 9671.926 9671.996 9671.646 9671.746 9671.546 9671.014 9671.034 9671.044 9671.150
600 2200 600 9670.626 53,0 8601.600 8602.600 8601.060 8602.060 8126.235 9671.926 9671.996 9671.666 9671.766 9660.235 9665.903 9671.016 9671.036 9671.046 9671.170
Pgina
1 pza.
9670.486 45,0
Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm IP 55 IP 2X IP 43 IP 55 IP 43 IP 2X IP 54 IP 2X IP 43
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 2 pzas. 2 pzas. 2 juegos1) 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 juego 1 juego 1 juego 1 pza. 4 pzas. 6 pzas.
8601.400 8602.400 8601.060 8602.060 8186.235 9671.986 9671.996 9671.646 9671.746 9671.546 9671.014 9671.034 9671.044 9671.156
893 893 893 893 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 476 476 930 929 476 478 479 483
para luz interior para montaje modular
8800.430 8800.490
suficiente para 1 UE de laterales.

Armarios modulares SV-TS 8 (anchura: 800)
T B
B
Armazn de armario para el equipamiento con puertas parciales y particin interior de tipo modular. Material: Chapa de acero Armazn de armario, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada Grado de proteccin: Hasta IP 54, en funcin del techo, las placas frontales y el lateral.
Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Peso (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Adicionalmente se precisa Laterales para grado de proteccin Juego de ampliacin para laterales IP 2X Techos para grado de proteccin Techos para brida de entrada de cables Placas frontales para grado de proteccin Juego de ampliacin para placas frontales IP 2X Puertas parciales ngulo de unin Estribo de unin, exterior Accesorios Montaje exterior Equipamiento interior
1) UE
Accesorios: Accesorios para armarios, ver pgina 890.
Esquemas, ver pgina 1262. Informaciones tcnicas, ver pgina 1263.
UE
800 1800 600
800 2000 600 9670.806 61,0 8601.800 8602.800 8601.060 8602.060 8106.235 9671.906 9671.996 9671.686 9671.786 9660.245 9671.586 9671.018 9671.038 9671.048 9671.198 8800.430 8800.490
800 2200 600 9670.826 64,0 8601.800 8602.800 8601.060 8602.060 8126.235 9671.926 9671.996 9671.686 9671.786 9660.245 9671.586 9671.018 9671.038 9671.048 9671.190
Pgina
1 pza.
9670.886 58,5
Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm IP 55 IP 2X IP 43 IP 55 IP 43 IP 2X IP 54 IP 2X IP 43
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 2 pzas. 2 pzas. 2 juegos1) 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 juego 1 juego 1 juego 1 pza. 4 pzas. 6 pzas.
8601.800 8602.800 8601.060 8602.060 8186.235 9671.986 9671.996 9671.686 9671.786 9660.245 9671.586 9671.018 9671.038 9671.048 9671.196
893 893 893 893 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 476 476 930 929 476 478 479 483
para luz interior para montaje modular
Unidad de envase: Armazn de armario con dorsal y entradas de cables.
Ensayo: Ensayo de tipo segn IEC 60 439-1. Otros ensayos o aprobaciones, ver www.rittal.es
2.10

