Lunes 25 de Junio de 2012

DEPORTES
Jamaica se cuelga el bronce en el Centrobasket

45
52069 00001
5
P54/55
LOCALES
Endosan planta waste to energy en Arecibo

P8
LUNES, 25 DE JUNIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11808 / SAN JUAN, PUERTO RICO
YULN CON UN PILLO DE LUZ

La foto muestra la claridad que emana de las lmparas elctricas que iluminan el interior del comit
An sin contar con el necesario permiso, el comit de campaa de Carmen Yuln Cruz ya disfruta de la energa elctrica
P3/4
www.vocero.com
Ahorre miles estirando su dlar P3
EL VOCERO / Ingrid Torres
EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012
3
INDICE
36 43 44 41 29 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 42 35 26 22 Esquelas Horscopo Negocios Vox
DEPORTES
Italia avanza en penales a las semifinales de la Eurocopa

P48/49
La candidata popular Carmen Yuln Cruz, aqu junto a su asesor de campaa, Hctor Luis Acevedo, tras la inauguracin del comit de campaa a principios del mes de junio.
Estire su dlar
Comit esplacao
Comit de campaa de Carmen Yuln tiene electricidad sin contar con permiso de uso
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO
Rendimiento de gasolina
Si realmente quiere economizar gasolina, debera establecer al momento de conducir un patrn de velocidad moderado. El conducir a alta velocidad no le ayuda a rendir el combustible de su auto, al contrario, el rendimiento del mismo disminuye rpidamente. El conducir sobre 5mph por encima de las 60mph (100 km/h aproximadamente), equivale a pagar 24 centavos ms por galn de gasolina.
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
A las trabas con que se ha estado confrontando la incipiente campaa de la representante y candidata popular a la Alcalda de San Juan, Carmen Yuln Cruz, hay que aadirle nuevas interrogantes levantadas por la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) sobre como su flamante comit obtuvo electricidad para trabajar de noche al preparar un local que no est autorizado para tener luz elctrica. La Divisin de Servicio al Cliente envi un perito al lugar (el mircoles 20 de junio) y encontr que existen cuatro bases de medidores de electricidad. La base del segundo piso es la nica que est activa, indic un portavoz de la AEE luego que EL VOCERO preguntara cmo se estaba
proveyendo electricidad a un local sin permiso de uso. El Oficial de Prensa de la AEE aadi que no poda dar ms detalles sobre el caso debido a la confidencialidad del mismo. En fotos nocturnas, suministradas a este diario, se ve como el interior del local ubicado en el 160 de la Franklin D. Roosevelt est claramente iluminado en lo que alegadamente se hacan los preparativos para su inauguracin, pese a que no hay ni siquiera un contador de luz activo para el primer piso, de acuerdo con la AEE. Ni Yuln Cruz ni su ayudante de prensa contestaron las llamadas y mensajes electrnicos de este diario para tratar de aclarar las distintas polmicas en torno al nuevo comit de campaa, como los mltiples problemas que han surgido para obtener un permiso de uso para el local, incluyendo un repetido error en la direccin para la cual se est pidiendo la autorizacin. Tampoco se pudo aclarar el aparente dficit en los fondos disponibles para la campaa. Este diario encontr en los rcords del CEE que al 30 de mayo, Yuln Cruz solamente haba reportado un ingreso neto de $6,760 correspondiente a dos eventos de recaudaciones celebrados el
pasado mes. Sin embargo, al da siguiente una representante de la campaa firm un contrato de arrendamiento de $5,300 mensuales por el local de la Roosevelt. Copia de este contrato examinado por este peridico muestra que el mismo no solo requera el pago del primer mes de renta sino tambin un depsito equivalente a la renta de un mes adicional; es decir su total asciende a $10,600. De acuerdo con esto, la campaa de Yuln Cruz presuntamente se qued corta por $3,840. Mientras tanto, la Oficina de Permisos del Municipio de San Juan le neg el jueves pasado por cuarta vez consecutiva el indispensable permiso de uso aduciendo entre otras fallas, que la solicitud era para un local en una direccin inexistente: Eleanor Roosevelt nmero 160, no el nmero 160 de F.D. Roosevelt. Es justamente en esta ltima direccin donde a principios de mes la representante Yuln Cruz celebr una rueda de prensa para anunciar los trabajos de mejoras que le estaba realizando a las facilidades, lo cual luego redund en una querella en su contra radicada ante la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) por Robert Martnez, un aspirante
Pasa a la P4
EL VOCERO / Willn Rodrguez
4
Viene de la P3
PROBLEMA RECURRENTE
La Oficina de Permisos del Municipio le ha negado ya en cuatro ocasiones el permiso de uso al comit de campaa de Carmen Yuln Cruz aduciendo, entre otras fallas, que la solicitud era para un local en una direccin inexistente: Eleanor Roosevelt nmero 160, no el nmero 160 de F.D. Roosevelt. Otro de los problemas es con el propio contrato, el cual se radic inicialmente de manera incompleta. Luego, se volvi a radicar la solicitud de permiso de uso incompleta y con informacin supuestamente conflictiva sobre el status de la deuda contributiva sobre el local, que es propiedad de una sucesin. La ltima traba que levant el Municipio es que sus inspectores encontraron que el contrato est solamente firmado por uno de los herederos pese a que los reglamentos requieren que todos los herederos firmen el acuerdo o suministren una copia de una Resolucin judicial dando poder de negociacin a un solo heredero.
a legislador por el Partido Nuevo Progresista en San Juan. En su querella del 4 de junio, Martnez aleg que Yuln Cruz haba violado las leyes electorales al formalizar un contrato de arrendamiento y comenzar mejoras en las facilidades sin la aprobacin previa de un permiso de uso por la CEE. Sin embargo, Walter Vlez, secretario de la CEE, aclar en entrevista telefnica que la Ley Electoral no entra en ese punto. Explic el funcionario que antes de establecer lo que se conoce como un comit local de propaganda, un candidato tiene que cumplir con una serie de otras obligaciones. La principal es que mantenga la distancia requerida de un colegio, pero no la referente a un permiso de uso. El Reglamento no dice nada de permiso de uso o de permisos de ARPE. Eso son los municipios, aadi Vlez. Aun as, revel que los comisionados electorales acordaron en una reunin del 15 de junio referirle la querella radicada por Martnez a la comisin local del Precinto 2 de San Juan que preside el juez Jos M. Anglada. Al cierre de esta edicin, este diario no haba podido comunicarse con Anglada sobre el status del caso. Mientras tanto, funcionarios municipales niegan que la Ciudad est tratando de impedir que la candidata municipal pueda comenzar a operar desde su nueva sede, y apuntan que este es un problema puramente administrativo creado por una serie de errores innecesarios cometidos por una candidata con amplia experiencia en el proceso electoral en el cual ha participado por ms de una dcada. El expediente del polmico caso confirma una serie de aparentes errores procesales que coinciden con las razones tras los repetidos rechazos. El ms obvio de estos parece ser la direccin consistentemente equivocada para identificar el local en las solicitudes de permiso de uso. Otro de los problemas identificados por la Oficina de Permisos del Municipio en sus cartas a la campaa de la representante Yuln Cruz, es con el propio contrato, el cual dicen primero que se radic, alegadamente, de manera incompleta. Luego, se volvi a radicar la solicitud de permiso de uso incompleta y con informacin supuestamente conflictiva sobre el status de la deuda contributiva sobre el local, que es propiedad de una sucesin. La ltima traba que levant el Municipio es que sus inspectores encontraron que el contrato est solamente firmado por uno de los herederos pese a que los reglamentos requieren que todos los herederos firmen el acuerdo o suministren una copia de una Resolucin judicial dando poder de negociacin a un solo heredero. Este diario trato de comunicarse con los distintos herederos de la sucesin de William V. Burns, pero no tuvo xito, ya que todos presuntamente son residentes de distintas ciudades en Estados Unidos. En este reportaje colaboraron Carmen Daz y Mariazell Vlez de EL VOCERO.
Pedro Pierluisi anunci ayer, junto a otros lderes estadistas, la formacin de la organizacin Puerto Rico Statehood Democrats como mecanismo para que el movimiento estadista lleve el mensaje de igualdad a nivel nacional dentro de las filas del Partido Demcrata.
Pierluisi le hace coro a Serrano

Comisionado Residente aplaude a congresista por agarrar el toro por los cuernos en cuanto al tema del status
REDACCIN
EL VOCERO
El contrato de arrendamiento del comit de campaa de la aspirante a alcaldesa de San Juan por el PPD es por $5,300 mensuales ms un depsito equivalente a la renta de un mes adicional; es decir su total asciende a $10,600.
El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, dijo ayer que le parecieron muy acertadas las expresiones del congresista Jos Serrano, quien sostuvo que el pueblo de Puerto Rico debe mandar un claro mensaje al Congreso en contra del status quo para lograr cambios significativos. Pierluisi se hizo eco de las declaraciones del Congresista en entrevista con EL VOCERO. Tenemos que pedir cambio. Si no pedimos cambio, no esperemos que el Congreso acte. A nosotros se nos va la vida en la primera pregunta. Hay que decirle al Congreso que tiene que cambiar el status actual. El status actual no sirve ya, puntualiz Pierluisi al resaltar que ese era el mensaje que Serrano emiti de forma elegante y muy diplomtico. A juicio del Comisionado Residente, el mensaje de Serrano pidiendo un cambio incluye tambin al sector que busca mejorar el Estado Libre Asociado. l (Serrano) reconoce que la soberana es una aspiracin legtima. Nosotros entendemos que la Estadidad es mucho mejor Pierluisi record que el Congresista de origen puertorriqueo denuncia todos los das el status actual y, por ello, lo llam ayer para felicitarlo por el continuo respaldo. l (Serrano) entiende que esto es una colonia. l entiende que a nosotros se nos coartan unos derechos injusta-
mente. l entiende que los ciudadanos americanos, residentes en Puerto Rico, son discriminados de da a da y l se lo sufre, indic. El Comisionado reconoci que hay muchos congresistas que no quieren tocar el tema sobre el status poltico de la Isla y por eso hay que pedir el cambio. No obstante, aclar que son los demcratas quienes siempre han apoyado los proyectos del plebiscito para Puerto Rico, y dio como ejemplo el proyecto del congresista Don Young en 1998 y el HR2499 de su autora. De otro lado, Pierluisi sostuvo que todos los candidatos a puestos electivos del Partido Nuevo Progresista tienen una obligacin personal y moral de defender la Estadidad y demostrarle al Pueblo en palabras sencillas, claramente, que el status actual nos limita muchsimo, que tiene sus das contados, que hay que decirle que no al territorio. Las expresiones de Pierluisi se dieron durante la actividad que realiz para anunciar la formacin de la organizacin Puerto Rico Statehood Democrats como mecanismo para que el movimiento estadista lleve el mensaje de igualdad a nivel nacional dentro de las filas del Partido Demcrata de Estados Unidos. Para ms informacin sobre este nuevo movimiento las personas interesadas pueden registrarse a travs de la pgina web de la organizacin www.statehooddemocrats.org o a travs de las redes sociales, en Facebook: Statehood Democrats y en Twitter: StatehoodDems.
EL VOCERO / Alvin J. Bez
SUMINISTRADA
CRB defiende su fundacin

El exgobernador record que no es el nico mandatario que ha recibido apoyo legislativo
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Carlos Romero Barcel exgobernador de PR
ltimo da para aprobar medidas

EL VOCERO
Jenniffer Gonzlez dej claro que no aprobar en lo que queda de sesin el proyecto que elimina la afiliacin compulsoria en el Colegio de Tcnicos y Mecnicos Automotrices.
La Ley Habilitadora para el Desarrollo de la Educacin Alternativa fue aprobada ayer en el Senado con 25 a favor, un voto en contra y cuatro abstenidos. El proyecto pretende asignar recursos para ofrecer educacin continua alternativa a jvenes desertores o que estn en riesgo de abandonar la escuela. Al cierre de esta edicin, la Cmara de Representantes no haba votado sobre los proyectos en consideracin pero la presidenta del cuerpo, Jenniffer Gonzlez, dej claro que no aprobar en lo que queda de sesin el proyecto que elimina la afiliacin compulsoria en el Colegio de Tcnicos y Mecnicos Automotrices. Adems se aprob el Proyecto de la Cmara 3995 para eximir a la Comisin Estatal de Elecciones de llevar a cabo las elecciones generales del prximo 6 de noviembre de 2012 mediante escrutinio electrnico. Esto surge luego de que las compaas proponentes no pudieran cumplir con los requisitos necesarios para implementar el escrutinio. Se espera que maana se consideren las enmiendas al Cdigo Penal, segn inform el portavoz de mayora en la Cmara, Carlos Mndez. La sesin del Senado est pautada hoy a la 11:00 de la maana y en la Cmara a la 1:00 pm. Ambos cuerpos
Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez
La Ley Habilitadora para el Desarrollo de la Educacin Alternativa fue aprobada ayer en el Senado.
tienen hasta hoy para aprobar medidas y el 31 de junio es el ltimo da de sesin. La Asamblea Legislativa no volver a sesionar hasta el prximo ao debido a que es ao electoral.
El exgobernador Carlos Romero Barcel defendi el traspaso de una estructura en Hato Rey para establecer la sede de la fundacin que lleva su nombre y record que no es el nico mandatario que ha recibido apoyo legislativo para desarrollar este tipo de proyecto. En el ao fiscal vigente, la Fundacin Luis A. Ferr recibi $300 mil, la Fundacin Rafael Hernndez Coln $300 mil, Fundacin Pedro Rossell $1 milln y la Fundacin Luis Muoz Marn $1 milln, segn supo EL VOCERO. Se intent corroborar las asignaciones legislativas para estas instituciones en aos anteriores pero al cierre de esta edicin no se obtuvo respuesta de la Cmara ni del Senado. Romero Barcel lament, en entrevista con este rotativo, que el tema haya tomado un tono poltico partidista e insisti en que busca ser una aportacin a la historia y a la democracia del pueblo puertorriqueo utilizando como herramienta principal la educacin. Esta sera la primera aportacin que la Legislatura hace a la fundacin ma. Es una fundacin para perpetuar la historia y la obra durante mi gestin pero hay gente que quiere desvirtuar la historia y hacer acusaciones viciosas. Esto no es un regalo a m, sentenci. Al mismo tiempo, destac que la fundacin que lleva su nombre no emplea a familiares, como hacen otras organizaciones de la misma ndole.
Romero Barcel insisti que su fundacin busca ser una aportacin a la historia y a la democracia del pueblo puertorriqueo utilizando como herramienta principal la educacin.
El propsito es que se conozca la historia tal y como fue y no tergiversada, esa es la aportacin, manifest el exMandatario. Por su parte, la directora ejecutiva de la Fundacin Carlos Romero Barcel, Lourdes Negrn, aleg que en el pasado la misma Administracin de Terrenos cedi una propiedad a la Fundacin Biblioteca Rafael Hernndez Coln al lado del Centro de Convenciones en Ponce y que luego fue permutada por la actual sede en el casco urbano del mismo municipio. Negrn agreg que en la estructura se pretende custodiar, ordenar y preservar los documentos pblicos y privados y otros materiales histricos concernientes a la vida y obra de Romero Barcel. Adems, a travs de la Ley 290 del 2000 los depositarios y archivos y reliquias de los exgo-
bernadores pueden recibir un pareo de fondos pblicos. La Directora de la Fundacin Carlos Romero Barcel sostuvo que se celebrarn galas, actividades y la venta de libros para recaudar fondos y poder parear fondos para los gastos operacionales de la organizacin. Adems, la entidad tendr que sufragar los gastos de reconstruccin para habilitar la estructura abandonada. Romero Barcel sirvi 32 aos en la esfera pblica. Fue el primer alcalde elegido en San Juan, quinto gobernador de Puerto Rico, senador por el Distrito de Bayamn y comisionado residente. EL VOCERO supo que la medida que transferira la estructura ser aprobada en el Senado.
Esta sera la primera aportacin que la Legislatura hace a la fundacin ma. Es una fundacin para perpetuar la historia y la obra durante mi gestin pero hay gente que quiere desvirtuar la historia y hacer acusaciones viciosas. Esto no es un regalo a m.
EL VOCERO / Archivo
Hacen falta ms de 2,000 maestros

YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO Entre las medidas, Fortuo hizo ley una que revoca la fianza a los acusados de delitos violentos que no cumplan con las condiciones de libertad bajo fianza.
Luis Fortuo convirti en ley cuatro medidas que asegur devolvern la paz a las comunidades
EL VOCERO
El gobernador Luis Fortuo convirti ayer en ley cuatro proyectos que pretenden reforzar la seguridad pblica en el Pas. La primera medida revoca la fianza a los acusados de delitos violentos que no cumplan con las condiciones de libertad bajo fianza, el otro proyecto faculta a los oficiales correccionales para arrestar a los convictos bajo probatoria que violenten las condiciones de libertad a prueba, la tercera medida crea las salas especializadas para casos de asesinato y por ltimo, convirti en ley varias enmiendas a las Reglas de Procedimiento Criminal. El Primer Ejecutivo hizo el anuncio en La Fortaleza y aprovech para impulsar el apoyo a la enmienda constitucional sobre el derecho a
la fianza de los acusados en algunos casos de asesinato que se consultar al Pueblo en agosto. El 19 de agosto Puerto Rico podr elegir extender esta importante herramienta a toda la Isla, con las enmiendas constitucionales al derecho a la fianza en ciertos casos de asesinato. Hoy tomamos un paso ms para devolver la paz a nuestras comunidades con la firma de una ley que nos permite revocar la fianza y encarcelar a aquellos que incumplan ciertas condiciones de fianza impuestas por el tribunal en delitos violentos. Aquellos que le fallan a la sociedad y no respetan nuestras leyes no deben caminar libremente por nuestras calles, expres. Insisti en que segn datos de la Oficina de Servicios con Antelacin al Juicio (OSAJ) durante los pasados tres aos ms de 800 imputados de delitos que quedaron en libertad bajo fianza violentaron algunas de las condiciones para su libertad o delinquieron nuevamente. Al mismo tiempo, el secretario del Departamento de Correccin y Rehabilitacin (DCR), Jess Gonzlez Cruz, agreg que datos de la agencia indican que para el ao fiscal 2010-2011, 643 confinados cometieron delito nuevamente o violaron las condiciones de la libertad provista mientras disfrutaban del Programa de Comunidad (libertad bajo
ciertas condiciones). Se espera que la creacin de salas especializadas para asesinatos mejore la distribucin de casos de crmenes violentos que se atienden en los tribunales. El Gobernador inform que se crear al menos una sala en cada Regin Judicial. Slo se dedicarn a atender juicios en casos de asesinato, lo que permitir crear un sistema gil y eficiente para investigar, esclarecer, encausar y lograr la conviccin de los criminales que comenten asesinatos, explic sobre la medida radicada por la senadora Melinda Romero. Fortuo firm adems varias enmiendas a las Reglas de Procedimiento Criminal que regulan el descubrimiento de prueba. Esto asegura agilidad. Si hay agilidad vamos a poder cumplir con las vctimas, sus familiares y el resto de la poblacin. Pero si la persona es inocente tambin va a poder salir ms rpido a la libre comunidad. Aqu todo el mundo va a beneficiarse de estas enmiendas, ampli el Gobernador. Los abogados de defensa son muy poderosos. Estamos yendo contra ese grupo para que entiendan que el abogado de defensa tiene un rol importantsimo en nuestro ordenamiento constitucional, pero no puede ser un obstculo para que se haga justicia en Puerto Rico, agreg.
Moreno explic que las vacantes corresponden a 1,500 educadores de Espaol, Ciencias, Matemticas e Ingls, 956 vacantes por jubilaciones y 400 para escuelas vocacionales.
Dijo que como parte del programa Mi escuela en tus Manos agencias gubernamentales, comunidades, iglesias e instituciones con y sin fines de lucro ayudarn en el mantenimiento de los planteles. La labor de todos los voluntarios es encomiable. Estos voluntarios tienen el compromiso genuino con nuestros nios y jvenes para que cuando lleguen a sus escuelas el 8 de agosto las encuentren en mejores condiciones, expres Moreno. En el 2011 se impactaron mil planteles, lo que represent un ahorro de $1.5 millones. Por su pare, el secretario del Trabajo, Miguel Romero, dijo que 5,868 jvenes del Programa de Empleo y Adiestramiento para la Nueva Fuerza Laboral tendrn su primera experiencia de trabajo en 575 escuelas. Estos jvenes recibirn una remuneracin econmica. Con este tipo de iniciativa lo que se pretende es exponer a jvenes entre las edades de 16 a 21 aos a participar de una experiencia de trabajo significativa en la cual generen y realicen labores de impacto social a la comunidad, explic Romero. En el 2010 participaron 120 jvenes para el mantenimiento de 28 planteles y el 2011 se asignaron 7,000 jvenes. Mientras, el secretario del Departamento de Recreacin y Deportes (DRD), Henry Newman, inform que al da de hoy las brigadas de la agencia han pintado la cancha de ms de 200 escuelas. Nuestra meta es acondicionar ms de 600 canchas. Como parte de nuestros trabajos estamos cambiando los tableros y los canastos. Adems estamos haciendo entrega de equipo deportivo a los maestros para la instruccin de los alumnos, manifest el Secretario.
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
Herramientas para reforzar seguridad
El secretario del Departamento de Educacin (DE), Edward Moreno, dijo ayer que tendrn que reclutar 2,856 mil maestros para el prximo ao escolar, al tiempo que anunci que invertirn $36 millones para mejoras en 1,387 planteles. Moreno explic que las vacantes corresponden a 1,500 educadores de Espaol, Ciencias, Matemticas e Ingls, 956 vacantes por jubilaciones y 400 para escuelas vocacionales. Dijo que hasta el momento han entrevistado a 1,300 personas. Por otro lado, explic que la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Pblicas (OMEP) invertir $13.3 millones y la Autoridad de Edificios Pblicos (AEP) $22.5 millones en proyectos de mejoras en las escuelas que incluye reemplazo de luminarias y fuentes, fumigacin, mejoras a los baos, reparacin de verjas, acondicionamiento de reas verdes y poda de rboles.
SUMINISTRADA
Alex Currs, Pedro Morales Cruz, Ramn Grau y David Prez, vecinos del rea que estn a favor de que se instale la planta en Cambalache.
Vecinos favorecen el waste to energy

Los residentes creen que es una buena solucin para el pueblo y sus habitantes
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
ARECIBO En un principio tuvieron sus dudas y reservas. Sin embargo, luego de investigar y analizar el proceso que utilizar la planta waste to energy, que se planifica construir en la Villa del Capitn Correa, vecinos entrevistados por EL VOCERO quedaron convencidos en que es la mejor opcin para los habitantes del pueblo ante la seria situacin de desperdicios slidos en la zona y los problemas que representa a la
salud el vertedero ubicado en el Cao Tiburones. La Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls), realizar hoy una vista para que la ciudadana exprese su sentir, sus argumentos a favor y en contra de la instalacin que promueve la compaa Energy Answers. Pedro Morales Cruz, Alex Currs y Ramn Grau, vecinos de Arecibo, y David Prez, vecino de Camuy, pero quien admite hace toda su vida en dicho municipio, explicaron que asistirn a la vista pblica y se expresarn a favor del proyecto, que ya cuenta con un permiso preliminar de EPA. La planta utilizar una tecnologa patentizada y probada desde 1987 (Waste Processed Fuel) para procesar la basura y convertirla en energa que ser vendida a la Autoridad de Energa Elctrica (AEE). Morales Cruz narr que la planta, que estar ubicada en el sector Cambalache, sustituir el vertedero que
aqueja a diario a los residentes de los barrios aledaos. No tan solo contamina la reserva natural cercana, las corrientes subterrneas de agua, los suelos y la flora y la fauna del Cao Tiburones, las emanaciones del vertedero han provocado problemas de salud a nios, adultos y adultos mayores como fatiga, alergias, asma y cncer. Tengo un radio de comunicacin internacional y les pregunto a las personas de otras partes sobre este tipo de tecnologa y todos dicen que es limpia, que no tiran ceniza ni contaminan, manifest. Tena mis preocupaciones, as que visit junto con otros vecinos la planta de SEMASS en Massachusetts, que tiene el mismo sistema que instalaran aqu hace ms de 20 aos. Vimos la caldera prendida y no sale humo negro. Habl con comerciantes de los alrededores y todos hablan bien de la planta, asever Currs. Tengo tres nenes pequeos y no me voy a mudar de aqu. Quiero que Arecibo progrese y la planta crear empleos que ayudar al municipio que est quebrado, aadi el residente del barrio Higuillares. Grau tambin visit la instalacin de Rochester, habl con los agricultores de arndano (cranberry), que tienen sus cultivos cercanos a la planta de SEMASS, quienes le aseguraron que estn muy complacidos con la planta, la que dicen ha beneficiado a la zona. Qued impresionado con la organizacin y limpieza de ese lugar. Quienes se oponen a este proyecto no lo conocen. Hablan de casos de hace 30 aos, sostuvo. Esta planta la tienen que ubicar aqu, para que mejore la economa y la situacin de Arecibo, contino. Se estima que en la fase de construccin del proyecto que ser levantado con fondos privados, dure dos aos y genere 400 empleos. Luego que inicie operaciones crear 150 puestos fijos de trabajo para los locales. Arecibo como pueblo anfitrin tendr trato especial y no pagar por el recogido de la basura. Los cuatro vecinos coincidieron en que los que se oponen no son residentes de Arecibo. Pero los que estn en contra hacen ms ruido. Diez en contra hablan ms que mil a favor. Han tratado de engaar a la gente, pero las personas se han dado cuenta que la informacin que dicen no est correcta, destac Prez. Sabemos que esto es solo parte de la solucin a los problemas del vertedero, pero es un comienzo, asever Currs. Ser una inyeccin de progreso a Arecibo, aadi Grau. La planta no ser una incineradora. La basura pasa por un estricto proceso de inspeccin para generar energa. Tendr capacidad de generar 80 megavatios, sus operaciones consumirn 10 y vendern 70 a la Autoridad de Energa Elctrica a travs de una conexin que se construir desde la planta hasta la subestacin de Cambalache.
Proyectos pilotos de cmaras de seguridad

YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
El director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Pblico Privadas (AAPP), David lvarez, dijo ayer que entre septiembre y octubre establecern proyectos pilotos de cmaras de seguridad y un sistema de multas automatizadas por violaciones a la Ley de Trnsito. Explic que las iniciativas estarn a cargo de la Polica pero se contratar una compaa que establezca la infraestructura para la instalacin de las cmaras y mantenimiento del equipo. Actualmente, dijo, identifican los lugares donde comenzar el nuevo sistema de multas. En el caso de las cmaras de seguridad contemplan instalarlas en la avenida Baldorioty de Castro por la alta incidencia criminal. Tenemos las especificaciones de los sistemas de cmaras y los artefactos manuales y luego, como es un piloto, muy probablemente el Estado va a comprar los productos y a establecer los pilotos para nosotros entender como fun-
ciona esto y luego sacaramos un proceso de licitacin, dijo lvarez. En el caso de las multas, los policas en vez de utilizar libretas tendrn un instrumento manual de donde saldr el boleto. El gran beneficio de esto es que los datos de la multa van de manera automtica y sin conexin inalmbrica a los Centros de Servicios al Conductor (CESCO) donde los conductores pagan las multas, dijo el funcionario. Indic que los recaudos y toda la manera de gestionar la multa ayudaran a pagar las cmaras de seguridad que se estn estableciendo en otros lugares para la lucha contra el crimen. Al ser equipo tecnolgico necesitaramos adiestramientos a los policas. Antes de hacer una inversin amplia en muchos lugares vamos hacerlo en un lugar para saber como funciona, indic lvarez. De otra parte, dijo que una compaa construir un Centro Juvenil de Tratamiento Social en Yauco que sera administrado por el Departamento de Correccin y Reha-
SUMINISTRADA
bilitacin. Actualmente, est en la etapa de cualificar a los consorcios. lvarez hizo las expresiones en una mesa redonda donde funcionarios de Metropista consorcio que opera mediante una APP la PR-5 y PR-22 presentaron un informe sobre los trabajos que han realizado en los primeros nueve meses del contrato. El presidente de Metropistas, Gonzalo Alcalde, dijo que hasta el momento han invertido $125 mil en asfalto para la repavimentacin de las autopistas. Adems, han reparado 962 de las 2,700 luces de las vas que no funcionaban y restaurado 7,800 metros lineales de barreras de metal. Por su parte, el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportacin (ACT), Rubn Hernndez Gregorat, destac que de los $1,136 millones que lograron con el contrato de Metropistas, alrededor de $920 millones se utilizaron para el pago de deuda y el resto para los intereses acumulados de prstamos con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF).
9
nes fueron ejecutados en la barriada Cantera, en Santurce. De acuerdo a los hallazgos de la pesquisa, un individuo que conduca un Chevrolet Lumina detuvo el auto debajo del puente de la avenida Barbosa entre las comunidades Cantera y Buena Vista, y con una pistola que se sospecha estaba alterada para disparar de forma automtica mat a los pasajeros. Las vctimas pese a que llegaron familiares a la escena no fueron identificadas, aunque se dijo que uno de ellos era posiblemente un tal ngel Jimnez Dalmau, de 21 aos, vecino de Villa Palmeras. Uno de los cadveres qued en el asiento delantero del pasajero y el otro en el asiento posterior. Cerca de 50 casquillos de bala calibre .40 fueron levantados en la escena. A las 2:20 de la madrugada del sbado y en la calle Ferrer, en Barrio Obrero, cerca de donde ocurri la doble matanza, fue ultimado otro hombre en el interior de un Chevrolet Monte Carlo modelo de 1994. El asesino se presume estaba en el vehculo al dispararle a la sien derecha y la frente de la vctima con una pistola calibre .40. Ambos casos podran estar relacionados. Las dos primeras vctimas de la violencia en el fin de semana lo fueron la florista Rosa Cruz Lugo, de 59 aos, y su hija Agar Mrquez Cruz, de 32 aos, hecho que ocurri a media tarde del viernes en Bayamn. En la noche del viernes fue fatalmente baleado en Guayama el adolescente Zeydan Graner Martnez, de 17 aos. Las vctimas de la violencia sumaban hasta la tarde de ayer 442, una reduccin de 93 comparado con el 2011.
TABLA DE ASESINATOS
A las 9:00 de la noche del sbado, dos jvenes fueron ejecutados en la barriada Cantera, en Santurce.
Asesinatos semana del domingo 17 de junio hasta el sbado 23 de junio

Domingo, 17 de junio 5:20 AM Salinas 5:30 AM Barrio Obrero 2:20 PM Caguas 7:21 PM San Lorenzo 8:47 PM Barrio Obrero Total 5 Lunes, 18 de junio 12:00 AM Mayagez 6:56 PM Cupey 8:00 PM Las Piedras Total 3 Martes, 19 de junio 4:45 PM San Sebastin Total 1 Mircoles, 20 de junio 3:45 PM Ro Piedras 9:20 AM Naranjito 12:20 PM Vega Baja (doble asesinato) 2:00 PM Coamo 9:33 PM Yauco Total 6 Jueves, 21 de junio No hubo asesinatos Viernes, 22 de junio 4:05 PM Bayamn (doble asesinato) Total 2 Sbado, 23 de junio 2:20 AM Villa Palmeras 8:59 PM Santurce (doble asesinato) 11:30 PM Guayama Total 4
Fin de semana caliente

Entre el viernes y la tarde del domingo, se registraron ocho asesinatos
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Ocho asesinatos se registraron entre la tarde del viernes y la tarde del domingo Da de San Juan, al menos los ltimos dos relacionados con actividades en
las playas donde se celebra la tradicional fiesta. El ltimo de estos hechos tuvo como escenario la playa Sardinera, en Hatillo, en la que ocurri una balacera a eso de las 3:00 de la tarde. Tras la balacera varios individuos salieron a toda prisa en un Mitsubishi Mirage, el que fue abandonado con un cadver baleado en su interior frente a una sucursal bancaria en el centro comercial Plaza del Atlntico. La vctima fue identificada como Jayson Acevedo, del residencial El Coto. Otro de los asesinatos ocurri a las 3:30 de la madruga-
da en la playa del sector Los Bajos, en el barrio Guardarraya, en Patillas. ngel Amaury Mata Pagn, de 26 aos de edad y vecino de Toa Baja, fue abatido a balazos por un individuo en lo que se presume fue una discusin por cortejar a una joven. En esa balacera resultaron heridos Mara Cruz Rivera, de 19 aos de edad, y Francisco Rivera, de 20 aos, ajenos a Mata Pagn.
Violencia en San Juan

La Ciudad Capital tuvo un estallido de violencia y a las 9:00 de la noche del sbado dos jve-
Lo buscan por vicioso asesinato de adolescente

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Total semana
21
Asesinatos en lo que va del 2012: 442 Diferencia: -93
GUAYAMA Agentes del CIC y de la Uniformada buscaban como aguja en un pajar a Jonathan Bomba de Jess Conteras, despus de que fuera identificado por testigos y acusado en ausencia con una fianza de $950 mil, como el autor del vicioso asesinato del adolescente Zeydan Graner Martnez, quien apenas hace una semana celebraba su graduacin de cuarto ao con alto honor. Zeydan, que tena 17 aos de edad y quien se preparaba para iniciar sus estudios universitarios, haba compartido el viernes con otros amigos en el Comit Municipal del PPD, donde se desarrollaron actividades en pro del candidato
JONATHAN BOMBA DE JESS CONTERAS a alcalde Eduardo Cintrn. El joven era vecino y amigo de un adolescente de 14 aos, hijo de Cintrn. Entrada la noche Ren Luna, de 26 aos, pidi transportacin hasta su hogar en el
residencial Calimano. Luis Coln Torres, un joven de 24 aos que tambin comparta en el Comit, se ofrece a llevarlo en su Jaguar modelo del 2000. A eso de las 11:30 de la noche cuando Coln Torres dej a Luna y regresaba al Comit con Zeydan y el hijo del candidato Cintrn, Bomba alegadamente comenz a dispararles. Una de las balas alcanz a Zeydan en la cadera derecha y aparentemente afect la vena femoral. El jovencito fue trasladado en estado crtico al Centro Mdico de Ro Piedras, donde muri al medioda del sbado. El agente Domingo Prez, de la Divisin de Homicidios del CIC de Guayama, y el fiscal Carlos Martin se hicieron cargo de la pesquisa. Bomba, con un largo historial
EL VOCERO / Xavier Garca SUMINISTRADA
delictivo, y quien se le vincula al trasiego de drogas, alegadamente dispar con una pistola calibre .40 contra los ocupantes del Jaguar. Se especula que el presunto asesino pudo haber pensado que en el automvil se encontraban verdugos que lo buscaban. El juez Isander Rivera oy la prueba en la tarde de ayer y determin causa para arresto por un caso de asesinato en primer grado, dos tentativas de asesinato e infracciones a la Ley de Armas, emitiendo una orden de arresto. Vecinos del residencial Calimano y de otras partes haban estado dando informacin para ayudar a la captura del alegado matn. Zeydan fue uno de los graduados de cuarto ao de la Academia San Antonio.
10
La tragedia familiar ocurri al medioda del pasado mircoles en la residencia de los Abdullah, en la calle San Alberto, en la urbanizacin San Agustn.
Palestino se suicid
La autopsia revel que Mohammed Abdullah no fue asesinado
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
VEGA BAJA El palestino Mohammed Ali Abdullah se suicid y no fue asesinado, segn los hallazgos de la autopsia, despejando las dudas de que fue muerto a tiros por la misma persona que la semana pasada mat a su padre y su madrastra embarazada. El cadver de Mohammed Abdullah, de 25 aos de edad, presentaba
dos orificios de bala en la cabeza, por lo que se sospech pudo haber recibido dos balazos. La autopsia revel que se trata de un fatal balazo con orificios de entrada y salida. De esa forma los agentes del CIC de Vega Baja mantienen la teora inicial de que en medio de una discusin familiar asesin a su padre Ala Abdul Hussein, de 53 aos de edad, y su madrastra Suad Salameh, de 33 aos, al saber que ella estaba embarazada, y despus se dio un pistoletazo matndose en el acto. La tragedia familiar ocurri al medioda del pasado mircoles en la residencia de los Abdullah, en la calle San Alberto, en la urbanizacin San Agustn. Fuentes enteradas confirmaron a EL VOCERO durante el fin de semana los hallazgos de la autopsia al joven.
Asesinadas tras obsesin

