Cuatro capitales narran

la historia
Vilnius - la capital actual
En el casco antiguo de Vilnius, en la conuencia de los ros Neris y Vilnia en el mismo corazn de la capital y de Lituania se encuentran la Baslica Archicatedra de estilo clsico, que se yergue en el mismo lugar donde, en el siglo XII, el rey Mindaugas hizo construir una iglesia, el Castillo de Gediminas (Guediminas), entrelazado de leyendas, el Palacio de los Soberanos, que hoy da renace de sus cenizas. Bien cerca de all, la vieja Alma Mater con sus 12 patios que forman el Conjunto de la Universidad de Vilnius, donde desde hace ms de cuatrocientos aos se oye el alboroto de los estudiantes. Un poquito ms adelante, la Casa Consistorial de Vilnius, la Puerta de la Aurora con el cuadro de la Virgen, clebre por sus fuerzas milagrosas... El riachuelo Vilnia separa el casco antiguo de la ciudad del Uupis (Uzhupis) reconocido barrio de los artistas, un Estado dentro del Estado, ya que tiene su propia constitucin, su presidente y su maravilloso protector el ngel de bronce de Uupis, que se yergue en la plaza principal del barrio. Y el ro Neris separa el casco antiguo de Vilnius del centro moderno, de la Konstitucijos prospektas (Avenida de la Constitucin), donde se encuentra el edificio Europa, con sus 33 pisos.

Kaunas capital temporaria de Lituania

A principios del siglo XX, cuando el joven estado lituano intentaba alcanzar el reconocimiento internacional, Kaunas fue durante dos decenios la capital de Lituania. Se considera simblico el hecho de que la principal avenida de Kaunas lleva el nombre de Laisvs alja (Laisves aleiia - Avenida de la Libertad). Es una calle peatonal con 1,7 km de largo, y que indica exactamente las direcciones Este y Oeste. Kaunas es clebre por su castillo construido en el siglo XIV, uno de los ms antiguos castillos de piedra de Lituania. Otro edificio espectacular es el Conjunto del Convento de Paaislis, construido en el siglo XVII, excelente representante de la arquitectura barroca.

Iglesia de Santa Ana

El legado de diferentes pocas e inmortales acontecimientos histricos

l gtico, el renacimiento, el barroco y el clasicismo son estilos arquitectnicos que marcan su presencia en las ciudades lituanas entrelazndose entre si y complementndose. Al caminar por las calles de las ciudades Usted admirar legados de diferentes pocas, inuencias de varias culturas, acontecimientos histricos que se hicieron inmortales. Hasta una corta visita a las capitales de Lituania le permitir hojear pginas muy interesantes de su historia. Empecemos por Vilnius, la actual capital de Lituania, clebre por su espectacular casco antiguo que fue inserido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Trakai y Kernav dos antiguas capitales

Entre Vilnius y Kaunas est Trakai, capital de la Lituania del siglo XIV, con su clebre, impresionante y mayor castillo de Europa Oriental, construido en la isla de un lago. Cercado de agua por todos los lados, el Castillo de Trakai y su museo recuerdan con orgullo los tiempos gloriosos de su soberano, Vytautas el Grande (siglo XV). Vale la pena visitar la primera capital de Lituania, Kernav, que est bien cerca de Vilnius, no solamente por respecto a la historia. El quinteto de lomas, donde antes exista un castillo, de Kernav, fue inserido en 2004 en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Solo

lo encontrarn en Lituania

La Colina de las Cruces

Verbas de Pascoa

Todo lituano se orgulla, todo visitante se admira

Obras que nos fueran legadas y la Colina de las Cruces

En toda Lituania se encuentran dispersos viejas fincas, molinos de agua, pequeas iglesias de madera, aldeas etnogrficas. Es aqu que se encuentran tres puntos del Arco Geodsico de Struve, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que pasa por un total de 10 pases. Estos puntos estn en las aldeas de Mekoniai (Meshkoniai), Paliepiukiai (Regin de Vilnius) y Gireiiai (Gireishiai) (Regin de Rokikis) (Rokishkis). La colina de Jurgaitis (Iurgaitis), donde antes haba un castillo, ubicada cerca de iauliai, conocida como la Colina de las Cruces, es muy visitada por los turistas y peregrinos de diferentes pases. La colina est adornada con un verdadero calado de cruces ms de 50 mil cruces de diferentes tamaos, muchas de ellas con capillas, imgenes y cuadros de santos ornados con rosarios. La Colina de las Cruces es considerada un monumento de la existencia del hombre y de su f.