Armarios para cableados SV-TS 8 (anchura: 300, 400)
T B
2.10
Armazn de armario para la alineacin de cables y lneas de subida y bajada. A partir de la seleccin de un techo con placas de entrada de cables puede realizarse la entrada de los cables y lneas adicionalmente desde arriba. Material: Chapa de acero Armazn de armario, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm
Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Peso (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Adicionalmente se precisa Laterales para grado de proteccin
Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puerta y dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada Grado de proteccin: Hasta IP 54, en funcin del techo y el lateral.
Unidad de envase: Armazn de armario con puerta, dorsal y entradas de cables. Accesorios: Accesorios para armarios, ver pgina 890.
Ensayo: Ensayo de tipo segn IEC 60 439-1. Otros ensayos o aprobaciones, ver www.rittal.es Esquemas, ver pgina 1262. Informaciones tcnicas, ver pgina 1263.
UE
300 1800 600
400 1800 600 9670.496 52,0 8601.400 8602.400 8601.060 8602.060 8186.235 9671.986 9671.996 9671.646 9671.746 9671.546
300 2000 600 9670.316 51,5 8601.915 8602.915 8601.060 8602.060 8106.235 9671.906 9671.996 9671.636 9671.736 9671.536
400 2000 600 9670.416 54,0 8601.400 8602.400 8601.060 8602.060 8106.235 9671.906 9671.996 9671.646 9671.746 9671.546
300 2200 600 9670.336 54,0 8601.915 8602.915 8601.060 8602.060 8126.235 9671.926 9671.996 9671.636 9671.736 9671.536
400 2200 600 9670.436 56,5 8601.400 8602.400 8601.060 8602.060 8126.235 9671.926 9671.996 9671.646 9671.746 9671.546
Pgina
1 pza.
9670.396 48,5
Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm IP 55 IP 2X IP 43 IP 55 IP 43
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 2 pzas. 2 pzas. 2 juegos1) 1 pza. 1 pza. 1 pza. 4 pzas. 6 pzas.
8601.915 8602.915 8601.060 8602.060 8186.235 9671.986 9671.996 9671.636 9671.736 9671.536
893 893 893 893 477 477 477 477 477 477 930 929 476 478 479 483
Juego de ampliacin para laterales IP 2X Techos para grado de proteccin Techos para brida de entrada de cables ngulo de unin Estribo de unin, exterior Accesorios Montaje exterior Equipamiento interior Sistemas de cierre
8800.430 8800.490
Bombn de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre con cilindro de seguridad/empuaduras, ver pgina 955.
1) UE