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
ca del Drive-In Plaza. Haba estado al acecho y se asegur que no haba clientes ni posibles testigos. Con rapidez lleg hasta BAYAMN La ejecucin a sangre fra las vctimas, que estaban en la trastienda de la florista Rosa Cruz Lugo y de su hija donde se preparan los arreglos florales, y Agar Mrquez Cruz, apunta a otro caso frente a la nevera de guardar las flores le de violencia de gnero, en el que se sosdio un balazo de contacto a cada una en pecha que un excompala cabeza. Al verlas caer ero de la joven despechado muertas se march, posiporque lo dej opt por blemente en una motocimatarla junto a su madre, cleta. La caja registradora dndoles disparos de conestaba cerrada y al abrirse tacto en sus cabezas. estaba intacta con su dineAgar, de 32 aos de ro y no se observ en el edad, quien tambin se lugar evidencia de robo, hacia llamar Cinnamon ms all del telfono celu(Canela), en algunas de lar de una de las vctimas. las redes sociales en las Aunque se tiene identique comparta detalles de ficado al sospechoso, quien su vida con amigos cibertiene historial de violencia nautas, haba mantenido de gnero contra otras jvehasta hace alrededor de nes que fueron sus pareun mes una relacin de jas, el caso segua ayer en El pasado viernes el amistad con otro joven manos de la fiscal Marie sospechoso, con pistola en vecino de Toa Baja. La Christine Amy, y no haba mano, entr en la floristera joven era madre. sido referido a la Unidad Fresco Flowers, que El joven haba quedaEspecializada de Violencia operaba Rosa, de 59 aos, do obsesionado con Agar Domstica. con su hija Agar. y al esta no responder a Agar sera la dcima sus llamadas comenz a acecharla. vctima de femicidio en lo que va de ao, El pasado viernes el sospechoso, pisaunque la Polica sigue informando sietola en mano, entr en la floristera Freste casos, y dos colaterales. La madre de co Flowers, que operaba Rosa, de 59 aos, Agar sera la tercera vctima colateral de con su hija Agar, en la carretera 864, cerun caso de violencia domstica.
EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez
EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez
11
12
Ensucian tradicin
REDACCIN
EL VOCERO
Las campaas de diversas agencias gubernamentales que buscaban crear conciencia entre la poblacin sobre la importancia de dejar las playas limpias despus de la celebracin de la Noche de San Juan aun no son efectivas. EL VOCERO hizo un recorrido ayer en la madrugada y se pudo observar que en la playa del ltimo Trolley en Ocean Park quedaron huellas de basura. A pesar de los esfuerzos, y de que este ao la playa luce menos sucia que en aos anteriores, lo cierto es que el rea amaneci con los drones de basura llenos y alrededor de estos ms cantidad de basura; adems de bolsas, comestibles, botellas y latas desparramadas por la arena. A principios de la semana el director ejecutivo de la Compaa de Turismo de Puerto Rico, Luis G. Rivera Marn, repiti por diversos medios el mensaje de la campaa publicitaria que lleva el lema Deja solo tus huellas
Fotos EL VOCERO / Xavier Garca
Como de costumbre, las playas amanecen con basura tras Noche de San Juan
Los rastros de la bebelata y comelata en la playa de ltimo Trolley en Ocean Park eran evidentes.
y que tena como finalidad que todos disfrutaran de las festividades pero sin dejar basura en las costas. Rivera Marn inform ayer que luego de la celebracin de la Noche de San Juan el equipo de limpieza de
playas recogi sobre una tonelada de basura de las playas del ltimo Trolley, Ocean Park e Isla Verde desde la madrugada del domingo. Antes de la Noche de San Juan, la Compaa de Turismo realiz una campaa de concientizacin con el lema de Deja solo tu huella, la cual estaremos intensificando durante todo el ao, al igual que el programa Information on the Go que reparti bolsas desechables y labor desde las 6:00 pm hasta las 12:00 de la medianoche para resaltar la importancia de que el mantener nuestras playas limpias es tarea de todos nosotros, puntualiz Rivera Marn.
13
14
BREVES POLICIACAS Herido en plaza pblica
Un joven de 18 aos recibi una herida cortante en el cuello al ser agredido por un individuo mientras se encontraba en la calle Muoz Rivera frente a la plaza pblica de Comero la madrugada de ayer, inform la Polica. Isaas Alvarado Ramos, de 18 aos de edad, result herido en el rea del cuello tras ser atacado con un objeto punzante por parte de un individuo, el cual al momento se desconoce su identidad y paradero. Se encuentra en condicin estable. (INS)
Perece peatn arrollado

Un peatn muri la madrugada de ayer al ser atropellado por un vehculo mientras se encontraba en la va de rodaje de la carretera 199 cerca del centro comercial Los Paseos, en Cupey, inform la Polica. Segn se inform, Luis A. Toyens Daz, de 23 aos, residente en Guaynabo, transitaba en direccin
de Cupey hacia Guaynabo a eso de las 3:30 a.m. en un Suzuki SX-4 gris del 2011 y al llegar al kilmetro 12 no se percat de la presencia del peatn, el cual no ha sido identificado, y quien se encontraba en la va de rodaje en un rea oscura y no destinada para el cruce de peatones, atropellndolo. Toyens Daz fue transportado a Patrullas de Carreteras San Juan donde se le realiz la prueba de aliento, arrojando 0.081 por ciento de alcohol en su organismo. (INS)
Atacado con arma blanca

Un hombre result herido de arma blanca en un incidente reportado a eso de la 1:27 de la madrugada de ayer en un apartamento del edificio P del residencial San Juan Park I, en Santurce. Segn inform la Polica, un individuo le realiz una herida en el rea de la barbilla y ambos brazos con un objeto punzante a Josu Cdiz Matos, residente del mencionado complejo de vivienda. Cdiz Matos fue transportado por tcnicos de Emergencias Mdicas estatal al CDT Belaval donde fue atendido por el doctor de turno. (INS)
ESTADO LIBRE ASOCIADDO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO AUTNOMO DE HORMIGUEROS

LEGISLATURA MUNICIPAL
AVISO SOBRE ORDENANZA

En el cumplimiento con lo dispuesto en la Ley Nmero 81 del 30 de agosto de 1991, mejor conocida como Ley de Municipios Autnomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, segn enmendada. Se le notifica que la Legislatura Municipal de Hormigueros, Puerto Rico, en Sesin Ordinaria, celebrada el 6 de junio de 2012, aprob la Ordenanza Nmero 56, Serie 2011-2012, la cual se titula: "Ordenanza de la Legislatura Municipal de Hormigueros, Puerto Rico, para derogar la Ordenanza Nm. 50, Serie 2008-2009, la cual demarca una zona de carga y descarga en la Calle Julio Prez Irizarry y establecer dos estacionamientos exclusivos para clientes comprando en la Farmacia Belmonte, Inc. y para otros fines". Dicha Ordenanza fue aprobada por el Honorable Alcalde, Pedro J. Garca Figueroa, el 7 de marzo de 2012. Para informacin adicional, puede comunicarse a nuestra oficina al (787) 849-1020 (787) 849-2515 Ext. 212. Esta Ordenanza entrar en vigor a los diez (10) das de su publicacin. En Hormigueros, Puerto Rico, hoy 19 de junio de 2012.
Ciclista muere al ser impactado

Un ciclista perdi la vida la madrugada de ayer al ser impactado por un vehculo mientras conduca su bicicleta por la carretera 753 en Patillas, inform la Polica. De acuerdo a la investigacin preliminar, a eso de las 2:36 de la madrugada Alexander Santiago Padilla, de 34 aos de edad y residente en Patillas, transitaba por dicha carretera y al llegar al kilmetro 0.7 fue impactado en la parte posterior de su bicicleta por una Suzuki Vitara del 2007 falleciendo en el acto. (INS)
Diana Galiano Prez Secretaria Legislatura Municipal Aprobado por la CEE: CEE-SA-12-10108
EL VOCERO / lunes,25 de junio de 2012
15
ETAMORFOSIS
Sororas regalan sonrisas

El Captulo Alpha de la sororidad Mu Alpha Phi organiz una actividad benfica para las nias del Instituto Santa Ana
REDACCIN
EL VOCERO
no de los mayores problemas que arropa la Isla es el maltrato a menores. Cada ao en Puerto Rico miles de nios y nias son maltratados emocional y fsicamente produciendo efectos devastadores en las vctimas. Inspirados por el sentido de responsabilidad social y con el propsito de brindar apoyo a los ms necesitados del Pas, el Captulo Alpha de la sororidad Mu Alpha Phi organiz una actividad benfica el sbado, 16 de junio de 2012, en el Instituto Santa Ana en Adjuntas. Este instituto alberga a nias de 5 a 14 aos que han sido removidas de sus hogares a consecuencia de maltrato y violencia domstica. Su objetivo es brindarles recursos fsicos, psicosociales, culturales y espirituales a estas estos jvenes tengan una diferencia en nias para ayudarlas a integrarse al sissus vidas. Definitivamente es algo que tema familiar. necesitan da a da, el poder compartir Uno de los mayores problemas en con otras personas y sentirse parte de Puerto Rico es el maltrato a menores esta sociedad, coment Brown. por parte de sus padres La sororidad Mu o custodios. Estos Alpha Phi es una instinios se convierten en tucin sin fines de objetos de actos de violucro fundada en octulencia injustificable; bre del 1927 en la Univiolencia que se puede versidad de Puerto prevenir. Es por esto Rico, recinto de Ro que el Captulo Alpha Piedras. Fue fundada decidi llevar un poco por un grupo de sororide alegra a esos seres tas que con cario y que necesitan sonrer esfuerzo personal logratodos los das, comenron levantar la primera t Melissa Anne Brown, sororidad en Puerto presidenta del Captulo Rico. Hoy da cuentan Alpha. con cinco captulos uniEl Captulo don versitarios y seis zonas una piscina en la cual alrededor de toda la Isla. jugaron con bombas Esta sororidad lo de agua. Adems, las que ha querido hacer es integrantes del Captutransmitir de generacin lo jugaron con bolas en generacin nuestro inflables, disearon compromiso con aporcamisas y cocinaron en Las sororas donaron de su tar a la sociedad puertoel BBQ para las nias. tiempo para compartir con las rriquea mediante Por ltimo, las sororas nias del Instituto Santa Ana. nuestros postulados de donaron artculos de crear lderes, enaltecer primera necesidad y nuestros valores y soliproductos de limpieza al hogar. darizarnos con los que nos necesitan, Hay que recalcar que las estadstiindic Betsy Ann Nazario, vicepresidenta cas en Puerto Rico es que cerca de del rea de San Juan. 20,000 nios son maltratados emocional y fsicamente por negligencia o por Nota de la editora: abuso sexual e institucional. Estas Si usted conoce personas y organizaciones que nias son parte de estas estadsticas. sirvan de modelo para la sociedad por sus bueLas mismas son removidas de los nas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, hogares y el regalarles cosas por el Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica mero hecho de hacerlo e irlas a visitar EL VOCERO en sus ediciones de domingo, y compartir con ellas es algo que las lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mvelez@vocero.com o llamar puso muy contentas. Sacar de nuestro al 787-721-2300 extensin 351 tiempo y compartir con ellas logra que
Las integrantes del Captulo jugaron con bolas inflables, disearon camisas y cocinaron en el BBQ para las nias.
SUMINISTRADAS
16
17
BREVES MUNDIALES
Alemania debe asumir deudas de la Eurozona
LONDRES El exprimer ministro britnico Tony Blair dijo ayer que la Eurozona sobrevivir solo si Alemania acepta asumir las deudas de los pases de la unin monetaria que tienen problemas financieros. En declaraciones al canal televisin de la BBC, afirm que salvaguardar el euro significa tratar las deudas de uno como las deudas de todos. Lo nico que ahora salvar a la moneda nica es ... una especie de gran plan en el cual Alemania est preparada para comprometer totalmente su economa con la moneda nica, dijo Blair. (AP)
Alerta por Debby

Se espera que la tormenta tropical pase por la costa sureste de EE.UU.
The Associated Press
MIAMI Las autoridades emitieron ayer una alerta de tormenta tropical en una amplia zona del sureste de Estados Unidos en la costa del Golfo de Mxico, desde Alabama hasta Florida, mientras Debby la azotaba con viento y lluvia. El Centro Nacional de Huracanes, con oficinas centrales en Miami, inform que Debby estaba ayer por la maana a unas 170 millas al sureste de la boca del ro Misisipi. La alerta de tormenta fue establecida en una franja del rea limtrofe de los estados de Misisipi y Alabama hacia el oriente hasta el ro Ochlockonee, en la
pennsula de Florida. Los vientos mximos sostenidos de la tormenta tropical haban aumentado a unas 60 millas por hora. Debby avanzaba hacia el norte a una velocidad de unas 2 mph. Aunque el pronstico de la trayectoria era incierto todava, el Centro de Huracanes dijo que las personas que se encuentran en el litoral entre Texas y la Florida deben estar atentasalmovimientodeDebby. La tormenta tropical forz la suspensin del 8% de la produccin de gas y petrleo en la regin. Al menos un tornado relacionado con la tormenta afect el sbado el suroeste de la Florida, pero no hubo reportes de lesionados. Aguaceros copiosos azotaron algunas zonas del estado. Segn los meteorlogos, Debby podra alcanzar fuerza de huracn para hoy por la noche. Mientras, podra dejar hasta seis pulgadas de lluvia en la costa, con precipitaciones espordicas de hasta 10 pulgadas.
AP
Logro de China en el espacio

BEIJING Tres astronautas chinos en una cpsula espacial protagonizaron ayer el primer acoplamiento manual de su pas con otra nave espacial, un nuevo paso en los esfuerzos de China por alcanzar los logros de Estados Unidos y Rusia en el espacio. El acoplamiento entre la cpsula Shenzhou 9 y el mdulo orbital Tiangong 1 fue transmitido en vivo por la televisin nacional. Ambas naves ya se haban acoplado el 18 de junio, pero esa maniobra fue realizada por control remoto desde una base de control en China. (AP)
A la izquierda, el candidato derrotado Ahmed Shafiq, mientras se dirige a los medios de comunicacin el presidente electo, Mohammed Morsi.
Nuevo presidente electo en Egipto

MAGGIE MICHAEL
EL CAIRO - Mohamed Morsi, candidato de la Hermandad Musulmana, fue declarado ayer el ganador oficial de las primeras elecciones libres de Egipto, derrotando por un margen estrecho a Ahmed Shafiq, el ltimo primer ministro del depuesto presidente Hosni Mubarak. Los ltimos cuatro presidentes del pas en seis decenios han provenido de las filas de las Fuerzas Armadas. Esta es la primera vez que el Egipto moderno estar a cargo de un civil
elegido libremente, un islamista. La Comisin Electoral de Egipto dijo que el islamista Morsi gan con el 51.7% de los votos frente al 48.3% recibido por Shafiq. Una enorme multitud de partidarios de Morsi, reunidos en la plaza Tahrir de El Cairo, estall en aplausos y bailes cuando la televisin ley el resultado en vivo. El vocero de Morsi, Ahmed AbdelAttie, dijo que las palabras no pueden describir la alegra de este momento histrico. Llegamos a este momento gracias a la sangre de los mrtires de la revolucin, dijo. Egipto iniciar una
nueva etapa en su historia. La segunda vuelta del 16 y 17 de junio entre Orsi y Shafiq haba dejado a los egipcios con una tensa incertidumbre durante una semana. Antes del anuncio, las autoridades desplegaron fuerzas de seguridad en las calles de la capital y cerca de instituciones importantes. La Polica recibi rdenes de usar la fuerza frente a cualquier intento de violar la ley. Las tensiones en el pas aumentaron el temor de nuevos brotes de violencia poltica, pues ambos candidatos se atribuyeron el triunfo antes del anuncio oficial. Muchos egipcios apoyaron a Morsi con la esperanza de finalmente librar al pas del viejo rgimen. Los simpatizantes de Shafiq lo consideraron el mejor candidato para contrarrestar a los islamistas y restablecer la estabilidad en el pas. Egipto lleva ms de un ao con protestas multitudinarias entre una creciente inquietud por la delincuencia y la situacin econmica despus de la revolucin de 18 das que oblig a Mubarak a renunciar el 11 de febrero de 2011. Morsi es miembro de un grupo islamista fundamentalista reprimido por mucho tiempo, lo que abrir una pausa en las seis dcadas de gobierno militar. Se teme que el nuevo presidente ser dbil si la junta militar mantiene un control firme. Los militares han prometido que entregarn el poder a un gobierno civil el 1 de julio. Los lderes de la Hermandad Musulmana, junto con grupos revolucionarios, teman un posible fraude electoral de los militares y haban advertido de una nueva revolucin si su candidato no era declarado ganador.
Incendio forestal en Colorado crece fuera de control

COLORADO SPRINGS, Colorado, EE.UU. Un incendio forestal cerca de la ciudad de Colorado Springs, en el occidente de Estados Unidos, se propag rpidamente y ayer cubra ms de 2,000 acres, obligando al desalojo de miles de personas, mientras otro incendio en el norte destruy una decena de cabaas e inmuebles en las montaas Rocallosas. El ambiente de calor, aire seco y viento podran prevalecer luego de alimentar ambos incendio, que comenzaron la vspera. Al menos siete puntos de zonas forestales arden ahora en el estado de Colorado, donde las autoridades lidian contra una de las temporadas de incendios forestales ms graves de la memoria reciente. El ms grande de los dos nuevos incendios, que empezaron al medioda del sbado, afectaba la zona del can Waldo, cerca de Colorado Springs. El peridico The Colorado Springs Gazette inform el domingo que los 5,000 habitantes de Manitou Springs, varios kilmetros (millas) al occidente de Colorado Springs, recibieron la orden de evacuar la zona. Como medida de precaucin, tambin hubo rdenes de evacuacin en la parte oeste de Colorado Springs y en los poblados de Cascade y Ute Pass. Otros cientos de personas empacaban tras recibir llamados de desalojo voluntario, dijo la publicacin. El incendio segua incontenible, pero no ha causado destrozos. Por lo pronto, dijeron las autoridades, las llamas no amenazaban las casas de Colorado Springs ni de Manitou Springs. (AP)
AP / Khalil Hamra y Nasser Nasser
AP / Bryan Oller
18
No dude en visitar nuestra pgina ciberntica www.prlawyersassociation.com o www.asociacionabogadospr.com para hacerse miembro o para obtener ms informacin sobre proyectos de ley, leyes, jurisprudencia local y federal, y consultas de casos.
Decisiones recientes del Tribunal Supremo de Puerto Rico E

n Bonilla Ramos v. Dvila Medina, 2012 T.S.P.R. 93, el Tribunal Supremo deba decidir si el menor cuya filiacin se impugna es parte indispensable en esa accin o si, en cambio, bastaba con demandar a quien ostentaba su patria potestad. Mediante Opinin suscrita por la jueza asociada Rodrguez Rodrguez, el Tribunal contest en la afirmativa debido a que el menor es la parte realmente perjudicada. En atencin a ello, el menor deber ser incluido en el pleito y emplazado dentro del trmino de caducidad dispuesto en ley. Como en este caso no se emplaz al menor dentro del trmino de caducidad, proceda la desestimacin de la accin. En Municipio de Toa Baja v. D.R.N.A., 2012 T.S.P.R. 94, el Tribunal analiz el procedimiento que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales utiliza para designar una especie como una en peligro crtico de extincin y su hbitat como uno natural crtico esencial. El D.R.N.A. haba adoptado un Reglamento para regir las especies vulnerables y en peligro de extincin y, al amparo de este, haca la designacin que cumpla con el Reglamento y no as con la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme. El Tribunal, por voz del juez asociado Estrella Martnez, concluye que la designacin crea, afecta e impone derechos significativos a la ciudadana general. En consecuencia, el D.R.N.A. est obligado a efectuar el proceso de reglamentacin conforme la L.P.A.U. Cumplido dicho trmite, comenzar a trascurrir el trmino para impugnar judicialmente la designacin. Por otro lado, en Pueblo v. Santos Santos, 2012 T.S.P.R. 95, siguiendo la normativa federal, por voz de la jueza asociada Rodrguez Rodrguez, el Tribunal resolvi que no es admisible contra un acusado un informe qumico cuando el tcnico que prepar dicho informe no comparece como testigo y cuando el acusado no tuvo la oportunidad de contrainterrogarlo previamente con relacin al informe. No obstante, el perito sustituto podra realizar una nueva prueba a las sustancias ocupadas y testificar sobre esos hallazgos pero, en este caso, la perita no prob como lleg de forma independiente a esas conclusiones. En Ramrez, et al. v. Junta de Planificacin, 2012 T.S.P.R. 96, el Tribunal, por voz del juez asociado Kolthoff Caraballo, resolvi que un ciudadano tiene derecho a que se le notifique una sentencia dictada en contra de la Junta de Planificacin como resultado de un recurso de revisin administrativa en que se impugn con
cluy que los elementos de los delitos imputados se configuraron tanto en Quebradillas como en San Juan, por lo que conforme a la Regla 29 de Procedimiento Criminal, cualquiera de los distritos del TPI (San Juan o Arecibo) tena competencia para atender el caso. Finalmente, el Tribunal acot que como la accin se inici en San Juan, dicho foro estaba obligado a retenerlo al no mediar razones de peso para solicitar traslado bajo la Regla 81 de Procedimiento Criminal.
EL VOCERO / Luis A. Lpez
xito una rezonificacin que fue promovida originalmente por el ciudadano. En Pueblo v. Rodrguez Traverso, 2012 T.S.P .R. 97, en Opinin suscrita por el juez asociado Feliberti Cintrn, el Tribunal analiz cual era el Tribunal de Primera Instancia (TPI) que tena competencia para ver el caso. El FEI present 8 denuncias en el TPI de San Juan en contra de Rodrguez Traverso. Luego el TPI de San Juan decidi remitir el caso al TPI de Arecibo, por entender que los delitos imputados se cometieron en Quebradillas (sus empleados acondicionaron un potrero durante horas laborables para una actividad poltica). Revocando, el TS razon que los delitos no se cometieron hasta que se desembolsaron los fondos pblicos para los empleados por la Oficina de Finanzas de la Cmara de Representantes en San Juan. As, con-
Por ltimo, en Fras, et al. v. Municipio de Carolina, 2012 T.S.P 98, el Tribunal, por voz del juez .R. asociado Feliberti Cintrn, resolvi que las Oficinas Municipales de Permisos que gocen de la jerarqua municipal necesaria para ordenar la planificacin de sus territorios, poseen la discrecin para tomar en cuenta criterios contenidos en su Plan de OrdenacinTerritorial, en los Reglamentos de la Junta de Planificacin y en las leyes y reglamentos relativos a la ordenacin territorial, al momento de adjudicar una Consulta sobre Conformidad con el Reglamento de Zonificacin. No dude en visitar nuestra pgina ciberntica www.prlawyersassociation.como www.asociacionabogadospr.com para hacerse miembro o para obtener ms informacin sobre proyectos de ley, leyes, jurisprudencia local y federal y consulta de caso.
19
20
21
Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov
De todo sobre
Cuando otros se convierten en usted

aludos! Hace mucho tiempo bles ingresos ilegales no aparecern en su rcord hasta que pase ms de un ao. transmitan un anuncio de telePor lo tanto, revise su estado de cuenta, visin sobre dos hermanos gemeanualmente. A veces, ms de 10 persolos llamados Pelln y Pilln. La vida de nas han trabajado ilegalmente utilizanPelln (el bueno) fue placentera y llena do el mismo nmero de Seguro Social de xitos; mientras que Pilln (el menos durante el mismo ao. bueno) confront muchos problemas. Otros pudieran utilizar su nmero Sin embargo y por su inocencia, la vida de Seguro Social e informacin persode Pelln se hubiera complicado basnal para solicitar otras tarjetas de crtante si Pilln le hubiera robado su idendito o prstamos y no pagar estas cuentas. tidad Usted no tiene que ser una Usted no se enterar de este celebridad para que otros problema hasta que le niequieran hacerse pasar por gan un prstamo o solicitud usted robndole su identidad de crdito y/o reciba llamay causarle grandes pesadillas. das de cobradores. No podeHoy le aconsejaremos como mos ayudarlo a resolver los proteger su nmero y tarjeta problemas de crdito u otros de Seguro Social contra el robo creados por el robo de idende identidad. tidad. Sin embargo, nuesUsted debe informar todo tra publicacin El Robo de posible robo de identidad a Identidad y su nmero de la Polica. El Seguro Social Seguro Social en www.segusolamente puede revisar y corregir errores en su rcord VCTOR RODRGUEZ, rosocial.gov le explica los pasos a seguir y dnde comude salarios para identificar e Director Relaciones nicarse para atender esos investigar si otros estn tra- Pblicas SS problemas. Aqu les recomiendo como bajando con este nmero, ilegalmente. reducir el riesgo de que le roben la Si sospecha que estn trabajando usanidentidad. do su nmero de Seguro Social ilegalEn la cartera? Muchas personas nos mente, llmenos para revisar su registro visitan porque les robaron sus carteras de ganancias o acceda su Declaracin donde guardaban las tarjetas de Seguro de Ganancias en www.segurosocial.gov. Social de ellos y sus hijos. Usted NO debe Llmenos si aparecen ingresos incoandar con estas tarjetas ni tener apuntarrectos en su rcord. Si le robaron sus dos los nombres y nmeros de Seguro documentos recientemente, los posi-
Social de su familia en su cartera a menos que tenga que mostrarlas ese mismo da en una diligencia importante. Antes de divulgar su nmero, pregunte por qu lo necesitan, para qu lo usarn, si puede proveer otra forma de identificacin y qu pasar si no lo hace, para que usted decida si vale la pena revelar esa informacin. Sin embargo, cuando comience un nuevo empleo, debe mostrar su tarjeta al patrono para que acrediten sus ingresos correctamente. En el zafacn? Si usted tiene que botar documentos que indican su nombre, fecha de nacimiento y/o nmero de Seguro Social, recuerde triturarlos, desmenuzarlos, destrozarlos, o picarlos en cantitos antes de echarlos al zafacn. As los criminales tendran que ser expertos en CSI o Ciencias Forenses para descifrar su informacin y robarle su identidad. En el carro? No deje cartas ni documentos que indiquen su informacin personal dentro de su carro. Esto me recuerda una ancdota que me dej en shock. Hace varias semanas y de noche,
fui a montarme en un carro estratgicamente estacionado al lado de un poste de luz que alumbraba (como el Faro de Fajardo) el asiento del pasajero. All la conductora haba dejado su computadora personal (laptop) y varias cartas personales! Inocentemente, pens que era una trampa contra los ladrones de identidad. No olvide que, en segundos, cualquiera puede robar documentos de su carro. Su voz? En muchas ocasiones, escucho gente diciendo su informacin personal a viva voz en cualquier lugar. No diga su Seguro Social a personas extraas que lo llamen por telfono y mucho menos si est rodeado de desconocidos. Llmenos al 1-800-772-1213, o acceda www.segurosocial.gov para leer la publicacin El Robo de Identidad y su nmero de Seguro Social y acceder su Declaracin de Ganancias en ingls. Tambin puede obtener su estimado de beneficios de retiro y radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare en espaol en www.segurosocial.gov.
SUMINISTRADA
22
La Agenda Hernndez Colonialista de AGP

Parte 13 de la serie La Nueva Escuelita Estadista. esde que el Pueblo de Puerto Rico fue inducido por Luis Muoz Marn a aceptar los trminos indignos de la Ley 600 hasta ahora, el liderato Popular le ha ofrecido al electorado puertorriqueo decenas de diversas definiciones de el ELA con el propsito de negar, esconder o proponer cambios a la relacin territorial/colonial que entonces ratificamos. Ahora, de cara a las prximas elecciones y el plebiscito, Alejandro Garca Padilla ha hecho su contribucin a la confusin y el engao ofrecindonos el ms reciente embeleco que ha llamado la Nueva Agenda del ELA que ahora les voy a analizar y denunciar. Lo primero que hay que dejar sentado es que la Nueva Agenda del ELA no tiene nada de nuevo. Ms bien, es la misma estrategia que los lderes del PPD han ensayado por los pasados 60 aos: la estrategia del engao, mediante la formulacin de proyectos imposibles, con el fin de retrasar las decisiones necesarias, y as impedir la unidad del Pueblo, promover la confusin, generar el disenso y mantener la colonia. La misma bellota de diferente algarrobo. Durante toda la poca de la Guerra Fra, el Gobierno federal, deseoso de que el asunto de Puerto Rico no se discutiera local, nacional ni internacionalmente particip junto a los lderes del PPD en el mantener ese engao monumental (monumental hoax). Sin embargo, con el desmoronamiento del bloque sovitico, la obsolescencia del comunismo y la instauracin de un nuevo orden mundial al final de los 1980 y principio de los 1990, el Gobierno federal abandon la estrategia del engao y empez a aclarar, poco a poco, la verdadera situacin de la Isla. As surge la nueva poltica pblica congresional bipartita sobre el status de Puerto Rico que les present en mi columna del pasado lunes. Segn esta poltica va percolando en la conciencia local, los ojos se le han ido abriendo a muchos populares y no afiliados que anteriormente haban comprado el discurso engaoso de el ELA. Por esa razn, desde 1989, a contrapelo de los deseos de Rafael Hernndez Coln, los lderes populares que son fieles a su fe soberanista apoyaron la enmienda Vizcarrondo para que el PPD se comprometiera a apoyar solo aquellas opciones de status para Puerto Rico que fueran no territoriales y no coloniales. Desde entonces, el PPD vive con su corazn rasgado en dos hemisferios: el hemisferio colonial y el hemisferio soberanista. Aunque un profundo abismo separa
esos dos hemisferios, los intereses y estrategias electoreras, hasta ahora, los han trado a la concordia cada cuatro aos en aras de administrar la cosa pblica. Hasta ahora. Ahora, sin embargo, hay defensores de la libre asociacin que se niegan a que el PPD los obligue a votar por la opcin colonial/territorial. La divisin en las filas del PPD sobre
Jos Garriga Pic
Profesor de Ciencia Poltica en la UPR-RP
este asunto se evidenci en las declaraciones rebeldes del representante Charlie Hernndez renegando de la orden a votarle S al territorio/colonia y reclamando el voto por el ELA Soberano. La reaccin represiva de la Faccin Hernndez Colonialista del PPD no se hizo esperar: AGP separ de todas sus posiciones de liderato a Charlie Hernndez y as comenz la purga estalinista de la Faccin Hernndez Soberanista de cara a las prximas elecciones. La lucha ideolgica en el PPD estaba en carne viva. La intencin sincera del ala Faccin Hernndez Soberanista (en gran parte antiamericana e izquierdosa) chocaba con las ambiciones electorales del ala la Faccin Hernndez Colonialista (oportunista al estilo Luis Muoz Rivera). Del choque entre una y otro faccin va emergiendo la fea cara de el ELA verdadero. Podramos decir, parafraseando, que tanto adornaron los lderes populares a el ELA que le sacaron los ojos. Reprimidos los soberanistas, el pasado domingo 10 de junio en una miniconvencin en Rio Mar, la Faccin Hernndez Colonialista despleg su Nueva Agenda de Status como parte del programa de gobierno del partido. Los asesores de campaa le explicaron a Ale-
jandro que aunque esa agenda no pase de ser la misma vieja mentira de el ELA, reempaquetada, tena que imponerla, pues, favoreciendo la libre asociacin, de seguro perdera el plebiscito y la gobernacin. Por otro lado, tena que mantener un lenguaje ambiguo que le permitiera retener algunos soberanistas. Veamos como lo hizo. En esa Agenda, el PPD oficialmente hace el ridculo, otra vez, al negarse a aceptar puntos fundamentales de la poltica pblica establecida por el Congreso, incluyendo que: (1) Puerto Rico no tiene un status especial sino que es otro territorio ms de varios que posee Estados Unidos; sin embargo, (2) Puerto Rico est organizado, y en la mayor parte de las cosas se le trata, como un estado; aun as (3) Puerto Rico puede ser gobernado por el Congreso con poderes plenarios en virtud de la clusula territorial; por lo que (4) Puerto Rico est en una condicin poltica que es necesariamente temporera y que en algn momento, ms tarde que temprano, tendr que dar paso a un status definitivo que no puede ser el mismo que tenemos. El pacto de igual a igual, en fin, fue y es una mentira. Adems, la agenda se niega a reconocer otras realidades sobre el ELA actual, a saber: (1) que si alguna vez ofreci oportunidades de progreso y desarrollo... al presente claramente es un lastre como han denunciado tantos economistas y financieros; (2) que bajo la presente condicin, la unin permanente no est garantizada pues la independencia y la libre asociacin siguen siendo posibilidades; solo la Estadidad asegura la unin permanente; (3) que en el proceso de discusin del status la Casa Blanca y el Congreso nos han hecho claro que tenemos que escoger entre la estadidad o alguna de las formas de independencia, plena o asociada. La tarea confusionista se completa al final de la agenda. Para tratar de retener los soberanistas (despus de haberlos marginado) Alejandro Garca Padilla saca pecho y amenaza al Congreso diciendo que: [s]i en un plazo de un ao, la Casa Blanca no ha cumplido con su compromiso... el Gobernador impulsar una Asamblea Constitucional para atender el tema del estatus. A esos efectos, el PPD se compromete formalmente a legislar para constituir una Asamblea Constitucional de Status. Con esas palabras pretende generar en la mente de los separatistas en el PPD la imagen futura de una afirmacin unilateral de soberana por no decir independencia. Alguien cree que Alejandro Garca Padilla tiene los calzones para hacer eso? Sus palabras son un mero canto de sirena que, como todo canto de sirena, solo nos llevara a perecer. Comentarios a: GarrigaPico@yahoo.com
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
23
Restart
Gina Delucca
Madre, esposa, trabajadora...y escritora Mi Mundillo
Serrano: voto de cambio Por J. Vargas
n clic, sale el men y all est Restart. La opcin que a veces cliqueamos sin querer, pero la mayora de las veces es una accin obligada para la instalacin de programa o aplicacin. Restart es apagar y prender rpidamente la computadora. No es Shut Down, o sea, no es un comando para apagar la computadora. Tampoco es Start, porque ya la compu est prendida. Es simplemente Restart, un procedimiento necesario para arreglar cosas, para aadir algo o para validar una accin. Se guarda lo que ya est archivado, pero se inicia una nueva tarea. Si nos fijamos, en ingls restart tambin quiere decir volver a empezar. Algo que no sale bien, se vuelve a empezar. Algo a lo que se le corrigi un error o un defecto, se vuelve a empezar. Algo que otra persona o entidad nos da, se vuelve a empezar. Como en la computadora, tambin se puede arreglar lo que ya est, aadir algo nuevo o validar una accin o determinacin. En la vida tenemos que aprender a dar restart, en el momento adecuado. Cuando parece que el mundo se nos derrumba, siempre restart es una opcin. A veces habr guerra de culpas. A veces habr perdn y borrn. Pero siempre, para nuestra conveniencia y sobrevivencia, Dios nos da la opcin de dar restart. Y si lo analizamos, restart, al igual que el Restart de la computadora, es tambin apagar y prender. Apagar lo que ya no nos hace bien y prender una nueva vida con una nueva visin. Enfocarnos en lo nuevo y dejar atrs lo que nos amenaz de tal manera que tuvimos que dar restart. Si bien en la computadora dar Restart es algo sumamente fcil, ciertamente en la vida real no lo es. Dar restart en nuestras vidas es un proceso que se debe pensar, para actuar responsablemente. Podemos hacer un restart profesional. A veces nos toca hacer un restart espiritual tambin. Y el ms difcil, el restart emocional, requerir a veces de una ayudita profesional. Lo importante a saber es que nuestros restarts son todos posibles si tenemos fe y determinacin. Ayudar y aliviar el perdonar, para los que les es fcil; o iniciar un proceso de perdn para los que no les es fcil; o delegar en Dios la tarea de sembrar en nuestro corazn el perdn, para los que les parece imposible. Restart es una vida nueva, un enfoque nuevo. Deja atrs lo que no te hizo ni te har bien! Y deja atrs tambin el deseo de tomar t la justicia en tus manos... no djale eso a Dios. Es l el que te est diciendo: RESTART!
Prohibida la reproduccin / jvargas@vocero.com
Policas matando caballos