La Historia, el arte y el legado del pueblo

En Vilnius Usted encontrar museos histricos en los cuales uno puede entrar en conocimiento con la historia del Estado Lituano. Tambin podr visitar el Museo de Bellas Artes, los Museos de la Ciencia, del Teatro, de la Msica y del Cine. Un lugar impresionante es la torre del Castillo de Gediminas, desde la cual se abre un magnfico panorama de la ciudad, y el Bastin del Muro de Defensa de Vilnius. Desde Vilnius Usted podr llegar fcilmente a los clebres museos al aire libre de Lituania: el Parque de Europa que contiene ms de 100 obras de los ms clebres escultores mundiales, y el que es considerado el mayor museo al aire libre el Museo Etnogrfico de Rumiks (Rumshishkes). Aqu Usted podr visitar las regiones etnogrficas de Lituania, entrar en las antiguas casas de los campesinos lituanos. Todas las casas del museo y los objetos en ellas expuestos son autnticos y fueron trados de diferentes rincones de Lituania.

El genial iurlionis (Chiurlionis) y los diablitos de Kaunas

En Kaunas, adems del Museo de M.K.iurlionis, Usted podr tambin visitar el Museo Militar de Vytautas el Grande, el Museo de Msica Popular, el Museo de los Deportes, los Museos del Correo, de Zoologa, de Telecomunicaciones e Informtica, las colecciones de los maestros del arte mundial que se encuentran recopiladas en la Galera de Arte de M. ilinkas. El Museo de los Diablos, que contiene la mayor coleccin de diablos del mundo, le har rer con las expresiones ms raras de sus Malignos. Es tambin en Kaunas que se encuentra el nico jardn zoolgico de Lituania.

l Castillo de Gediminas en Vilnius, los cuadros de M.K.iurlionis (Chiurlionis), este genio del arte lituana, en Kaunas, la Colina de las Cruces, que hace parte de la Lista de Obras de Arte de la UNESCO, cerca de iauliai (Shiauliai), el singular arte popular que consiste en hacer cruces de metal, son cosas de las cuales se orgullan los lituanos y que Usted sin duda admirar. Usted solo deber estar preparado para experimentar emociones inesperadas e inolvidables. Prepare su espritu para sentir la grandiosidad del local, cuando visite el Centro Geogrfico de Europa. Est preparado para probar la miel, caso decida visitar el Museo de Apicultura. Usted quedar admirado al sentir la mstica que emana de las piedras y esculturas que adornan la finca-museo de la famlia Orvydai, al ver la belleza de la Piedra del Sol, en el Museo del mbar.

El ar te

la ms expresiva de las lenguas

Orquesta Sinfnica Nacional de Lituania

El arte en los sitios ms inesperados

Academia de baile Aura

Conociendo nuestra arte, conocer a Lituania y a los lituanos

Conciertos verdaderas fiestas musicales

Ya desde hace mucho tiempo los conciertos de las orquestas sinfnicas que suelen someterse a las batutas de los directores de orquesta Saulius Sondeckis (Sondetskis), Juozas (Iuozas) Domarkas, Gintaras Rimkeviius (Guintaras Rimkevichius), los conciertos de la cantora de pera Violeta Urmanaviit-Urmana (Urmanavichiute), de los pianistas Mza Rubackyt (Rubatskyte) o Petras Geniuas (Gueniushas) se transforman en verdaderas fiestas, sea en Lituania o en el extranjero. Los acordes ms sonoros del verano son los casi 100 conciertos de msica clsica que suenan durante el Festival de Vilnius, el Festival Veraniego de Kristupas o de Paaislis (Pazhaislis), cuyos intrpretes pertenecen a la lite de la msica mundial. En 2008 en Lituania tendrn lugar los Das Tradicionales de la Nueva Msica Mundial. En Lituania se da mucho valor y a la gente le agradan los diferentes gneros de msica, siendo que los eventos musicales son organizados tambin en espacios no tradicionales. Durante los festivales de jazz que suelen tener lugar en las ciudades de Birtonas (Birshtonas), Kaunas, Vilnius, Klaipda, Nida, o cerca del Lago Lktas (Lukshtas), la atmsfera se llena de melodas apasionantes.