Armarios para cableados SV-TS 8 (anchura: 600)
T B
B
Armazn de armario para la alineacin de cables y lneas de subida y bajada. A partir de la seleccin de un techo con placas de entrada de cables puede realizarse la entrada de los cables y lneas adicionalmente desde arriba. Material: Chapa de acero Armazn de armario, dorsal y entradas de cables: 1,5 mm Puerta: 2,0 mm
Anchura (B) mm Altura (H) mm Profundidad (T) mm Referencia SV Peso (kg) Zcalo Elementos frontales y posteriores Pantallas laterales Adicionalmente se precisa Laterales para grado de proteccin Juego de ampliacin para laterales IP 2X Techos para grado de proteccin Techos para brida de entrada de cables ngulo de unin Estribo de unin, exterior Accesorios Montaje exterior Equipamiento interior Sistemas de cierre Bombn de doble paletn de serie intercambiable por bombines de cierre con cilindro de seguridad/empuaduras, ver pgina 955.
1) UE
Accesorios: Accesorios para armarios, ver pgina 890.
Esquemas, ver pgina 1262. Informaciones tcnicas, ver pgina 1263.
Grado de proteccin: Hasta IP 54, en funcin del techo y el lateral.
UE
600 1800 600
600 2000 600 9670.616 59,0 8601.600 8602.600 8601.060 8602.060 8106.235 9671.906 9671.996 9671.666 9671.766 9660.235 9665.903 8800.430 8800.490
600 2200 600 9670.636 61,0 8601.600 8602.600 8601.060 8602.060 8126.235 9671.926 9671.996 9671.666 9671.766 9660.235 9665.903
Pgina
1 pza.
9670.696 56,0
Altura 100 mm Altura 200 mm Altura 100 mm Altura 200 mm IP 55 IP 2X IP 43 IP 55 IP 43 IP 2X
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 2 pzas. 2 pzas. 1 juegos1) 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 4 pzas. 6 pzas.
8601.600 8602.600 8601.060 8602.060 8186.235 9671.986 9671.996 9671.666 9671.766 9660.235 9665.903
893 893 893 893 477 477 477 477 477 477 477 930 929 476 478 479 483
Superficie: Armazn del armario: imprimacin por inmersin Puerta y dorsal: imprimacin por inmersin, exterior texturizado RAL 7035 estructurado Entradas de cables: galvanizada
Unidad de envase: Armazn de armario con puerta, dorsal y entradas de cables.
Ensayo: Ensayo de tipo segn IEC 60 439-1. Otros ensayos o aprobaciones, ver www.rittal.es
2.10
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios para montaje exterior Placas de separacin
para TS Como perfil de estanqueidad entre: Placas frontales Pantallas de cierre Puertas parciales Material: Chapa de acero, 1 mm Color: RAL 7035 Unidad de envase: Incl. material de fijacin y material de estanqueidad.
Para anchura de armario mm 300 400 600 800 Referencia SV 9671.003 9671.004 9671.006 9671.008
2.10
Ri4Power Forma 2-4
Puertas parciales
para TS, sin aldabilla Bisagras con fijacin sin taladros, interior. Bisagras a eleccin a derecha o izquierda. Material: Chapa de acero, 2 mm Superficie: En RAL 7035 estructurado
Unidad de envase: Incluye bisagras y material de fijacin. Adicionalmente se precisa: Aldabillas, ver abajo. Perfiles de separacin, ver arriba.
Referencia SV Altura mm 150 200 250 300 400 600 800 1000 1600 1800 2000 Nmero de aldabillas necesarias 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 UE 400 mm 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 9671.141 9671.142 9671.147 9671.143 9671.144 9671.146 9671.148 9671.140 9671.156 9671.158 9671.150 Para anchura de armario 600 mm 9671.161 9671.162 9671.167 9671.163 9671.164 9671.166 9671.168 9671.160 9671.176 9671.178 9671.170 800 mm 9671.181 9671.182 9671.187 9671.183 9671.184 9671.186 9671.188 9671.180 9671.196 9671.198 9671.190
Aldabillas
Para el montaje en puertas parciales o para intercambiar por las aldabillas AE existentes. Material: Caja de plstico reforzado con fibra de vidrio, pasador de PA Unidad de envase: Caja, cerradura, pasador incl. accesorios de fijacin.
Ejecucin Con bombn de doble paletn Con cilindro de seguridad, con cierre n 3524 E Con empuadura Con empuadura y cilindro de seguridad con cierre n 3524 E Cierre de aldabilla1)
1) Imprescindible
UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 2 pzas.
Referencia SV 9671.130 9671.132 9671.134 9671.135 9671.138
si no es posible el cierre de la aldabilla al bastidor TS 8.
476
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios para montaje exterior Placas frontales
para TS Necesarias para el cierre en altura superior e inferior en combinacin con puertas parciales. Altura: 100 mm. Material: Chapa de acero, 2 mm Superficie: En RAL 7035 estructurado Unidad de envase: 2 placas incl. accesorios de fijacin. Adicionalmente se precisa: Perfiles de separacin, ver pgina 476.
Ejecucin IP 54 cerrado UE 400 mm 1 juego 9671.014 Referencia SV Para anchura de armario 600 mm 9671.016 9671.036 800 mm 9671.018 9671.038
IP 2X con abertura de 1 juego 9671.034 aireacin Accesorios Juego de ampliacin a IP 43 1 juego 9671.044 para pantalla frontal IP 2X
9671.046
9671.048
2.10
Laterales