Ferdinand Prez
Exvicepresidente de la Cmara de Representantes y Productor de Jugando Pelota Dura
MUNDILLO INTERACTIVO: Gracias a todos los que nos extraaron y nos procuraron durante una breve ausencia. Pueden escribirnos a gina@mimundillopr.com, por correo al Box 192889 San Juan, PR 00919-2889. Para columnas anteriores y adquirir el libro de la autora pueden entrar en www.mimundillopr.com.
ens que lo haba visto todo en nuestra querida Isla, hasta que vi el vdeo de un polica apuntndole a la cabeza a un caballo. Pareca un juego. El oficial le apuntaba y bajaba la pistola, mientras 4 a 5 policas ms velaban al valiente oficial. Al minuto, son el disparo y el pobre animal cay de sopetn al suelo y con unos aleteos adicionales perdi la vida. Que escena tan grotesca e insensible. Me imagino la reaccin de la seora que grababa, desde su iPad, todo el macabro evento. He escuchado varias teoras, entre ellas algunas que dicen que el animal estaba enfermo y para que no sufriera lo mejor era quitarle la vida. Otras se basan en que la Polica est facultada para actuar de esa forma; con casos de animales, en una condicin particular. Otros lo describen como un tiro compasivo, ya que el animal tena una pata rota. Pero, ser lo ms lgico y sensato, poner a la Polica a trabajar con estos casos? Cuntos veterinarios pudieron haber hecho lo mismo sin tener que usar un arma de fuego? Segn tengo
entendido, con una simple inyeccin, pudieron haber logrado el mismo efecto, de evitar el dolor del animal. Lo ms que me preocupa es la impresin que se llevan los jvenes al observar, al que siempre se percibi como su amigo, matando a sangre fra a un indefenso animal. El acto autorizado o no, representan un acto de insensibilidad que debe para m ser cuestionado por los oficiales de mayor rango en la Uniformada y por los propios lderes polticos del Pas. Recuerden el debate de esta semana sobre el ms reciente informe contra la Polica de Puerto Rico, el cual la ubica con un patrn de violencia contra la ciudadana. La American Civil Liberties Union (ACLU) denunci, esta misma semana, que entre el 2010 y 2011 en la Isla ocurrieron proporcionalmente tres veces ms muertes de civiles a manos de agentes policiacos, que en la ciudad de Nueva York. Los datos de ACLU se refieren a la aceptacin, por el Departamento de Justicia de Puerto Rico, que entre el 2010 y 2011, 24 ciudadanos murieron a manos de la Polica.
El informe de ms de 180 pginas titulado Isla de Impunidad: Polica de Puerto Rico al margen de la Ley destaca la ejecucin en Humacao que estremeci al Pas, cuando un polica le dispar cuatro veces en la cabeza a Miguel Cceres. Tambin destaca los casos del muchacho de 14 aos desarmado y del anciano de 77 aos; ambos muertos por miembros de la Uniformada. Por otro lado, el informe acusa a la Polica de Puerto Rico de uso excesivo de la fuerza contra los pobres, los negros, la comunidad dominicana, as como la alta tasa de casos de violencia domstica dentro de sus filas. No soy quien para juzgar a la Uniformada, ni mucho menos cuestionar el informe tan voluminoso y detallado que present esta importante organizacin, pero s puedo ver a leguas lo que est bien y lo que est mal. No tengo duda alguna, de que a nadie en este Pas le agrad la escena. Por eso creo que cada accin, cada movimiento, cada participacin de la Polica, se debe producir con la mayor prudencia y guardando el mayor grado de sensibilidad. Para que tenga una idea, del impacto que genera una accin irresponsable de algn miembro de la Uniformada, busque en YouTube. El vdeo de Polica de PR asesina a ciudadano ha sido visto por 384,800 personas. El vdeo En PR Polica mata joven a macanazo ha sido visto por 79,213 personas y este ltimo de Polica mata a yegua ha sido visto por 12,084 personas en tan solo dos das. Ignorar esta accin y mantener silencio como lo ha hecho hasta el presente el superintendente Pesquera, es un grave error. Me imagino que en su formacin federal esto resulta ser un hecho menor, pero en la cultura del puertorriqueo, a esto se le conoce como un abuso de poder que no debe volver a ocurrir. El polica era el mejor amigo de los nios. Todos en nuestra infancia mencionamos, en algn momento, que queramos ser policas cuando furamos grandes. Todava los nios pensarn as? No voy a caerle arriba ahora a la Polica; sera el colmo empezar a culparla de todo el crimen y la violencia generada en el Pas. Pero de algo s que estoy seguro y es que matar a tiros a un caballo est mal y no es tarea de la Polica. Todos queremos apoyar la Uniformada, todos queremos que tenga xito en sus funciones, todos queremos que el polica recobre el prestigio y el respeto que en un momento tuvo. Todos queremos ayudar a que eso ocurra, pero depende de ustedes mis queridos amigos policas. Llegue usted a su propia conclusin. Comentarios: perezromanf@yahoo.com Twitter: ferdinandpr
24
Una frmula necesaria: Iglesia, Estado y Academia

Eudaldo Bez Galib
Abogado
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos
ste ttulo suena la alarma! Mezclar tres agentes explosivos en nuestro ambiente detonante? Violentar los principios elementales de separacin entre ellos? Calma! No he de proponer que se derrumbe la famosa pared entre Iglesia y Estado y menos aun ultrajar la Torre de Marfil. Que todo se quede donde est. Los gobernantes en sus tribunas, los religiosos en sus cultos y los profesores en sus ctedras. Pero aceptemos, antes, una realidad sin la cual no podemos dialogar. La situacin de Puerto Rico va a empeorar, tanto econmica como socialmente. No es cuestin de optimismo ni pesimismo. Es una realidad cientfica, encubierta por el inmenso volumen de mentiras a la cual nuestro Pueblo es sometido. El que crea que hay una frmula mgica, o que por razones desconocidas maana habr ms empleos, ms dinero en la calle, menos crmenes y alguna tranquilidad, es un iluso. Vive el espejismo fabricado. Somos como el drogadicto ulcerado mendigando bajo el semforo; pase lo que pase estar all maana, y si no, habr otro, u otra. Denuncio la irracionalidad que priva a nuestra gente del mximo que puede ofrecer Iglesia y Academia. Por qu no un abrazo racional que aproveche la sabidura de cada una? Eso no quiere decir que el gobernante dirigir el culto, ni el religioso cuente los votos, ni al catedrtico le escondan pizarra y tiza. Esa separacin tiene que perpetuarse porque es necesarsima para el bien de esos mismos sectores y tranquilidad de la gente. Entonces, comencemos aceptando que el Gobierno ya no puede gobernar. Primero, porque la politiquita y el inversionismo partidista se lo trag. Segundo, porque las caractersticas de quienes hacen gobierno se transformaron de un nosotros a un yo. Tercero, porque hemos sustituido la bsqueda de soluciones en el orden social y econmico por mltiples emperramientos de status. Y, cuarto, porque la gente se ha acostumbrado a todo lo anterior. Con el agravante que ya lo tienen como normal y necesario, en vez de aberrante.
Cuando digo Iglesia, me refiero a los del culto genuino, fundado en la obligacin y afeccin de evangelizar, o su equivalencia no cristiana. No me refiero, y estemos claros, a pseudoreligiosos ni a su adulterio con el dinero, el partidismo poltico y lo que esto presupone en trminos de poder. Ellos y ellas solo sern el ejemplo al que debemos apuntar cuando se explique lo que no debe ser. Y por Academia, no me refiero a los falsos filsofos que venden su retrica y pluma. Es a los que no temen decir su verdad producto de la razn y no calendarizan sus ambiciones fuera de ser un factor determinante en el futuro de sus tutelados. Gobierno? Bueno, aqu es cualquiera. Pues un propsito del abrazo es dibu-
jar rutas intelectuales, reconocer debilidades y, ms que nada, repensar actitudes. Ni religin ni sermn! Se basa en la dignidad del ser humano. Que trasciende polticos, clero o catedrticos. Que es una, igual y respetable en cada disciplina. Sin embargo, el desprecio a esa dignidad es hoy nuestra mortal epidemia y bochorno generacional Vale observar los escombros a nuestro alrededor. Y urge preguntarnos, retomando la honestidad que hemos desechado en el camino del materialismo desbocado, si hay esperanza de recuperacin. O, por lo menos, de un detente. No! Sabemos que estamos ante una causa perdida y que el futuro nos depara peor. Una vez lo comprendamos y nos afecte el pnico electrizante que ponga pelos en punta, entonces estamos en el camino de comenzar otra vez. Pues la complacencia nuestra es la
arena movediza que a segundo nos traga. Qu aporta la Iglesia en una cooperacin no religiosa con el Estado? Todas han vivido regmenes tras regmenes, persecuciones y triunfos, sufrido el escarnio y el encomio y, no tengo dudas, conocen mejor que el poltico el alma, el sentir de un Pueblo, pues son los receptores de sus penurias. Saben qu est pasando. Adems, son los depositarios de la experiencia histrica comunal, buena y mala, tanto de las misma Iglesia como de la Academia y Gobierno. Entienden la deshumanizacin. La Academia, afortunadamente, consume tiempo en el constante estudio de la Ciencia y el Arte. Suea con nuevas frmulas y futuros, los analiza, pero luego las almacena en un libro o tesis con telaraa. En muy pocas ocasiones las hace realidad. Un poco por alguna arrogancia intelectual, pero en gran parte porque no reconocemos que esas ideas existen, ni se abre el espacio que las viabilice. Si ya el Gobierno no puede, por ms que trate, probemos una nueva frmula. Exijamos a Iglesia y Academia un junte histrico para que nos produzcan horizontes. Que asociando sus intelectos y experiencias, controlando la funcin religiosa y las teoras fatuas, hermanen sus conocimientos, buena fe y experiencia, con la gobernanza Por qu no un plan de desarrollo econmico ciego al asunto de status? O un proyecto sobre la criminalidad, o un plan sobre la educacin, que eduque. Experiencia y acceso a buenas mentes tienen. sense! En cuanto al Gobierno y sus controladores polticos y empresariales, no tengo duda alguna que habr dos reacciones. Intentar usar esto para su beneficio y luego, al no poder (recuerden que estos son los religiosos y acadmicos de verdad), habrn de recriminarlos, insultantemente, por supuesto. Miedo? Pamplinas No esperen invitacin! Pues nuestro mundillo insularista se nos derrite entre los dedos del alma. Bien dijo Sneca, NADIE AMA A SU PATRIA PORQUE ES GRANDE, SINO PORQUE ES SUYA.
EL VOCERO / Archivo
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Omar Marrero Rivera
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa

Eligio Dekony
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com
www.vocero.com
25
Lderes serios para tiempos serios

Adolfo Mndez Ros
Autor y consultor
n los sistemas democrticos la alternabilidad en el mandato gubernamental es parte normal del proceso. El Pueblo tiene el poder del voto para cambiar gobiernos. La lucha poltica no es un conflicto entre buenos y malos. Lamentablemente, en los ms recientes procesos electorales, el liderato del Partido Popular Democrtico (PPD) ha quebrantado este principio democrtico mediante campaas orientadas a asesinar el carcter y la reputacin de sus adversarios polticos. Cuando repasamos las campaas polticas desde Carlos Romero Barcel hasta el presente, vemos esa infame tendencia de los estrategas publicitarios del PPD de presentar a los candidatos del Partido Nuevo Progresista (PNP) como si se tra-
gobernacin por el PPD, Alejandro Garca Padilla, en contra de Luis G. Fortuo, son una muestra del tipo de campaa que mancha el proceso democrtico. La experiencia nos ha demostrado que este tipo de ataque surge cuando los candidatos perciben que su campaa comienza a flotar y no se desarrolla con el xito anticipado, por lo que recurren a los calificativos personales para avivar el entusiasmo de sus huestes. Es evidente que, a pesar de lo que reflejen unos sondeos de opinin en un momento dado, la figura de Garca Padilla es un enigma para un gran sector de nuestro Pueblo que no acaba de convencerse de su capacidad para enfrentar los serios retos del Puerto Rico del Siglo 21. Esta realidad tiene muy preocupados a los cerebros
que ms preocupan al Pueblo. El insulto, los calificativos y las expresiones vejatorias no aportan nada positivo al debate poltico y no representa el estilo de liderazgo del Siglo 21. Cuando los estrategas del PPD recurren al insulto y a los calificativos despectivos, ello evidencia que estn convencidos que eso es lo que el Pueblo quiere escuchar. En este sentido hacen una pobre valorizacin de la inteligencia del Pueblo. Este proceder sugiere que dichos asesores no han podido acoplarse a las exigencias de la poca actual. En el mundo globalizado y tecnolgico del presente, la gente ha desarrollado unas destrezas de percepcin sumamente refinadas. El acceso a los acontecimientos a nivel mundial y local pone a la mayora de nuestro
tara de seres infernales y de personas sin escrpulos. A Romero Barcel lo tildaban de asesino por el incidente del Cerro Maravilla en que murieron dos jvenes independentistas. A Carlos Pesquera lo llamaban el mongo para tratar de proyectar ante el Pueblo que el hombre careca de carcter. A Pedro Rossell le endilgaron el calificativo de corrupto por los casos de corrupcin bajo su gobierno. Ahora, a Luis G. Fortuo el candidato opositor lo acusa de tener cara de oveja. Estos ataques desvirtan la esencia de la democracia porque persiguen aniquilar la reputacin del adversario poltico. La estrategia de los publicistas del PPD se ha caracterizado siempre por copiar la filosofa maniquesta. El maniquesmo contradice la esencia de la democracia, ya que concibe la lucha poltica como un conflicto entre buenos y malos. Los candidatos del PPD seran los buenos y los del PNP los malos. Los sobrenombres despectivos del candidato a la
de su campaa por lo que han optado por lanzarse al terreno del ataque personal como estrategia de combate. En lugar de comprometer sus esfuerzos en este tipo de ataque que pone en entredicho y desmerece su propia imagen como una persona seria y bien intencionada, Garca Padilla debera concentrarse en ofrecer al Pueblo nuevas propuestas para enfrentar los problemas del Pas. Y digo, nuevas propuestas, porque muchos de los anuncios que ha hecho el candidato del PPD sobre sus planes de gobierno, constituyen iniciativas y esfuerzos que ya se estn realizando bajo la administracin del gobernador Fortuo. Esto tambin es un rasgo imperdonable de deshonestidad intelectual. Todos reconocemos que estamos viviendo tiempos muy serios que demandan lderes serios. Cualquier persona que aspire a un cargo pblico tiene la obligacin de mantener el debate poltico en un tono de altura y concretar sus argumentos al anlisis serio de los temas
Pueblo en posicin de analizar y comprender muchos de los asuntos que se discuten en los foros pblicos. Nuestro Pueblo reconoce que estamos viviendo tiempos muy duros y sabe que cualquier decisin para cambiar un gobierno por otro, debe hacerse basado en la garanta y la seguridad de que el que venga sea mejor en todos los sentidos. Esa determinacin no se va a hacer porque el candidato Garca Padilla le diga al Pueblo que Fortuo tiene cara de oveja. La gente espera mucha ms profundidad de un candidato opositor, pero sobre todo, aspira a que el debate pblico se conduzca dentro de un mayor nivel de respeto. Cuando el candidato del PPD le dice al Pueblo que Fortuo no ha hecho nada, la gente sabe que est mintiendo. Si algn gobernador ha hecho mucho, considerando el desastre que encontr en las finanzas pblicas cuando asumi la gobernacin, ha sido Fortuo. El Pueblo sabe que bajo las dos ms recientes administraciones del Partido Popular
Cuando el candidato del PPD le dice al Pueblo que Fortuo no ha hecho nada, la gente sabe que est mintiendo.
los asuntos pblicos se manejaron de una manera irresponsable y hasta lleg a decretarse un cierre del gobierno que caus un grave dao a la economa de la Isla y afect la confianza de las casas evaluadoras y de los inversionistas. La tarea de Garca Padilla para borrar esa psima imagen de los dos gobiernos Populares, y recuperar nuevamente la confianza del elector puertorriqueo, no puede reducirse a una campaa de calificativos ofensivos. En estas circunstancias es casi imposible que nuestro Pueblo le brinde al PPD y a su candidato una nueva oportunidad de regresar al poder gubernamental. En vista que los estrategas del PPD no pueden desmejorar la imagen pblica del Gobernador con ataques de asesino, de corrupto, ni de mongo, se han inventado lo de cara de oveja por aquello de seguir enlodando el debate poltico en nuestra isla. Al mismo tiempo, apuestan ciegamente a que nuestro Pueblo le va a comprar el insulto en contra de Fortuo como si se tratara de una gran propuesta gubernamental. Las viejas maas del anquilosado liderato del Partido Popular vuelven a ponerse de manifiesto. La consigna es ganar las prximas elecciones sin importar las reglas de decencia en el debate ni la autenticidad de sus propuestas de gobierno. Es alcanzar el poder para poner en accin su plan separatista y acabar de enterrar las aspiraciones de progreso de nuestro Pueblo. Es desbarrar en contra de sus opositores polticos para convertir la discusin pblica en un vertedero maloliente. Por su parte, Luis Fortuo ha demostrado ser una persona respetuosa y equilibrada. No es el tipo de poltico capaz de arremeter con insultos en contra del adversario. Por el contrario, se ha esforzado por restaurar y fomentar los valores en el Pueblo para que podamos convivir dentro de un clima social de mayor sosiego y tolerancia. En contraste, el liderato Popular ha cedido nuevamente a la tentacin de conducir la discusin pblica dentro del pantano del ataque personal. Pero lo peor de todo, es que insisten en visualizar la lucha poltica como si se tratara de un combate existencial en el que hay que exterminar al adversario como nica salida a sus pretensiones de regresar al poder gubernamental.Por ese camino, mal los veo, pues el Pueblo es mucho ms inteligente de lo que ellos piensan. Comentarios a: mendezrios@coqui.net
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez
26
Yogen Frz abre nuevo local
Con la inauguracin de este nuevo establecimiento en Plaza Esmeralda en Guaynabo, Yogen Frz trae a la Isla el mismo impulso de crecimiento y liderato mundial en la categora de frozen yogurt. Cuentan con otros 8 locales en Puerto Rico: Plaza Los Prados en Caguas, Galera Paseos Mall, Western Bank Plaza en Hato Rey, Ocean Park, San Francisco Shopping Center, Mahi Mahi Shopping en Dorado, San Patricio Town Center y West Professional Building en Aguadilla. Yogen Frz cuenta con una variedad de sabores, entre los ms populares se encuentran el natural yogurt, el strawberry cheesecake, hazelnut y el key lime pie.
VR Business Brokers
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
Al igual que un corredor de bienes races domina la dinmica de compra y venta de residencias y apartamentos, ahora Puerto Rico cuenta con especialistas en Ejecutivos de la empresa de bienes races VR Business Brokers, (de Izq a Der.) Arnold Cochran, Ivan Chardn, Gilberto de la Cruz y sentado: Ernesto Mendoza ese tipo de transaccin, pero dirigida a los pequeos y medianos negocios, con la capacidad de colocarlos incluso en el mercado internacional. na que se dedique a realizar gestiones ya sea en las ma de intermediarios y asesores, con experiencia en As se describe VR Business Brokers Puerto Rico (VR agencias gubernamentales correspondientes o ante la banca privada. Altavista), subsidiaria de la red internacional VR Busiprospectos para la compra, le permite al dueo usar Mendoza aadi que en la actualidad hay dueos ness Brokers, que trae consigo la experiencia de ms su tiempo para continuar sacando el mximo de de negocio que desean expandir sus operaciones, miende 32 aos, y que tras un ao de preparacin llega a la ste. tras hay otros que desean retirarse. A la par, estaremos Isla, segn trajo a colacin la oficial de RelaAdems, precualifican al comprador potencial, con ayudando a quien desea invertir en la comciones Pblicas, Johanna Tarazona. el propsito de cerciorarse de que haya una posibilipra de una pequea empresa, para indeFundada en el 1979 en el estado de Flodad real de hacer negocio, mencion De la Cruz. Trapendizarse y ser su propio jefe. rida, se ha extendido a otros estados, as tamos de ser filtro para los bancos, dijo, y aclar que Una opcin es aadir nuevos socios o como a Suramrica, Europa y ahora a Puercuando se trata de hacer un negocio en el que solo capital a la empresa, ya sea de forma perto Rico, con un total de 120 oficinas, tres una de las partes gane, eso no es un buen negocio. manente o mientras se logra la venta. Han mil brokers y colaboradores, y ms de 100 Mientras, Cochran asegur que en estos momenvisto negocios en los que crecen las venmil transacciones concretadas a su haber, tos que no son los mejores para la economa, s, la tas entre cinco y seis por ciento en esa etadestac uno de los socios principales, Ernesbanca presta. Si el riesgo es menor, ms (aun). Estn pa o despus de la venta, as como otros to Mendoza. vidos por prestar. El banco trabaja con riesgo, crque han crecido en 50 por ciento. MenCada ao realizan miles de transacciodito, colateral, un buen concepto, capital y experiendoza lo llama oxigenar, darle al negocio nes que fluctan entre cientos de miles y cia, detall. Una opcin es que el banco no tenga que una dinmica diferente. millones de dlares. En la pasada dcada, asumir solo el riesgo, sino que el comprador provea Uno de nuestros objetivos en Puerto VR Altavista concret cerca de 15 mil negoparte del dinero y el banco financie el resto. Rico es ayudar a mejorar la economa, a ciaciones relacionadas a: comercio, resOtro aspecto importante es hacer una valorizacin pesar de que es una tarea grande, agretaurantes, hotelera, servicios, limpieza, real del negocio, ya que hay ocasiones en que el veng Cochran. Y crear nuevos empresarios, industria, automviles, construccin, infordedor pide demasiado o muy poco dinero, en comenfatiz otro de los ejecutivos, Gilberto mtica, educacin, salud, transporte y publiparacin con el valor real. Ellos se encargan de desarrollar de la Cruz. cidad, explic quien tambin proviene de la estrategia de venta y garantizan confidencialidad, Como parte de sus servicios disean un la industria del cemento. enfatiz Chardn. plan de negocios a la medida, luego de reaAunque de reciente establecimiento en Hay clientes que antes no han tenido xito porque lizar un anlisis. Y ofrecen asesora, estrucla Isla, ya cuenta con una cartera de 45 no conocen el negocio de la venta de negocios, comentura para la compra de activos y opciones clientes que incluye panaderas, salones t Chardn, quien aclar que un negocio no se vende financiamiento, con el fin de revaloride belleza, entre otros negocios, tanto de en dos semanas, pero subray que VR tiene entre zar el negocio, indic Ivn Chardn, tamindependientes como de franquicia o cade55 y 70 por ciento ms efectividad que si el dueo intenbin ejecutivo deVR Puerto Rico, un experto na. Su lema es reunir compradores capata venderlo directamente. en anlisis de riesgo y cuantitativa. citados y vendedores comprometidos. Puerto Rico tiene una ventaja; esos procesos ya estn No es conveniente colocar un rtulo La mayora de las personas interesaprobados. Todo lo que vendemos es al mximo valor anunciando la venta de un negocio que das en tener un negocio piensan en uno posible. No estamos inventando la rueda. Poseemos la est en funcionamiento, ya que crea inesde nueva creacin. Lo que no saben es experiencia, sostuvo Cochran, a la vez que Mendoza tabilidad e inseguridad en la clientela, desque tambin existen negocios establecienfatiz la diferencia con el mercado residencial. tac De la Cruz, quien fuera representante dos, que ya han pasado los primeros tres VR es miembro de la Asociacin Internacional de de ventas para Puerto Rico y el Caribe aos que son los de ms riesgo, y que sus Brokers de Negocios (IBBA, por sus siglas en ingls), de una compaa de alimentos y posee dueos los venden porque ya no pueden la entidad ms antigua a nivel internacional que rige un grado de bachiller en AdministraArnold Cochran o no quieren atenderlos, mencion Arnold la actividad de intermediacin en compra y venta cin de Empresas. Adems, indic que Socio de Cochran, uno de los ejecutivos de la firVR Business Brokers de empresas. contar con los servicios de una perso-
Puerto Rico tiene una ventaja; esos procesos ya estn probados. Todo lo que vendemos es al mximo valor posible. No estamos inventando la rueda. Poseemos la experiencia.
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Empresa que facilita compra y venta de negocios
27
Quiebra
JAVIER HERNNDEZ SCIMECA, CPA, CIRA, CGMA
Asesor certificado en transformacin, restructuracin y empresas en quiebra.
como alternativa para estructurar sus finanzas

mente para no fallar y crear incertidumbre entre el personal. El apoyo que se obtenga de los acreedores principales, los accionistas, empleados y personas de inters (stakeholders) ser la clave para una reorganizacin. Se debe preparar y circular unos puntos uniformes de expresin (talking points) de manera que toda la alta gerencia y personal relevante lleve un mensaje consistente sobre las causas para la radicacin y los planes que llevar a cabo la empresa para salir hacia adelante. La buena planificacin y el cumplimiento con los requerimientos de la ley sern claves para evitar objeciones de acreedores y una posible desestimacin del caso o conversin a Captulo 7 de liquidacin.
Con el pasar del tiempo hemos visto como ms y ms empresas han optado por acogerse a la proteccin del Captulo 11 de la Ley de Quiebra para restructurar sus finanzas. En Puerto Rico varios restaurantes, entre estos Tierra Santa, Pikayo y Dunbars as como empresas como Donato, Myrnas Sweets y El Amal, radicaron quiebra recientemente. Es un hecho que en Puerto Rico en el ao del 2011 se radicaron 218 casos de quiebra bajo el Captulo 11 de reorganizacin. El Captulo 11 de la Ley de Quiebra se ha convertido en una herramienta aceptable que es usada por mltiples compaas para rehabilitarse como deudores y poner en orden las finanzas de sus negocios. Lamentablemente por la urgencia de como ocurre el proceso lleva a una mala planificacin de cara a una radicacin bajo Captulo 11. Antes de radicar se deben considerar elementos como el manejo de efectivo disponible y futuro, las operaciones de su negocio, radicacin de informes
financieros y de impuestos, las relaciones pblicas y el manejo del recurso humano y los requerimientos legales. Es importante durante la planificacin contar con asistencia de un abogado y asesor financiero con experiencia en quiebra, asesores en relaciones pblicas y manejo de crisis y asesores en recursos humanos. La planificacin en el manejo de efectivo antes y durante el proceso de quiebra debe ser la prioridad nmero uno de un deudor. Se debe identificar como obtener suficiente efectivo para operar las primeras semanas y financiar el resto de la reorganizacin. El aspecto operacional es tambin de suma importancia y consideraciones especiales deben de darse a los procedimientos de compra, el proceso para fijar precios de venta, cobros de cuentas a clientes, pagos a suplidores y los procesos para manejar reclamaciones de servicio o garanta. Por otro lado, asuntos como el plan de comunicacin interna y como se le va a notificar a los empleados de la radicacin deben ser atendidos con prioridad. Adems, el pago de nmina, beneficios marginales y reembolso de gastos debe ser planificado adecuada-
Prioridades para el retiro

Qu es ms importante, el celular o comer fuera?
YOLANDA VARELA, CPA, PFS, ESQ.
Gerente y Senior Wealth Advisor en Popular One
SUMINISTRADA
Segn la encuesta ms reciente realizada por el American Institute of Certified Public Accountants (AICPA), el 41% de las personas adultas encuestadas en Estados Unidos prefiere eliminar las salidas a comer fuera en vez de eliminar el cable tv, reducir la tarifa del celular o continuar bajando msica o pelculas en el internet. Por otro lado, este sondeo reflej tambin que solo un 2% de las personas dejaran de contribuir a su plan de retiro y el 1% estaran dispuestos a dejar de pagar utilidades (agua, luz, etc). Entonces, luego de ver estos resultados, me pregunto estn nuestras prioridades claras? Hemos realmente hecho ajustes razonables en nuestro presupuesto? Estamos preparados para nuestro retiro? En mi experiencia brindando asesora en planificacin financiera puedo afirmar, y quisiera equivocarme, que la mayora de las personas no puede contestar estas preguntas en la afirmativa. Estamos hoy da ante otra realidad econmica y por primera vez,en los ltimos tres aos, las tres mayores preocupaciones de las personas estn en este orden: precio de la gasolina, altos gastos mdicos y la falta de un fondo de emergencia. Dnde quedan entonces nuestras metas a largo plazo como retiro o pagar la educacin de nuestros hijos? Las metas o gastos a corto plazo nos estn agotando los recursos disponibles para las metas a lar-
go plazo, pero si no hacemos ajustes nadie lo har por nosotros. La clave es mantener un presupuesto balanceado. Qu significa presupuesto balanceado? Significa seguir el primer principio filosfico de las finanzas: No gastar ms de lo que ganamos. Para lograrlo debemos sentarnos y revisar donde estamos gastando nuestro dinero para luego determinar cuales gastos podemos o debemos reducir y/o eliminar. Ah es donde establecemos nuestras prioridades como seres humanos y de acuerdo a nuestras necesidades reales. Cada uno de nosotros tendr prioridades distintas, pero no podemos perder de perspectiva que hay unas necesidades bsicas que no deben faltar: alimento, un techo donde vivir y ropa. El resto de las necesidades depender de nuestro estilo de vida actual, ajustado a la realidad econmica que nos rodea. Te invito a que revises tus prioridades financieras y las compartas con tu familia cercana. Recuerda que el xito financiero depender de la habilidad que tenga cada uno de nosotros para establecer metas y prioridades en tiempos buenos y malos.
28
tecnologa
Padres de hoy
El trabajo ya no significa dedicar poco tiempo a la familia
FERNANDO RAMREZ
VP Ventas, CA Technologies Centroamrica y Caribe
En el mundo digital cambian las modalidades y tiempos laborales. Hoy en da, la tecnologa nos da a los padres la posibilidad de tener un rol mucho ms activo en la crianza de nuestros hijos a la vez que cumplimos con nuestras obligaciones como ejecutivos o empresarios.
a un almuerzo con los hijos o para acompaarlos al colegio. Sin dudas, la calidad de la vida familiar puede incrementarse notablemente con detalles como esos, que no significan ninguna prdida en cuanto a lo laboral, ya que el tiempo puede recuperarse en otro momento en el que no interfiera con las necesidades personales. Tanto trabajar desde casa como contar con horarios flexibles supone ventajas para quienes somos padres y para quienes no lo son. Es positivo tambin para los empleadores, ya que est comprobado que el rendimiento laboral de quienes trabajan en su casa es ms elevado. Segn un estudio de Stanford Economics, los teletrabajadores incrementan su productividad en un 12%, en parte porque aprovechan mejor el tiempo y porque pueden trabajar en un ambiente ms tranquilo. Al mismo tiempo, se reducen los costos para la empresa al no tener a todos los empleados en una oficina, compaas como AT&T aseguran que lograron ahorrar ms de US$100 millones en un ao, gracias a esta modalidad de gestin. Por otra parte, se ahorran muchas horas en traslados, lo que contribuye a disminuir el trnsito, la contaminacin producida por los automviles y el estrs. Hoy en da, el mismo cargo laboral que hace 20 aos exiga a los ejecutivos viajar constantemente por el mundo ausentndose varios das o incluso semanas de casa, puede resolverse con menos viajes gracias a la fluidez de las comunicaciones, que permiten videoconferencias con clientes a lo largo del planeta, envo de grandes cantidades de informacin sin problemas y de forma inmediata, y el mantenimiento de una comunicacin constante en tiempo real. Y del mismo modo, cuando los viajes son necesarios, es posible seguir en contacto con nuestra familia sin dificultades ni gastos extra. Por supuesto, es verdad que el teletrabajo no puede aplicarse a la totalidad de las empresas y tipos de ocupacin. Aun as, no cabe duda de que la tecnologa ofrece beneficios para todos los mbitos laborales,
Si analizamos como era el escenario laboral hace 50 aos, nos encontraremos con una realidad muy distinta a la actual. En aquella poca, el trabajo era ms estructurado de lo que es hoy y, salvo contadas ocasiones, era impensable tener horarios laborales flexibles. Trabajar desde casa no se presentaba ni siquiera como un sueo, era sencillamente una utopa. En ese contexto, tena ms lgica la idea de una divisin de tareas ms marcada en la familia: por lo general las mujeres se quedaban en casa para ocuparse de los hijos, mientras los hombres salan a trabajar. Por suerte hoy ese panorama ha cambiado. El reparto de tareas entre padres y madres es mucho ms equilibrado, y los nuevos paradigmas de gestin laboral permiten que tanto hombres como mujeres manejen la relacin entre familia y carrera de una manera ms libre. Las nuevas tecnologas tienen un gran papel en esta realidad al permitir desde realizar una videollamada casi sin costo desde cualquier lugar del mundo, hasta trabajar desde casa y pasar as ms tiempo con los nios. Uno de los cambios ms importantes en el mundo laboral con respecto a hace 2 o 3 dcadas tiene que ver con el teletrabajo. Segn un reciente estudio de IPSOS, al 62% de los trabajadores les gustara tener la posibilidad de desarrollar sus tareas a distancia. Esta modalidad facilita que cualquier persona, hombre o mujer, pueda estar ms tiempo en su casa, y que, por ejemplo, no tenga que dejar a sus hijos a cargo de extraos durante la mayor parte del da. Otro de los beneficios de las nuevas tecnologas es que los horarios de trabajo se vuelven flexibles y de esta forma pueden adaptarse para hacer un lugar
tantos los que pueden aplicar la gestin de tareas a distancia como aquellos que no. De la mano de nuevas herramientas y aplicaciones, los modelos de negocio continan evolucionando y cambiando la forma en que llegamos a nuestros clientes y desarrollamos nuestras funciones. Hay que tomar tambin en cuenta que el balance entre la vida personal y a la profesional depende, en ltima instancia, de nosotros. Podemos estar en casa o con nuestra familia, pero esto no ser palpable para ellos si estamos constantemente pendientes de nuestro computador o nuestro telfono mvil. Lo cierto es que la evolucin en el campo laboral puede beneficiar a miles de personas, y ya es hora de que las empresas que no lo han hecho evalen la posibilidad de adoptar las modalidades que permiten al personal dedicar ms tiempo a su familia y su vida personal sin descuidar su trabajo. No hay razones para no hacerlo, y en poco tiempo los beneficios sern observables y muy agradecidos por los empleados y sus familias.
29
Al Choliseo en septiembre
El intrprete de bachata Prince Royce paut para el 16 de septiembre su cita con los puertorriqueos en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr (CBA) en Santurce. El artista, de races dominicanas, indic que su encuentro romntico comenzar a las 4:00 de la tarde, en una produccin de Csar Sainz. El pblico que ya puede adquirir sus boletos en Ticket Center o en el propio CBA de Santurce se deleitar con temas como Corazn sin cara Las cosas pequeas y La incondicional , .
Salvajemente
La actriz formar parte del elenco de un filme en ingls, que iniciar grabaciones en julio en Los Angeles
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
apasionada
Salvajemente apasionada y viviendo al mximo, teniendo presente que su paso por este mundo es transitorio, con fecha de caducidad desconocida. Hago lo que me apasiona en la vida que es actuar, pero adems me apasiona mi familia, la vida, vivir cada momento como si fuera el ltimo, aunque a veces es complicado, reconoci la mexicana en entrevista con EL VOCERO. Esa filosofa la abraz hace muchos aos. Desde que sal de mi casa siempre me he querido comer el mundo. Soy una mujer que me apasiona verdaderamente lo que hago y busco disfrutar lo mejor que puedo cada segundo, cada minuto, cada da, insisti quien se ver a partir de hoy, lunes, a las 4:00 de la tarde por Univisin Puerto Rico, en la telenovela Corazn apasionado, que protagoniza junto a Guy Ecker y la puertorriquea Jessica Ms. Recordada an como la Gata salvajeque el canal retransmite los fines de semana a las 3:00 p.m. aclara que se siente ms cmoda interpretando mujeres fuertes, que se atemperen a la realidad del nuevo milenio. Me identifico mucho ms con este tipo de personajes, que son mucho ms heronas, ms fuertes y que se vuelven aspiracionales para el pblico, dijo en relacin a Patricia. Este personaje se une a su reciente constante en la pantalla chica, que inici con El Zorro: La espada y la rosa y Los herederos del monte. Siempre he tenido la gran fortuna de recibir este tipo de propuesta, que las prefiero a estar llorando todo el daComo todo ser humano, tambin se vale pelear, defenderse, gritar,coment. En Corazn apasionado, se proyectar como una especie de Doa Brbara, cr iada en medio de un matriarcado y con la que no encuen-
tra ninguna similitud. Nacimos en circunstancias diferentes, familiarmente y con una vida en el amor y la familia, as como en edad, muy diferenteNo hay similitud, por eso es un reto querer y respetar a Patricia sin juzgarla, dijo. La actriz alab el trabajo de Ecker y Ms, con quien mantiene una linda amistad. Es una reina, excelente compaera y hay una relacin increble. La quiero mucho. Al brasileo lo describi como un gran compaero, gran actor del que aprend mucho y junto a quien se divirti de lo lindo en escenas muy simpticas en medio de esta lucha de amarse y a la vez odiarse. Hasta un revolcn por el lodo tuvimos en un parque en Miami, record sobre la produccin de Venevisin y Univisin. Favela, quien cuenta con 18 telenovelas, tres pelculas y tres obras de teatro, reconoce que su zona cmoda se encuentra en los melodramas, pero aprecia cada medio por las oportunidades que le ofrecen. Actualmente, contina perfeccionando su ingls en ruta a su participacin en julio en un filme en Los Angeles, del que no revel detalles por restricciones contractuales. Cada vez me siento ms cmoda (con el ingls). Sigo con mis cursos, porque hablar otro idioma no es sencillo y ms cuando no lo aprendiste de pequea, sostuvo. A nivel sentimental dijo estar tranquila y estable. A Marlene se le vincula con el modelo israel Guy Davidyan, tras casi dos aos de relacin con Jorge Kahwagi. Favela inst a los boricuas a sintonizar la telenovela, teniendo presente que el pblico local ha sido de los ms fieles de su carrera. Siempre ha sido un pas increble, que me ha abierto las puertas y me ha tratado maravillosamente bien, coment quien incluso, grab varias escenas de Gata salvaje en Puerto Rico.
Marlene Favela dice identificarse con los papeles de mujeres fuertes, que puedan ser inspiracionales para el pblico.
SUMINISTRADA
30
No a la
Andy Montaez celebrar medio siglo de msica en el Coliseo Jos Miguel Agrelot el prximo 14 de julio
droga
EL VOCERO/Ingrid Torres
RITA PORTELA LPEZ