Impresionantes interpretaciones en las escenas de teatro

En Lituania hay ms de 30 teatros, clebres por sus excelentes espectculos e interpretaciones originales de obras clsicas y modernas. Los espectculos del Teatro Nacional de pera y Ballet, del Teatro Musical de Kaunas y de Klaipeda suelen reunir a una multitud de admiradores del arte de la pera. Usted tendr mucha suerte si consigue ver algn espectculo de los Grandes del Teatro Europeo, Eimuntas Nekroius (Nekroshius) u Oskaras Korunovas (Korshunovas). Innmeras escenas del mundo esperan por sus espectculos. Quizs Usted tenga la posibilidad de ver las representaciones de Rimas Tuminas o Juozas Vaitkus (Iuozas) en las salas de los teatros escandinavos o de los pases de Europa del Sur, Islandia, Japn u otro pas cualquier. El teatro de baile de Anelika Cholina (Jolina) tiene muchsimos admiradores; las entradas para los espectculos montados por la directora de teatro y pera Dalia Ibelhauptait, famosa en el mundo entero, son simplemente quitados de las manos.

Exposiciones que inspiran

En el Centro de Arte Moderna de Vilnius se suelen organizar exposiciones del arte de vanguardia y en cada ciudad los museos que pertenecen a la Galera de Pintura de Lituania invitan a los visitantes. Sin ninguna duda Usted har excelentes descubiertas en nuestras acogedoras salas de arte moderna y de artesana lituana. Aqu podr entrar en contacto con el arte lituana, adquirir obras que atrayan su atencin, recuerdos tradicionales lituanos fabricados con mbar, lino, madera, incluso participar en diferentes eventos y quien sabe, hasta conversar con el autor de las obras expuestas.

l ao 2009 es muy importante para nuestra cultura y para todo el pas. Es que ese ao, juntamente con la ciudad austraca Linz, Vilnius ser la capital cultural de Europa. De entre los nuevos Estados de la Unin Europea, Lituania ha sido el primero a quien le ha tocado este honor. En 2009 celebraremos el milenio de la mencin histrica de Lituania por primera vez. A todos aquellos que visiten Lituania en esta ocasin les esperarn mltiples eventos impresionantes, siendo que unos de ellos ya tienen lugar ahora, mientras que otros se harn tradicionales con el pasar del tiempo.

Que os podemos contar en pocas lneas, llenaramos follos enteros de todo lo que hemos experimentado en ste bonito pas. Sus gentes, sus costumbres, su gastronoma (rica, rica), sus edificios, su historia, y un largo etc. Ha sido un viaje maravilloso, no olvidaremos el motivo del mismo nuestras bodas de plata. Os recomendamos a todos aquellos, que querais tener una experiencia para recordar, visitar LITUANIA Montserrat Matarrodona Lzaro (48 aos, empresaria) y Tomas Jos Lobato Castrillo (50 aos, empresario)

Alegras que nos

proporcionan la vida en la ciudad

Centro comercial y de negocios Europa

Coleccin de Juozas Statkeviius

Equipa lituana. arunas Jasikeviius

Los ms altos criterios y las diversiones contemporneas

La vida en la ciudad es cmoda e interesante

Los ms altos estndares de calidad de servicios y de mercancas, hoteles confortables, guas profesionales, informacin necesaria completa para todo viajero y comodidad - todo esto ya es una realidad. En las ciudades de Lituania les esperan hermosos das y largas noches repletos de emociones inolvidables. La noche, si Usted quiere or jazz, rock, msica instrumental o vocal, guitarra o violn al vivo, si quiere bailar al ritmo alegre de la msica latino americana o al ritmo de nuestra msica folk, solo tendr que darse el trabajo de elegir un lugar. Nuestros clubes noturnos frecuentemente reciben la visita de los mejores DJ del Occidente y aqu Usted podr asistir a varios shows y espectculos originales.