para TS Fcil posicionamiento al bastidor mediante suplementos de fijacin. Seis soportes planos con arandela de contacto proporcionan una compensacin de potencial EMC. Bulones de puesta a tierra con superficies de contacto integradas. Material: Chapa de acero, 1,5 mm Superficie: En RAL 7035 estructurado Unidad de envase: Incl. accesorios de fijacin.
Para armarios Altura mm 1800 2000 2200 1800 2000 2200 2000 2200 Profundidad mm 600 600 600 600 600 600 800 800 Juego de ampliacin a IP 43 para laterales IP 2X IP 2X con abertura de aireacin IP 55 cerrado Ejecucin UE 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. Referencia SV 8186.235 8106.235 8126.235 9671.986 9671.906 9671.926 9671.908 9671.928
Accesorios 600 800 2 juegos 9671.996 2 juegos 9671.998
Chapas de techo
para TS Para armarios modulares y para cableados SV-TS 8 sin techo, as como para intercambiar por el techo de serie de otros armarios TS. Material: Chapa de acero, 1,5 mm Superficie: En RAL 7035 estructurado Unidad de envase: Incl. accesorios de fijacin. Adicionalmente se precisa: Brida de entrada de cables, ver pgina 478. Nmero de placas entrada de cables necesarias para techo SV 9671.536 = 2 pzas. SV 9671.546 = 3 pzas. SV 9665.903 = 4 pzas. SV 9671.586 = 8 pzas.
Para armarios Anchura mm 300 400 600 800 300 400 600 800 600 800 300 400 600 800 Profundidad mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 para entrada de cables IP 2X con abertura de aireacin IP 43 con abertura de aireacin IP 55 cerrado Ejecucin UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9671.636 9671.646 9671.666 9671.686 9671.736 9671.746 9671.766 9671.786 9660.235 9660.245 9671.536 9671.546 9665.903 9671.586
477
Ri4Power Forma 2-4
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios para montaje exterior Bridas para entrada de cables
Incluye junta Dimensin exterior 250 x 160 mm Grado de proteccin IP 55 Material: SV 9665.750 hasta 9665.780 Material aislante RAL 7032 SV 9665.785 Chapa de acero, pintada en RAL 7035
Ejecucin 1 14 x M25/32 1 2 2 x M25/32/40, 1 x M32/40/50, 2 x M40/50/63 3 con membranas estancas 32 x 7 16 mm, 4 x 10 20 mm, 3 x 14 26 mm
UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 4 pzas.
Referencia SV 9665.750 9665.760 9665.770 9665.780 9665.785
4 con injertos de introduccin de hasta 66 mm de 5 ciego
2.10
Ri4Power Forma 2-4
4.
223
5
135
R2
3
226
Medidas de escotadura para SV 9665.750 hasta SV 9665.785
478
138
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios equipamiento interior Mdulos laterales para reas de funcin
para TS Para la particin interior como pared de separacin lateral para reas de funcin, para fijar en la retcula TS. Preparados para la fijacin de ngulos de montaje para separador horizontal de reas de funcin o placas de montaje, con dos entradas de cables M40 pretaladradas. Dos perforaciones del sistema TS permiten la utilizacin de otros accesorios TS. Con los mdulos laterales para reducir la profundidad del rea de funcin y una construccin auxiliar compuesta por perfiles TS-Mini es posible crear un espacio libre en el lateral, para por ej. el paso de un sistema de barras colectoras. Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: Incluye material de fijacin. Accesorios: Perfiles TS-Mini y piezas de conexin, ver pgina 482.
Altura mm 100 150 150 200 200
Ejecucin con placa de entrada de cables plstica
Referencia SV UE 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. Para profundidad de rea 425 mm 9673.051 9673.055 9673.155 9673.052 9673.152 600 mm 9673.061 9673.065 9673.165 9673.062 9673.162
2.10
Ri4Power Forma 2-4
479
Cubiertas
para mdulo para cableado Para la separacin de un espacio del armario para cableados para alojar barras colectoras. Para la fijacin se precisa una construccin auxiliar del perfil TS-Mini, en la cual se introducen y fijan las cubiertas.
Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: 2 juegos de cubiertas, compuestas por una placa superior e inferior. Incluye material de fijacin. Adicionalmente se precisa: Pieza de unin del bastidor (4 pzas. SV 9673.901), ver pgina 482. Unin de esquinas (2 pzas. SV 9673.902), ver pgina 483. Perfiles TS-Mini (2 pzas. SV 9673.915, 2 pzas. SV 9673.953), ver pgina 482.
Anchura mm 297 397 597
Altura mm 541 541 541
Profundidad mm 174 174 174
Para anchura de armario mm 300 400 600
UE 2 juego 2 juego 2 juego
Referencia SV 9673.530 9673.540 9673.560
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios equipamiento interior Separador del rea de funcin
para TS, con y sin ranuras de aireacin Para la separacin horizontal de reas de funcin. En combinacin con los mdulos laterales forma una divisin segn forma 3 o 4. Para el montaje del separados se precisan 2 ngulos de montaje. Material: Chapa de acero, galvanizada Adicionalmente se precisa: ngulo de montaje, ver abajo. Perfiles de separacin, ver pgina 476.
Anchura mm 308 508 708 308 508 708