EL VOCERO
La droga y la msica no van de la mano. Al menos as piensa el salsero Andy Montaez, quien asegura que lleva 50 aos de trayectoria artstica debido a que he sabido respetarme a m mismo y al pblico. El artista, quien celebra su medio siglo de msica el prximo 14 de julio en el Coliseo Jos Miguel Agrelot, explic que la salsa moderna tiene futuro, pero que las nuevas generaciones deben tener en cuenta que no se puede usar droga. Lo primero es respetar la tarima y lo que haces como cantante, porque mi msica es tan digna como la de un cantante de pera. Dentro de lo que se pueda hay que estar al margen de esas loqueras que hacen algunos, y con esto me refiero a las drogas, y no quera decirlo as, pero hay que ser honesto. La droga no puede estar en la vida de una persona porque hace mucho dao, recalc. Opin que hay madera de salseros para el pase de batn generacional y que admira las propuestas de NG2 y NKlabe. Hay material y me encantan los salseros de la nueva generacin. Tienen mucho talento y consejo no les falta para llegar a tener un nombre. La salsa en Puerto Rico ha perdido salones de baile, pero cuando se hacen eventos de salsa la gente responde. La salsa tiene sus altas y bajas pero siempre va a seguir existiendo porque es el ritmo que ms nos representa a nivel mundial como puertorriqueos, sostuvo.
El legendario salsero asegura que se siente cmodo en el escenario luego del accidente que sufri hace poco menos de un mes y medio en Colombia.
Montaez, quien asegur que se siente cmodo y listo para el show, explic que de aqu a que le toque presentarse ante el pblico puertorriqueo le restan unas terapias para caminar mejor tras el accidente que tuvo en Colombia hace poco ms de un mes. Este tiempo me ha servido para recuperarme y estar con la familia. Quiero agradecerle a mi hijo Andicito y a Ismael Miranda que han cubierto mis fechas en Venezuela y Estados Unidos, otras las tuve que posponer, pero las ms importantes ellos las han salvado, indic. Andy dijo que hace dos semanas protagoniz una actividad privada y se sinti nuevamente dueo del escenario. Estuve de pie todo el tiempo aunque para los boleros utilic un stool de esos para sentarme, apunt al confesar que no bail mucho, por recomendaciones de su mdico, pero que para el show del Choliseo har desarreglos. Lo mejor de ese espectculo es que tendremos una pista de baile, que aunque hay gente que baila sentado o al lado de su silla, esta vez tendrn un espacio, explic. El intrprete de Fantasma adelant que no fue complicado elegir el repertorio del concierto debido a que mis nmeros se los sabe la gente hace mucho tiempo. Aadi que har un recorrido por su trayectoria con temas que populariz junto a El Gran Combo de Puerto Rico, as como Dimensin Latina. Lo acompaarn en escena figuras como Jhonny Ventura, Danny Rivera, Victoria Sanabria, Isaac Delgado, Domingo Quiones, Julio Voltio y Jos Alberto El Canario.
31
Se nutre de la energa
de los chicos
Carlos Ponce dijo que nunca se ha separado de la msica, slo que no ha tenido tiempo para dedicarse a ella
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
La fuente de su energa son sus hijos. Y es que para Carlos Ponce es importante incluir a sus cuatro vstagos, dos nias y dos varones, en todos sus proyectos ms ahora cuando la agenda est un poco llena. Estas aseveraciones las hizo el artista en un aparte con este diario durante las grabaciones de Idol Kids Puerto Rico que se lleva a cabo en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Mis hijos son mi energa, sin ellos no podra seguir, apunt al comentar que en este viaje a Puerto Rico slo trajo tres de los cuatro menores, debido a que el mayor, que tiene 13 aos, quiso quedarse en Miami, donde reside, para ir a un concierto. Ya est en la edad de decidir, pero cuando me regrese el lunes (hoy) a Miami dejo estos tres y me llevo el grande para Los Angeles, mencion Ponce. Explic que insiste en que sus hijos visiten el pas para que coman un poco de arroz y habichuelas porque entiende que son bien gringuitos. Me los traigo para que coman y hablen ms espaol, para m es importante, recalc. Carlos dijo que todava cuenta con familiares en Puerto Rico, pero son los cercanos los que lo ayudan a cuidar a sus pequeos. Ni su mam ni yo hemos credo en nanas nunca, as que nos turnamos. Cuando viajo yo brego con ellos y mi hermano (Francisco Ponce) con quien tambin trabajo, porque es mi manejador, me da la mano. No quise decir que l es la nana, pero es el
ms que me echa la mano en toda la logstica de la operacin, brome. El artista, quien asegura que nunca se ha apartado de la msica, est encantado con su rol de anfitrin en Idol Kids Puerto Rico y asegura que hay talento. Mis hijos no estn participando, pero no s si me gustara que siguieran esta carrera porque es muy sacrificada, coment al confesar que se ha divertido con las ocurrencias de cada uno de los participantes. Estoy viajando constantemente porque todava estoy terminando una teleserie, Hollywood Heights, en Los Angeles que me mantendr por all hasta finales de julio, mencion. Dijo, adems, que tiene en agenda un proyecto secreto en Colombia, del que no quiso soltar prenda y despach con un se me sali, pero no puedo decirte nada ms, as como dos pelculas independientes en ingls para Hollywood. Ninguno de stos tiene que ver con la actriz mexicana Kate del Castillo a quien ha mencionado en las pasadas semanas en su cuenta social de Twitter. Lo que he hecho es jugar con la gente. He puesto fotos de nosotros juntos porque nos encontramos en los estudios de NBC pero nada ms. No tenemos en agenda trabajar juntos, asever no sin antes revelar que nos conocemos hace mucho tiempo, no somos amigos de janguear, pero nos saludamos y hablamos. A partir de agosto, Carlos Ponce estar viajando semanal a Puerto Rico para participar los domingos de Idol Kids Puerto Rico, que emitir Wapa TV.
SUMINISTRADA
El actor y cantante viaj con tres de sus cuatro hijos a Puerto Rico para propiciar que hablen ms espaol y aprendan a comer platos tpicos.
32
Regresa a vestbulo hotel

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
NICOLE COLN
El cantante Javish Victoria estar de vuelta con su espectculo musical para el bailador que busca variedad y seguridad en vestbulos de hoteles, como el Intercontinental, en Isla Verde, donde comienza el viernes una temporada. Su show ser viernes y sbado, de 9:00 pm a 2:00 am con msica variada, que va desde merengue, salsa y bachata, hasta pop y rock. El pblico est buscando seguridad en los hoteles. Lamentablemente los salones de baile han decado mucho y los hoteles se han convertido en sitios seguros para bailar en Puerto Rico. Me piden mucho el repertorio del Conjunto Quisqueya, lo que estuvo pegado en los aos 80 y 90, tambin toco msica de todo el mundo y de los que estn pegados al momento. Pero el pblico va ms enfocado en lo tropical, especialmente en la salsa, la bachata y el merengue, indic Javish, integrante del Conjunto Quisqueya y quien hasta 2011 estuvo 13 aos tocando en la hospedera Marriott, en Condado. Asimismo, el sbado se presentar con su grupo musical en Plaza del Caribe en Ponce, como parte de la Feria de Turismo de Repblica Dominicana a realizarse del 28 de junio al 1ro de julio. La misma tiene como propsito orientar sobre la diversidad de destinos de la hermana Isla. Tambin habr artesana y kioscos con comida tpica dominicana. El tambin relacionista pblico de la Oficina de Turismo de la Repblica Dominicana en Puerto Rico, abrir un restaurante dentro de mes y medio en Santurce, cerca del cine Metro. ste se llamar El rincn de Javish y en los fines de semana tendr msica en vivo y bohemias, que bien podra ser la de su esposa Awilda Pedroza La Mimosa, pues asegura se la han estado solicitando. Cocino y bueno, pero all no lo voy hacer. Siempre he tenido restaurante o piano bar, aunque hace tiempito no tena uno porque estaba enfocado en la msica. Es una aventura pero voy a m. Qu puede pasar, que me vaya mal, qu se va hacer, pero si me quedo con los brazos cruzados no pasa nada. Yo me fajo y busco la forma de producir el sustento de la casa y la familia, concluy recientemente quien lanz su primer disco de bachata, titulado Homenaje a Jos Manuel Caldern.
Por la corona de Miss Panamerican

INTER NEWS SERVICE
Javish Victoria se presentar con su espectculo musical los fines de semana en el hotel Intercontinental, en Isla Verde.
La puertorriquea Nicole Coln competir por la corona de Miss Panamerican International en Los ngeles, California. La joven de 19 aos de edad y natural de Aibonito, parti ayer para la competencia donde lucir un diseo de ngel Rodrguez inspirado en combinar la frescura de la flora de El Yunque con la seguridad y confianza de Yuisa -mujer tana que se destac en la poca de los espaoles- para el concurso en traje tpico o de fantasa. Coln lleva creaciones de los expertos en alta costura ngel Guzmn, Sonia Santiago y Marisol Guillont. Miss Panamerican International es un evento con ms de 20 aos de existencia, que busca fomentar las buenas relaciones entre los pases hispanos y promoverlos como destino turstico. Se inform, tambin, que Nicole planifica cautivar en la gala final con un atuendo de Marisol Guillont y exhibir su figura en conjuntos de Agua Bendita y de Mara Gabriela para Piscis. La noche final se efectuar el prximo 30 de junio, en el Crowne Plaza Commerce Casino en Los ngeles, California.
Se une a programa radial

REDACCIN
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo
Hctor Julio Hernndez, Raulito Carbonell, Carmen Mirabal y Kenneth McClintock, secretario de Estado.
La escritora Carmen Mirabal se uni recientemente al actor Raulito Carbonell y al periodista Hctor Julio Hernndez en el programa maanero A ritmo del pueblo, emitido por Ritmo 96.5 FM, de lunes a viernes desde las 6:00 am. Su participacin es martes y jueves de 7:30 am a 8:30 am con una seccin dedicada a la educacin. Regresar a la radio es una gran experiencia y compartir con dos profesionales como Ral y Hctor Julio. Orientamos al pueblo sobre qu estudiar, dnde, la importancia de una acreditacin, de terminar la escuela, la universidad y las becas. Es una prctica gratificante ver que puedes ayudar a otros
en el momento. En el programa se entrevistan con frecuencia servidores pblicos y polticos con relacin a los problemas del pas. Es una experiencia diferente para m, coment Carmen, directora acadmica del Liceo de Arte y Tecnologa. La tambin periodista se ha destacado como educadora y escritora. Recientemente recibi en la Cmara de la Mujer, en Mxico, una distincin por sus 40 aos de trayectoria; y en Puerto Rico fue reconocida por la Cmara de Representantes. Su libro ms reciente es La Lupe, la Leyenda. Es muy buena la dinmica entre nosotros. Claro que nuestro programa no se parece a los dems formatos de la maana, que tratan de divertir en el tapn, porque siempre hemos querido informar, pero concientizar lo que nos pasa como pueblo, dijo Raulito.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
33
Enamoradas Beca y Eva

La propuesta forma parte del sptimo Festival del Tercer Amor en el Teatro Coribantes
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
breves
Enamorada
La actriz Amneris Morales revel que su nuevo novio, el abogado Manuel Surez, respeta mucho ese amor que siempre va a existir en m hacia el fallecido actor Miguelngel Surez. Morales indic, en entrevista con la revista MiTV , que su enamorado la apoya legalmente en el pleito que mantiene con Alondra Surez, hija del inolvidable actor, por AMNERIS MORALES asuntos financieros y herencia. La artista demand, adems, a su exhijastra por daos y perjuicios al no poder realizar la segunda parte de una campaa de Triple S Proteccin Vida. Manny es un hombre con un sentimiento maravilloso con todo el mundo, con todos sus clientes. l se va a lo humano y entiendo que esa parte humana fue la que me atrajo, manifest. Amneris Morales estuvo 14 aos unida sentimentalmente a Miguelngel Surez. (INS)
Las actrices Jazmn Caratini y Camila Monclova encarnan por vez primera a una pareja homosexual en la obra Beca y Eva dicen que se quieren. Sin embargo, representar a una estudiante gay no es el reto mayor para ellas, sino los monlogos y los otros personajes que dan vida en la obra que subir a escena el jueves prximo, como parte del 7mo Festival del Tercer Amor en el Teatro Coribantes ubicado en Hato Rey. La obra, de la autora del dramaturgo espaol Juan Luis Mira, expone la relacin entre dos estudiantes de escue-
la superior. El escritor se bas en una experiencia vivida con dos de sus alumnas y en la pieza, las jvenes deciden dar a conocer su amor y enfrentar los prejuicios y las expresiones contra las parejas homosexuales. Realmente ms all de la preferencia sexual, creo que el reto ha sido la diversidad de personajes que tenemos que hacer. Cada una tiene tres personajes. Eso s es mayor reto que si estamos enamoradas o no de una persona del mismo sexo. Es un trabajo bien fuerte. Tenemos cuatro monlogos cada una, interpretando un papel distinto. Es la primera vez que estoy sola en escena en algn punto de una obra, indic Jazmn, quien
Jazmn Caratini y Camila Monclova representan a una pareja de estudiantes enamoradas, en la obra teatral Beca y Eva dicen que se quieren .
interpreta a Beca, a su abuela y a su pap y a un compaero de escuela, Paco. Camila, hija del actor Ren Monclova, personifica a Eva, a la novia de la mam de la joven (Berta) y a la orientadora de la escuela. En el mismo escenario, las jvenes se transforman en sus personajes con el uso de vestuarios diferentes. A lo largo de la historia, cada uno expresa su punto de vista sobre la homosexualidad, para presentar la diversidad de opiniones sobre ese tema. Las actrices mencionaron que no han vivido ese tipo de experiencia, aunque Jazmn ha conocido casos en que adolescentes homosexuales no se han atrevido a declarar sus preferencias sexuales por temor al rechazo y a los prejuicios sociales. En la escuela tuve una experiencia parecida a la vida de Eva. La mam de una amiga en la escuela superior viva con otra mujer. Mi amiga estaba cansada de explicarle a la gente, indic Camila, quien actu por vez primera a los 9 aos de edad en Actrices. Jazmn, actriz desde los 14 aos, expres que la obra transmite al pblico el mismo sentimiento que las dos chicas estn viviendo, para que puedan ver un poco por lo que estn pasando ellas. El autor de la pieza teatral quiere demostrar que no hay diferencias entre el amor de las dos muchachas y el amor de adolescentes heterosexuales, segn Camila. La historia es bien linda, tiene drama porque tiene partes que son bien fuertes y dolorosas; y tambin tiene comedia, aadi Jazmn, estudiante de criminologa en la Universidad del Este. Gilberto Valenzuela dirige Beca y Eva dicen que se quieren, producida por Anbal Rubio para Producciones Acrpolis. Es la primera vez que Valenzuela participa en el Festival del Tercer Amor, con un texto que le impresion desde que se lo entreg el productor Rafael Rojas. Es una obra que trata el tema de la homosexualidad entre dos muchachas de escuela superior, de una manera b i e n p ro f u n d a y a c t u a l . E s u n acercamiento bien refrescante, bien directo y hasta crudo en muchas ocasiones; y eso me gusta porque se presta para poder trabajar con dos actrices que tienen que verse bien jvenes, pero tienen que ser dos actrices con experiencia porque es un tour de force para dos actrices. Es un trabajo bien difcil para ellas. A veces hay monlogos de dos, tres, cuatro pginas, sostuvo. Hay que profundizar mucho en el texto y en la sicologa de esos personajes. Eso es lo que lo hace tan interesante y retante a la misma vez. Es una locura para ellas. La obra no tiene un orden cronolgico normal. En ese sentido, para ellas es un ejercicio mental completo, dijo Valenzuela. La obra se presentar el jueves, viernes y sbado prximos a las 8:30 pm y el domingo, primero de julio a las 6:00 de la tarde.
Unirn sus voces

Los cantautores Mikie Rivera y Tito Auger unirn sus voces y vivencias en un concierto en el Teatro Tapia, en el Viejo San Juan. Los artistas citaron a su pblico para el viernes 3 de agosto, a las 8:30 de la noche. En el espectculo Piedra & Bala, los vocalistas entonarn sus temas de contenido duro y crtico, acompaados por una banda de seis msicos. TITO AUGER Y Tito y Mikie proMIKIE RIVERA metieron presentar nuevas versiones de sus canciones, que fusionarn con lo mejor del sonido rock caracterstico de ambos y sus influencias de otras vertientes como el jazz, la msica clsica y latinoamericana. (INS)
INS
Le roban en Argentina
A Jennifer Lpez y a personas de su equipo de trabajo le robaron algunas de sus pertenencias durante su ms reciente presentacin en Argentina. Personas an desconocidas entraron a su camerino y se aduearon de varios objetos personales, reportan varios medios en la Internet. Segn People en Espaol la intrprete perdi una cmara fotogrfica, un computador y una cartera con documentos. La polica investiga para determinar qu fall en las mediJENNIFER LPEZ das de seguridad .
SUMINISTRADA
AP
INS
34
Festeja sus 65 por paciente de cncer

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
En este 2012, Andrs Jimnez El Jbaro no celebrar su cumpleaos en el campo con tremendo banquete tpico y amistades, como acostumbra. Pues, festejar sus 65 aos cobr un sentido especial y a beneficio de Carmen Garca, la esposa del trovador Eduardo Villanueva, quien combate hace dos aos un agresivo
y extrao tipo de cncer. Adems de inyectarle buenas vibras con la msica puertorriquea, los recaudos del evento sern donados a costear sus gastos mdicos, a aliviar su situacin econmica porque tuvo que dejar su trabajo como maestra y para asegurar el hogar de sus hijos, de 4, 8 y 9 aos. La actividad ser el prximo sbado, 30 de junio, a partir de las 4:00 pm en la Hacienda El Negro, en Toa
ANDRS JIMNEZ EL JBARO
GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
ADMINISTRACION PARA EL DESARROLLO DE
EMPRESAS AGROPECUARIAS
AVISO DE SUBASTA
EL VOCERO / ARCHIVO
La Junta de Subasta del Departamento de Agricultura y sus Unidades Institucionales recibir proposiciones en sobre cerrado en original y copia para la compra de los siguientes servicios y/o suministros:
NUM.DE SUBASTA SC 2012-0054 SC 2012-0055 CONCEPTO Montacargas tipo "piggy back" Construccin de silo colector de Polvo y disposicin de Cascarilla de caf FECHA 18 de julio de 2012 18 de julio de 2012 HORA ENTREGA 9:00 a.m. 9:15 a.m. HORA DE APERTURA 9:15 a.m. 9:30 a.m.
Alta. Aparte del espectculo musical de El Jbaro, estarn con sus respectivos shows el Tro Los Andinos, la Orquesta Guarayson, el Grupo Rumba Caribe y varios exponentes de la trova puertorriquea, entre ellos Marianito Cotto, Roberto Sylva, Arturito Santiago y Yesenia Cruz. Me siento muy bien a mis aos. Siento que he vivido una vida interesante, que la vida me ha dado muchas oportunidades, como la posibilidad de cantar y escribir canciones, lo cual me ha hecho establecer vnculos con gente muy buena. He acumulado una cantidad de amigos que siempre que los convoco me dan la mano. No todo el mundo llega a los 65 anos, he tenido mis achaques como toda persona de la tercera edad, pero me siento bien, coment el cantautor. Precisamente, esas amistades lo acompaarn el sbado en su deseo de contribuir al bienestar de Carmen, Eduardo y sus hijos. La amistad es fundamental. Es importante preocuparse por mantener esos buenos amigos porque en un momento determinado, cuando necesitas, te van ayudar, apunt. De hecho, l conoce muy bien la situacin de Carmen, pues el cncer ha corrido en su familia por varias generaciones. Por ello, asegur queme cuido relativamente, tampoco tanto que no me tire abajo. Carmen es una gran mujer, muy positiva y valiente. Tiene tres hijos y hay que ver como ha enfrentado esa crisis de salud. Han sido dos aos duros para ellos, aparte del tratamiento est la crisis que resulta por dejar el trabajo y que Eduardo deje de trabajar para atenderla a ella y a los nios. Ayudar a una familia como sta es una satisfaccin muy grande porque tambin le ayuda a uno como persona. Este ao decidimos ampliar el crculo de amistades para hacer la actividad y ayudarla, expres. Por otro lado, est laborando en el disco 40 aos despus, que grab en vivo en diciembre pasado, en el Centro de Bellas Artes de Caguas, durante el concierto conmemorativo de sus cuatro dcadas en la msica. Espera lanzarlo al mercado entre septiembre u octubre. Los interesados en asistir a esta gran fiesta de cumpleaos, que incluir cena porque ser hasta el amanecer, deben llamar al 787-728-2076.
PRE-SUBASTAS COMPULSORIAS
NUM.DE SUBASTA SC 2012-0054 CONCEPTO Montacargas tipo "piggy back" FECHA 10 de julio de 2012 HORA ENTREGA 9:30 a.m. LUGAR Programa Carbonato Calizo Ciales Programa Compra-Venta Caf Adjuntas
SC 2012-0055
Construccin de silo colector de Polvo y disposicin de Cascarilla de caf
11 de julio de 2012
10:00 a.m.
ENTREGA DE OFERTAS: LAS OFERTAS TIENEN QUE SER ENTREGADAS EN LA OFICINA DE COMPRAS DE LA ADMINISTACION PARA EL DESARROLLO DE EMPRESAS AGROPECUARIAS (A.D.E.A.), PISO 1, EDIFICIO TRES RIOS #27, AVENIDA JORGE GONZALEZ GIUSTI, ESQUINA MARIGNAL EXPRESO MARTINEZ NADAL, SAN PATRICIO, EN GUAYNABO, P.R. NO SE ACEPTARA OFERTA ALGUNA QUE SE RECIBA DESPUES DE LA FECHA Y HORA FIJADA. Especificaciones e informacin general estarn disponibles a partir de hoy en la Oficina de Compras de la ADEA. Telfono (787) 331-0722. IMPUGNACION DE CONVOCATORIA TODA IMPUGNACION DE CONVOCATORIA DE SUBASTA DEBERA RADICARSE DENTRO DE LOS CINCO (5) DIAS ANTES DE LA FECHA DE LA SUBASTA. LA JUNTA DE SUBASTAS RESOLVERA DENTRO DE LOS (2) DIAS LABORABLES SIGUIENTES A LA FECHA DE IMPUGNACION.
Agro. Manuel Barreto Bosques Sub-Administrador ADEA
Agro. Wilfredo Rivera Vlez Presidenta Junta de Subastas
AUTORIZADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES CASO NUMERO CEE-SA-12-9988
35
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Tu atractivo sexual aumenta por lo que los celos, podran afectar tu relacin de pareja, reptele a tu pareja lo mucho que la quieres. No es motivo para aumentar la desconfianza en tu pareja, trata de que se sienta confiada en su relacin contigo, no la asustes. Nmeros de la suerte: 6, 47. (21 abril - 20 mayo) Decreta diariamente abundancia y prosperidad, ayuda y se generoso con todo aquel que se encuentre cerca de ti, incluyendo a tus familiares. Revive la pasin que has dejado de lado por sumergirte en el trabajo, t tambin tienes derecho a vivir emociones con tu pareja. Nmeros de la suerte: 2, 12. (21 mayo - 20 junio) Desva toda la atencin de los dems en sus propias vidas, pon en claro que deben asumir sus obligaciones,sin inmiscuirse en la de los dems. Aprenders que las opiniones de los dems no te deberan afectar, cumple con tus responsabilidades y has caso omiso a los dems. Nmeros de la suerte: 9, 24.
(21 junio - 22 julio) Contars ahora con el dinero necesario para realizar algo que siempre has soado y lo disfrutars al mximo. Mantente fiel a tus puntos de vistas, ya que ser difcil que te prueben lo contrario, tu mente estar ms clara para poner en orden lo que sea necesario. Nmeros de la suerte: 9, 28.
(23 julio - 22 agosto) Cualquier presagio puede ser la base para hacer aquello que tanto trabajo te ha costado tener,pon ms empeo y amor, debes estructurar y organizar tu vida. Ests pasando por un momento dulce en tu vida que si lo sabes aprovechar tendrs muy buenas expectativas. Nmeros de la suerte: 11, 26.
(23 agosto - 22 septiembre) Se abren ante ti nuevos horizonte en cuanto al amor se refiere, los planetas conspiran para que te envuelva en una atmosfera romntica con alguien muy especial. No importa dnde te encuentres estars muy sensitivo y romntico, aprendes mucho de nuevas experiencias. Nmeros de la suerte: 4, 8.
(22 septiembre - 22 octubre) Es importante que tomes decisiones y te lances a la conquista de tus sueos, de todo lo que habas dejado al olvido. Cambias tu imagen y reinventas tu personalidad, trabaja por todo aquello que te har muy feliz no vivas para complacer a otros, s feliz. Nmeros de la suerte: 5, 83.
(23 octubre - 21 noviembre) Tus energas estn centradas en demasiadas cosas a la vez, debes enfocarte en lo que tiene ms importante para ti. Saca tiempo para ti, para tus asuntos personales y si tienes pareja asegrate de darle el primer lugar para que sienta que lo valoras. Nmeros de la suerte: 1, 5.
(22 noviembre - 21 diciembre) La organizacin es muy importante en tu trabajo o profesin, por eso hoy estar muy exhausto y muy planificado con tus proyectos. Sers ejemplo y admiracin para otras personas, te sientes muy satisfecho por la labor que ests realizando en tu carrera laboral. Nmeros de la suerte: 19, 58.
(22 diciembre - 19 enero) Un negocio que se encuentra estancado muy pronto dar seales de vida, no te desanimes porque vas por muy buen camino. Continuars en pie de lucha, volviendo a estabilizar tu situacin financiera y tambin volver hacer nuevas inversiones muy productivas. Nmeros de la suerte: 22, 46.
(20 enero - 18 febrero) La confianza en ti mismo eso te permitir manejar tu dinero y aumentar tus ingresos econmicos.Tu pareja sentir que la ests valorando mas, debido a los detalles que le has hecho ltimamente, l o ella te corresponden dndote una gran sorpresa hoy. Nmeros de la suerte: 10, 48
(19 febrero - 20 marzo) Una apertura que ha existido por algn tiempo ahora necesita ser retomada, porque esta puerta no ha de estar abierta para siempre. Preprate para dar un paso a principio de la semana entrante, y mantente observando las seales que te indiquen los astros. Nmeros de la suerte: 82, 12
LAS HERIDAS DE LA MENTE

Puedes imaginarte a ti mismo como un visitante con una piel sana en un mundo en el que todas las personas tienen una enfermedad en la piel? No puedes tocar a los dems porque les duele y nadie te toca a ti porque piensan que te doler. Lo que el visitante descubrira es que la mente humana padece una enfermedad se llama miedo. Al igual que la piel infectada de los habitantes de ese planeta imaginario, nuestro cuerpo emocional est, infectadas por el veneno emocional. y se manifiesta a travs del enfado, del odio, de la tristeza, de la envidia y de la hipocresa, y el resultado a este fenmeno se le llama enfermedad mental. Imagina por un momento que pudieses visitar un planeta en el que toda la gente tuviera una mente emocional distinta., amorosa, pacfica. Ahora imagnate que un da te despiertas en ese planeta y ya no tienes heridas en tu cuerpo emocional.Ya no tienes miedo de ser quien eres. No te importa lo que la gente diga de ti, no te lo tomas como algo personal y ha dejado de producirte dolor. As que ya no necesitas protegerte ms. No tienes miedo de amar, de abrir tu corazn. Los nios de dos o tres aos y te fijas en su manera de comportarse, vers que siempre estn jugando. Libres de ser. Somos inocentes, como los nios, y para nosotros es normal expresar amor. Pero qu nos ha ocurrido? Y al mundo entero? Los adultos ya padecan esa enfermedad mental, altamente contagiosa. Y cmo nos la transmitieron? El miedo a no ser esto o aquello. se lo decimos a nuestros nios y as atreves de la repeticin, infundiendo castigo o recompensa. De este modo aprendimos, y nos programaron ara crear mascaras a cambio de recompensas.Y se no olvida la verdad.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
36
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Jeep
LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011. SIN PRONTO. LLAMA. Pocas Unidades. Desde 2 mil millas ` (787) 857-3100
San Juan/ Santurce
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089
200 SERVICIOS AUTOS
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO ` 787 632-2997, 646-1092
$
440 VENTAS BIENES RAICES
Bayamn
740 VENTAS MISCELNEAS
Guardias
JR ORTIZ SECURITY Solicita GUARDIAS ARMADOS (AS) rea Bayamn, Toa Baja y Santurce. ` 787-786-3279
Vendedores (as)
290 Casas Alquiler Area Metro
070 AUTOS EXTRANJEROS