La moda, el estilo y agradables compras

A Usted le gustar sin duda irse de compras por las tiendas de Lituania. Aqu encontrar las marcas ms famosas del mundo de la moda, acogedores y cmodos centros comerciales, donde bajo un solo techo estn instaladas tiendas de los ms conocidos productores del mundo y de Lituania. Habitantes de varios pases suelen venir a nuestro pas especialmente para visitar los centros comerciales y otras tiendas de prestigio que se encuentran en Vilnius y en otras ciudades de Lituania. Ellos no solamente vienen en busca de las tiendas de diseadores mundialmente clebres, sino tambin de las tiendas de joyera y los salones de creadores de moda lituanos. Usted sin duda quedar encantado con la ropa diseada por Ramun Piekautait, Julija ilnien (Iuliia Zhileniene), Vida Simanaviit (Simanavichiute), Aleksandras Pogrebnojus (Pogrebnoius), Juozas Statkeviius (Iuozas Statkevichius) y otros diseadores de moda conocidos en Europa y en las tierras detrs del Atlntico. J.Statkeviius ha sido el primer diseador lituano de los Pases Blticos quien ha presentado una coleccin de moda en Pars.

Pasiones deportivas que contagian

Sin duda Usted habr odo hablar de nuestra pasin por los deportes: de las victorias obtenidas por nuestros atletistas, pentlatonistas, ciclistas, jugadores de baloncesto. Si desea asistir a una competicin deportiva del ms alto nivel, no deje de ir a un juego deportivo. Sobre todo a una competicin de baloncesto. En Lituania, este deporte es casi una segunda religin, no hay nadie quien le sea indiferente. Desde 1922, ao en que en Lituania tuvo lugar el primer juego, los jugadores y las jugadoras de baloncesto lituanos obtuvieron victorias espectaculares. Los lituanos Arvydas Sabonis, arnas Mariulionis (Sharunas Marchiulionis), Jurgita treimyt (Iurgita Shtreimyte), arnas Jasikeviius (Sharunas Iasikevichius) son nuestras estrellas, cuyos talento es admirado por todos los aficionados del baloncesto del mundo.

uando uno se sienta cansado despus de haber paseado por la hermosa y acogedora ciudad, nada mejor que tomar un buen caf en una terraza mirando la gente pasar. Y despus de este pequeo descanso, si uno quiere, puede dedicar su tiempo libre para mirar las tiendas, y, por la noche, mezclarse en medio de los habitantes locales y experimentar todas las emociones que nos proporciona el azar deportivo.

Cuando viajo me gusta combinar deporte y turismo y Lituania satisface plenamente dos requisitos. Lituania ofrece naturaleza y ciudades a medida humana dnde resulta fcil moverse y comunicar con la gente, aunque uno no hable lituano. Vale la pena viajar a Lituania ahora, cuando la visita a sus encantos naturales no est an masificada. Santiago Formiguera Sala (59 aos, mdico-cirujano)

Photo by Tomas Tumaloviius

Diver tidos

paseos por la naturaleza

Pistas para bicicletas en la costa

El Brazo de Vente

Paseo en piraguas

A pie, de bicicleta, de coche y en piraguas

El encanto de la naturaleza pura

En los sombros bosques de Lituania Usted podr encontrar diferentes especies de animales, incluso bisontes. En los valles de las colinas o en las planicies serpentean los ros, laberintos de lagos, donde abundan los peces, pantanos exticos, donde crecen plantas nicas o donde incluso los pjaros y animales ms raros encuentran abrigo, se extienden por todo el pas. Las aldeas etnogrficas ubicadas en los parques nacionales nos recuerdan el extico pasado. Los amadores de aves y los pescadores quedarn encantados al visitar el delta del ro Nemunas (Niemen). Al principio de la primavera las aldeas y las fincas que sobresalen de las llanuras inundadas por el Nemunas desbordado, los bandos de aves que emigran buscando la grande senda de los pjaros sorprenden al viajero. Y es en el Brazo de Vent, cerca de la Laguna de la Curonia, que funciona una de las ms antiguas estaciones de anillamiento de aves de Europa.

