RENAULT LOGAN

dRivE ThE chANGE

dEsdE hAcE 113 AOs cOmpARTimOs LA mismA visiN: pARA EsTAR A LA ALTURA dE LOs TiEmpOs, EL AUTOmviL dEbE EsTAR siEmpRE AcTUALizAdO, yA qUE cREEmOs qUE sE TRATA dE UN cOmpROmisO REspONsAbLE, UNA fUENTE dE ENTUsiAsmO y dE mOviLidAd sOsTENibLE pARA TOdOs.
La invencin del automvil revolucion nuestra manera de vivir. Ahora viajamos, usamos nuestro tiempo libre y disfrutamos en familia de un modo diferente. Y nos preocupan cosas que antes no, como la evolucin de la conciencia. Conciencia hacia el medioambiente, hacia el otro y hacia el futuro. Estos son los pilares con los que convivimos diariamente. Y porque nuestro desafo es construir un da a da mejor, creemos fervientemente en esta evolucin, que implica cambiar las cosas en la industria automotriz. Esta es nuestra apuesta. Y vamos ms all. Porque para nosotros el verdadero progreso significa que todo el mundo pueda disfrutar y beneficiarse al mismo tiempo, sabiendo que en la vida no todo es trabajo y obligaciones. Para lograr este objetivo, estamos pendientes del antes, durante y despus de que cada motor se encienda. Para lograr este objetivo, creemos que es hora de que el automvil vuelva a avanzar en el sentido del hombre, en el sentido del disfrute, en el sentido de la vida. Para nosotros, es tiempo de pensar y cambiar, y es tiempo de manejar ese cambio. dRivE ThE chANGE.

Seguro y firme. As te sents cuando lo ves por primera vez, porque as te sents cuando te subs al Renault Logan por primera vez. Porque nots su confort y su habitabilidad, pero tambin su seguridad y su robustez. Su nobleza, en definitiva. Entonces sos a lo grande y lo imagins para muchas cosas, porque el Logan tiene espacio para eso y para mucho ms. Y, en ese instante, te das cuenta de que todo eso que vos queras se resume en un solo auto que te garantiza confiabilidad y solidez en cualquier momento del da y en cualquier momento de tu vida. Sencillamente, porque el Logan es generoso por donde se lo mire.

ms qUE UN AUTO, UNA bUENA dEcisiN

Hablar del Renault Logan es hablar de sueos hechos realidad. Esos que pensaste con los ojos cerrados y que ahora disfruts con todos tus sentidos. Porque el Logan entra en tu vida para ofrecerte su seguridad, su robustez y su confort. Y vas a notar la perfecta combinacin entre la experiencia de una marca y la modernidad de un modelo en el andar placentero, su cmoda habitabilidad, la armnica solidez de su diseo y un bajo costo de mantenimiento y consumo. El Logan te da tantas cosas para que tengas en claro una sola: ms que un auto, es una buena decisin.

UNA sOLidEz qUE cONvENcE, UNA sUTiLEzA qUE cONqUisTA

La primera impresin es la que cuenta. Pero tambin la segunda y la tercera. Porque el Logan te va a impresionar cada vez que lo manejes y sientas la robustez que se esconde detrs de su diseo renovado. Guardado en tu garage, estacionado en la calle, adentro del lavadero o donde sea que lo veas, vas a sentirte conquistado por esa armona entre confort y solidez, tan noble y contundente como el mismo Renault Logan.

UN LUGAR pARA iR A OTROs LUGAREs

Si cuando ests en tu casa buscs ponerte cmodo por qu no lograr lo mismo cuando ests en tu auto? El confort del Renault Logan se advierte desde cualquier lado y se disfruta puertas adentro: cuenta con el bal y el habitculo ms grandes de su categora. Para que quepa todo y slo te quede la satisfaccin de poder disfrutarlo. Porque el Logan es un lugar para ir a otros lugares. Tan pero tan confortable que manejar no ser un verbo, sino un placer.