Hyundai
230 BIENES RAICES
BAYAMON ESTANCIA CERRO GORDO, 3h, sala, cocina, comedor. Cerca de BAYAMON todo. Acepto Plan 8 799-3365, 203-6891 CAROLINA URB. METROPOLIS, casa cmoda 3h, 1b, terr. grande y laundry. ` 787-668-8847 CAROLINA URB. METROPOLIS, 3h, 1b, terraza. Acepto Plan8. ` 787-668-8847
741 ANIMALES
ROTTWEILERS PUPPIES PUROS SR. ROSADO ` 7879495989 ` 787-672-3352
LIQUIDACION NUEVOS Y USA- LIQUIDACION HYUNDAI BRIO DOS desde -0- Pto s/c con o sin 2 y 4 puertas Sin pronto o sin credito 787-857-2222 sadc/cra crdito o pagos desde $159.99 mensuales ` (787) 857-3100 BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc Lexus 787-941-8280 sadc/cra DEJA DE BUSCAR CON MIL TE MONTAS!! Mitsubishi nuevo o usado 969-1116 Gorbea SIN CREDITO O POCO CREDITO? Llama a Ivn Casiano 676-9710 Yo te monto! CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina TIENES MIL PESITOS PERO NO TIENES CREDITO? Te monto Washi 234-1932 NO PIERDAS MAS EL TIEMPO Te monto nuevo o usado Jos Snchez 438-1878 LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles $$ ` (787) 857-3100
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas 310 Casas Alquiler Reposedas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. Area Isla L3825. 786-1687 CABO ROJO Montesol Alqu. Ca798-5985, 640-2713 sa Resid 3H-2B. $1,200.mes. wallacerealtypr.com Inf. ` 1.516 236-6277 Restricciones aplican
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
Vendedores (as)
Mazda
SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 08 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` (787) 857-3100
330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
SE BUSCA VENDEDORES (AS) ENSERES CON GARANTA, CO- de comerciales para programa MO NUEVOS. ADEMS COM- de televisin. ` 787-399-7460. Te compro o vendo tu propie- PRAMOS SUS ENSERES USAdad con o sin atrasos. Los ms DOS. Ave. Barbosa 1068 rpidos vendiendo y no paga Ro Piedras ` 787. 7632951 usted nada. L -6298 730-3340 ` 238-0023
R & M REALTY
Mitsubishi
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299.00 mens. Llama ya. CANSADO QUE NO TE AYUDEN ` (787) 857-3100 Llama. Toda lnea Mitsubishi. Edward Berros 486-6572 VENTA LIQUIDACION Sobre inventario Lancer 09 @ 11.Todos PROBLEMAS DE CREDITO? sin pronto o pagos desde $129 Llama y sales montao. mens. (787) 857-3100 Darleen 922-0576 MITSUBISHI CALIDAD FINANCIAMIENTO DE LIQUIDACION 2010-2011 AUTOS Pagando $50 mens. Llama ahora ` 597-1953 Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 aos o ms si cualifica Toyota Caduca 1/01/13. Sin chequear crdito Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 ` 568-2089 SE REGALA cuenta TOYOTA COROLLA 09 - Paga $249. COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese 787-392-8124 787-328-0347 ` 787.202-9942; 326-4490 TOYOTA COROLLA 2008 LE BUSCANDO CARRO? Tengo SIN PRONTO o pagos desde nuevos, usados, importados y $229mens. Llama ya. repo. Con o sin Pto Opciones (787) 857-3100 ` credito afectado. 479-2204 ESTAS A PIE Y NO TIENES DINERO LLAMA YA. TE MONTO CON PAGOS BAJITOS ` 787-857- 3100
EST. SAN FNDO. Rebajada. 4h RINCON CASA de playa frente al 2-1/2b. Muchos extras. Cntrica. FMP L-3685. 787 347-3400. mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417
330 Casas/Apts. Vacaciones
Carolina
Gangas Miscelneas
POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. ` 510-3082
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
360 Habitaciones
560 Fincas Venta
OROCOVIS, 10 cuerdas toda llaPARADA 11, HAB. AMUEB. con na y sembradita con casa de 2 agua y luz. Caballero solo traba- plantas. Carretera, agua y luz je afuera $300. 787.516-7130 787 828-3934 787 505-2516
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791
430 COMPRAS BS. RACES PR
660 Solares Venta

PONCE -LOTE TERRENO sitio alto, fresco, mins. de la ciudad, listo para construir, arboles frutales. 840-6760 290-9276 CIDRA A minutos autopista 52. 927 m/c. Control acceso. FMP L-3685 ` 787 347-3400.
$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro
RIO PIEDRAS Puerta Real amplio Piso 8, 2-1, equip, Bonita vista, tormenteras, a/c. Pkg bajo techo 787 376-1919, 378-0139 HATO REY, Torre Alta 3h 11/2b, park. Opcin $7K. FMP L-3685. ` Tel 787 347-3400
Guiar
TRAMITE, CLASE Y EXAMEN EL MISMO DIA 306-9201` 531-9082
` (787) 463-8892
Toyota
PRECIOSO YARIS 2012, Slo 100 millas. Llama ya 787-857-3100. SIN PRONTO O SIN CRDITO. Pagos desde $249.00. LIQUIDACION YARIS 2010-2011 Llama ahora ` 597-1953
241 Apts. Alquiler Area Metro

BAYAMON Forest View 1h, pkg. ent ind. equipado, rejas, agua, a/c Solo Plan 8 305-510-2921
CLASES $17.50 por hora. BayaDANCERS CLUB, Ponce: Solici- mn, Guaynabo, Catao, Ro ta Bailarinas con sin exper. Piedras (939) 644-9297 Hospedaje. ` 787-449-5695
Aceptamos
040 AUTOS AMERICANOS

Ford
FORD F 250 Turbo Diesel 2008 4x4 4 ptas. Info. `857-3100 hasta sin crdito.
Apts. Alq. Bayamn

BAYAMON SANTA ROSA, 2H, sala, cocina, screens, rejas, cerca escuela superior y primaria. Acepto Plan 8 799-3365, (787) 203-6891
680 ULTRAMAR
BAILARINAS EXOTICAS con o sin exp. $100 diarios. 787598-8549 787-587-6043. La Guitarra Night Club, solicita empleada. Buen sueldo + comisin. 787-268-7226 BAILARINAS-MESERAS No req. exp. Hospedaje y transp. Salario fijo. $100/noche ms prop. y comisin. ST. TROPEZ Cupey ` 787 529-5019
140 Camiones/ Trailers

GOMAS USADAS TRUCK, PICK UP, EQUIPO COMERCIAL INDUSTRIAL DESDE $60. INF. ` 627-7562, 531-1322
810 CLASES
Preparatorias
Carolina
500 Casas Venta Area Metro
CUPEY, URB. PURPLE TREE VENDO TRAILER en muy buen VILLA CAROLINA 1h-1b, sala Casa 3H-4B. Sala y Com. grancomedor cocina. Agua. luz y des, Vestidor, Oficina, Piscina estado. 12x40 Sra. Monge 787-854-3143 787-317-3762 pkg. 787-370-8870; 426-0258. Precio a discutir ` 632-2997
700 MISCELANEAS
BAR LINDA Solicita Empleadas $50. DIARIOS 10-6, 12-8, 2-10. DIPLOMA 4to. Ao. a distancia y 4-12pm. .En R. Piedras Geor- o presencial. Desde 7mo Pagos getti 103. ` 787.765-9770 sem.$25. 528-4040/568-4777
EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012 AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184
hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 9 de julio de 2012, a las 9:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en J2 Calle Beacon, Cambridge Park, San Juan, PR 00926 y que se describe a continuacin: URBANA: Parcela de terreno identificado como el solar 2 del bloque CJ de la Urbanizacin Cambridge Park, radicada en el barrio Sabana Llana, del trmino municipal de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, con una cabida de 645.98 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 22.72 metros, con el solar I; por el SUR, en 33.688 metros con Reparto Contemporneo; por el ESTE, en 16 metros 89 centmetros y 8 metros 52 centmetros, con el solar 3 y la calle 2 y por el OESTE, en 11 metros 31 milmetros y 10 metros 499 milmetros con Reparto Contemporneo. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 121 del Tomo 765 de Sabana Llana, finca nmero 30,115, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $301,500.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 17 de julio de 2012, a las 9:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $201,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 30 de julio de 2012, a las 9:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $150,750.00. La hipoteca a eje-
830 SERVICIOS
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
TIENE PROBLEMAS FAMILIARES, Desea Saber de un Familiar Desaparecido O Saber si tu Consolide Deudas, Proteja su Pareja te es Infiel. Llamenos ` casa, auto, co-deudor, Evite 593-6306, 24/7 Al Dectetive embargos. Resuelva Pensiones Colon. La consulta es gratis. atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. Personales LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368 Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 tambin internet www.clubbuscandopareja.com
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Detectives/ Investigadores
920 SERVICIOS SALUD
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
Legales
ABOGADOS
930 SUPER GANGAS
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
38 AOS DE EXP.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
940 AVISOS
EDICTOS
ED-4440 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA.
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
RAUL ANTONIO TORRES APONTE

Demandante VS
cutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 515, otorgada el da 31 de agosto de 2005, ante el Notario Jacqueline Feliciano Archilla y consta inscrita en el Folio 172 del Tomo 1041 de Sabana Llana, finca nmero 30,115 en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta, inscripcin quinta. La hipoteca a ejecutarse fue modificada mediante escritura nmero 404, otorgada en San Juan, el 30 de septiembre de 2008, ante el notario Rafael A. Ojeda Diez, en cuanto a su principal que ser $310,742.97, sus intereses al 7.95% anual, su vencimiento el 1 de septiembre de 2035, amortizacin mensual de $2,333.36. Presentada el 20 de octubre de 2008, al asiento 79 del diario 886. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $310,742.97 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.9500% anual desde el da 1 de septiembre de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $30,150.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $30,150.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $30,150.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad est sujeta a los siguientes gravmenes anteriores y/o preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. A. EMBARGO JUDICIAL: Pleito seguido por Matcor Inc. vs. John Andjar y su esposa, Elvira del Valle, ante el Tri-
37
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
Demandada CIVIL NUMERO: GDI2012-0196. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EDICTO. A: TERESA emPROF. PAZ ASTRLOGO JAQUELINE PEREZ. Se le conrequiere para que Consultas por telfono 1-615- plaza yynotifique al LCDO. ARISteste 585-1704, o escriba PO Box TIDES RAMON, con oficina en la 111802 Nashville, TN 37222 CALLE MUOZ BARRIOS, NUMERO 39 (ALTOS), PO BOX 1803, en CIDRA, PUERTO RICARTA ABIERTA SOBRE EL CO, TELEFONO/FAX 739-6000, PROFESOR CABALLERO abogado de la parte demandanQuiero darle las gracias a este te, con copia de la contestacin seor, que pudo resolvernos a la demanda dentro de los treintodos los pro- ta (30) das siguientes a la publiblemas perso- cacin de este edicto. Si dejara nales y econ- de contestar la demanda, radicando el original de su contestamicos, ya que cin ante el Tribunal con copia a estbamos por la parte demandante, se le anoperder la casa tar la rebelda y se le dictar donde vivimos. sentencia concediendo el remeLa situacin era desastroza. dio solicitado sin ms citarle ni Expedido bajo Si ests confrontando un pro- orle. de este Tribunal, la firma y sello en Guayablema parecido a este caso ma, Puerto Rico, a 04 de mayo asi, escrbele y yo te garantizo del 2012. MARISOL ROSADO SECRETARIA que jams te arrepentirs de RODRIGUEZ, REGIONAL I. CONSUELO E. RIhaberlo hecho. VERA PADILLA, SECRETARIA Profesor Caballero AUX. DEL TRIBUNAL.
TERESA JAQUELINE PEREZ
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier
EL MAESTRO BOYE Y SUS CARTAS DEL Tarot. Soy Palero, Santero. Experto en unin de parejas y amarres Y doy los nmeros de la lotera. Para consulta. ` 1.829-505-9528
MR-5739 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
DORAL BANK ORIEL RAMREZ RODRGUEZ, MARA DE LOS ANGELES CARRERA GMEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Y ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
Demandante v.
Legales
VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
* QUIEBRAS * VISITE A DOA NEGRA EN HATO REY Consulta previa de Lunes a SLic. Alex Vzquez ` 632-8585 bado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Todo garantizado por un ao. Radicamos el mismo da. 787-268-2275 c/ Rafael CepeConsultas Gratis. 787-309-2242 da #330 Villa Palmeras Sant.
Demandados CIVIL NM: K CD2010-0342 (504) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y
La Junta de Subastas del Programa Avance en Puerto Rico, Inc. recibir proposiciones en sobres cerrados en original y cuatro (4) copias para los actos de apertura en las oficinas ubicadas en la calle Muoz Rivera #10, segundo piso en Caguas, a las 9:30 a.m. para el Programa Head Start. SUBASTA 08-2012-2013 Programa de Alimentos para el Cuidado de Nios y Adultos Fecha Celebracin 1ro de agosto de 2012 Las Instrucciones, especificaciones, trminos y condiciones estarn disponibles desde el 25 de junio de 2012 nica y exclusivamente en la Oficina Central del Programa Avance en Puerto Rico, Inc. Los licitadores debern radicar los documentos segn especificados en los pliegos en o antes del 11 de julio de 2012 antes del medioda. Para mayor informacin pueden comunicarse al 787-745-4420. Todo licitador ser responsable de someter los documentos que se le solicitan como parte de las condiciones de la Subasta, junto con sus respectivas ofertas. El incumplimiento con la presentacin de cualquiera de estos documentos ser motivo suficiente para la descalificacin de la propuesta por la Junta de Subastas. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las proposiciones recibidas y adjudicar la buena pro, no solamente mediante condiciones de precio y s tomando en consideracin los mejores intereses del Programa Avance en Puerto Rico, Inc. En Caguas, Puerto Rico, hoy 25 de junio de 2012.
Elba Bonilla Bayn Presidenta Programa Avance en Puerto Rico, Inc.
bunal de Distrito de Puerto Rico, Sala de San Juan, caso civil nmero 92-8871 (503) sobre cobro de dinero, se ordena el embargo de esta finca en aseguramiento de Sentencia, por la suma de $10,068.26 y otras cantidades, segn Orden de fecha 8 de abril de 1993 y Mandamiento de fecha 3 de mayo de 1993. Anotado al folio 123 del tomo 765 de Sabana Llana. Anotacin "A". B. EMBARGO ESTATAL: Anotado sobre esta finca, como perteneciente a Juan Adalberto Andjar Febo y su esposa, Elvira del Valle Moreno, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $8,402.15, segn Certificacin de fecha 27 de junio de 1994, expedida por Carmen M. Maldonado, Supervisora, Colectura de Rentas Internas. Anotada al tomo mvil 958 de Sabana Llana. Anotacin "B", el 30 de junio de 1997. Surge de un estudio de ttulo efectuado que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. SENTENCIA: Pleito seguido por Estados Unidos de Amrica vs. Juan Andjar Febo y Elvira del Valle, ante la Corte de Distrito Federal, para el Distrito de Puerto Rico, caso civil nmero 942702 (HL), no se expresa concepto. Se ordena el pago de $159,216.50 y otras cantidades, segn Sentencia de fecha 16 de junio de 1995. Anotada al asiento 346 (nmero de Demanda) del Libro de Sentencias nmero 1, el 11 de marzo de 1996. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 7 de junio de 2012. MYLENE MELNDEZ COTTO Alguacil Auxiliar.
38 EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Global Tower Partners Se propone construir una torre de telecomunicaciones slo con los equipos asociados a cada una de las siguientes dos ubicaciones: 1. 195 lattice torre a Carr 124 Km, Bo. Palma Escrita, Las Maras 00670 (1813'54.2B/665 8'44.2W). 2. 199 lattice torre a Bo. Rubias este de Carr. 128 km Yauco 00698 (18856.5N/6652 '59.1W). Si tiene alguna duda de las propiedades histricas que pueden verse afectadas negativamente por esta torre propuesta, por favor escriba a: David N. Robinson, P.E., The Lotis Engineering Group, PC 6095 Clarence Lane North, East Amherst, New York 14051. Favor de incluir la ubicacin de la torre y la ubicacin del recurso histrico que crees que podran ser afectados.
ED-4274 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CIALES.
17m@hotmail.com. Este caso trata de un reclamo de alimentos y peticin de privacin de patria potestad, lo cual la demandante solicita se le conceda dentro de los treinta (30) das siguientes de haberse diligenciado este emplazamiento, excluyndose el da del diligenciamiento. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y dictar sentencia, concediendo el remedio sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy 6 de junio de 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria (o). Por: Neri A. Sanfeliz Ramos, Subsecretaria (o). ED-4444 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR-CAGUAS.
CARLOS ROSARIO LOPEZ AMANDA SANCHEZ BENITEZ

Demandantes vs
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD ROE como demandados desconocidos
Demandados CIVIL NUM. ECD2012-0397. SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA Y PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica, El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE y RICHARD ROE, como demandados desconocidos, cuya identidad y direccin es desconocida, y cualquier otra persona que puedan tener inters en el presente caso. POR LA PRESENTE se notifica que se ha presentado esta demanda contra ustedes solicitando se cancele el siguiente pagar que se ha extraviado y no se ha negociado y se describe ms adelante, y la hipoteca que garantiza su pago. Pagar suscrito por los demandantes, a favor de Westernbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $193,900.00, con vencimiento a la presentacin, garantizado por una hipoteca en virtud de Escritura #402, otorgada en Caguas, P.R. el 14 de abril de 2003, ante el notario Francisco Biaggi Landrn, sobre predio de terreno en La Hacienda Sabanera, en el Barrio Bayamn, de Cidra, P.R., con una cabida de 1,024.00 m.c. identificado como Lote #175, en el cual enclava una casa de concreto para fines residenciales. Consta inscrito al Folio 139 del Tomo Mvil de Cidra, Finca 13,357. Pudiendo ustedes resultar los tenedores de dicho pagar, se les emplaza para que presenten al tribunal su alegacin responsiva a esta demanda dentro de los treinta (30) das despus de la publicacin del edicto, notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante: LCDO. JORGE FIGUEROA ORTIZ. TS #3626 Box 5746, Caguas PR 00726. Tel./Fax 787743-6598. De no hacerlo dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 26 APR. 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL. LILI RODRIGUEZ RODRIGUEZ. NOMBRE SUBSECRETARIO(A). FIRMA SECRETARIO(A).
ELBA NIDIA RIVERA TORRES

Demandante Vs.
MIGUEL ANGEL SANTIAGO FORTIS c/p ANGEL SANTIAGO FORTIS
la demandante y evalu la prueba documental presentada, habindose cerciorado que la decisin de solicitar la disolucin del vnculo matrimonial por parte de la demandante no es producto de la irreflexin, ni de la coaccin, quedando el caso sometido para dictamen. Se admiti como evidencia el certificado de matrimonio nmero 2009 ML 480361 contrado por las partes. Las partes contrajeron matrimonio el da 20 de febrero de 2009 en Hillsborough, Florida. La demandante ha residido en Puerto Rico por ms de un ao con anterioridad a la fecha de radicacin de la peticin. Durante el matrimonio las partes no procrearon hijos. Las partes no adoptaron hijos y al momento de la celebracin de la vista la peticionaria no est embarazada. El matrimonio constituido por las partes se cre bajo el rgimen econmico de Sociedad Legal de Gananciales, durante el cual adquirieron no bienes y tampoco contrajeron obligaciones. Segn la prueba desfilada las partes se separaron en el mes de mayo de 2009 luego de un incidente de agresin por parte del demandado hacia la seora Diamarie Saavedra Echevarra. La demandante expresa no haber vuelto a saber del paradero del demandado desde ese momento. Declara la demandante que ha estado separada del demandado desde mayo de 2009 y que dicha separacin ha sido pblica, ininterrumpida, voluntaria y notoria. Expresa su deseo de divorciarse. La parte demandada solicita que se enmiende la causal de la demanda por la prueba desfilada. Se concede dicha enmienda a la causal de separacin. Segn lo dispuesto en los artculos 96 y 97 del Cdigo Civil de Puerto Rico, segn enmendados por la Ley 192 de 21 de agosto de 2011, este Tribunal declara roto y disuelto el vnculo matrimonial entre Diamarie Saavedra Echevarra y Anthony Dvila Hernndez por la causal de separacin. Publquese esta sentencia una vez mediante edicto en un peridico de circulacin general. Regstrese y notifquese. En Cabo Rojo, Puerto Rico, a 3 de abril de 2012, reducido a escrito el 13 de abril de 2012. Angel M. Llavona Folguera, Juez Tribunal Primera Instancia. ED-4426 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
DIE HERNANDEZ DEL VALLE 1 Lot. Madre Royal Street, Mansiones del Golf Dev., Caguas, PR 00725-Calle Alarcn #1, Mansiones de Golf, Caguas, PR 00727--PMB 2119 Box 4956, Caguas, PR 00726--87 calle Guijn, Ciudad Jardn, Caguas, PR 00725. El(la) Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de JUNIO de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 15 de junio de 2012. DIANA RAMOS ZAVALA. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MARIBEL ALICEA APONTE. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4446 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
BELTRAN SOTO. RUA 9217. C.A. 10472, Cond. Ponciana Ste. 505, Ponce, PR 00717-2039. Tel/Fax (787) 841-1199. Cel (787) 453-3209 lcda.nbeltran@gmail.com abogada de la parte demandante, cuya direccin es la que deja indicada, con copia de su Contestacin a la Demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este Emplazamiento, si la citacin se hiciere en la Isla de Puerto Rico, y dentro de los treinta (30) das si se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyndose el da del diligenciamiento, apercibindose que en caso de no hacerlo as, podr dictarse Sentencia en Rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discresin, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy da 30 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA TRIBUNAL. POR: N.I. SANTIAGO FIGUEROA, SUB-SECRETARIO. ED-4429 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COMERIO.
como herederos desconocidos de la SUCESION y HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Demandados CIVIL NUM. DCD12-0718 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION de EDWIN ALBERTO MEDINA FLORES t/c/c EDWIN A. MEDINA FLORES t/c/c EDWIN MEDINA FLORES. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamn, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, le ordena que en el trmino de treinta (30) das, haga declaracin aceptando o repudiando la herencia de la Sucesin de Antonio Prez Mercado. Se le apercibe que de no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAY 29 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: DANILSA ORTIZ RAMOS, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL I. ED-4430 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
FANNIE MAE,
Demandante v.
LUIS ROSADO RIVERA t/c/c LUIS ALBERTO SANTIAGO ACEVEDO ROSADO RIVERA INES t/c/c LUIS A. Demandante VS. ROSADO RIVERA EX PARTE MARIA Demandado ORTIZ ROMAN t/c/c CASO: C EX2011-0026. SALON: 0102. EX PARTE. ADOPCION. CAUSAL/DELITO. LIC. DELGA- MARIA DE LOURDES DO ROMAN RAFAEL E. PO Box ORTIZ ROMAN 10, Garrochales, PR 00652. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 04 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de junio de 2012. SANTIAGO ROMAN CARMEN D. PO Box 1236, Arecibo, PR 00613. DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA. Unidad de Adopciones. PO Box 504, Arecibo, PR 00612. DEPARTAMENTO DE SALUD. REGISTRO DEMOGRAFICO. PO Box 11854, San Juan, PR 00910. SANCHEZ LUIS ALFREDO. 4637 Seminary RD, Apt 303, Alexandria Virginia 22304. ARECIBO, Puerto Rico, a 14 de junio de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: MIGDALIA LICIAGA PEREZ, SECRETARIO AUXILIAR.
Demandados CIVIL NUM. TD2011-040. SOBRE: LIQUIDACION DE GANANCIALES. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ss: Yo, Jorge L. Ayala Acevedo, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Ciales, al pblico hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento que se me libr con fecha 24 de mayo del 2012 por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epgrafe, vender por la suma de $10,000.00 como tipo mnimo en subasta pblica el siguiente vehculo: CAMION MARCA KENWORTH 1988, TABLILLAS 3446 RP. La subasta se llevar a cabo en el tribunal, sita en en la ciudad de Ciales, Puerto Rico, el da 31 de julio de 2012, a las 10:00 a.m. por $10,000.00 como precio mnimo; que el que obtuviere la buena pro consignar en el acto del remate el importe de su oferta en moneda del curso legal en Puerto Rico. El abogado de los demandantes es: LCDO. LUCIANO SANCHEZ MARTINEZ, AVE. LLORENS TORRES #257, ARECIBO, PUERTO RICO 00612, TELS: 878-5055, 8792560. Y para la concurrencia de los licitadores, expido el presente EDICTO que se publicar en los sitios de costumbre y en un peridico de circulacin diaria de los de mayor circulacin en la Isla. Dada en Ciales, Puerto Rico, a 13 de junio del 2012. JORGE CB-9051. ESTADO LIBRE ASOL. AYALA ACEVEDO, ALGUA- CIADO DE PUERTO RICO. TRICIL. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CABO ROJO. CB-9050. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MENORES Y FAMILIA. SALA SUPERIOR DE Demandante BAYAMON. V.
DORAL BANK
Demandante v.
COLON COLON ELBA

Demandado(a) CIVIL NUM.: D CD2011-3321. SALA 506. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA ENMENDADA POR EDICTO. A: ELBA COLON COLON t/c/c ELBA M. COLON COLON; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de JUNIO de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 15 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4427 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
Demandado(a) CIVIL: B3CI201200142. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS ROSADO RIVERA t/c/c LUIS ALBERTO ROSADO RIVERA t/c/c LUIS A. ROSADO RIVERA; MARIA ORTIZ ROMAN t/c/c MARIA DE LOURDES ORTIZ ROMAN. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 12 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de junio de 2012. En COMERIO, Puerto Rico, el 15 de junio de 2012. CARMEN A. TORRES TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN TERESA SANTOS FEBUS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Demandados CIVIL NUM. KCD2011-2640 (901). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S. S. A: JUAN RAFAEL ALVAREZ IGLESIAS, MARITZA ALVAREZ IGLESIAS, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION DE JUAN OSCAR ALVAREZ PEREZ t/c/c JUAN O. ALVAREZ PEREZ t/c/c JUAN ALVAREZ PEREZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, le ordena que en el trmino de treinta (30) das, haga declaracin aceptando o repudiando la herencia de la Sucesin de Juan Oscar Alvarez Prez t/c/c Juan O. Alvarez Prez t/c/c Juan Alvarez Prez. Se le apercibe que de no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7651932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 30 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: GLORIA E. MEJIAS AGUAYO, SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA. ED-4438 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.
FANNIE MAE
Demandante V.
NOEL RIVERA GOMEZ ANGELA SOCORRO GOMEZ RODRIGUEZ y ALBERTO RIVERA TORRES
Demandantes v.
ED-4428 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
DIAMARIE SAAVEDRA ECHEVARRIA
OTIS ELEVATOR COMPANY (PUERTO RICO)

Demandante Vs.
ED-4432 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
EDNA BORIA MAS

VS.
TOMAS SANTIAGO RIVERA

CIVIL NUM: DAL 2009-2183. SOBRE: ALIMENTOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: TOMAS SANTIAGO RIVERA. Se emplaza y requiere notifique dentro del trmino de (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, presentando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando copia a: Edna Boria Mas, Calle Gandul #57 Vega Alta, PR 00692. 787925-0003 ednita
ANTHONY DAVILA HERNANDEZ

Demandado CIVIL NUM. I4RF201100035. SOBRE: DIVORCIO TRATO CRUEL ABANDONO. SENTENCIA. A la vista del caso de epgrafe celebrada el 3 de abril de 2012 compareci la demandante Diamarie Saavedra Echevarra representada por la licenciada Yamilette Vargas Hernndez no comparece el demandado. El demandado fue emplazado por edictos el da 14 de diciembre de 2011. La copia de la demanda que le fuera enviada por correo certificado vino devuelta. No contest la demanda. A solicitud de la parte demandante se le anota la rebelda al demandado. El Tribunal examin bajo juramento a
CONSEJO DE TITULARES DE ESTANCIAS DE ARAGON

Demandado Vs.
DORAL BANK
Demandante Vs.
RUBEN DE SOUSA
Tercero Demandado CIVIL NUM.: JAC2011-0700. SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: RUBEN DE SOUSA. O sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique a la Licenciada: NOEMI
RANDIE HERNANDEZ DEL VALLE

Demandado(a) CIVIL NUM.: E CD2011-1626. SALA: 612. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAN-
SUCESION DE EDWIN ALBERTO MEDINA FLORES t/c/c EDWIN A. MEDINA FLORES t/c/c EDWIN MEDINA FLORES compuesta por STEVEN MEDINA RENTAS FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C
SUCESION DE JUAN OSCAR ALVAREZ PEREZ t/c/c JUAN O. ALVAREZ PEREZ t/c/c JUAN ALVAREZ PEREZ compuesta por RITA MARIA IGLESIAS PADILLA t/c/c RITA M. IGLESIAS PADILLA t/c/c RITA IGLESIAS PADILLA por s y en la cuota viudal usufructuaria ANGEL LUIS ALVAREZ IGLESIAS JUAN RAFAEL ALVAREZ IGLESIAS MARITZA ALVAREZ IGLESIAS FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B Y C como herederos desconocidos de la SUCESION y HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
EDWIN RIVERA BAEZ MARIA EUGRACIA QUIONES SOLER y LUIS REAL STERLING y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; ILEANA REAL QUIONES y la COMPAIA DE FIANZAS TRIPLE S
Demandados CIVIL NUM. F CM2011-1260 (205a). SOBRE: COBRO DE DINERO (R. 60 DE P. CIVIL). INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: MARIA EUGRACIA SOLER y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ella y su esposo LUIS REAL STERLING. 2297 River Park Circle Nm. 1212, Orlando, Florida 32817. Por la presente se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en la cual se le reclama en cobro de dinero. Representa a la parte demandante la licenciada Vanessa Santo Domingo Cruz, abogada de la parte demandante a su direccin postal: PO Box 3365, Guaynabo, Puerto Rico 00970, telfono (787) 200-4174. Usted podr obtener la informacin correspondiente de este procedimiento en la Secretara del Tribunal de Carolina, Puerto Rico. Se le apercibe que transcurridos los treinta (30) das desde la fecha de la publicacin de este edicto, que se publicara una sola vez, sin que hubiera comparecido a presentar su contestacin a la misma, el Tribunal podr anotarle la

rebelda y proceder a dictar la Sentencia en Rebelda, concedindole el remedio solicitado en la peticin, sin ms citarle ni orle. Y a los fines de su publicacin expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, a 01 MAY 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: JOSELINE TOLEDO GARCIA, SEC. AUX. TRIB. ED-4439 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.
CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACIN DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Demandados CIVIL NUM. I1CI2011000756 (306) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguaciln Supervisor. Alguacil de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayaguez, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 18 de mayo de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayaguez en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Mayaguez, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin, el cual est localizado en el Barrio Miradero, Carretera 108, Km 3.2 Sector Pitillo, Mayaguez, Puerto Rico: "RSTICA: Solar en el Barrio Miradero del trmino municipal de Mayagez, denominado en el plano de inscripcin con el nmero A, compuesto de mil novecientos sesenta y cinco punto trescientos treinta y nueve (1965.339) metros cuadrados, equivalentes a cero punto quinientos (0.500) cuerdas. En lindes por el NORTE, con el solar nmero B segregado; por el SUR, con terrenos pertenecientes a Selenia Acarn Gonzlez; por el ESTE, con remanente de la finca principal; y por el OESTE, con Carretera nmero ciento ocho (108). Sobre dicho solar enclava una casa de madera, cemento y zinc de treinta (30) por treinta (30), con dos cuartos, sala, comedor, cocina y bao." Inscrita al folio 265 del tomo 996 de Mayagez, finca 29873, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Mayagez. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Western Federal Saving Bank, o a su orden, por la suma principal de $47,700.00 con intereses al 6.50% anual, con vencimiento el 1 de septiembre de 2018, segn consta en la escritura nmero 1284, otorgada el 25 de agosto de 1993, ante el notario Jos L. Landrn, inscrita al folio 268 vuelto del tomo 996 de Mayagez, inscripcin quinta. b. AVISO DE DEMANDA: radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayaguez, en el Caso Civil nmero I1CI201100756 sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, por Banco Popular de Puerto Rico, demandante vs. Felipe Rivera Rodrguez, su esposa Antonia Soler Oquendo y la Sociedad Legal de Gananciales Compuesta entre ambos, demandados, mediante la cual se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $47,700.00, de la inscripcin 5, la cual se haya reducida a $9,704.06. Presentada al Asiento 1255 del Diario 747. Los gravmenes objeto de ejecucin en el presente caso son la hipoteca mencionada en el Inciso (a) y el aviso de demanda relacionado con dicha hipoteca mencionado en el Inciso (b). Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA Y HORA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 23 DE AGOSTO DE 2012 A LAS 10:30 AM $47,700.00 SEGUNDA SUBASTA 30 DE AGOSTO DE 2012 A LA 2:30 PM $31,800.00 TERCERA SUBASTA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012A LA 2:30 PM $23,850.00. Conforme a la Sentencia dictada el da 10 de enero de 2012 y archivada en los autos el 27 de enero de 2012, la anterior venta se har para satisfacer
Demandantes v.
Demandados CIVIL NUM. F CM2011-1260 (205a). SOBRE: COBRO DE DINERO (R. 60 DE P. CIVIL). INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: LUIS REAL STERLING y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por l y su esposa MARIA EUGRACIA SOLER. 2297 River Park Circle Nm. 1212, Orlando, Florida 32817. Por la presente se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en la cual se le reclama en cobro de dinero. Representa a la parte demandante la licenciada Vanessa Santo Domingo Cruz, abogada de la parte demandante a su direccin postal: PO Box 3365, Guaynabo, Puerto Rico 00970, telfono (787) 2004174. Usted podr obtener la informacin correspondiente de este procedimiento en la Secretara del Tribunal de Carolina, Puerto Rico. Se le apercibe que transcurridos los treinta (30) das desde la fecha de la publicacin de este edicto, que se publicara una sola vez, sin que hubiera comparecido a presentar su contestacin a la misma, el Tribunal podr anotarle la rebelda y proceder a dictar la Sentencia en Rebelda, concedindole el remedio solicitado en la peticin, sin ms citarle ni orle. Y a los fines de su publicacin expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, a 01 MAY 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: JOSELINE TOLEDO GARCIA, SEC. AUX. TRIB. MR-5758 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ
las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: NMERO DE PRSTAMO 3858156 PRINCIPAL $9,704.06 INTERESES $786.49 CARGOS POR DEMORA $231.84 HONORARIOS $4,770.00 Dichos intereses continan acumulndose diariamente segn la tasa fluctuante acordada y los cargos por mora mensualmente hasta su total y completo pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Mayaguez, Puerto Rico, hoy da 12 de junio de 2012. FRANK ROSADO SUAREZ. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ ED-4437 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.
ED-4436 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE TOA ALTA.
RAMONA CARDONA PEREZ

Demandante v.
SHEILA RESIO LABOY

Demandado(a) CIVIL: TM12-125. SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: SHEILA RESIO LABOY, Urb Toa Alta Heights Calle 8 F-30 Toa Alta PR 00953. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 20 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 5 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de abril de 2012. En TOA ALTA, Puerto Rico, el 17 de abril de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON. NOMBRE SECRETARIO(A). KARLA S GONZALEZ BELTRAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. NOTA: SE ENMIENDA A LOS FINES DE CORREGIR LOS DIAS DEL TERMINO. RAMONA CARDONA PEREZ. Urb. Los Flamboyanes Nm 8 calle Ucar, Gurabo, PR 00778. SHEILA RESIO LABOY. Urb. Toa Alta Heights, Calle 8 F-30, Toa Alta PR 00953. DEPTO DE LA VIVIENDA. PO BOX 2390, San Juan PR 00919. DEPTO DE LA FAMILIA. Oficina Local de Toa Alta. Apartado 93 Toa Alta PR 00954. MR-5759 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN
Demandantes v.
Demandados CIVIL NUM. F CM2011-1260 (205a). SOBRE: COBRO DE DINERO (R. 60 DE P. CIVIL). INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: EDWIN RIVERA BAEZ. Calle Urano #7 Wonderville Trujillo Alt, PR 00976. Por la presente se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en la cual se le reclama en cobro de dinero. Representa a la parte demandante la licenciada Vanessa Santo Domingo Cruz, abogada de la parte demandante a su direccin postal: PO Box 3365, Guaynabo, Puerto Rico 00970, telfono (787) 200-4174. Usted podr obtener la informacin correspondiente de este procedimiento en la Secretara del Tribunal de Carolina, Puerto Rico. Se le apercibe que transcurridos los treinta (30) das desde la fecha de la publicacin de este edicto, que se publicara una sola vez, sin que hubiera comparecido a presentar su contestacin a la misma, el Tribunal podr anotarle la rebelda y proceder a dictar la Sentencia en Rebelda, concedindole el remedio solicitado en la peticin, sin ms citarle ni orle. Y a los fines de su publicacin expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, a 01 MAY 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: JOSELINE TOLEDO GARCIA, SEC. AUX. TRIB.
BANCO POPULAR PUERTO RICO

Demandante v.
JACQUELINE INES HERNANDEZ PEREZ

Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-0911 (903) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 22 diciembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: La propiedad se encuentra ubicada en: Comunidad Sierra Maestra, Calle Ceuta #357 (67-B), San Juan, Puerto Rico. 2. La propiedad hipotecada a venderse en pblica subasta se describe como sigue: "URBANA: Solar marcado con el nmero 67-B en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Sierra Maestra del Barrio Hato Rey, del trmino municipal de Ro Piedras, con una cabida superficial de 130.30 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con terrenos de la Corporacin de Renovacin Urbana y Vivienda; por el SUR, con la Calle Ceuta de la Comunidad; por el ESTE, con parcela nmero 69 de la comunidad; por el OESTE, con parcela nmero 67 de la Comunidad." Consta inscrito al folio 281 del tomo 1208 de Ro Piedras Norte, Finca nmero 34,539, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Segunda de San Juan. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante Vs.
SUCESION DE FELIPE RIVERA RODRIGUEZ compuesta por FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la Sucesin, ANTONIA SOLER OQUENDO POR SI Y EN CUANTO A LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA; DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISIN DE
gravmenes: a. HIPOTECA: en garanta de un pagar a favor de Island Finance Puerto Rico, Inc., o a su orden, por la suma de $12,000.00 con intereses al 15% anual y vencimiento a la presentacin. Constituida por la Escritura nmero 144 otorgada en San Juan el 17 de mayo de 1996 ante el Notario Osvaldo Berros Coln. Inscrita al folio 281 vuelto del tomo 1208 de Ro Piedras Norte. b. HIPOTECA: en garanta de un pagar a favor de Preferred Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $70,309.00 con intereses al 6.50% anual y vencimiento 1 de junio de 2039. Constituida por la Escritura nmero 343 otorgada en San Juan, el 28 de mayo de 2009 ante la notario Begonia I. De Jess Melndez. Inscrita al folio 154 del tomo 1567 (gora) de Ro Piedras Norte. c. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero 20110911 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; banco Popular de Puerto Rico, demandante v. Jacqueline Ines Hernandez Perez, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario, inscrita al folio 154 del tomo 1567 de Ro Piedras Norte, Anotacin A. d. CANCELACION HIPOTECA otorgada en San Juan el 28 de mayo de 2009 segn escritura numero 61 ante la notario Rina Cofio Hernandez por la cual se entrega para su cancelacin pagar hipotecario por $12,000.00, presentada al Asiento 929 del Diario 1077 (gora). El gravamen objeto de ejecucin es mencionado en el inciso b. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 16 de agosto de 2012 a las 9:30am $70,309.00. SEGUNDA SUBASTA 23 de agosto de 2012 a las 9:30am $46,872.67. TERCERA SUBASTA 30 de agosto de 2012 a las 9:30am $35,154.50. Conforme a la sentencia dictada el da 12 de julio de 2011 y archivada en los autos el 14 de julio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 936984-5 PRINCIPAL $69,318.59 INTERESES AL 6.50% CARGOS POR DEMORA $179.84 HONORARIOS $7,030.90 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 19 de junio de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ. Alguacil Auxiliar. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN
ED-4434 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.
AUDIOVISUAL CONSULTANTS & TECHNICAL SERVICES

Demandantes Vs.
PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Solar
en el Barrio Daguey de Aasco, P.R., con una cabida superficial de nueve mil novescientos ochenta punto doscientos setenta y un metros cuadrados (2,980.271 m.c.). En lindes por el Norte, con el Solar 4, antes, ahora Agustn Fontana Nez; por el Sur, con Eduardo Figueroa, antes, ahora Agustn Fontana Nez; por el Este, con una quebra-
39
STEIN-DUEO ENTERTAINMENT INC.