Tranquilidad y aventuras en las estancias de turismo rural

El turismo rural se hace cada vez ms popular entre los lituanos y los que visitan a nuestro pas. Y esto tiene su explicacin: buenas, modernas y confortables condiciones de vida en el propio seno de la naturaleza. Aqu Usted podr convivir algunos das con la naturaleza, dedicarse a la pesca, a la caza, baarse en los ros y lagos, dar paseos de barco, cabalgar, caminar por los alrededores, deliciarse con la comida ecolgica y fresca. Es Usted un apasionado del baloncesto, ftbol o golf? Entonces, elija una estancia donde haya una cancha para practicar su deporte favorito. Pero sepa que en cualquier lugar siempre encontrar una cosa que sin duda le gustar: la hospitalidad y la delicada servicialidad, trazos caractersticos de los lituanos.

Diversiones especiales a la disposicin de los gamberros

Si Usted prefiere diversiones extremas, encontrar aqu a personas que piensan como Usted. Aqu podr volar en globo o planeador, helicptero o avin, podr saltar en paracadas, jugar paintball, y, de noche, participar en competiciones extremas de karting, de jeeps o motos de cuatro ruedas en las graveras o pantanos. Y todo esto, sin hablar de las experiencias que nos proporcionan las emociones de otras pocas, tales como el tiro con armas soviticas o el arco, la vista de lo que queda hoy da de pueblos lituanos prehistricos que se encuentran en las profundidades de los lagos de Trakai y Plateliai a travs de los cristales de la escafandra de buzo.

a naturaleza de Lituania es sin duda maravillosa. Aqu Usted podr pasear como mejor le apetezca: a su disposicin, en los cinco parques nacionales y treinta parques regionales del pas, estn los caminos peatonales y las pistas para bicicletas, cmodas reas de descanso, zonas de acampada, y, en los lugares ms bonitos, los miradores. A los amantes de paseos por ros y lagos les esperan varios itinerarios para piraguas que pasan por los tramos ms pintorescos de nuestros ros y lagos. Lo que mas me ha gustado en Lituania?- En Lituania sus habitantes son muy amables y te hacen que su estancia en su pas sea lo mas agradable posible. La limpieza que hay en las ciudades y el aire limpio sin contaminacin. La gastronoma de Lituania una de las mejores que he probado de toda Europa, sus paisajes maravillosos. No te puedes perder ir a Lituania. Lo aconsejo- es uno de los mejores viajes que he realizado por Europa. Jos Mara Antequera Aguilar (31 aos, monitor del gymnasio)

La fantstica

costa ambarina

Laguna de la Curonia. Nida

Palanga

Sinfona de la arena, del viento y del agua

Estar en Palanga significa estar de vacaciones

Sea cual sea la estacin del ao, Palanga, el ms clebre balneario lituano, le encantar. Aqu Usted encontrar blancas playas arenosas, refrescantes bosques de pino, varios tipos de diversiones: Usted podr dar un paseo de bicicleta acutica, medir la fuerza dirigiendo un cometa de traccin, dar paseos de bicicletas por la ruta Euro Velo n. 10 que serpentea por toda la costa de Lituania, pescar y andar a caballo, jugar al tenis y nadar en la piscina. La tarde Usted podr pasear por el Parque Botnico en medio del cual se eleva el impresionante Palacio de Tikeviius (Tishkevichius) en el cual se encuentra el Museo del mbar. En la terrasa de este palacio suele haber conciertos. Los que buscan algo ms ruidoso se reunen en la Calle Basanaviiaus (Basanavichiaus), donde hay un gran nmero de restaurantes, cafs, clubes nocturnos, casino. Todas las tardes una multidud de veraneantes sigue por esta calle en direccin al impresionante puente de Palanga que tiene ms de 500 m de largo, para despedirse del sol que a lo lejos se esconde en las aguas del mar.

La hospitalaria Klaipda
Un poco ms al Sur de Palanga se encuentra Klaipda, la mayor ciudad de Lituania Occidental, clebre puerto y centro de negocios. En el puerto de Klaipda atracan no solamente barcos comerciales, sino tambin barcos cruceros y barcos de paseo. En estas ocasiones la vida de la ciudad se transforma en una verdadera fiesta: se organizan conciertos, ferias, las calles de la ciudad se llenan de visitantes que dejan sus barcos para conocer la ciudad. Adems de otros sitios importantes Usted podr visitar el Museo del Mar, instalado en unos impresionantes fuertes construidos en el siglo XIX. Aqu tienen lugar interesantes exposiciones, todos los das se realizan espectculos en los cuales participan delfines y leones marinos.