1) Derating
Profundidad mm 445 445 445 588 588 588
Para anchura de armario mm 400 600 800 400 600 800
Para una profundidad del rea de funcin mx. mm 425 425 425 600 600 600
Referencia SV UE con aireacin 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 9673.444 9673.464 9673.484 9673.445 9673.465 9673.485 ciego 9673.4401) 9673.4601) 9673.4801) 9673.4411) 9673.4611) 9673.4811)
2.10
Ri4Power Forma 2-4
del 5 % en el grado de proteccin del armario IP 2X o inferior, en relacin a las corrientes nominales del sistema de barras seleccionado.
Separador del rea de funcin

para TS, preparado para los sistemas de barras RiLine60, con y sin ranuras de aireacin Para la separacin horizontal de reas de funcin con sistema de barras de distribucin RiLine60 integrado. En combinacin con los mdulos laterales forma una divisin segn forma 3 o 4. Para el montaje del separados se precisan 2 ngulos de montaje.
Material: Chapa de acero, galvanizada Adicionalmente se precisa: ngulo de montaje, ver abajo. Perfiles de separacin, ver pgina 476.
Anchura mm 308 508 708 708

1) Uso
Para Posicin del Para profundidad sistema de barras Profundidad anchura de del rea en el rea mm armario de funcin de funcin mm mm 413 413 413 413 400 600 800 800 401 401 401 401 derecha izquierda
Referencia SV UE con aireacin 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 9673.4341) 9673.454 9673.474 9673.475 ciego 9673.4301) 2) 9673.4502) 9673.4702) 9673.4712)
slo con aplicacin del sistema de barras tripolar. 2) Derating del 5 % en el grado de proteccin del armario IP 2X o inferior, en relacin a las corrientes nominales del sistema de barras seleccionado.
ngulo de montaje
para el separador del rea de funcin El ngulo de montaje se fija al bastidor TS o entre un perfil de bastidor y una construccin auxiliar. El ngulo de montaje es adecuado tanto para la fijacin a un mdulo lateral como directamente al bastidor TS. Los separadores del rea de funcin pueden introducirse en las aberturas de montaje preconfeccionadas. Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
Longitud mm 427 552

1) En
Para profundidad del rea de funcin mm 425 600
UE 8 pzas. 8 pzas.
Referencia SV 9673.4051) 9673.406
combinacin con la particin vertical del alojamiento para barras.
480
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios equipamiento interior Placas de montaje parciales
con y sin boquilla de paso, para TS Para la fijacin directa a los mdulos laterales para reas de funcin. Equipamiento interior universal con aparatos de distribucin y mando. Niveles de montaje adicionales. En combinacin con separadores del rea de funcin y mdulos laterales es posible realizar una particin interior segn forma 2, 3 o 4. Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: Incluye ngulo soporte y material de fijacin. En la ejecucin con boquilla de paso: escotadura cuadrada adicional con placas aislantes para el cierre de la escotadura. Adicionalmente se precisa: Mdulos laterales para reas de funcin, ver pgina 479.
Anchura mm 302 302 302 302 302 302 302 302 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 702 702 702 702 702 702 702 702 Altura mm 143 193 243 293 393 593 793 993 143 193 243 293 393 593 793 993 143 193 243 293 393 143 193 243 293 393 593 793 993 Con boquilla de paso Para anchura de armario mm 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 Para altura del rea de funcin mm 150 200 250 300 400 600 800 1000 150 200 250 300 400 600 800 1000 150 200 250 300 400 150 200 250 300 400 600 800 1000 Referencia SV 9673.641 9673.642 9673.647 9673.643 9673.644 9673.646 9673.648 9673.640 9673.661 9673.662 9673.667 9673.663 9673.664 9673.666 9673.668 9673.660 9673.671 9673.672 9673.677 9673.673 9673.674 9673.681 9673.682 9673.687 9673.683 9673.684 9673.686 9673.688 9673.680
UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
2.10
Ri4Power Forma 2-4
481
Bastidor soporte
para aparatos de montaje en lnea Juego de marco soporte para el alojamiento de aparatos de montaje en lnea (por ej. MCBs). La fijacin de los carriles soporte se realiza con dos ngulos de montaje a los mdulos laterales para rea de funcin. La placa frontal se fija mediante tornillos moleteados al marco soporte. En combinacin con separadores del rea de funcin, placa de montaje parcial y mdulos laterales es posible realizar una particin interior segn forma 2, 3 o 4. Material: Marco soporte: chapa de acero, galvanizada Placa frontal: chapa de acero, pintada Unidad de envase: 2 carriles soporte, 2 ngulos de montaje, 1 placa frontal con escotadura. Incluye material de fijacin. Adicionalmente se precisa: Mdulos laterales para reas de funcin, ver pgina 479.
Para Para Cantidad altura anchura de del rea de unidades armario de funcin 17,5 mm mm mm 600 600 600 600 800 800 800 800 150 300 600 600 150 300 600 600 1 x 24 2 x 24 3 x 24 4 x 24 1 x 36 2 x 36 3 x 36 4 x 36
UE
Referencia SV 9674.761 9674.762 9674.763 9674.764 9674.781 9674.782 9674.783 9674.784
1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego 1 juego
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios equipamiento interior Perfiles TS-Mini 17 x 15,5 mm
para TS Perfil de montaje con retcula TS en tres lados. Adecuado para crear una construccin auxiliar para la separacin del rea de barras colectoras, aplicacin individual como armazn de montaje para cargas ligeras y medianas, fijacin en el nivel de montaje interior o exterior del armario TS 8. Material: Chapa de acero, galvanizada Adicionalmente se precisa: Pieza de unin del bastidor, ver abajo. Pieza de conexin T, ver abajo. Unin de esquinas, ver pgina 483.
Para una particin horizontal del alojamiento para barras Para profundidad del rea de funcin mm 425 Longitud mm 62,5 UE
12 pzas.
Para una particin vertical del alojamiento para barras Para altura del rea de funcin mm 350 400 450 500 Longitud mm 337,5 387,5 437,5 487,5 UE
Referencia SV 9673.942 9673.943 9673.952 9673.953
Para nivel de montaje exterior Para una anchura/ Longitud profundidad de armario mm mm 300 400 500 600 800 162,5 262,5 362,5 462,5 662,5 UE 12 pzas. 12 pzas. 12 pzas. 12 pzas. 12 pzas. Referencia SV 9673.930 9673.940 9673.950 9673.960 9673.980
2.10
Ri4Power Forma 2-4
Para el nivel de montaje interior Para una anchura/ Longitud profundidad de armario mm mm 300 400 500 600 800 212,5 312,5 412,5 512,5 712,5 UE 12 pzas. 12 pzas. 12 pzas. 12 pzas. 12 pzas. Referencia SV 9673.931 9673.941 9673.951 9673.961 9673.981
Pieza de unin del bastidor