Demandados CIVIL NUM.: D2CD2011-0089. SALON: 201. SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: MARITZA CASIANO. Acuarela #16, Palmas del Mar, Humacao, P.R. 00791 O sea la parte demandada arriba mencionada. Lcdo. Jos A. Velzquez Grau. Colegiado Nm. 14,108. RUA 12,833. Box 251 Caguas, P.R. 00726. Tel. (787) 7442770/Fax (787) 961-8212. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegacin responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyndose el da del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado(a) de la parte demandante o a sta, de no tener representacin legal. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal. Hoy da 11-junio-12. GLORIMAR RIVERA RIVERA, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL II. MAIRENI TRINTA MALDONADO, SUBSECRETARIO. ED-4431 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante V.
MANUEL MONGIL ECHANDI

Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2012-1156 (803). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: MANUEL MONGIL ECHANDI. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Los abogados de la parte demandante son: Garca-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 7662132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy MAY 03 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: NITZA RIVERA REYES, SEC. SER. A SALA. ED-4441 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
SANTOS NARCISO SANCHEZ FIGUEROA et als

Peticionario
Ex-Parte
CIVIL NUM.: ISCI201200354. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LA
da y por el Oeste, con la Carretera Municipal 402. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Vctor Mario Soto Hernndez, Bufete Soto Mndez & Soto Hernndez, PO Box 57, Moca, PR 00676; Tel: (787) 877-0325. Se le advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, la parte peticionaria podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagez, Puerto Rico, a MAY 10 2012. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LIZMARIE RUFO AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-4433 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMRA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE FAJARDO.
40 EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012 y KATEMILLY

Hill, Inc., ha presentado ante este Tribunal Demanda contra usted solicitando la concesin del siguiente remedio: COBRO DE DINERO (Va Ordinaria). Se le requiere a usted que notifique al abogado que representa a la parte demandante cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: LCDO. AGUSTIN MANGUAL AMADOR. Banco Cooperativo, Suite 904-B, Ave. Ponce de Len 623 Hato Rey, P.R. 00917. Tel. (787) 7531316/Fax (787) 753-0367. Se le apercibe que si no compareciera usted a contestar dicha Demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este Edicto, radicando el original de la contestacin a la Demanda ante este Tribunal y notificando copia a la parte demandante por conducto de su representacin legal, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy da JUN 7 2012. PABLO L. ROSA, SECRETARIO REGIONAL. POR: ROSE M. RODRIGUEZ NEGRON, SECRETARIA AUXILIAR. ED-4443-2 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AIBONITO.
ASOCIACION DE PROPIETARIOS URB. THE VILLAGE AT THE HILL

Demandantes VS.
VICTOR DANTE NAZARIO RODRIGUEZ MONICA LEE RIOS DE JESUS ambos por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandados CIVIL NUM. NBCI2011-00123 (301). SOBRE: COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO MEDIANTE EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MONICA LEE RIOS DE JESUS por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con VICTOR DANTE NAZARIO RODRIGUEZ. #83 Calle Sun Bay, Urb. The Village At The Hill, Ceiba, Puerto Rico 00735. O sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza, y se le notifica que la parte demandante, Asociacin de Propietarios de la Urb. The Village At The
ADELAIDA JIMENEZ TORRES y ANGEL LOPEZ RIVERA

Demandantes vs.
JOSE RIVERA VEGA y/o sus herederos o causahabientes compuestos por: 1) GREGORIA RIVERA VEGA y/o sus herederos y/o causahabientes compuestos por: JAIME JIMENEZ CARDENALES ANGEL RAFAEL JIMENEZ CARDENALES ANMERIS JIMENEZ CARDENALES MARTIN JIMENEZ CARDENALES hijos herederos de: MANUEL JIMENEZ RIVERA y a su viuda NEREIDA CARDENALES MARCELINO JIMENEZ TORRES OLGA MELENDEZ (JIMENEZ TORRES) GLORIA JIMENEZ TORRES GABRIEL JIMENEZ TORRES BASILISA JIMENEZ TORRES JOSE INES JIMENEZ TORRES CARMEN LYDIA JIMENEZ TORRES EVANGELISTA JIMENEZ TORRES MYRNA JIMENEZ TORRES ANGEL JIMENEZ AVILA FRANCISCO ALVARADO JIMENEZ ADAMARIS ALVARADO JIMENEZ ROSEMARIE ALVARADO JIMENEZ LIZZY ALVARADO JIMENEZ SANDRA ALVARADO JIMENEZ
ALVARADO JIMENEZ AMY K. JIMENEZ DAVIS t/c/p AMY K. DAVIS y PAULINO JIMENEZ DAVIS t/c/p PAULINO JIMENEZ hijos herederos de: PAULINO JIMENEZ TORRES y a su viuda CHERYL L. DAVIS t/c/p CHERYL L. JIMENEZ hijos y nietos de PERFECTO JIMENEZ RIVERA 2) MENGANO (A) DE TAL como posibles herederos de BENEDICTO o BENITO RIVERA VEGA 3) FULANO DE TAL 1, 2, 3, 4, 5 y 6 como herederos de ROMANA RIVERA VEGA de identidad y paradero desconocido 4) SUTANO (A) DE TAL como posibles herederos de TITA RIVERA VEGA de paradero desconocido y 5) PERENCEJO(A) DE TAL como posibles herederos desconocidos del fenecido FELIX RIVERA VEGA
Demandados CIVIL NUM.: BAC2011-0033. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (CONTRADICTORIO). COD. NUM. 39-219-000-006-17000. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: JOSE RIVERA VEGA y/o sus herederos o causahabientes; BENEDICTO t/c/p BENITO RIVERA VEGA y/o sus herederos o causahabientes; ROMANA RIVERA VEGA y/o sus herederos o causahabientes; TITA RIVERA VEGA y/o sus herederos o causahabientes; FELIX RIVERA VEGA y/o sus herederos o causahabientes; y a MARCELINO JIMENEZ TORRES, OLGA MELENDEZ (JIMENEZ TORRES), ANGEL JIMENEZ AVILA, GABRIEL JIMENEZ TORRES, BASILISA JIMENEZ TORRES, JOSE INES JIMENEZ TORRES, GLORIA JIMENEZ TORRES, FRANCISCO ALVARADO JIMENEZ, ADAMARIS ALVARADO JIMENEZ, ROSEMARIE ALVARADO JIMENEZ, LIZZY ALVARADO JIMENEZ, SANDRA ALVARADO JIMENEZ, KATEMILLY ALVARADO JIMENEZ, EVANGELISTA JIMENEZ TORRES, MYRNA JIMENEZ TORRES, AMY K. DAVIS t/c/p AMY K. JIMENEZ DAVIS; PAULINO JIMENEZ DAVIS t/c/p PAULINO JIMENEZ, CHERYL L. DAVIS t/c/p CHERYL L. JIMENEZ, ANGEL RAFAEL JIMENEZ CARDENALES, ANMERIS JIMENEZ CARDENALES, MARTIN JIMENEZ CARDENALES y NEREIDA CARDENALES, todos ellos por residir en Estados Unidos; y los que tengan sobre dicho inmueble algn derecho real; y a cualquier otra persona ignorada a quien pueda perjudicar la inscripcin de la finca aqu descrita a favor de los demandantes. Por la presente se notifica que Adelaida Jimnez Torres y Angel Lpez Rivera han presentado una Demanda para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno sito en los Barrios Saltos Cabra y Pellejas II de Orocovis, Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de dos punto ocho mil seiscientos sesenta y siete cuerdas (2,8667 cdas.) equivalentes a once mil doscientos sesenta y siete punto siete mil cuatrocientos seis metros cuadrados (11,267.7406 m.c.); y en lindes por el Norte con la finca principal de la cual se segrega perteneciente a Emiliano Torres separada por un camino antes, hoy Hctor Sal Coln; por el Sur, con Rafael Alvarado antes, hoy Miguel A. Rivera Cardenales; por el Este, con terrenos pertenecientes a Emiliano Torres antes, hoy MIguel Rivera Cardenales; y por el Oeste, con Mara Otero antes, hoy Concepcin Burgos Torres. La finca objeto de este expediente de dominio aparece inmatriculada en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Barranquitas; al folio 195 del tomo 52 de Barranquitas, finca nmero 2490, inscripcin segunda, a favor de Don Jos Rivera Vega. Los Demandantes han poseido dicha propiedad como dueos por los ltimos 34 aos. Por dicha razn, este Tribunal orden que se publique la pretensin de los Demandantes por tres (3) veces durante un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin diaria, para que Jos Rivera Vega y/o sus herederos o causahabientes; y los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. POR TANTO, libro la presente en Aibonito, Puerto Rico, hoy 10 de mayo de 2012. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. POR: ANABELLE BERRIOS ROSADO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-4445 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
cin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de junio de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 14 de junio de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. PEGGY SANCHEZ LOPEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-4447 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
MR-5761 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE
BANCO COOPERATIVO DE PUERTO RICO

DEMANDANTE Vs.
CARMEN M. TAVAREZ CASTRO

Demandante v.
JULIO A. GONZALEZ ALICEA

Demandado(a) CIVIL: K DI2011-1910. SOBRE: DIVORCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JULIO A. GONZALEZ ALICEA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de junio de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 14 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). ODALIS ALMESTICA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4435 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.
JULIO MELENDEZ MARTINEZ y GENEROSA PUMAREJO ORTIZ

Demandante v.
POTENTIAL INVESTMENTS & DEVELOPMENT CORPORATION; EDUARDO RUBERTE HUERTAS Y SU ESPOSA DIANA CARTAGENA MELENDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; EDUARDO RUBERTE CORDERO Y SU ESPOSA ALICIA DE LOURDES SANCHEZ LOPEZ T/C/C ALICIA SANCHEZ LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; OLGA RUBERTE HUERTAS; MARTA RUBERTE CORDERO; JEANETTE RUBERTE HUERTAS Y SU ESPOSO FERDINAND PANELLI RAMERY Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
DEMANDADOS PASEO CONCORDIA, INC. INVERVENTORA CIVIL NUM.: JCD2009-0394 (G-028) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, ANGEL MERCADO QUILES. Alguacil Supervisor, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia Enmedado fechado de 27 de febrero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Ponce, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: PROPIEDAD A: "URBANA: Solar con casa almacn de mampostera marcada con el nmero trece (13) del gobierno, hoy catorce (14), la cual mide veintiocho y medio pies (28_) de frente, equivalentes a siete metros noventa y cuatro centmetros (7.94) por treinta y dos y medio (32_) pies de fondo, o sea, nueve metros veintiocho centmetros (9.28 m.), con un martillo de siete metros once centmetros (7.11) de largo y adems independientemente de la casa se hallan en el centro del patio una (1) cocina, bao, dos (2) letrinas y una (1) casa de material de madera, techada de zinc. El solar mide once metros doscientos ochenta y cinco centmetros de frente, por veintisiete metros quinientos ochenta y cinco milmetros de fondo, siendo su rea superficial de TRESCIENTOS ONCE METROS CON DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MILIMETROS CUADRADOS (311.288 m.c). Radica la finca que se describe en el Barrio Primero de esta ciudad, con frente al ESTE a la Calle Concordia y Linda por su derecha, entrando, que es el NORTE y por la espalda, que es el OESTE, con finca urbana de Doa Catalina Niary, hoy de Joaqun Ferrn y Luis; por la izquierda, que es su SUR, con otra que fue de Doa Ana Graves Moreno y es en la actualidad de Don Fernando Toro Basanta. El patio est cercado de mampostera. Sobre la casa almacn fue construida recientemente una planta alta de made-
EX PARTE
Demandado(a) CIVIL: D JV2009-1685. SALON 603. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: TODA PERSONA CON INTERES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 31 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de junio de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 13 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). YAMAIRA NIEVES COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4442 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
ra, techada de zinc, separada de la casa contigua al lado NORTE, un metro diez centmetros (1.10 m) y cuya nueva construccin mide de frente siete metros setenta centmetros (7.70) por siete metros ochenta y dos centmetros (7.82m) de fondo, con una galera de siete metros (7m) de largo, conteniendo un cuarto con servicio sanitario y bao y hacia el lado SUR, existe una terraza sobre la parte donde est situado el portn. Este ltimo es hoy de hierro, siendo el piso de entrada del mismo de cemento, el piso de la casa recientemente construida de madera, y el de los bajos es de losetas y el de la galera de esta ltima es de cemento. Inscrita al folio 176, del tomo 1,700 de Ponce, finca #1,570, Seccin I de Ponce, del Registro de la Propiedad.El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor del PORTADOR, o a su orden, por la suma de $105,000.00 con intereses a razn del 2% anual sobre la tasa de inters preferencial y vencimiento a la presentacin. Constituida por la Escritura 384 otorgada en Ponce el 5 de diciembre de 1990 ante el Notario Rene F. Sotomayor Santos. Inscrita al folio 176 vuelto del tomo 1700 de Ponce I. TOMADO EN PRENDA dicho pagar por el Banco Cooperativo de Puerto Rico, en la misma fecha de la escritura que se relaciona, garantizando un prstamo concedido a Potential Investment and Development Corp., cuyo vencimiento se extiende por un trmino de 20 aos a partir de la fecha de la escritura que se relaciona. Inscrita al folio 178 vuelto del tomo 1700 de Ponce. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor del Portador, o a su orden, por la suma de $55,000.00 con intereses a razn del 2% anual sobre la tasa de intereses preferencial y vencimiento a la presentacin. Constituida por la Escritura 316 otorgada en San Juan el 14 de junio de 2002 ante el Notario Orlin P. Goble. Inscrita al folio 178 del tomo 1700 de Ponce I. c. IGUALDAD DE RANGO Hipotecario constituido por la Escritura 322 sobre Reconocimiento de Igualdad de Rango Hipotecario otorgada en San Juan el 14 de junio de 2002 ante el Notario Orlin P. Goble , por la cual Banco Cooperativo de Puerto Rico, habiendo recibido de Potential Investment & Development Corp., los pagars por $105,000 y $55,000 a favor del Portador como tenedor de ambos pagares, reconoce que ambas hipotecas tienen el mismo e igual rango hipotecario, inscrita al folio 179 del tomo 1700 de Ponce I. d. EMBARGO a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico contra Potential Investment Development, Corp., expedido el 11 de marzo de 2010 por el Departamento de Hacienda, por la cual se embarga esta propiedad por la suma de $56,192.89 por concepto de Contribuciones sobre Ingresos. El embargo es anotado el 11 de
marzo de 2010, al amparo de las disposiciones de la Ley 12 del 20 de enero de 2010, al folio 17, orden 68 del Tomo I de Embargos Ley 12 de Ponce I. Los gravmenes objeto de ejecucin en el presente caso son los mencionados en los incisos a y b. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 18 DE SEPTIEMBRE 2012a la 1:30PM $160,000.00. SEGUNDA SUBASTA. 25 DE SEPTIEMBRE 2012 a la 1:30PM $106,666.67. TERCERA SUBASTA 2 DE OCTUBRE DE 2012 a la 1:30PM $80,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 8 de febrero de 2011 y archivada en los autos el 11 de febrero de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por la suma principal de $312,693.00, ms los intereses a razn del 2% sobre el intereses preferencial (Prime Rate) desde el primero de agosto de 2006 hasta su total pago y completo pago, ms la cantidad de $55,000.00 estipulada para costas gastos y honorarios de abogados, ms recargos segn estipulados. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 18 de ABRIL de 2012. ANGEL MERCADO QUILES ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA

Demandante v.
WILLIAM DELGADO FONTNEZ

Demandado(a) CIVIL: H1CI201200226. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WILLIAM DELGADO FONTNEZ a su direccin conocida: -Bo. Mambiche Blanco Carr 924 Km 6.5 Humacao, PR 00791. -PO Box 504 Ro Blanco, PR 00744. P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 13 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de junio de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 15 de junio de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). DAMARIS TORRES SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
HECTOR LUIS ROMAN RUIZ

Demandante VS
DELIA RODRIGUEZ VELEZ

Demandada CIVIL NUM. A1RF201200089. SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. DELIA RODRIGUEZ VELEZ. 5402 Lawn Dale Dr., Greensboro, North Carolina 27455. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 13 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notifica-
41
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
URGENTE!
Se necesita URGENTE!
Para distribuir peridicos en:
COAMO
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:
JUANA DIAZ
TAREA:DISTRIBUCION DE PERIODICOS ENAREA
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:
SR. JUAN A. SERRANO al (787) 438-0110 Y/O SR. JOSUE REYES al (787) 475-8334
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
Sr. Juan Serrano (787) 438-0110 y/o Sr. Josue Reyes (787) 475-8334
Patrono con igualdad oportunidad de empleo
Se necesita URGENTE!
Para distribuir peridicos en las siguientes urbanizaciones:
Para distribuir peridicos en:
Valencia Santa Elena Ext. Villa Rica Bayamn Gardens Royal Gardens
Sierra Linda Hermanas Dvila Santa Juanita Lomas Verdes
SAN SEBASTIAN Y MOCA

Interesados(as) comunicarse con: Sr. Carlos Torres (787) 438-1171 y/o Sr. Carlos Martnez (787) 562-2140
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
REQUISITOS: Mayor de edad, Poseer auto, Licencia de conducir
Interesados(as) comunicarse con:
Sr. Melvin Rabell al (787)438-0121

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
42
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
CPA Hctor Oscar Hernndez Guzmn

10 de julio de 1925 23 de junio de 2012 Su hija Nany, sus nietos Junny, Frankie y Cynthia; sus nietos polticos Alessandro, Dianca y Alana; sus b i s n i e to s A l e j a n d ro , L o re n a y M a rc e l l a , s u s hermanos Badel y Violeta, comunican la sentida prdida de Hctor Oscar Hernndez Guzmn, fallecido el 23 de junio de 2012. Nacido en Ceiba, fue un esposo, padre, abuelo y bisabuelo excepcional. Tambin fue un profesional de excelencia. Una misa de recordacin se llevar a cabo hoy a las 10:00 de la maana en la Funeraria Ehret en Ro Piedras. Luego partir el cortejo fnebre hasta el cementerio Borinquen Memorial I en Caguas. La familia quiere dar un agradecimiento especial a todo el personal de la Unidad de Cuidados I n te n s i vo s d e l H o s p i ta l d e l M a e s t ro y e n particular a la neumloga Miriam Ramrez. Que descanse en paz.
Mayagez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
CLAUDINA JOSEFA VELEZ ORTIZ, 63 aos. Natural de Mayagez y residente del Res. Colombus Landing. Falleci el 23 de junio de 2012 en Mayagez. Sepelio pendiente. SANTA TORRES QUILES, 76 aos. Natural de Las Maras y residente de la calle Ramos Antonini. Falleci el 24 de junio de 2012 en Mayagez. Ser cremada. MARIA SOCORRO GARCIA RIVERA, 77 aos. Natural de Catao y residente en Bayamn. Falleci el 23 de junio de 2012 en Bayamn. Ser cremada. ORACION MILAGROSA Amadsimo Seor,. Dios mo. En ti confo ciegamente porque t eres mi gua y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Seor mo, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amn. Rezar 3 das consecutivos y publicar el 4to. da con fe.
PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.
ANGEL SANTANA MOLINA, 88 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 17 de junio de 2012 en Arecibo. Fue cremado. ISRAELVAZQUEZ CORREA, 69 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 18 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JESUS PAGAN MERCADO, 69 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 18 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. PRIMITIVA ALVAREZ MARTINEZ, 85 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 18 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. RAFAEL ACOSTA GONZALEZ, 59 aos. Natural de Arecibo y residente de Illinois. Falleci el 18 de junio de 2012 en Chicago, Illinois. Sepelio ser partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para da y hora llamar a la funeraria. CARMELO COLLAZO SOTO, 76 aos. Natural de Ponce y residente de Arecibo. Falleci el 20 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CONSUELO MARTINEZ CRUZ, 89 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 20 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA T. CENTENO RIVERA, 75 aos. Natural de Adjuntas y residente de Arecibo. Falleci el 21 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN M. ESTREMERA MERCADO, 72 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 21 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE DE ARCE SANTIAGO, 74 aos. Natural de Arecibo y residente de Quebradillas. Falleci el 21 de junio de 2012 en Quebradillas. Sepelio efectuado. PEDRO GILBES IRIZARRY, 96 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 21 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.
MARIA EDUARDA SANTIAGO MUIZ, 86 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 24 de junio de 2012 en Mayagez. Para ms detalles favor llamar al 787-834-6565. MARTA MARTINEZ MORALES, 90 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 21 de junio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. CLAUDIO JUAN CARDONA ORTIZ, 46 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 20 de junio de 2012 en Mayagez. Ser cremado. ADA MUIZ PEREZ, 90 aos. Natural de Yauco y residente en Mayagez. Falleci el 22 de junio de 2012 en Hormigueros. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. en el cementerio Los Robles Memorial Park. EDGAR FIGUEROA RIOS, 53 aos. Natural de Nueva York y residente en Mayagez. Falleci el 22 de junio de 2012 en Mayagez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
AUREA DEL PILAR MELENDEZ ACEVEDO API, 51 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 5 de julio de 1960. Falleci el 22 de junio de 2012. Sepelio efectuado. Par ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 o 787-854-0000. CARMEN RITA ARZAN SIERRA, 85 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 23 de junio de 1926. Falleci el 22 de junio de 2012. Sepelio efectuado. Par ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 o 787854-0000.
MARIA MORALES TORRES, 82 aos. Natural de Utuado y residente de Bayamn. Falleci el 19 de junio de 2012 en Bayamn. Sepelio efectuado. RAMONA QUIONES HANCE, 94 aos. Natural de Santurce y residente de San Juan. Falleci el 22 de junio de 2012 en San Juan. Sepelio se efectuar maana martes hacia el Cementerio de la Capital, Ro Piedras. Hora pendiente. EDWIN MELENDEZ QUIONES, 80 aos. Natural de Cabo Rojo y residente de Carolina. Falleci el 19 de junio de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado. ANGEL J. NAZARIO TORRES, 73 aos. Natural de Gunica y residente de Guaynabo. Falleci el 22 de junio de 2012 en San Juan. Ser cremado. RAFAEL BATISTA MOLINA, 74 aos. Natural de Corozal y residente de San Juan. Falleci el 20 de junio de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el cementerio de la Capital, Ro Piedras. JULIAN AVILES RIVERA, 85 aos. Natural de Orocovis y residente de Las Lomas. Falleci el 21 de junio de 2012 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Nacional, Bayamn.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
43
crucigrama
Nueva York. 9. Mamfero carnvoro flido, muy corpulento (pl.). 10. Camo ndico. 11. Presto, fcilmente. 12. Smbolo del paladio. 14. Opus. 15. Marca, seal. 19. Especie de genciana de flores azules y hojas dispuestas en cruz. 21. Detencin o disminucin de la circulacin de sangre a travs de las arterias de una determinada zona, que comporta un estado de sufrimiento celular, por falta de oxgeno. 23. Yacente. 25. Accin de tundir los paos. 27. Ave reiforme, parecida al avestruz, pero con tres dedos en cada pata. 28. Antigua confederacin de varias ciudades alemanas. 29. Ro y puerto del Per. 30. Siglas de la organizacin gubernamental fundada el 812-91, compuesta por las antiguas repblicas soviticas y sucesora parcial de la URSS. 31. Arbol ulmceo, de tronco robusto y derecho. 35. Kilogramo. 36. Puro, sin mezcla. 39. Tazn grande sin asas. 40. Siglas latinas de "Descanse en paz". 42. Observa, mira. 43. Artculo neutro.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Lago de la provincia del Neuqun, en Argentina. 5. Tenga uno en su poder una cosa. 8. Anual. 10. Planta anual papilioncea de semillas comestibles. 11. En la rbita de un astro, extremo del eje mayor. 13. Isla de coral de forma anular con un lago interior. 16. Figurativamente, coloquio amoroso. 17. Encarrujado, retorcido. 18. Holgado, amplio en demasa. 20. Perezoso americano. 22. Relativo al tero. 23. Ahora. 24. Smbolo del stokes. 26. Adv. lat., antiguamente, arriba. 27. En algunas provincias de Argentina, doa. 28. En este lugar. 30. Ladrn diestro. 32. En ningn tiempo. 33. Relativo a la vejez. 34. Hebra lustrosa con que forman sus capullos ciertos gusanos.
35. Prncipe o jefe de los trtaros. 37. Pronombre latino muy usado que significa "el mismo". 38. Duea, seora. 39. Bebida amarga que se toma como aperitivo. 41. Que no est dividido en s mismo. 42. Que vuela o puede volar. 44. Arbol laurceo, originario de Ceiln. 45. Poner enfrente. VERTICALES 2. Sen, arbusto leguminoso de la India. 3. Indigo. 4. Corona que se pona en la cabeza de los dioses, y en la de las efigies de los prncipes cuando los divinizaban. 5. Defensor, protector, amparador. 6. Instrumento msico de viento. 7. Baile surgido entre los inmigrantes caribeos de
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Maestro Gato, ensanos a ser independientes.

www.cucubanos.net
44
Historia en el hipdromo
Arquitecto, con Edwin Castro en el silln, gan ayer la Copa San Juan para convertirse en apenas el dcimo ejemplar en ganar la Triple Corona de Puerto Rico.
P51
Yadier Molina (4) es felicitado por su compatriota Carlos Beltrn, luego de jonronear contra Jonathan Snchez en el sexto episodio del triunfo de ayer de los Cardenales en Kansas City.
BATEAN A SNCHEZ
Beltrn pega su jonrn 20 y Yadier el 10, ambos contra su compatriota en un triunfo de San Luis sobre los Reales
KANSAS CITY-(AP)- El puertorriqueo Carlos Beltrn impuls tres carreras, mientras que Matt Holliday y Allen Craig remolcaron dos cada uno, para que los Cardenales de San Luis vencieran el domingo 11-8 a los Reales, en su primera barrida en Kansas City desde 2009. Beltrn le dio a los Cardenales una ventaja tempranera con un jonrn de tres carreras en el primer episodio al conectar el lanzamiento de su compatriota Jonathan Snchez sobre la cerca para conseguir su 20mo vuelacercas de la campaa. El boricuaYadier Molina peg un jonrn solitario en el sexto y acumula 10 vuelacercas en la campaa. Su batazo de vuelta entera tambin fue contra Snchez, quien concedi seis carreras y cuatro hits en cinco y dos tercios de entrada. Camin a seis y ponch a tres. Mike Moustakas peg dos cuadrangulares para los Reales, que permitieron 41 imparables y 30 carreras en los tres partidos contra sus rivales estatales. El fin de semana anterior en San Luis, los Reales ganaron dos de tres partidos. El dominicano Vctor Marte (1-1) sac dos outs en relevo en el sexto y uno en el sptimo para acreditarse la victoria. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 4-0 con una carrera anotada. Los puertorriqueos Beltrn de 5-1 con una carrera anotada y tres impulsadas, y Molina de 4-1 con una anotada y una impulsada. Por los Reales, el puertorriqueo Irving Falu de 4-0 con una carrera anotada. El cubano Brayan Pea de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Salvador Prez de 4-1 con una impulsada, y Alcides Escobar de 4-1.
Orioles por el mnimo

BALTIMORE -(AP)- Matt Wieters sacudi un jonrn de dos carreras en la octava entrada para despertar a la adormecida ofensiva de Baltimore, y los Orioles vinieron de atrs para vencer ayer 2-1 a los Nacionales de Washington. En el duelo de ciudades vecinas, Baltimore pareca encaminado a sufrir su tercera derrota por blanqueada en seis juegos hasta que Adam Jones abri el
AP / Orlin Wagner
45
El puertorriqueo Robert Andino pega un sencillo durante el desafo entre los Orioles y los Nacionales.
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este
AP / Orlin Wagner
AP / Patrick Semansky
Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto
G 42 40 38 37 37
P 28 31 32 34 34 P 33 34 37 38 42 P 28 33 38 42
Pct .600 .563 .543 .521 .521 Pct .529 .521 .479 .449 .408
Dif. 21/2 4 51/2 51/2 Dif.