La sutil pennsula de la Curonia

La Pennsula de la Curonia es uno de los paisajes ms hermosos de Europa, una obra maestra de la naturaleza y de la cultura que hace parte del Patrimonio de UNESCO. En esta pennsula se encuentra el Balneario de Nida que tiene una extensin de 50 km y que es nico en el gnero. El Balneario est formado por los pueblos de Juodkrant (Iuodkrante), Preila, Pervalka y Nida. Nida es el sitio de reposo preferido de los windsurfistas, los amadores de yates, de cometas de traccin. El laureado del Premio Nobel Thom Mann ha pasado all varios veranos. Usted podr visitar su casa de verano en Nida. Las dunas de Nida le dejaron a Thom Mann una impresin imborrable. Cuando uno mira desde el alto de la duna, ve abajo unas imgenes que hacen prender la respiracin: las montaas de arena blanca y las olas del Bltico, el verde de los pinos y las tranquilas aguas de la Laguna de la Curonia. Es como si uno estuviese oyendo la sinfona del viento, de la arena y del agua, tocada por la naturaleza.

sted no encontrar a ningn lituano que no est enamorado del Mar Bltico. Al menos una vez al ao el lituano va a la costa para admirar los golpes que las espumosas olas dan contra la playa, para ir en busca de piedrecillas de mbar que el mar echa al largo de la costa, dejar caer la fina arena costera por entre sus dedos, para descansar y divertirse.

Lituania es un pas con una gran historia. A pesar de las sucesivas invasiones, siempre ha sabido mantener su esencia y su identidad nacional. Hay un cierto orgullo en su gente, una dignidad tan noble, que parece haber sido transmitida a sus monumentos arquitectnicos, a sus paisajes tan verdes y a las playas de arena tan suave. En Lituania hoy pasan cosas a toda velocidad, pero en cierta manera uno tiene la sensacin que su gran pasado est intacto. Susaina Figuera de Prado (34 aos, empresaria), Xavier Batalla i Ferrando (42 aos, diseador)

Balnearios

reales SPA

Parque acutico en Vilnius

Ro Merkys

En busca de la belleza, del alimento para el alma, de la salud

El paraso del descanso y de las diversiones

En los clebres balnearios de Lituania Usted no sentir falta de diversiones. Aqu hay de todo, desde eventos tradicionales culturales y deportivos - festivales de jazz, fiesta de globos, competiciones de barcos a motor, competiciones de demostracin de fuerza fsica, exposiciones, conciertos, hasta paseos de barco y el novsimo parque acutico inaugurado a finales del 2006 que ya es considerado uno de los mejores en toda Europa. Los visitantes de Birtonas y Druskininkai, cuya mayora son extranjeros, al dejar el pas dicen que la hermosa naturaleza de los balnearios de Lituania y el aire fresco que se respira aqu no son menos importantes que el tratamiento de cura y de belleza que los excelentes SPA suelen ofrecer.

Tratamientos de salud, belleza y recuperacin de la fuerza fsica

Ya en los siglos XV-XVI los jefes estatales de Lituania solan descansar y cazar en las cercanas de Birtonas y Druskininkai. Cuando en el siglo XIX realizaron el anlisis de las aguas minerales de los alrededores, qued claro que ellas no diferenciaban mucho de las aguas minerales de los ms clebres balnearios de Europa. Tambin el barro medicinal de estas localidades tiene propiedades nicas muy favorables a la salud. En los sanatorios de salud de Birtonas y Druskininkai, en el centro de tratamiento y en los salones de belleza se aplican los mtodos ms modernos de tratamiento y de belleza. Para el tratamiento con agua mineral, barro y sal, se utilizan suplementos naturales como diferentes tipos de hierbas, aceites, miel. En los salones de belleza Usted podr mimar a si mismo con mscaras para el rostro, la piel y el pelo y masajes hechos con la mejor cosmtica. Aqu comprender que uno puede cuidar de la salud y la belleza al mismo tiempo, siendo que el resultado ser siempre de los mejores.