para perfil TS-Mini Elemento de montaje con rosca M4 integrada para la fijacin del perfil TS-Mini al perfil del bastidor TS horizontal y vertical (nivel exterior). La pieza de conexin al bastidor puede introducirse de forma autoportante en la retcula TS y se fija al bastidor mediante un tornillo. Tambin puede utilizarse para la fijacin de otros perfiles en la retcula TS. Material: Cinc fundido a presin Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
UE 24 pzas.
Pieza de conexin T
para perfil TS-Mini Elemento de montaje con rosca M4 integrada para la fijacin del perfil TS-Mini al chasis TS horizontal y vertical, perfil TS-Mini, perfil de bastidor TS vertical (nivel interior). La pieza de conexin T puede introducirse de forma autoportante en la retcula TS y se fija al bastidor mediante un tornillo. Tambin puede utilizarse para la fijacin de otros perfiles en la retcula TS. Material: Cinc fundido a presin Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
UE 24 pzas.
482
Ri4Power Forma 2-4

Accesorios equipamiento interior Unin angular
para perfil TS-Mini Elemento de montaje con roscas M4 integradas para la unin de dos perfiles TS-Mini en un ngulo de 90 en esquina. Imprescindible para la creacin de la construccin auxiliar para la particin del alojamiento para barras.
Material: Cinc fundido a presin Unidad de envase: Incluye material de fijacin.
Fijaciones del sistema

para el sistema de barras principal Fijacin de sistema con roscas M5 y M6 en retcula de 50 mm para el montaje posterior de un sistema de barras principal RiLine60 de hasta 1600 A. Para colgar en el bastidor TS. Material: Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: Incluye material de fijacin. Atencin: Sistemas de barras RiLine60, ver pgina 350 353.
Anchura mm 238,5 338,5 538,5 738,5
Altura mm 362 362 362 362
Para anchura de armario mm 300 400 600 800
UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.
Referencia SV 9674.003 9674.004 9674.006 9674.008
2.10
Ri4Power Forma 2-4
Accesorios de fijacin
para sistema de barras Para el montaje de un sistema de distribucin de barras vertical con ensayo de tipo detrs del rea de funcin deben utilizarse los siguientes accesorios:
Carriles de montaje PS 23 x 23 mm
Para el montaje de un sistema de distribucin de barras RiLine60 vertical al perfil vertical del armario, ver pgina 998.
Soporte de fijacin
Para el montaje del carril de montaje PS al bastidor TS, ver pgina 1006.
Tuercas deslizantes
Para la fijacin del carril de montaje PS al soporte y la fijacin del soporte de barras al carril de montaje PS, ver pgina 1010.
483