1/2
El abridor boricua de los Reales lanza en el primer inning contra San Luis.
octavo con un sencillo ante Sean Burnett (0-1) y Wieters desapareci un pitcheo en cuenta de 0-1 por el muro del jardn central. Previo al jonrn, los Orioles haban desperdiciado varias oportunidades de anotar y dejaron ocho corredores en base a lo largo de siete innings. La victoria fue para el relevista dominicano Pedro Strop (4-2) al sacar el ltimo out del octavo. Jim Johnson cubri el noveno para su 22do rescate, El abridor de Baltimore Jake Arrieta permiti una carrera y cinco hits en seis innings, evitando convertirse en el primer pitcher con 10 derrotas en las mayores esta temporada. Por los Nacionales, el colombiano Jhonatan Solano de 3-1, una anotada.
Por los Orioles, el dominicano Ronny Paulino de 4-1.
Por fin gana Miami

MIAMI -(AP)- Greg Dobbs peg tres hits, entre ellos un cuadrangular de dos carreras, John Buck aport otro jonrn de tres carreras y los Marlins de Miami salieron de una racha perdedora de seis juegos ayer al blanquear 9-0 a los Azulejos de Toronto. Mark Buehrle (6-8) lanz siete entradas sin recibir carreras para fijar una marca de todos los tiempos con 25 triunfos en juegos interligas. Buehrle, quien estaba empatado con el venezolano Freddy Garca, permiti siete imparables y ponch a siete. El dominicano Hanley Ramrez peg un triple impulsor de dos carreras y anot con un ele-
vado de sacrificio de Logan Morrison dentro del ataque de los Marlins, que ganaron apenas por tercera ocasin en sus ltimos 18 partidos. Fue la segunda blanqueada que propinan en la temporada luego de que tampoco permitieron carreras de Houston al vencer a los Astros 4-0 el 7 de mayo. El abridor por Toronto Jesse Chvez (0-1) carg con la derrota al recibir seis carreras y siete hits en seis innings. Ponch a seis. Por los Marlins, los dominicanos Ramrez de 4-1 con dos impulsadas y una anotada, y Jos Reyes de 3-0 con una anotada. El venezolano Omar Infante de 4-1 con una anotada. Por los Azulejos, los dominicanos Jos Bautista de 3-1, y Edwin Encarnacin de 4-0. El
cubano Yunel Escobar de 4-1.
Divisin Central G Cleveland 37 Chicago 37 Detroit 34 Kansas City 31 Minnesota 29 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Washington Nueva York Atlanta Filadelfia Miami
31/2 51/2 81/2
Caen los Indios

HOUSTON-(AP)- Chris Johnson peg un jonrn y produjo tres carreras, mientras que J.D. Martnez aport otro de dos carreras para llevar a los Astros de Houston a vencer ayer 7-1 a los Indios de Cleveland. Houston gan su primera serie desde que se llev dos de tres ante los Medias Blancas del 8 al 10 de junio. El abridor de Houston J.A. Happ (6-7) sum su segunda victoria consecutiva al recibir cuatro hits y una carrera en siete innings. El sencillo productor de Johnson en la cuarta empat el juego 1-1 y el panameo Carlos Lee dio la ventaja a Houston con un sencillo impulsor en la sexta.
G 44 39 34 31
Pct Dif. .611 .542 5 .472 10 .425 131/2
LIGA NACIONAL
G 41 39 38 34 33 P 28 33 33 38 38 P 32 32 35 38 42 47 P 29 32 35 43 47 Pct .594 .542 .535 .472 .465 Pct .549 .543 .514 .465 .408 .338 Pct .597 .556 .507 .386 .347 Dif. 31/2 4 81/2 9 Dif.
1/2
Divisin Central G Cincinnati 39 Pittsburgh 38 San Luis 37 Milwaukee 33 Houston 29 Chicago 24 Divisin Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego
21/2 6 10 15
CARDENALES 11, REALES 8

San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 4 1 0 0 1 1 .289 Craig rf 4 2 2 2 1 1 .320 1-Jay pr-cf 0 0 0 0 0 0 .339 Holliday lf 2 2 1 2 2 0 .299 Beltran dh 5 1 1 3 0 0 .308 Freese 3b 4 0 1 1 1 0 .279 Y.Molina c 4 1 1 1 1 0 .318 M.Carpenter 1b 5 1 1 0 0 0 .288 S.Robinson cf-rf 2 2 0 0 2 0 .250 Descalso 2b 3 1 1 1 1 1 .247 Totals 33 11 8 10 9 3 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 1 2 0 1 0 .264 Falu 2b 4 1 0 0 1 0 .298 Moustakas 3b 5 2 3 3 0 1 .280 Butler 1b 5 1 1 2 0 1 .295 Francoeur rf 5 2 2 1 0 1 .264 B.Pena dh 4 1 2 0 0 1 .258 S.Perez c 4 0 1 1 0 0 .375 Dyson cf 4 0 2 1 0 0 .254 A.Escobar ss 4 0 1 0 0 2 .299 Totals 39 8 14 8 2 6 San Luis 320 001 140 11 8 1 Kansas City 200 301 002 8 14 1 LOB-San Luis 5, Kansas City 6. 2B-Craig (10), Holliday (16), A.Escobar (16). 3B-M.Carpenter (4), Dyson (3). HRBeltran (20), off J.Sanchez; Y.Molina (10), off J.Sanchez; Moustakas 2 (12), off Lynn 2; Francoeur (6), off Lynn; Butler (14), off S.Freeman. RBIs-Craig 2 (33), Holliday 2 (47), Beltran 3 (56), Freese (46), Y.Molina (39), Descalso (11), Moustakas 3 (36), Butler 2 (44), Francoeur (20), S.Perez (3), Dyson (7). SB-Holliday (3), Dyson (13). CS-A.Gordon (3). SF-Holliday. Runners left in scoring position-San Luis 2; Kansas City 5. RISP-San Luis 5 for 7; Kansas City 1 for 8. Runners moved up-S.Perez. GIDP-Falu. DP-San Luis 1. San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Lynn 51-3 9 6 6 1 2 89 3.23 V.Marte W, 1-1 BS, 1-1 2-3 1 0 0 0 0 6 3.62 2-3 Rzepczynski H, 9 1 0 0 0 0 11 5.33 1-3 E.Sanchez H, 4 0 0 0 0 0 3 4.50 Boggs 1 2 0 0 0 2 18 2.16 S.Freeman 1 1 2 2 1 2 25 6.75 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA J.Sanchez 52-3 4 6 6 6 3 111 6.21 Collins L, 4-2 12-3 3 5 4 3 0 34 3.13 Crow 12-3 1 0 0 0 0 16 2.78 T-3:08. A-29,063 (37,903).
ASTROS 7, INDIOS 1
Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Choo rf 4 0 0 0 0 3 .271 A.Cabrera ss 3 0 0 0 1 1 .296 Kipnis 2b 4 0 0 0 0 0 .276 Jo.Lopez 3b 4 1 1 0 0 0 .231 Brantley cf 4 0 0 0 0 0 .278 Duncan lf 2 0 0 0 2 1 .191 Kotchman 1b 4 0 2 0 0 1 .230 Marson c 3 0 0 0 0 1 .231 D.Lowe p 2 0 1 0 0 0 .500 b-C.Santana ph-c 1 0 1 0 0 0 .230 Totals 31 1 5 0 3 7 Houston AB R H BI BB SO Avg. Altuve 2b 2 0 0 0 0 0 .309 Bixler 2b 2 0 0 0 0 0 .282 Lowrie ss 3 2 1 0 1 0 .267 Ca.Lee 1b 4 1 2 1 0 0 .303 Bogusevic rf 4 0 1 0 0 1 .232 C.Johnson 3b 4 2 3 3 0 0 .285 J.Castro c 4 1 2 0 0 0 .246 J.D.Martinez lf 4 1 1 2 0 0 .230 Schafer cf 3 0 1 0 1 1 .238 Happ p 2 0 0 0 0 1 .077 a-M.Downs ph 1 0 1 0 0 0 .174 Totals 33 7 12 6 2 3 Cleveland 010 000 000 1 5 0 Houston 000 101 14x 7 12 0 LOB-Cleveland 6, Houston 4. 2B-Jo.Lopez (9), Lowrie (14), J.Castro (9), Schafer (9). HR-C.Johnson (6), off Hagadone; J.D.Martinez (9), off Rogers. RBIs-Ca.Lee (28), C.Johnson 3 (32), J.D.Martinez 2 (41). Runners left in scoring position-Cleveland 2 (D.Lowe, A.Cabrera); Houston 2 (J.Castro, Bixler). RISP-Cleveland 0 for 5; Houston 4 for 8. Runners moved up-Brantley, Marson. GIDP-Kipnis, Bogusevic, J.D.Martinez. DP-Cleveland 2; Houston 1. Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA D.Lowe L, 7-6 62-3 8 3 3 1 1 110 4.28 1-3 J.Smith 1 0 0 0 0 8 3.52 2-3 Hagadone 2 3 3 1 1 21 5.96 1-3 Rogers 1 1 1 0 1 10 3.00 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Happ W, 6-7 7 4 1 1 2 5 111 4.83 1-3 W.Wright H, 10 1 0 0 0 1 9 3.68 1-3 Lyon H, 4 0 0 0 0 0 1 2.57 1-3 X.Cedeno H, 1 0 0 0 0 0 3 3.00 Myers 1 0 0 0 1 1 19 3.70 T-2:52. A-21,191 (40,981).
MARLINS 9, AZULEJOS 0
Toronto AB R H BI BB SO Avg. Lawrie 3b 4 0 1 0 0 1 .289 Rasmus cf 4 0 2 0 0 0 .261 Bautista rf 3 0 1 0 1 1 .238 Encarnacion 1b 4 0 0 0 0 1 .282 Cooper 1b 0 0 0 0 0 0 .292 Y.Escobar ss 4 0 1 0 0 0 .248 R.Davis lf 4 0 2 0 0 1 .282 K.Johnson 2b 4 0 0 0 0 1 .249 Arencibia c 4 0 1 0 0 1 .225 J.Chavez p 2 0 0 0 0 2 .000 a-McCoy ph 0 0 0 0 1 0 .375 Coello p 0 0 0 0 0 0 --Pauley p 0 0 0 0 0 0 --Cordero p 0 0 0 0 0 0 --Totals 33 0 8 0 2 8 Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 3 1 0 0 1 1 .268 H.Ramirez 3b 4 1 1 2 0 0 .258 Stanton rf 3 0 0 0 0 2 .274 Morrison lf 3 1 1 1 0 1 .232 Gaudin p 0 0 0 0 0 0 .000 Dobbs 1b-lf 4 2 3 2 0 0 .294 Infante 2b 4 1 1 0 0 0 .290 Cousins cf 4 1 1 1 0 0 .208 J.Buck c 4 1 1 3 0 2 .167 Buehrle p 2 0 0 0 0 2 .059 b-Kearns ph 0 1 0 0 0 0 .279 G.Sanchez 1b 0 0 0 0 0 0 .195 Totals 31 9 8 9 1 8 Toronto 000 000 000 0 8 0 Miami 040 002 30x 9 8 0 LOB-Toronto 8, Miami 2. 2B-Lawrie (12), Infante (18). 3B-H.Ramirez (2). HR-J.Buck (6), off J.Chavez; Dobbs (1), off J.Chavez. RBIs-H.Ramirez 2 (40), Morrison (24), Dobbs 2 (16), Cousins (2), J.Buck 3 (17). SF-Morrison. Runners left in scoring position-Toronto 1 (Bautista). RISP-Toronto 1 for 2; Miami 3 for 4. DP-Miami 1 (Morrison, Morrison, Infante). Toronto IP H R ER BB SO NP ERA J.Chavez L, 0-1 6 7 6 6 0 6 92 8.56 Coello 0 1 3 3 1 0 13 12.79 Pauley 1 0 0 0 0 1 8 3.65 Cordero 1 0 0 0 0 1 13 4.91 Miami IP H R ER BB SO NP ERA Buehrle W, 6-8 7 7 0 0 2 7 114 3.55 Gaudin 2 1 0 0 0 1 19 4.54 T-2:29. A-27,888 (37,442).
ORIOLES 2, NACIONALES 1
Washington AB R H BI BB SO Avg. Lombardozzi lf 3 0 0 0 0 1 .263 Bernadina lf 0 0 0 0 0 0 .231 Harper rf 4 0 2 0 0 1 .286 Zimmerman 3b 4 0 2 1 0 1 .223 LaRoche 1b 3 0 0 0 1 1 .251 Morse dh 4 0 0 0 0 1 .215 Desmond ss 3 0 0 0 1 0 .263 Espinosa 2b 4 0 1 0 0 2 .228 Ankiel cf 3 0 0 0 0 2 .223 J.Solano c 3 1 1 0 0 0 .375 Totals 31 1 6 1 2 9 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. B.Roberts 2b 3 0 0 0 1 1 .250 Hardy ss 4 0 1 0 0 0 .243 Ad.Jones cf 4 1 1 0 0 0 .300 Wieters c 4 1 2 2 0 1 .254 Mar.Reynolds 1b 4 0 0 0 0 1 .226 Pearce rf-lf 2 0 0 0 2 1 .250 R.Paulino dh 4 0 1 0 0 0 .264 St.Tolleson lf 2 0 1 0 0 0 .213 a-C.Davis ph-rf 1 0 0 0 0 0 .272 Flaherty rf 0 0 0 0 0 0 .178 Andino 3b 2 0 1 0 1 0 .236 Totals 30 2 7 2 4 4 Washington 001 000 000 1 6 0 Baltimore 000 000 02x 2 7 0 a-flied out for St.Tolleson in the 7th. LOB-Washington 6, Baltimore 8. 2B-Harper (11), J.Solano (2). HR-Wieters (10), off S.Burnett. RBIs-Zimmerman (23), Wieters 2 (34). SB-Harper (7). CS-Desmond (3). Runners left in scoring position-Washington 1 (Desmond); Baltimore 6 (R.Paulino 2, Ad.Jones 2, Hardy 2). RISP-Washington 1 for 5; Baltimore 0 for 6. Runners moved up-B.Roberts, Hardy. GIDP-Harper, R.Paulino. DP-Washington 1 (Zimmerman, Espinosa, LaRoche); Baltimore 2 (Arrieta, Hardy, Mar.Reynolds), (Wieters, Wieters, Hardy). Washington IP H R ER BB SO NP ERA Detwiler 5 4 0 0 2 3 82 3.09 Stammen H, 6 2 1 0 0 1 1 29 1.42 1-3 S.Burnett L, 0-1 BS, 1-3 2 2 2 1 0 13 1.71 2-3 Mattheus 0 0 0 0 0 6 1.93 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Arrieta 6 5 1 1 1 5 102 5.55 Patton 12-3 0 0 0 0 3 17 3.18 1-3 Strop W, 4-2 1 0 0 0 0 4 1.32 Ji.Johnson S, 22-23 1 0 0 0 1 1 15 1.10 T-2:48. A-41,794 (45,971).
G 43 40 36 27 25
Dif. 3 61/2 15 18
* No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Cleveland (Tomlin 3-4) en N.Y. Yankees (Kuroda 6-7), 7:05 p.m. Toronto (H.Alvarez 3-6) en Boston (Doubront 8-3), 7:10 p.m. Detroit (Porcello 4-5) en Texas (Grimm 1-0), 8:05 p.m. Chicago White Sox (Peavy 6-3) en Minnesota (Liriano 1-7), 8:10 p.m. Tampa Bay (Cobb 3-3) en Kansas City (Hochevar 4-7), 8:10 p.m. Oakland (Milone 7-5) en Seattle (Er.Ramrez 0-1), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL Pittsburgh (Bedard 4-7) en Filadelfia (Blanton 6-6), 7:05 p.m. Milwaukee (Gallardo 6-5) en Cincinnati (Latos 5-2), 7:10 p.m. San Luis (Westbrook 6-6) en Miami (Nolasco 6-6), 7:10 p.m. N.Y. Mets (J.Santana 5-3) en Chicago Cubs (T.Wood 1-3), 8:05 p.m. San Diego (Ohlendorf 1-0) en Houston (W.Rodrguez 6-5), 8:05 p.m. Washington (Strasburg 9-1) en Colorado (Francis 0-1), 8:40 p.m. L.A. Dodgers (Eovaldi 0-3) en San Francisco (Zito 5-5), 10:15 p.m.
46
Al tope Chicago
Dejan en cero a Milwaukee para ascender al liderato de la Central
CHICAGO -(AP)- El bateador emergente venezolano Eduardo Escobar produjo una carrera con un sencillo en el 10mo inning ayer y los Medias Blancas de Chicago cerraron una ajetreada jornada al derrotar 1-0 a los Cerveceros de Milwaukee. El triunfo coloc a los Medias Blancas por encima de Cleveland en la cima de la Divisin Central de la Liga Americana. Chicago tambin anunci que adquiri al jugador de cuadro Kevin Youkilis de Boston. El dominicano Alejandro de Aza inici la ofensiva de los Medias Blancas en la 10ma con un doblete ante el relevista Manny Parra (0-1). Adam Dunn recibi una base por bolas con un out y Escobar, supliendo a Lillibridge al bate, peg el sencillo. Brian Bruney (1-0) dio dos bases por bolas y ponch a dos en una entrada para llevarse su primera victoria de la temporada. Los abridores Michael Fiers de los Cerveceros y el colombiano Jos Quintana de los Medias Blancas se mantuvieron en el montculo hasta el noveno, pero ambos se fueron sin decisin. Norris dispar su jonrn en cuenta completa ante el taponero dominicano Santiago Casilla (1-3) sobre el muro del jardn izquierdo para evitar que los Atlticos fueran barridos en tres juegos por primera vez a manos de San Francisco en Oakland. Fue la segunda vez que Casilla desperdici un salvamento en 22 oportunidades esta temporada. La derrota tambin acab con la posibilidad de que el abridor Matt Cain, de San Francisco, sumara su novena victoria consecutiva.
RAYS 3, FILIS 2
primer juego Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. B.Upton cf 2 1 0 0 2 0 .264 C.Pena 1b 4 1 1 3 0 2 .203 Keppinger 2b 4 0 1 0 0 1 .330 Matsui lf 3 0 1 0 1 1 .169 Zobrist rf 3 0 0 0 1 1 .231 S.Rodriguez 3b 4 0 1 0 0 1 .217 J.Molina c 4 0 0 0 0 0 .191 E.Johnson ss 1 1 0 0 2 0 .265 Price p 2 0 0 0 0 1 .000 Totals 28 3 4 3 6 7 Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 5 1 3 1 0 1 .269 Victorino cf 4 0 0 0 1 1 .248 Pence rf 5 1 2 0 0 3 .273 Ruiz c 3 0 1 0 1 1 .351 Wigginton 1b 4 0 1 1 0 1 .251 Mayberry lf 3 0 0 0 0 1 .239 Luna 3b 3 0 1 0 0 1 .292 M.Martinez 2b 4 0 0 0 0 1 .136 Hamels p 2 0 0 0 0 1 .226 Totals 34 2 8 2 4 11 Tampa Bay 000 000 030 3 4 0 Filadelfia 000 001 010 2 8 0 LOB-Tampa Bay 4, Filadelfia 10. 2B-Pence 2 (14). HRC.Pena (10), off Bastardo; Rollins (7), off Price. RBIsC.Pena 3 (32), Rollins (24), Wigginton (30). SB-E.Johnson (11), Rollins (12), Victorino (16). CS-B.Upton (3), Archer (1), Rollins (3). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Price W, 10-4 7 4 1 1 3 8 112 2.95 2-3 Badenhop H, 3 3 1 1 1 1 21 3.09 1-3 McGee H, 8 0 0 0 0 0 3 1.85 Rodney S, 21-22 1 1 0 0 0 2 15 1.07 Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Hamels 7 3 0 0 3 7 111 3.03 Bastardo L, 2-2 BS, 2-2 1-3 1 3 3 2 0 16 3.75 2-3 Qualls 0 0 0 1 0 13 3.99 Schwimer 1 0 0 0 0 0 12 4.80 T-3:11. A-44,785 (43,651).
Barren a Cachorros
PHOENIX -(AP)- Wade Miley super a Matt Garza en un duelo de lanzadores al cubrir ocho innings, Justin Upton remolc tres carreras y los Diamondbacks de Arizona completaron una barrida en la serie de tres juegos al vencer ayer 5-1 a los Cachorros de Chicago. Miley (9-3) retir a 20 de los primeros bateadores 21 bateadores que enfrent hasta que el dominicano Alfonso Soriano le conect un jonrn en el sptimo inning y luego sali bien librado de un aprieto en el octavo con corredores en segunda y tercera. Arizona ha ganado 10 de 11 en casa y 12 de sus ltimos 17 partidos para recuperar terreno en la tabla de posiciones de la Divisin Oeste de la Liga Nacional.
Gana Oakland
OAKLAND, California -(AP)Derek Norris peg su primer jonrn en Grandes Ligas, un batazo de tres carreras con dos outs en la novena entrada, y los Atlticos de Oakland rescataron ayer una inesperada victoria de 4-2 sobre los Gigantes de San Francisco.
El patrullero boricua de los Medias Blancas, Alexis Ros, se apresta a robarle un jonrn a Corey Hart, de los Cerveceros, durante el partido de ayer.
CHISOX 1, MILWAUKEE 0
10 innings Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Aoki rf 4 0 1 0 1 0 .279 C.Gomez cf 5 0 0 0 0 0 .240 Braun lf 4 0 1 0 0 1 .319 Ar.Ramirez dh 4 0 2 0 0 0 .274 1-Morgan pr-dh 0 0 0 0 0 0 .242 Hart 1b 4 0 2 0 0 0 .247 R.Weeks 2b 4 0 1 0 0 1 .184 M.Maldonado c 3 0 1 0 0 0 .257 a-Kottaras ph-c 0 0 0 0 1 0 .243 Ransom 3b-ss 4 0 0 0 0 4 .200 C.Izturis ss 3 0 0 0 0 0 .202 b-Green ph-3b 1 0 0 0 0 1 .203 Totals 36 0 8 0 2 7 Chicago AB R H BI BB SO Avg. De Aza cf 5 1 2 0 0 2 .293 Beckham 2b 5 0 2 0 0 1 .249 A.Dunn 1b 4 0 0 0 1 1 .215 Konerko dh 3 0 0 0 1 1 .342 2-Lillibridge pr-dh 0 0 0 0 0 0 .175 c-E.Escobar ph 1 0 1 1 0 0 .203 Rios rf 4 0 0 0 0 2 .291 Pierzynski c 3 0 1 0 1 1 .288 Viciedo lf 4 0 1 0 0 1 .261 Al.Ramirez ss 3 0 1 0 1 0 .237 O.Hudson 3b 4 0 1 0 0 0 .170 Totals 36 1 9 1 4 9 Milwaukee 000 000 000 0 0 8 0 Chicago 000 000 000 1 1 9 0 LOB-Milwaukee 8, Chicago 11. 2B-Aoki (12), Ar.Ramirez (23), Hart (20), De Aza 2 (13). RBIs-E.Escobar (2). SB-Beckham (3). CS-Morgan (3). Runners left in scoring position-Milwaukee 4 (M.Maldonado, Hart, Ransom, C.Gomez); Chicago 6 (A.Dunn 3, Konerko, O.Hudson 2). RISP-Milwaukee 0 for 7; Chicago 1 for 8. Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Fiers 71-3 5 0 0 1 7 102 2.70 2-3 Fr.Rodriguez 0 0 0 0 2 13 3.82 Veras 1 2 0 0 2 0 28 3.94 1-3 M.Parra L, 0-2 2 1 1 1 0 13 4.91 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Quintana 8 6 0 0 0 4 101 1.25 Reed 1 2 0 0 0 1 17 3.81 Bruney W, 1-0 1 0 0 0 2 2 22 0.00 T-3:15. A-26,545 (40,615).
ANGELS 5, DODGERS 3
Los Angeles (N) AB R H BI BB SO Avg. D.Gordon ss 5 0 2 1 0 2 .228 E.Herrera 3b-lf 4 0 0 0 0 3 .272 Ethier rf 3 1 2 0 1 0 .294 Abreu dh 4 0 1 1 0 1 .286 J.Rivera lf-1b 3 1 2 0 1 0 .265 Loney 1b 3 0 0 0 0 0 .248 a-De Jesus ph-3b 0 0 0 0 1 0 .281 A.Kennedy 2b 2 1 1 1 0 1 .224 b-Hairston Jr. ph-2b 1 0 1 0 0 0 .311 Gwynn Jr. cf 4 0 1 0 0 1 .254 Treanor c 3 0 0 0 0 0 .265 Totals 32 3 10 3 3 8 Los Angeles (A) AB R H BI BB SO Avg. Trout lf 5 1 2 0 0 0 .338 Callaspo 3b 3 0 1 0 2 1 .254 Pujols 1b 4 1 1 1 1 0 .259 K.Morales dh 3 1 1 0 0 0 .270 Trumbo rf 4 0 1 1 0 0 .316 Tor.Hunter rf 0 0 0 0 0 0 .268 H.Kendrick 2b 4 0 1 1 0 0 .269 Aybar ss 3 1 1 0 1 0 .255 Bourjos cf 3 1 2 2 1 0 .229 Bo.Wilson c 3 0 0 0 0 0 .174 Totals 32 5 10 5 5 1 Los Angeles (N) 110 001 000 3 10 1 Los Angeles (A) 020 010 20x 5 10 0 LOB-Los Angeles (N) 7, Los Angeles (A) 10. 2B-Ethier 2 (22), J.Rivera (5), Bourjos (4). HR-Bourjos (2), off Harang. RBIs-D.Gordon (16), Abreu (14), A.Kennedy (9), Pujols (44), Trumbo (49), H.Kendrick (27), Bourjos 2 (12). SBD.Gordon (23), Trout (21). CS-De Jesus (1). S-Treanor, Bo.Wilson. SF-A.Kennedy. Runners left in scoring positionLos Angeles (N) 5 (Loney 2, E.Herrera, Abreu, D.Gordon); Los Angeles (A) 6 (Trumbo 2, Pujols 2, Bo.Wilson, Aybar). RISP-Los Angeles (N) 1 for 9; Los Angeles (A) 3 for 12. Los Angeles (N) IP H R ER BB SO NP ERA Harang 6 8 3 3 2 0 100 3.81 2-3 Lindblom L, 2-2 2 2 2 1 1 30 3.38 1-3 Coffey 0 0 0 0 0 4 4.70 Sh.Tolleson 1 0 0 0 2 0 19 2.70 Los Angeles (A) IP H R ER BB SO NP ERA Richards 62-3 9 3 3 2 5 107 1.63 S.Downs W, 1-0 1 0 0 0 1 1 22 0.36 Frieri S, 9-9 11-3 1 0 0 0 2 30 0.00 T-3:39. A-43,975 (45,957).
ATLTICOS 4, GIGANTES 2
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. G.Blanco rf 4 0 1 0 0 1 .254 Theriot 2b 4 1 2 0 0 0 .270 Me.Cabrera lf 4 0 0 0 0 0 .351 Posey c 3 1 1 2 1 0 .295 Pagan cf 4 0 0 0 0 0 .296 Sandoval 3b 3 0 0 0 0 2 .301 Arias 3b 1 0 0 0 0 1 .250 Belt 1b 3 0 0 0 0 2 .268 H.Sanchez dh 3 0 1 0 0 2 .273 B.Crawford ss 3 0 0 0 0 0 .224 Totals 32 2 5 2 1 8 Oakland AB R H BI BB SO Avg. Crisp cf 3 1 1 0 0 1 .216 J.Weeks 2b 2 0 1 0 2 0 .226 Reddick rf 4 0 1 1 0 1 .268 Cespedes dh 3 0 1 0 1 2 .270 1-J.Gomes pr 0 1 0 0 0 0 .252 S.Smith lf 3 0 0 0 0 1 .259 Inge 3b 4 1 1 0 0 1 .221 Moss 1b 4 0 0 0 0 2 .228 D.Norris c 4 1 1 3 0 1 .250 Pennington ss 2 0 0 0 0 0 .213 a-Hicks ph-ss 1 0 1 0 0 0 .333 Totals 30 4 7 4 3 9 San Francisco 200 000 0002 5 0 Oakland 100 000 0034 7 0 Two outs when winning run scored. a-doubled for Pennington in the 8th. 1-ran for Cespedes in the 9th. LOBSan Francisco 4, Oakland 5. 2B-Crisp (5), Hicks (2). HR-Posey (10), off Griffin; D.Norris (1), off S.Casilla. RBIs-Posey 2 (40), Reddick (38), D.Norris 3 (4). SBReddick (8). S-Crisp. Runners left in scoring positionSan Francisco 1 (Me.Cabrera); Oakland 2 (S.Smith, Reddick). RISP-San Francisco 0 for 1; Oakland 2 for 6. GIDP-Reddick. DP-San Francisco 1 (Theriot, B.Crawford, Belt). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA M.Cain 7 3 1 1 2 7 112 2.27 Affeldt H, 6 1 1 0 0 1 0 12 2.57 S.Casilla L, 1-3 BS, 2-22 2-3 3 3 3 0 2 19 2.79 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Griffin 6 3 2 2 1 4 104 3.00 Doolittle 12-3 2 0 0 0 3 29 4.15 J.Miller W, 2-0 11-3 0 0 0 0 1 14 1.14 T-2:51. A-36,067 (35,067).
ARIZONA 5, CUBS 1
Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus cf 4 0 0 0 0 1 .266 Re.Johnson rf 3 0 0 0 1 1 .282 S.Castro ss 4 0 0 0 0 1 .304 A.Soriano lf 4 1 2 1 0 1 .269 Je.Baker 1b 3 0 0 0 0 1 .238 b-Clevenger ph 1 0 0 0 0 1 .250 Soto c 3 0 0 0 1 0 .170 Barney 2b 3 0 2 0 0 0 .269 Mather 3b 3 0 0 0 0 1 .241 Garza p 2 0 0 0 0 2 .080 a-Valbuena ph 1 0 0 0 0 0 .188 Corpas p 0 0 0 0 0 0 --Russell p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 1 4 1 2 9 Arizona AB R H BI BB SO Avg. G.Parra cf 3 3 1 0 1 1 .268 A.Hill 2b 4 0 2 1 0 0 .291 J.Upton rf 4 0 2 3 0 0 .271 Kubel lf 4 1 1 1 0 2 .299 M.Montero c 4 0 1 0 0 1 .274 Overbay 1b 3 0 0 0 0 1 .347 R.Roberts 3b 3 0 0 0 0 1 .240 Jo.McDonald ss 3 0 0 0 0 1 .267 Miley p 2 1 0 0 1 1 .357 Putz p 0 0 0 0 0 0 --Totals 30 5 7 5 2 8 Chicago 000 000 100 1 4 1 Arizona 100 001 12x 5 7 0 a-lined out for Garza in the 8th. b-struck out for Je.Baker in the 9th. E-Je.Baker (2). LOB-Chicago 5, Arizona 3. 2BBarney (16). 3B-G.Parra (2). HR-A.Soriano (14), off Miley; Kubel (10), off Garza. RBIs-A.Soriano (44), A.Hill (35), J.Upton 3 (33), Kubel (46). SB-Barney (5). CS-J.Upton (6). Runners left in scoring position-Chicago 5 (DeJesus 3, Soto 2); Arizona 1 (M.Montero). RISP-Chicago 0 for 6; Arizona 4 for 6. Runners moved up-A.Hill. GIDPM.Montero. DP-Chicago 1 (Barney, S.Castro, Je.Baker). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Garza L, 3-6 7 5 3 3 1 7 102 4.06 Corpas 0 2 2 1 1 0 13 1.86 Russell 1 0 0 0 0 1 10 2.45 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Miley W, 9-3 8 3 1 1 1 7 116 2.19 Putz 1 1 0 0 1 2 22 5.25 T-2:43. A-33,448 (48,633).
PADRES 2, MARINEROS 0
Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 3 0 1 0 1 0 .273 Jaso c 2 0 0 0 1 0 .260 c-Olivo ph-c 1 0 0 0 0 0 .209 C.Wells lf 3 0 0 0 0 2 .284 d-Seager ph-3b 1 0 1 0 0 0 .262 Smoak 1b 4 0 0 0 0 0 .214 M.Saunders cf 4 0 1 0 0 0 .267 Ackley 2b 4 0 0 0 0 2 .243 Figgins 3b-lf 4 0 0 0 0 1 .191 Ryan ss 3 0 0 0 0 1 .181 Noesi p 2 0 2 0 0 0 .500 a-J.Montero ph 0 0 0 0 1 0 .259 Furbush p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 0 5 0 3 6 San Diego AB R H BI BB SO Avg. Venable rf 3 0 0 0 1 0 .260 E.Cabrera ss 3 0 0 0 0 2 .263 Kotsay 1b 3 0 3 0 0 0 .295 b-Guzman ph-1b 1 0 0 0 0 0 .236 Headley 3b 3 1 0 0 1 1 .269 Denorfia lf 4 1 1 0 0 1 .285 Jo.Baker c 4 0 2 0 0 1 .247 Maybin cf 3 0 0 0 0 0 .207 Amarista 2b 2 0 1 2 1 1 .227 Volquez p 3 0 0 0 0 2 .077 Thatcher p 0 0 0 0 0 0 --Gregerson p 0 0 0 0 0 0 .000 Street p 0 0 0 0 0 0 --Totals 29 2 7 2 3 8 Seattle 000 000 000 0 5 0 San Diego 000 200 00x 2 7 0 LOB-Seattle 7, San Diego 7. 2B-Seager (19), Amarista (4). RBIs-Amarista 2 (4). CS-Kotsay (2). S-E.Cabrera. Runners left in scoring position-Seattle 2 (C.Wells, Jaso); San Diego 4 (Denorfia 2, Venable 2). RISP-Seattle 0 for 4; San Diego 3 for 9. Runners moved up-Headley. Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Noesi L, 2-9 6 7 2 2 3 6 105 5.50 Furbush 2 0 0 0 0 2 21 2.01 San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Volquez W, 4-7 62-3 4 0 0 3 4 115 3.82 1-3 Thatcher H, 6 0 0 0 0 0 1 3.15 Gregerson H, 10 1 1 0 0 0 0 10 3.62 Street S, 10-10 1 0 0 0 0 2 14 1.59 T-2:44. A-27,529 (42,691).
AP / Nam Y. Huh
47
Se despide Yook
Ayuda a Boston a ganar y luego pasa a los Medias Blancas
BOSTON -(AP)- Cody Ross peg dos cuadrangulares e impuls cinco carreras para que los Medias Rojas de Boston vencieran ayer 9-4 a los Bravos de Atlanta en un partido que marc la despedida de Kevin Youkilis a la aficin del Fenway Park. El veterano pelotero fue cambiado luego del partido a los Medias Blancas de Chicago, quienes enviaron a Boston al derecho Zach Stewart y al utility Brent Lillibridge. Youkilis fue sacado del partido por un corredor emergente luego de pegar un triplete en la sptima entrada. Fue felicitado con un abrazo por su compaero Nick Punto, quien corri en su lugar, y muchos ms de sus compaeros en la entrada del dugout. El infielder, en su novena temporada con los Medias Rojas, se quit el casco y salud a la aficin, envi un beso y sus compaeros le pidieron que saliera de nuevo antes de retirarse. Le dieron una larga ovacin y los aficionados le gritaban "Yook". La placa con el nombre arriba del lugar de Youkilis en el vestuario ya no estaba luego de la novena victoria de los Medias
Peloteros de Vega Baja celebran en la novena entrada del dramtico triunfo sabatino 8-7 sobre los Maceteros de Vega Alta.
AP / Michael Dwyer
Doble A: Petroleros al Carnaval de Campeones