Impresionante naturaleza circundante

Al llegar a Birtonas o Druskininkai Usted tendr la ocasin de admirar imgenes encantadoras que le proporciona la naturaleza: bosque de pino con su fresco aroma embriagador, las viejas colinas donde antes haba un castillo y las aldeas etnogrficas, los amplios panoramas de los meandros del ro Nemunas. Visite sin falta el pueblo de Likiava (Lishkiava), clebre por su castillo del siglo XIV XV y por su conjunto barroco del final del siglo XVII - la iglesia y el convento. No deje de pasar por Merkyn. La magnanimidad de la conuencia de los ros Merkys y Nemunas se quedarn gravados en su memoria para siempre.

uentes de agua mineral sin igual en el mundo, SPA modernos con hoteles confortables, maravillosa naturaleza circundante, impresionante parque acutico, eventos deportivos y culturales tradicionales. Todo esto est a su espera en los balnearios de Birtonas (Birshtonas) y Druskininkai, en el sur de Lituania, donde serpentean los expresivos meandros gigantescos del ro Nemunas.

En Lituania puede encontrar un entorno natural entraable y fantstico, lleno de lagos y parques naturales que le harn disfrutar de la naturaleza 100%. A la vez podr realizar distintas actividades relacionadas como cannoing, observatorio de pjaros, de estrellas, etc. Cristina Bargueo (25 aos, directora de la filial de la empresa espaola en Lituania)

Fiestas

durante todo el ao

Festival de la Cancin

Coronacin del rey Mindaugas

Las antiguas y nuevas tradiciones se cruzan en las fiestas lituanas

Fiestas primaverales
Es con una cancin que dice Invierno, invierno, sal de mi patio, cantada el martes de carnaval que los lituanos proclaman la derrota del invierno y la llegada de la primavera. Este da en toda Lituania la gente suele comer muchos crepes. El domingo antes de la Pascua aqu se celebra el Domingo de las Verbas. Las verbas son unos hermosos ramos de ores secas que se hacen solamente en los alrededores de Vilnius y que son nicos en el gnero. En la ciudad tiene lugar la Feria de las Verbas y Vilnius parece un colorido jardn. Desde ya ms de 400 aos en la primavera en Vilnius tambin tiene lugar la Feria de Kaziukas (en honor a San Casimiro). En esta feria los ojos se nos hacen chiribitas al ver tanta variedad de objetos de madera, metal, cermica, textil. El aroma de las comidas lituanas y la alegre msica no deja a nadie indiferente. Y ya hace ms de 30 aos que la ltima semana del mes de mayo tiene lugar el interesante Festival de Msica Folclrica Skamba skamba kankliai (Suenan los kankliai instrumento popular lituano, semejante a una pequea arpa).

Fiestas veraniegas
La noche ms corta del ao tiene algo a ver con la magia pagana. Es la Fiesta del Roco, o de San Juan, celebrada la noche del 23 de junio con sus hogueras y palos tortuosos encendidos, sus canciones, bailes rituales, juegos, brujeras. La ms bonita celebracin del 6 de julio - el Da del Estado es la de Kernav, primera capital de Lituania. Aqui se suelen organizar los Das de la Historia Viva y de la Arqueologa, que es cuando nuestros antepasados preparan la comida, elaboran la piel y el mbar, funden el mineral de hierro, fabrican monedas y armas, participan en batallas de hroes. Cada cuatro aos en Vilnius tiene lugar la Fiesta de la Cancin, reconocida por la UNESCO como obra maestra del Patrimonio Cultural. En Klaipda todos los aos se celebra la impresionante Fiesta del Mar.

Fiestas del otoo y del invierno

Los lituanos y sus huspedes encuentran el otoo celebrando Los Das de la Capital. Al final de setiembre se celebra el Equinoccio de otoo. Cuando el da y la noche se igualan, en Vilnius, en la orilla del Neris, los habitantes suelen tejer la tradicional cinta hecha con pequeas velas. Es un magnfico espectculo. Y poco despus llegan las grandes fiestas Navidad y Ao Nuevo, celebradas con varios eventos, sorpresas, adornos, con buen humor y alegra que emana de todos los corazones. La alegra de Navidad que dura casi un mes, termina con la Fiesta de los Tres Reyes, cuando se organizan varias veladas, uno puede participar en el Desfile de los Tres Reyes y asistir a un magnfico espectculo en el casco antiguo de la ciudad .

os lituanos suelen celebrar todos los eventos del ao natural con fiestas tradicionales. En estas tradiciones congenian entre si elementos de la mitologa bltica, las tradiciones populares, diversiones modernas. En ellas las personas suelen lucir sus ropas tpicas. Las fiestas ms autnticas y que se realizan segn las tradiciones antiguas son las de Rumiks (Rumshishkes), en el impresionante Museo Etnogrfico al aire libre.