Distribucion de Corriente

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Distribucion de Corriente

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cuando se trata de encontrar soluciones para una moderna distribucin de baja tensin, orientadas al futuro, los sistemas de barras

Rittal Ri4Power Forma 1

Rittal Ri4Power Forma 1

Rittal Ri4Power Forma 2-4

Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Sistemas de barras RiLine60 de Rittal

Sistemas de barras RiLine60

Tcnica de adaptacin RiLine60

Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

Sistemas de barras colectoras

Sistemas de barras PLS-Mini hasta 250 A (40 mm)

Sistemas de barras hasta 360 A (40 mm)

Disyuntor convencional de rpido montaje gracias a los cables de conexin premontados.

Sistemas de barras hasta 1250 A (100 mm), 1600 A (185 mm)

Sistemas de barras hasta 2500 A/3000 A (150 mm)

Los distanciadores permiten una disposicin en forma de escalera de las barras.

Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)

Color: RAL 7035 Diagrama de resistencia al cortocircuito, ver pgina 1228.

Barras especiales PLS-Mini

E-Cu 120 mm2, grosor de barras 3 mm.

Perfil de bandeja de base PLS-Mini

Perfil cubierta PLS-Mini

Para la proteccin contra contactos de la parte posterior de los montajes PLS-Mini.

Longitud adaptable, para montaje a presin al perfil de bandeja de base PLS-Mini.

Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)

1 63 A 690 V~ arriba/abajo 1,5 35 mm2 10 x 8 mm 2 3 Nm 1 pza. 9613.000

2 250 A 690 V~ arriba/abajo 10 120 mm2 17 x 15 mm 4 6 Nm 1 pza. 9612.000

el empleo de conductores de seccin reducida deben utilizarse casquillos.

Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)

Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)

3 72 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 15 mm 1 pza. 9626.000 9623.000

4 90 mm 45 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 7,5 mm 1 pza. 9629.010 9623.000 9320.150

5 99 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 7,5 mm 1 pza. 9629.020 9623.000 9320.150

6 108 mm 54 mm 25 A 690 V~ arriba AWG 12 1 7,5 mm 1 pza. 9629.030 9623.000

Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)

Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)

Color: RAL 7035

Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)

2 54 mm 40 A 690 V~ arriba AWG 10 1 15 mm 1 pza. 9617.000 9623.000 3548.000 9623.100

3 72 mm 40 A 690 V~ arriba AWG 10 1 7,5 mm 1 pza. 9627.000 9623.000 3549.000

4 72 mm 40 A 690 V~ arriba AWG 10 1 15 mm 1 pza. 9628.000 9623.000 3549.000

5 90 mm 100 A 690 V~ arriba 35 mm2 1 pza. 9629.000 9320.120

400 404 404 405 405

= American Wire Gauges AWG 10 = 5,26 mm2 6 mm2

Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)

400 V~ 1,5 16 mm2 2,5 Nm 1 pza. 9630.000

el empleo de conductores de seccin reducida deben utilizarse casquillos.

Accesorios: Rtulos SV 9320.080, ver pgina 406.

Seccionador bajo carga para fusibles NH tamao 000

Color: RAL 7035 Informaciones tcnicas, ver pgina 1246.

Adaptador para barras colectoras PLS-Mini

Unidad de envase: Incluye de serie cables de conexin de 35 mm2 montados.

Color: RAL 9011

Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)

Base portafusibles PLS-Mini D 02-E 18

Sistemas de barras hasta 360 A (40 mm)

Barras colectoras E-Cu

Sistemas de barras hasta 360 A (40 mm)

Perfil de bandeja de base

Contra contactos de la parte posterior de los montajes.

Posibilidad de adecuar la longitud, para montaje a presin al perfil de bandeja de base.

500 700 1100

Perfiles cubierta para barras

Para barras mm A 12/15 x 5 B 12/15 x 10