EqUipAmiENTO
Authentique Pack I x x x x Authentique Pack II x x x x Expression Expression Pack I x x x x x x

diseo Espejos retrovisores exteriores color negro mate con comando interno manual Proyectores antiniebla Llantas de acero de 14 / neumticos 185 / 70 R 14 Llantas de aleacin de 15 / neumticos 185 / 65 Manijas de las puertas color carrocera Manijas de las puertas color negro mate Molduras de proteccin lateral color carrocera Paragolpes delantero y trasero color carrocera confort Aire acondicionado de 4 velocidades, con funcin recirculacin Alfombra interior textil Asiento del conductor regulable en altura Asientos delanteros tipo butaca con respaldo reclinable a posicin cama Bluetooth (manos libres) Calefactor / desempaador de 4 velocidades Computadora de a bordo Detalles interiores smil aluminio Gavetas en los paneles de las puertas delanteras Guantera guardaobjetos con iluminacin Indicador de temperatura del agua Levantacristales delanteros con comando elctrico Limpiaparabrisas de 2 velocidades Luneta trmica Luz de bal, accionada por el portn trasero Luz delantera en la consola del techo, comandada por las 4 puertas Luz delantera en la consola del techo, comandada por la puerta del conductor Odmetro parcial y total (digital) Palanca de cambios acolchada Sistema de audio by Arkamys, con CD, MP3, entrada auxiliar, USB y comando satelital Tacmetro electrnico Testigo de presin del aceite Visera parasol del conductor, con portadocumentos Visera parasol del conductor y del acompaante, con espejo de cortesa Volante espumado de 3 brazos seguridad Airbags para el conductor y el acompaante Apoyacabezas delanteros regulables en altura Apoyacabezas traseros regulables en altura Cierre centralizado de puertas, TRF Cierre centralizado de puertas, TRF y CAR Cinturones de seguridad delanteros inerciales con limitador de esfuerzo LEI Cinturones de seguridad delanteros regulables en altura Cinturones de seguridad traseros laterales inerciales de 3 puntos y central ventral Direccin asistida Indicador de puertas abiertas Tapa del tanque de combustible con llave

x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x

fichA TcNicA
Arquitectura Estructura Grupo motopropulsor Berlina 4 puertas, traccin delantera Carrocera autoportante en acero con cuatro ruedas independientes Implantado transversalmente con motor de 4 tiempos, 4 cilindros en lnea, enfriado por agua a presin con vaso de expansin Delantera Trenes y suspensiones Tipo de motor Tipo de combustible Cilindrada (cm3) Relacin de compresin Nmero de vlvulas Potencia mxima, cv (kw) / r.p.m. Par motor mkg / r.p.m. Tipo de alimentacin Nmero de velocidades hacia adelante Capacidad del tanque de combustible (L) Consumo en litros cada 100 km Urbano Extraurbano Mixto Velocidad mxima (km/h) Aceleracin de 0 a 100 km/h (s) Aceleracin de 0 a 1000 m (s) Tipo de circuito de frenos Pesos en orden de marcha (kg) Mximo autorizado (kg) Carga til (kg) Remolque con frenos (kg) Remolque sin frenos (kg) Volumen del compartimiento de carga (dm3) Dimensiones Largo (mm) Alto (mm) Ancho (mm) Distancia entre ejes (mm) Trasera Tipo McPherson, con tringulo inferior, efecto antipercusin, amortiguadores hidrulicos telescpicos con resortes helicoidales y barra antirrolido Eje flexible semi-independiente, resortes helicoidales de flexibilidad variable, amortiguadores telescpicos hidrulicos y barra antirrolido 1.6 L 8 v Nafta 1598 9.5 8 90 (66) / 5500 13.1 / 3000 Inyeccin multipunto 5 50 10 5.8 7.3 171 12.7 34.5 Doble en X 1035 1470 500 750 550 510 4290 1525 1742 2630

GAmA dE cOLOREs

369 - Blanco Glaciar

D11 - Beige Pimienta

266 - Gris Acero

KNH - Gris Estrella

472 - Azul Crepsculo

676 - Negro Nacr

RENAULT LOGAN

(www.renault.com.ar)

*El perodo de garanta del vehculo 0 km es de 3 aos a partir de la fecha de entrega o hasta 100.000 km, lo que ocurra primero. El fabricante se reserva el derecho a modificar sus modelos sin previo aviso, as como sus caractersticas y accesorios. La informacin contenida y las fotografas reproducidas en el presente son slo a ttulo ilustrativo y carecen de carcter vinculante para el fabricante. Debido a los lmites tcnicos de impresin, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de la pintura, as como tambin la textura de los materiales utilizados en el interior de cada modelo. Consulte en la red de concesionarios oficiales Renault sobre las caractersticas y especificaciones tcnicas de los vehculos que se comercializan en la Repblica Argentina, las cuales pueden variar respecto de las indicadas en el presente. Reservados todos los derechos. La reproduccin, bajo alguna forma o por algn medio, de esta publicacin est prohibida sin la previa autorizacin escrita de Renault Argentina S.A.

RENAULT ARGENTINA S.A., Fray Justo Sta. Mara de Oro 1744 - Capital Federal / Servicio de Relacin Cliente 0810-666-7362 (RENAULT) / Publicado en septiembre del 2011