NT Continental Sid208 209 Irom TC1797 Ford Land Rover 1034

CONTINENTAL SID208_209 IROM TC1797 FORD LAND
2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario
1 CONTINENTAL SID208/209 IROM TC1797 FORD

LAND ROVER
1.1 PLUGIN NEW TRASDATA
ATENCIÓN
En caso de que Genius requiera patch (FLASH_0410 OBD2+Patch Unlock), siga las instrucciones en la
página 12.
Las instrucciones a continuación se aplican a las siguientes ECUs:

Marca ECU Modelo ECU New Trasdata Plugin
CONTINENTAL-SIEMENS-VDO SID208 0510

ATENCIÓN
Para esta ECU puede ser necesario realizar la recuperación de la contraseña a través de ObdData
conectando el New Trasdata a la toma OBDII del vehículo.
CASO 1: proceder a la conexión normal en banco alimentando la central con booster / alimentador / batería
externa.
Si la lectura se completa sin errores, puede continuar con la modificación.

CASO 2: si no se puede completar la lectura, será necesario realizar la operación ObdData (ver página 2).
Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

Instrucciones originales en italiano 1
DIMSPORT S.R.L. - 15020 Serralunga di Crea (AL) - Tel.: +39 0142 9552 - Web: www.dimsport.it
2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario
1.1.1 OPERACIÓN OBD DATA
ATENCIÓN
Para esta operación específica, es necesario utilizar el cableado F34NTA14. Conectar el cable al
PUERTO ANALÓGICO del NEW TRASDATA y a la toma OBDII del vehículo.
A continuación, conecte el NEW TRASDATA al puerto USB del ordenador y ejecute el software Trasdata.


2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario
1.1.2 Funcionamiento y Uso

Proceda como se indica:

1. Identifique la unidad de control a través de MMTPL o seleccionando el modo de conexión deseado.
2. Aparecerá el botón OBDDATA (A).
3. Selecciónelo y el software iniciará el procedimiento de verificación.

2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario

2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario
4. Una vez finalizado el procedimiento, el INFORME mostrará el mensaje "FUNCIÓN OBDDATA COMPLETADA"
para indicar que la operación se ha completado.
En este caso, es posible operar en la ECU ya que se admite la protección del microprocesador.
A continuación, compruebe las conexiones según las instrucciones del manual.
AVISO
En caso de que aparezca un mensaje de error, será necesario enviar un correo electrónico al Soporte Técnico
Race incluyendo los archivos .Log.

2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario

2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario

2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario
1.2 CONEXIONES
1.2.1 CONEXIÓN DIRECTA
ATENCIÓN
Después de realizar todas las conexiones, conecte una fuente de alimentación estabilizada al New
Trasdata y asegúrese de que el LED POWER (rojo) esté encendido.
Para comunicarse correctamente con la centralita es necesario utilizar lo cable F32GN037C/D.
COLOR DEL HILO DESCRIPCIÓN

Rojo +12 V
Negro GND
Verde CAN L
Blanco CAN H
Gris BOOT
Azul CNF1

2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario
ATENCIÓN
Si New Trasdata no logra identificar o leer la unidad de control, es posible que la fuente de alimentación
no esté suministrando suficiente voltaje o que la ECU esté en estado de toque de queda.
Sigue estos consejos:

1. La fuente de alimentación de entrada al New Trasdata ebe ser de al menos 12.5 Voltios y 5 Amperios. Verifique
que está utilizando una fuente de alimentación estabilizada o una batería adecuada para la fuente de
alimentación mencionada. Utilice el cable F32GN003 para conectar la fuente de alimentación al New Trasdata.
Si el error persiste, vaya al paso 2.

2. Vuelva a instalar la ECU en el vehículo, arranque el motor y déjelo funcionando durante 20 minutos, luego
proceda a apagarlo durante al menos 10 minutos. Esta operación permite que la ECU salga del estado de
toque de queda. Luego reconecte a la ECU y proceda con las operaciones normales de lectura.

Conecte los pines de BOOT y CNF1 a los hilos gris y azul del cableado F32GN037C/D .

2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario
1.2.2 CONEXIÓN CON PLATAFORMA METÁLICA DIMA

Para la conexión con el marco de posicionamiento metálico, se require el adaptador F34DM032.
Utilice el cable plano F34NTF04 para conectar el adaptador F34DM032 al PUERTO DIGITAL del Nuevo Trasdata.

2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario
La ECU debe ser alimentada a través del cableado F32GN037C/D.
Las siguientes imágenes constituyen meramente ejemplos de conexión.

2022 - 09
ROVER
Ver.: 03
Manual del Usuario
1.3 PARCHE DE DESBLOQUEO

Para desbloquear la ECU y luego poder programar el vehículo con el protocolo serie FLASH_0410, debe realizar
las siguientes operaciones:
1. Conecte la ECU al New Trasdata según las

instrucciones anteriores.

2. Seleccione el modo de conexión o vehículo correcto.

3. Realice la identificación de la ECU presionando el
botón "ID".

4. Después de la identificación correcta de la ECU,
seleccione la opción "ECU", presione el botón
"LECTURA" y guarde el archivo en la PC.

5. Después de haber guardado con éxito el archivo .DIM
de la ECU, deje seleccionada la opción "ECU" y haga
clic en el botón "PATCH".

El software le pedirá el archivo .DIM que acaba de leer
para realizar el patch.
Seleccione el archivo .DIM leído anteriormente y New
Trasdata iniciará el procedimiento de desbloqueo de la
ECU.


NT Continental Sid208 209 Irom TC1797 Ford Land Rover 1034

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NT Continental Sid208 209 Irom TC1797 Ford Land Rover 1034

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTINENTAL SID208_209 IROM TC1797 FORD LAND

1 CONTINENTAL SID208/209 IROM TC1797 FORD

1.1 PLUGIN NEW TRASDATA

Las instrucciones a continuación se aplican a las siguientes ECUs:

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

1.1.1 OPERACIÓN OBD DATA

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

1.1.2 Funcionamiento y Uso

3. Selecciónelo y el software iniciará el procedimiento de verificación.

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

1.2.1 CONEXIÓN DIRECTA

Para comunicarse correctamente con la centralita es necesario utilizar lo cable F32GN037C/D.

COLOR DEL HILO DESCRIPCIÓN

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

Sigue estos consejos:

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

1.2.2 CONEXIÓN CON PLATAFORMA METÁLICA DIMA

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

La ECU debe ser alimentada a través del cableado F32GN037C/D.

Las siguientes imágenes constituyen meramente ejemplos de conexión.

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

1.3 PARCHE DE DESBLOQUEO

1. Conecte la ECU al New Trasdata según las

Este manual es propiedad de DIMSPORT S.R.L.

También podría gustarte