Por la belleza de los centros histricos de sus ciudades tan bien restauradas; por el agradable ambiente que crea su joven y emprendedora poblacin, ilusionada despus de recobrar la independencia de su pas. Por los vestigos del comunismo, que permiten mantener viva la memoria histrica y por sus lagos y ros que se deslizan entre las suaves ondulaciones de su paisaje, vale la pena invertir como mnimo una semana del tiempo de uno en Lituania.

Placeres

gastronmicos
altibariai, didkukuliai y la cerveza
Estando de visita en Lituania, Usted debe sin falta probar el altibariai y el didkukuliai. Estos son quizs los platos ms populares de Lituania. altibariai es una sopa fra hecha con leche fermentada, remolacha, pepinos y huevos cocidos. Se suele servirla con patatas cocidas calientes. Los das calurosos de verano Usted encontrar esta sopa en todos los cafs y restaurantes de la ciudad. Ya los didkukuliai o cepelinai se parecen a una albndiga grande hecha con masa de patatas ralladas rellenas de carne, requesn, zanahoria u otro relleno. La preparacin de este plato lleva varias horas. Para acompaar los didkukuliai nada mejor que una caa de cerveza fresca. Lituania cuenta con ms de doscientas recetas de cerveza...

El orgullo de las regiones etnogrficas

Todas las regiones etnogrficas tienen sus comidas tpicas. La Regin de Auktaitija (Aukshtaitiia) es conocida por sus sopas y platos fabricados con harina. El pas de los bosques - la Dzkija (Dzukiia) - le ofrecer inmeros platos, cuyo principal ingrediente son las setas. El embutido curado de la Dzkija y el embutido ahumado al fro, con frutas de enebro y hierbas que le dan un aroma inconfundible son deliciosos. El embutido ms conocido de los habitantes de la Regin de Suvalkija (Suvalkiia) es el skilandis. El pato asado con guindas es sensacional, como tambin la tenca con salsa de manzanas otoales o el queso de manzanas. La Regin de la emaitija (Zhemaitiia) es clebre por su batido de nata agria con su sabor amargo refrescante, conocido como kstinis, que acompaa las patatas cocidas. Esta regin tiene tambin varios platos que se suelen hacer solo en ocasiones especiales, como por ejemplo, el cangrejo hervido en la cerveza o carne de vaca cocida en la cerveza, el sabroso pato asado relleno con nueces y restregado con miel. La Pequea Lituania, arrimada a la delta del ro Nemunas y a la Laguna de la Curonia, es clebre por sus platos de pescado. Unos de los ms deliciosos son el pez plano otus y el congrio ahumados.

Restaurante LAmbra Rossa

A empezar por el tradicional pan negro y terminando con platos exquisitos y delicados

los lituanos les gusta comer bien y abundantemente. Las ms populares comidas lituanas son el pan negro, el queso de requesn, altibariai (shaltibarshchiai), didkukulis (didjhcuculis), vedarai y los postres agareliai (jhagareliai) y el akotis (shakotis ). A propsito, el akotis podra ser un buen regalo para ofrecerle a los amigos al volver a casa.

Hasta los ms caprichosos quedarn contentos

En Lituania abundan no solamente los sitios que ofrecen platos nacionales, sino tambin los restaurantes de cocina internacional. Aqui Usted podr deliciarse con los platos de la cocina italiana, francesa, china, japonesa y de otros pases, y pasar un buen rato probando platos exquisitos. Solo le queda decidirse entre tomar una cerveza en un stano fresco y profundo o bajo el calor del sol, entre un caf, donde suelen reunirse los artistas, o los jvenes o los huspedes de una edad ms avanzada, entre un restaurante tpico campesino con sus platos nacionales o un restaurante tipo retro, moderno u lujoso. Sea lo que sea, Usted siempre tendr la posibilidad de convencerse de que nuestros cocineros son verdaderos maestros de su arte.