REDACCIN
EL VOCERO
Kevin Youkilis saluda al pblico en Boston luego de salir del partido de ayer contra los Bravos. Momentos despus del partido, el veterano jugador de cuadro fue cambiado a los Medias Blancas de Chicago.
Rojas en 11 partidos. Boston complet el juego interliga con un rcord ganador por octava temporada consecutiva (11-7).
Verlander: labor de as
PITTSBURGH -(AP)- Justin Verlander lanz pelota de cinco hits, Quintin Berry impuls dos carreras con su primer cuadrangular en Grandes Ligas y
los Tigres de Detroit vencieron ayer 3-2 a los Piratas de Pittsburgh. Detroit evit la barrida al ganar apenas por segunda vez en cinco partidos. Verlander (8-4) toler solamente dos imparables dentro del cuadro interior a lo largo de los primeros seis innings. Ponch a siete y camin a uno.
BOSTON 9, ATLANTA 4
Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 0 1 0 0 1 .311 Prado lf 4 0 1 0 0 0 .315 McCann c 4 0 0 0 0 0 .235 Uggla 2b 4 0 1 0 0 0 .244 F.Freeman 1b 4 0 0 0 0 0 .247 Heyward rf 4 2 3 1 0 1 .278 Simmons ss 4 1 2 0 0 0 .329 Hinske dh 2 1 2 2 0 0 .213 J.Francisco 3b 4 0 1 0 0 0 .224 Totals 37 4 11 3 0 3 Boston AB R H BI BB SO Avg. Nava lf 5 1 2 1 0 1 .339 Pedroia 2b 3 1 1 0 1 0 .268 Middlebrooks dh 2 1 0 1 1 0 .326 C.Ross rf 4 2 2 5 0 1 .277 Ad.Gonzalez 1b 3 2 2 1 1 0 .263 Youkilis 3b 4 0 2 1 0 0 .233 Aviles ss 4 0 0 0 0 1 .262 D.McDonald cf 4 0 1 0 0 1 .213 Shoppach c 4 2 1 0 0 0 .274 Totals 33 9 11 9 3 4 Atlanta 000 031 000 4 11 1 Boston 000 431 10x 9 11 1 LOB-Atlanta 6, Boston 4. 2B-Heyward (15), Hinske (3), Nava (15). 3B-Hinske (1), Youkilis (1). HR-Heyward (11), off Albers; C.Ross 2 (11), off Minor 2; Ad.Gonzalez (6), off Minor. RBIs-Heyward (35), Hinske 2 (10), Nava (25), Middlebrooks (34), C.Ross 5 (38), Ad.Gonzalez (38), Youkilis (14). SF-Middlebrooks. Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Minor L, 3-6 42-3 6 7 4 3 4 94 6.14 Medlen 11-3 2 1 1 0 0 20 3.38 Durbin 1 2 1 1 0 0 20 3.94 O'Flaherty 1 1 0 0 0 0 9 3.46 Boston IP H R ER BB SO NP ERA A.Cook W, 1-1 5 6 3 2 0 0 79 9.39 Albers 1 2 1 1 0 0 10 2.12 A.Miller 1 2 0 0 0 1 21 2.16 Atchison 1 0 0 0 0 1 12 1.36 Melancon 1 1 0 0 0 1 15 13.50 T-2:55. A-37,565 (37,067).
TIGRES 3, PIRATAS 2
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 1 2 0 0 1 .313 Berry rf 2 2 1 2 2 1 .309 Mi.Cabrera 3b 4 0 1 0 0 1 .301 Fielder 1b 3 0 0 0 1 0 .304 D.Young lf 4 0 2 1 0 0 .264 Avila c 4 0 0 0 0 1 .234 Jh.Peralta ss 4 0 0 0 0 0 .258 Raburn 2b-lf 4 0 1 0 0 2 .168 Verlander p 2 0 0 0 0 1 .000 Totals 31 3 7 3 3 7 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 3 0 1 0 1 0 .236 J.Harrison 2b 4 0 0 0 0 0 .231 A.McCutchen cf 4 0 0 0 0 1 .340 McGehee 1b 4 0 0 0 0 2 .233 P.Alvarez 3b 4 1 1 0 0 2 .223 G.Jones rf 3 1 1 2 0 0 .251 Barmes ss 3 0 1 0 0 0 .204 McKenry c 3 0 1 0 0 1 .174 a-Hague ph 1 0 0 0 0 0 .239 Resop p 0 0 0 0 0 0 .000 b-Tabata ph 1 0 0 0 0 1 .226 J.Cruz p 0 0 0 0 0 0 --Totals 30 2 5 2 1 7 Detroit 200 000 010 3 7 0 Pittsburgh 000 000 200 2 5 0 a-flied out for Correia in the 6th. b-struck out for Resop in the 8th. LOB-Detroit 5, Pittsburgh 3. HR-Berry (1), off Correia; G.Jones (9), off Verlander. RBIs-Berry 2 (10), D.Young (25), G.Jones 2 (27). SB-Berry (11). CS-A.Jackson (1). S-Verlander, Correia. Runners left in scoring position-Detroit 2 (Fielder, Berry); Pittsburgh 1 (J.Harrison). RISP-Detroit 1 for 4; Pittsburgh 0 for 2. GIDPMcKenry. DP-Detroit 1 (Mi.Cabrera, Raburn, Fielder). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Verlander W, 8-4 9 5 2 2 1 7 117 2.52 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Correia 6 6 2 2 1 4 86 4.03 Resop L, 0-3 2 1 1 1 2 1 28 3.86 J.Cruz 1 0 0 0 0 2 17 2.52 T-2:40. A-35,179 (38,362).
MELLIZOS 4, ROJOS 3
Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 4 0 2 0 0 0 .316 Mastroianni rf 3 0 0 0 0 1 .188 Mauer c 4 1 2 0 0 1 .316 1-Span pr 0 1 0 0 0 0 .275 Willingham lf 4 1 2 2 0 0 .278 Morneau 1b 4 0 0 1 0 1 .232 Plouffe 3b 4 1 1 1 0 1 .246 Dozier ss 3 0 0 0 0 1 .224 A.Casilla 2b 3 0 0 0 0 0 .242 Diamond p 3 0 0 0 0 2 .143 Totals 32 4 7 4 0 7 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Heisey cf 5 0 0 0 0 0 .262 Valdez ss 5 1 2 1 0 1 .237 Votto 1b 3 1 1 2 0 2 .359 B.Phillips 2b 3 0 0 0 0 1 .283 Bruce rf 4 0 1 0 0 1 .252 Ludwick lf 3 0 1 0 1 0 .229 Frazier 3b 3 0 0 0 1 1 .264 Mesoraco c 3 1 2 0 0 1 .206 Leake p 2 0 1 0 0 0 .333 Chapman p 0 0 0 0 0 0 --b-Rolen ph 0 0 0 0 1 0 .209 Totals 31 3 8 3 3 7 Minnesota 000 010 102 4 7 0 Cincinnati 001 000 020 3 8 0 LOB-Minnesota 2, Cincinnati 8. 2B-Mauer (16), Willingham (20), Ludwick (13), Mesoraco (4). HR-Plouffe (15), off Leake; Willingham (15), off Chapman; Votto (14), off Diamond. RBIs-Willingham 2 (49), Morneau (34), Plouffe (26), Valdez (9), Votto 2 (47). SB-Mesoraco (1). CSRevere (3). S-Mastroianni, Harris, Leake. Runners left in scoring position-Minnesota 1; Cincinnati 4. RISP-Minnesota 1 for 5; Cincinnati 1 for 7. Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Diamond W, 6-3 8 8 3 3 1 7 82 2.67 Burton S, 1-2 1 0 0 0 2 0 16 3.00 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Leake 8 5 2 2 0 5 86 4.46 Chapman L, 4-4 BS, 4-12 1 2 2 2 0 2 30 2.04 T-2:22. A-34,513 (42,319).
Los subcampeones Petroleros de Peuelas repitieron el ttulo de la Seccin Suroeste al dejar sobre el terreno a los Cafeteros de Yauco con marcador de 7-6 en el undcimo episodio, como parte de la accin del sbado de las finales divisionales del Bisbol Doble A. Un imparable del profesional Jos Chino Velzquez decidi el triunfo de los Petroleros al impulsar la carrera de la victoria, marcada por Gerardo Velzquez. El derecho Fernando de Aza gan el desafo en relevo por Peuelas con 3.1 entradas lanzadas, tolerando dos hits y una anotacin. Chino Velzquez y Gerardo Velzquez remolcaron cuatro de las siete carreras de los bicampeones seccionales. Peuelas, primer equipo en adelantar al Carnaval de Campeones, se medir al ganador de la serie entre San Sebastin y Aguada. Es la primera vez que los Petroleros repiten un campeonato divisional en cuatro dcadas de participacin de la Liga.
Mientras, en la Metro, los Melao Melao de Vega Baja pisaron el plato en cuatro ocasiones en la parte baja del noveno captulo para vencer de forma dramtica 8-7 a los Maceteros de Vega Alta. Francisco Flores, de los Melao Melao, fue el hroe del partido al pegar el imparable de oro que dej sobre el terreno a los vegabajeos, igualando 1-1 la contienda. En el Norte, los Arenosos de Camuy defendieron su casa con xito en victoria 4-1 sobre los Montaeses de Utuado. El lanzador Toms Rodrguez se alz con el triunfo con 6.2 episodios lanzados, tolerando una carrera y ponchando a siete, llevando a Camuy a irse al frente 2-0 en la serie.
Iguales en el Este
En el Este, Jorge Kikito Jimnez peg un sencillo remolcador de una carrera en la novena entrada para darle el triunfo 3-2 los Artesanos de Las Piedras frente a los campeones nacionales Jueyeros de Maunabo, empatando 1-1 la contienda. Jimnez tuvo noche perfecta, bateando de 3-3 y empuj las tres carreras de los Artesanos. El tambin profesional, Hiram Bocachica, pis el plato en dos ocasiones para contribuir al ataque de los ganadores. En el Noreste, los Guerrilleros de Ro Grande (1-1), con Richard El Rojo Muiz dominando desde la loma de los suspiros, le ganaron 3-1 a los Cariduros de Fajardo (1-1). En el triunfo de Ro Grande, Josean Padilla remolc dos carreras y Edwards Guzmn marc dos.
Ms cerca Cidra
En la Central, los Bravos de Cidra se colocaron a las puertas del campeonato seccional al dominar 7-1 a los Pescadores del Plata de Comero. Por Cidra, al frente 3-1 en la serie, hubo cuadrangulares de Cesarn Velzquez, Nick Ortiz y Aldo Mndez. El zurdo Juan Carlos Burgos lanz toda la ruta y ponch a nueve bateadores de Comero.
SUMINISTRADA
48
Avanzan los azzurri

Superan en penales a Inglaterra para ir a semifinales
GRAHAM DUNBAR
The Associated Press El estelar jugador alemn padece de una dolencia en su tobillo derecho.
AP / Matthias Schrader
Cruzan los dedos en Alemania

GDANSK, Polonia -(AP)- El mediocampista Bastian Schweinsteiger podra perderse la semifinal de Alemania en la Eurocopa el jueves debido a una lesin en un tobillo que no termina de sanar. En una entrevista el domingo con un peridico, Schweinsteiger revel que su tobillo derecho no ha sanado adecuadamente despus que se desgarr un ligamento en febrero y eso le ha estado creando problemas en el torneo. Alemania enfrentar a Italia o a Inglaterra en las semifinales en Varsovia. Para ser honesto, el tobillo me est preocupando, declar Schweinsteiger al Welt am Sonntag. No san adecuadamente. Pero no hay tiempo para descansar. Espero que tengamos dos partidos ms y tendr que bregar en ellos. Pero luego me tomar tiempo para sanar, agreg. Jugador crucial en el centro del mediocampo alemn, el futbolista del Bayern Munich se tom algunos descansos en los entrenamientos en el campamento de la seleccin en las afueras de Gdansk y su desempeo estuvo por debajo de su nivel en el triunfo de Alemania por 4-2 sobre Grecia en los cuartos de final. Envi algunos pases malos que normalmente nunca hago... Ese tipo de errores no deberan ocurrirle a un jugador como yo, reconoci. Si el entrenador Joachim Loew decide no incluirlo en la semifinal, Schweinsteiger dijo que no tendra problema con ello.
KIEV, Ucrania - Italia se arrop con la audacia de Andrea Pirlo y la seguridad de Gianluigi Buffon para vencer ayer a Inglaterra 4-2 en una tanda de penales y as conseguir el pase a las semifinales de la Eurocopa. Alessandro Diamanti anot el penal decisivo desde los 12 pasos, pero Pirlo y Buffon fueron los dos grandes protagonistas del dramtico desenlace. Con un soberbio despliegue de sangre fra, el centrocampista Pirlo anot su penal con un audaz remate en el que hizo picar la pelota frente al arquero Joe Hart. Buffon, el magnfico arquero azzurro, le tap el disparo a Ashley Cole al tirarse hacia su izquierda. La definicin comenz inclinada a favor de los ingleses cuando Steven Gerrard y Wayne Rooney convirtieron los dos primeros remates y Riccardo Montolivo fall el segundo de Italia. Pero Inglaterra se desmoron: Ashley Young estrell su disparo en el travesao en el tercero de los ingleses y luego la intervencin de Buffon ante Cole. Mario Balotelli y Antonio
Andrea Pirlo marca uno de los goles de Italia contra el portero ingls Joe Hart en la tanda de penales.
Nocerino tambin anotaron para Italia. Esta noche (ayer), jugamos con el corazn y personalidad, pero tambin con ideas, dijo el tcnico italiano Cesare Prandelli. Nuestro planteamiento fue extraordinario ante un rival muy complicado. Italia se las ver ahora con Alemania en las semifinales el jueves en Varsovia, la capital de Polonia. El campen vigente Espaa chocar con Portugal el mircoles en Donestk, Ucrania.
Los azzurri ejercieron la iniciativa en el partido, que termin con un empate sin goles tras los 90 minutos reglamentarios y los 30 de alargue. Estrellaron dos pelotas en los postes, pero tambin fueron muy flojos con su puntera dentro del rea. Diamanti, quien entr como suplente, roz el poste con un centro bombeado a los 101 y tambin mand un remate desviado. Nocerino, otro sustituto,
celebr un gol tras un centro de Diamanti a los 115 pero se pit un fuera de juego. Daniele De Rossi tambin la estrell contra el poste a los tres minutos y Buffon se luci al desviar un disparo de Glen Johnson a los cinco. Inglaterra volvi a claudicar en una gran cita internacional en la instancia de cuartos por culpa de los penales, recordndose sus cadas ante Portugal por esa va en la Eurocopa de 2004 y el Mundial de 2006. El pas puede estar orgulloso de nosotros, pero regresamos a casa con el corazn roto y cuesta asimilarlo, dijo Gerrard, el volante de Liverpool que vivi en carne propia los dos anteriores reveses en penales. El primer partido de esta Eurocopa con un 0-0 no tuvo nada aburrido y depar momentos de buen ftbol. Con Pirlo manejando sus hilos, Italia mostr ambicin para atacar y totaliz 35 remates a puerta contra nueve de Inglaterra.
Mircoles, 27 de junio Donetsk, Ucrania Portugal vs. Espaa, 2:45 p.m. Jueves, 28 de junio Varsovia, Polonia Alemania vs. Italia, 2:45 p.m.
Mario Balotelli brinca sobre sus compaeros italianos, quienes celebran por todo lo alto luego de su dramtica victoria en penales sobre Inglaterra.
AP / Ivan Sekretarev
SEMIFINALES EUROCOPA
49
Hasta este momento de la Euro hay dos equipos que han mostrado que son los ms fuertes, que son los verdaderos favoritos, y ellos son Alemania y Espaa
Portugal no cambiar su estilo

RYAN LUCAS
Laurent Blanc tcnico de Francia
Jugadores de la seleccin de Espaa celebran el primer gol de Xabi Alonso en su triunfo de cuartos de final 20 sobre Francia.
Reto estratgico
Difcil contrarrestar el ataque y defensa del campen Espaa
PAUL LOGOTHETIS
DONETSK, Ucrania - Jugar ante el campen Espaa en la Eurocopa se ha vuelto cada vez ms difcil, pero al menos Portugal ha tenido 48 horas adicionales para intentar dilucidar una forma de contrarrestar las distintas estrategias espaolas. La Roja ha alternado entre una ofensiva tradicional encabezada por el atacante FernandoTorres y un mediocampo de seis hombres con Cesc Fbregas como centro delantero. Este ltimo fue elegido como referente de ataque en la victoria del sbado por 2-0 sobre Francia. Espaa regresa al estadio Donbass para enfrentar a sus vecinos ibricos el mircoles en una de las semifinales de la Euro, y es posible que el tcnico Vicente del Bosque vuelva a salir con seis hombres en la media cancha. Del Bosque ha utilizado este sistema ante los rivales ms difciles, como Ita-
lia, campen del Mundial de 2006, en el primer partido de ambos en el Grupo C que termin empatado 1-1. Hace dos aos Espaa derrot 1-0 a Portugal en la Copa del Mundo en Sudfrica, que finalmente gan. Aunque han sido algo deslucidas, las tcticas espaolas mostraron ser efectivas para nulificar a sus rivales y han ayudado a mantener el destacado desempeo defensivo del equipo. Desde que finaliz su participacin en la etapa de grupos de la Euro de 2008, Espaa no ha concedido ni un solo gol en las etapas eliminatorias de ningn torneo importante, una racha de ocho partidos. Para los portugueses, que ya han estado buscando formas de afectar el juego de Espaa, podra ser una verdadera bonificacin el hecho de tener dos das adicionales para recupe-
rarse de su triunfo el jueves sobre la Repblica Checa en los cuartos de final. Tenemos dos das menos de descanso que ellos y lo que tenemos que hacer es descansar y preparar las semifinales bien, seal Del Bosque. El tcnico dijo que el cambio en el clima tambin ha cansado a su equipo, que entrenar Gdansk en el norte de Polonia, donde el aire es ms fro, antes de regresar el martes al calor y la humedad del este de Ucrania. La victoria de Espaa mantuvo vivas las posibilidades de una final entre espaoles y alemanes, algo que Laurent Blanc, el entrenador de Francia, considera que es lo ms probable. Alemania enfrentar a Italia o Inglaterra en la semifinal del jueves. Hasta este momento de la Euro hay dos equipos que han mostrado que son los ms fuertes, que son los verdaderos favoritos, y ellos son Alemania y Espaa. Eso no es tan sorprendente, dijo Blanc. Es muy difcil ganarle a Espaa. Uno tiene que ser muy eficiente frente a Espaa, con muy poco tiempo (del equipo rival) con la pelota. Es muy difcil
para todos los equipos, pero Alemania est mostrando que tal vez puede tener un mejor resultado (frente a los espaoles). Espaa derrot 1-0 a los alemanes en las semifinales del Mundial de Sudfrica, y tambin los venci por el mismo marcador en la final de la Euro de 2008 gracias a un gol de Torres. Desde entonces el atacante del Chelsea no ha encontrado su mejor forma con la seleccin nacional y, aunque ha anotado dos goles en el torneo, es improbable que vuelva a salir como titular por tercera vez. Todos los rivales buscan modificar su estrategia ante Espaa, y Portugal no debera ser la excepcin. Pero la Roja mantendr su estilo sin atemorizarse ante el astro portugus Cristiano Ronaldo. Creo que la presencia de Ronaldo no va a condicionarnos; nuestro estilo va a seguir ah presente. Insistiremos en lo mismo, pero no cabe duda de que enfrentarnos a Cristiano es una preocupacin evidente, afirm Toni Grande, ayudante de Del Bosque, durante una conferencia de prensa.
OPALENICA, Polonia - Algunos equipos se quiebran frente a la Roja, pero Portugal no. El campen Espaa lleg invicto a las semifinales de la Eurocopa, con triunfos constantes salvo un empate 1-1 frente a Italia en el primer partido de ambos en el torneo. El tcnico Vicente del Bosque ha variado su estrategia, ya sea con seis hombres en el mediocampo o un atacante solitario, en parte para desconcertar a los rivales. Eso ha obligado a algunos equipos -el ms reciente de ellos Francia en su derrota de 2-0 ante los espaoles- a tratar de ajustarse a sus estrategias. Pero los portugueses hacen caso omiso de esos cambios y consideran que la clave para ganar el partido de semifinales del mircoles ante Espaa es sencilla: ser ellos mismos. Tenemos que mantenernos unidos como lo hemos estado hasta ahora, y tenemos que ser nosotros mismos y no modificar la forma en que jugamos slo porque vamos a enfrentar a los actuales campeones del mundo y de Europa, afirm el zaguero Joao Pereira. Cuando tengamos que tomar el control del juego lo haremos, y presionaremos cuando tengamos que presionar.Vamos a jugar nuestro juego y trataremos de atacar, a pesar de todo el respeto que le tenemos a Espaa, agreg. Ese ataque ser encabezado por Cristiano Ronaldo, que de nuevo ha mostrado una forma ptima tras no lograr anotar en los primeros dos partidos de Portugal en el torneo. Desde entonces el astro del Real Madrid ya volvi a encontrar su toque goleador al anotar dos dianas frente a Holanda y una ms ante la Repblica Checa para poner a los lusitanos en las semifinales.
AP / Laurent Cipriani
El astro Cristiano Ronaldo patea el baln durante la prctica de ayer de Portugal.
AP / Armando Franca
50
Se despide Puerto Rico con un revs

Cuba se impone para avanzar a final del Gran Premio Mundial
REDACCIN
EL VOCERO
El anlisis general de la participacin de Puerto Rico se har al regresar a la Isla y luego que el cuerpo tcnico se rena con el vicepresidente de la FPV, Elliot Matas. Uno de los factores a ser evaluados es comenzar a jugar anualmente algunos amistosos con equipos de la zona de Asia. El prximo compromiso del combinado ser den-
tro de dos semanas en la Copa Panamericana de Ciudad Jurez, Mxico. Este evento es clasificatorio al Gran Premio de 2013.
Completo el cuadro de finalistas

Adems de Cuba, las selecciones de China (sede), Estados Unidos, Tailandia, Turqua aseguraron su avance a la gran final que se jugar desde el mircoles.
LUOHE, China - Cuba venci a Puerto Rico en parciales corridos para clasificarse a la gran final del Gran Premio Mundial. Los marcadores del triunfo de las cubanas fueron 25-17, 25-17, 25-21. Sara Alvarez fue la mejor a la ofensiva por Puerto Ricon al lograr 15 puntos, mientras que Cuba tuvo tres jugadoras en doble dgito. Con el triunfo, Cuba finaliza con 19 puntos y se clasifica a la final que se jugara la prxima semana en Ninghbo. Mientras la seleccin boricua finaliza su tercera participacin en el Gran Premio Mundial con cinco puntos y dos triunfos en nueve partidos para ocupar el puesto 13, y obtiene cuatro puntos en el escalafn mundial. Las cubanas controlaron el primer parcial desde el silbato inicial. Su recibo fue consistente y la ofensiva fue contundente a travs de toda la manga. Las cubanas dominaron con su gran fuerza, y la colocadora Yanelis Santos pudo rotar su ofensiva a lo largo del parcial. Puerto Rico comenz con mayor confianza la segunda manga y con un servicio ms efectivo tom ventaja de 8-3 en el primer tiempo tcnico. Pero luego de ese tiempo, Cuba resurgi y retom su control en la recepcin. Ajust el bloqueo que le dio vida al ataque, y cerraron con un 22-9 para llevrselo. El tercer parcial fue parejo hasta el tanto 14. Luego las cubanas tomaron el control del parcial y la escuadra boricua nunca pudo definir su juego. Para el tcnico de Puerto Rico, David Alemn el resultado de la participacin de la seleccin es uno que ser evaluado en lo prximos das. Nuestras expectativas fueron de ganar de dos a tres partidos, logramos parcialmente la meta. Adems esto es un evento que no sirve para ganar experiencia y evaluar los ajustes para el futuro, explic Alemn durante la ltima rueda de prensa.
GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
ADMINISTRACION PARA EL DESARROLLO DE
EMPRESAS AGROPECUARIAS
AVISO DE SUBASTA
La Junta de Subasta del Departamento de Agricultura y sus Unidades Institucionales recibir proposiciones en sobre cerrado en original y copia para la compra de los siguientes servicios y/o suministros:
NUM.DE SUBASTA
CONCEPTO
FECHA
HORA ENTREGA
HORA DE APERTURA
SC 2012-0035 SC 2012-0036 SC 2012-0037 SC 2012-0038 SC 2012-0039 SC 2012-0040 SC 2012-0041
Aceites-Grasas-Lubricantes Combustible Diesel Ultra Low Sulphur Gomas y Bateras Bolsas de Polietileno Cajas de Cartn Materiales para Injertos y Propagacin Servicios de Vigilancia
5 de julio de 2012 5 de julio de 2012 5 de julio de 2012 5 de julio de 2012 5 de julio de 2012 5 de julio de 2012 5 de julio de 2012
9:00 a.m. 9:10 a.m. 9:20 a.m. 9:30 a.m. 9:40 a.m. 9:50 a.m. 11:00 a.m.
9:10 a.m. 9:20 a.m. 9:30 a.m. 9:40 a.m. 9:50 a.m. 10:00 a.m. 11:15 a.m.
ENTREGA DE OFERTAS: LAS OFERTAS TIENEN QUE SER ENREGADAS EN LA OFICINA DE COMPRAS DE LA ADMINISTACION PARA EL DESARROLLO DE EMPRESAS AGROPECUARIAS (A.D.E.A.), PISO 1, EDIFICIO TRES RIOS #27, AVENIDA JORGE GONZALEZ GIUSTI, ESQUINA MARGINAL EXPRESO MARTINEZ NADAL, SAN PATRICIO, EN GUAYNABO, P.R. NO SE ACEPTARA OFERTA ALGUNA QUE SE RECIBA DESPUES DE LA FECHA Y HORA FIJADA. Especificaciones e informacin general estarn disponibles a partir de hoy en la Oficina de Compras de la ADEA. Telfono (787) 331-0722. IMPUGNACION DE CONVOCATORIA
EL VOCERO / Gerardo Bello
TODA IMPUGNACION DE CONVOCATORIA DE SUBASTA DEBERA RADICARSE DENTRO DE LOS CINCO (5) DIAS ANTES DE LA FECHA DE LA SUBASTA. LA JUNTA DE SUBASTAS RESOLVERA DENTRO DE LOS (2) DIAS LABORABLES SIGUIENTES A LA FECHA DE IMPUGNACION.
Agro. Manuel Barreto Bosques Sub-Administrador ADEA Sara Alvarez anot 15 puntos para encabezar a Puerto Rico en su derrota ante Cuba.
Agro. Wilfredo Rivera Vlez Presidenta Junta de Subastas
AUTORIZADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES CASO NUMERO CEE-SA-12-9987
51
RESULTADOS
1,600 Metros
1. Sexpot (3) Alberto Soto 2. Kimera (5) 3. Alegora Dividendos de Sexpot $34.20 y $11.60; de Kimera $6.80. Exacta 3-5 pag $502.80
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
1-1/16 Milla
1. Chamar (4) Edwin Gonzlez 2. Sure Miss (3) 3. Arandela Dividendos de Chamar $4.70 y $2.90; de Sure Miss $5.40. Exacta 4-3 pag $57.30 Dupleta 3-4 pag $159.60
1era. carrera
Sexpot todo el camino. Kimera presion entrando en la recta final, colocndose a un cuerpo de Sexpot. Esta respondi a su jinete Alberto Soto y se despeg para ganar por dos cuerpos y cuarto.
1,000 Metros
2da. carrera
Chamar tambin domin toda la ruta. Arandela la ret seriamente desde los 600 hasta la entrada de la recta final, pero nunca logr estar al frente. Chamar se despeg en los ltimos 250 para imponerse por casi cuatro cuerpos.
SUMINISTRADA
1. Protegida (9) Edwin Castro 2. Sicamanda (5) 3. A Few More Beers (2) Dividendos de Protegida $4.90 y $2.60; de Sicamanda $2.80. Exacta 9-5 pag $11.20 Dupleta 4-9 pag $9.20 Trifecta 9-5-2 pag $98.35 Pool de 4: 9-11-7-1 pag $173.50
3era. carrera
Protegida lucho la delantera desde los primeros metros. Fue amenazada toda la recta final por A Few More Beers y Sicamanda, quedando esta ltima segunda a tres cuartos de cuerpo de Protegida.
1,200 Metros
El cotizado prospecto tendr a cargo la pelea principal contra el veterano peleador de Colombia, Ivn Hernndez.
Dulorme
ante su gente
Protagonizar cartel Night of Champions en Carolina
REDACCIN
EL VOCERO
1. Lion On The Run (11) Hctor M. Daz 2. Wild Hero (7) 3. Mr. Lechuga Dividendos de Lion On The Run $3.40 y $2.80; de Wild Hero $5.00. Exacta 11-7 pag $16.10 Dupleta 9-11 pag $5.30 Pool de 3: 11-7-1 pag $63.30
4ta. carrera
Lion On The Run corri sexto en los primeros 400 metros. Entrando en la recta final ya estaba tercero y faltando unos 150 metros domin a Mr. Lechuga y Fort Pyramid para irse a ganar por casi dos cuerpos.
1,200 Metros
La empresa Universal Promotions celebrar para el viernes 31 de agosto de 2012 la cartelera denominada "Night of Champions", evento que tomar accin en el Coliseo Guillermo Angulo de Carolina, donde el cotizado prospecto del peso welter Thomas Dulorme (150, 12KO) pelear de estelar en su pueblo ante el peligroso Ivn Hernndez (293, 23 KO) de Colombia. "Estamos muy contentos porque Thomas va a pelear en Carolina, frente a su gente y llevaba un poco ms de un ao sin pelear en Puerto Rico. El pblico ser testigo del increble talento que tiene Dulorme y prximamente estaremos dando ms detalles de la carte-
lera", coment Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions. Dulorme, de 22 aos de edad, esta emocionado con la cartelera: "Esto, sin duda alguna, es una de las cosas ms grandes que me han pasado en el boxeo. Desde pequeo soaba con la oportunidad de pelear en el pueblo que me vi desarrollarme. Esto es un sueo hecho realidad y le agradezco a Bustillo y al municipio de Carolina por la oportunidad", declar Dulorme, peleador representado promocionalmente por Universal Promotions, Gary Shaw Productions y DiBella Entertainment. Sobre su oponente, Dulorme indic "lo he visto antes y entiendo que es un gran peleador. Por tal razn me preparo a
consciencia para poder lograr la victoria ante mi gente de Carolina. Puerto Rico, no les fallar". El pasado 14 de junio en la cuidad de Nueva York, Dulorme luci impresionante ante el veterano Alberto Herrera (8-6, 5 KO), rival que opt por no salir para el octavo asalto, debido al constante castigo que estaba recibiendo por parte del boricua. Actualmente, Dulorme est clasificado nmero 13 por la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB), nmero 3 por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y nmero 3 por la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB). En su corta carrera como profesional, Dulorme cuenta con notables victorias sobre el ex campen mundial, DeMarcus Corley y el contendor mundial Charlie Navarro, quienes cayeron ante el boricua por decisin unnime.
1. Roman Hall (7) Sash Ortiz 2. Standards Poet (8) 3. Popular Rock (5) 4. Admiral Bird (1) Dividendos de Roman Hall $9.70 y $4.90; de Standards Poet $3.10. Exacta 7-8 pag $25.10 Dupleta 11-11 pag $2.10; 11-7 pag $21.30 Quiniela 7-8 pag $14.00 Trifecta 7-8-5 pag $61.75 Superfecta 7-8-5-1 pag $160.90 Pool de 3: 7-1-2 pag $28.85
5ta. carrera
Roman Hall y Standards Poet lucharon toda la carrera, prevaleciendo el primero por medio cuerpo.
6ta. carrera
Jennifer D corra decimotercera en los primeros 500 metros. Entrando en la recta final ya corra quinta. Faltando unos cien metros encontr espacio entre ejemplares para asumir la delantera. Gan por un cuerpo sobre Callipygian Dream, que avanz en la recta final para quedar segunda.
1,600 Metros
1. Jennifer D (1) Carlos Pizarro 2. Callipygian Dream (3) 3. Baby Me (7) 4. Eager For Action (9) Dividendos de Jennifer D. $11.20 y $5.60. Dupleta 7-1 pag $48.70 Quiniela 1-3 pag $48.90 Tripleta 1-3-7 pag $583.20 Superfecta 1-3-7-[ ] pag $557.35
7ma. carrera Copa San Juan

Arquitecto se coloc segundo entrando en la primera curva y ya pasando el poste de los 900 pasaba al frente. Entr a la recta final con ventaja de dos cuerpos sobre Pasto Seco y sigui aumentando su ventaja para ganar por cinco cuerpos y cuarto sobre EDWIN CASTRO Copioso, que vino de la ltima posicin para quedar segundo. Arquitecto se convirti en el decimo ejemplar en ganar la Triple Corona de Puerto Rico.
1-3/16 Milla
1. Arquitecto (2) Edwin Castro 2. Copioso (5) 3. Pasto Seco (4) Dividendo de Arquitecto $2.10. Exacta 2-5 pag $3.10 Dupleta 1-2 pag $10.00 Trifecta 2-5-4 pag $4.15
1,300 Metros
1. Swan Black (2) Juan Carlos Daz 2. Corozaleo (4) 3. Diego The Lawyer (1) Dividendos de Swan Black $2.90 y $2.60; de Corozaleo $5.10. Exacta 2-4 pag $11.50 Dupleta 2-2 pag $2.60 Trifecta 2-4-1 pag $27.00
8va. carrera
Corozaleo sigui a Diego The Lawyer desde los primeros metros, lo domin entrando en la recta final, pero al final no pudo con Swan Black, que lo domin pasando el poste de los cien metros y lo venci por cuerpo y tres cuartos.
Pool ascendi : $309,017 Paga con 6: $41.30
52
De Wimbledon a las Olimpiadas

La accin abre hoy en el All England Club como anticipo a los Juegos de Londres 2012
HOWARD FENDRICH
WIMBLEDON, Inglaterra - Novak Djokovic sonri ante la pregunta. Podra el prestigioso Wimbledon ser considerado este ao como un torneo de preparacin para los Juegos Olmpicos de Londres? Despus de todo, el tenis olmpico de este ao se disputar en las mismas canchas de csped del All England Club a partir del 28 de julio, tres semanas despus de que concluya el Grand Slam. No creo que Wimbledon pueda ser considerado como un ensayo de nada, respondi Djokovic ayer mientras golpeaba ligeramente sus dedos sobre el
escritorio frenel PRIMEROS 10 te a l. Esde torneo WIMBLEDON tenis ms respetado, ms Hombres conocido y 1. Novak Djokovic 2. Rafael Nadal ms valioso 3. Roger Federer del mundo. 4. Andy Murray Este es, en mi 5. Jo-Wilfried Tsonga opinin, el 6. Tomas Berdych pinculo de 7. David Ferrer 8. Janko Tipsarevic nuestro 9. Juan Martin del Potro deporte. Des10. Mardy Fish de luego, los Juegos OlmMujeres picos son algo 1. Maria Sharapova 2. Victoria Azarenka (que va ms 3. Agnieszka Radwanska all) de cual4. Petra Kvitova quier com5. Sam Stosur paracin con 6. Serena Williams cualquier otro 7. Caroline Wozniacki 8. Angelique Kerber torneo. 9. Marion Bartoli El serbio, 10. Sara Errani nmero uno mundial, y otros estn emocionados en torno a la perspectiva de jugar en las canchas ms sagradas de su deporte para disputar ms que un solo premio esta temporada.
Es muy emotivo, porque aqu no se trata de que slo sea uno el que importe, es toda la nacin. As, hay una enorme emocin entre todos los tenistas previa a los Juegos Olmpicos, dijo Djokovic, que ser el abanderado de Serbia en la ceremonia inaugural el mes prximo. La estadounidense Serena Williams explic: Como tenista, uno participa en Grand Slams, en los que uno juega una semana s y otra no. Uno no piensa en los Juegos Olmpicos. Es simplemente una bonificacin adicional. Djokovic inicia hoy la defensa de su ttulo en Wimbledon -y podra decirse que tambin su preparacin rumbo a los Juegos- al disputar el primer duelo en la Cancha Central, honor que se le da al campen de la rama masculina del ao anterior. Chocar con el espaol Juan Carlos Ferrero, que gan el Abierto de Francia de 2003 y se coloc brevemente como primero en el ranking de la ATP ese ao. Otros que jugarn el primer da son el suizo Roger Federer, tercero en el escalafn y seis veces campen de Wimbledon, frente al espaol Albert Ramos; la rusa Maria Sharapova, nmero uno del mundo, ante Anastasia Rodionova, naci-
da en la ex Unin Sovitica y nacionalizada australiana; la estadounidenseVenus Williams, pentacampeona en Wimbledon, contra la rusa Elena Vesnina; la belga Kim Clijsters, cuatro veces campeona que participar por ltima vez antes de retirarse en septiembre, ante otra ex nmero uno, la serbia Jelena Jankovic; as como los estadounidenses John Isner, James Blake, Ryan Harrison, Christina McHale, Melanie Oudin y Sloane Stephens. Todos vestirn casi completamente de blanco para adherirse a las estrictas reglas del torneo, que piden descalificar a un jugador si no trae el atuendo adecuado. Djokovic cort un poco del csped de la Cancha Central y se lo meti a la boca tras derrotar al espaol Rafael Nadal en la final de Wimbledon el ao pasado. Ese fue el primer ttulo de Djokovic sobre pasto, le permiti superar a Nadal en el ranking y consolid al serbio como el nuevo hombre a vencer en el tenis. Despus de ese triunfo super a Nadal en la final del Abierto de Estados Unidos en septiembre y del de Australia en enero. El ibrico le gan hace dos semanas en la final del Abierto de Francia.
AP / Sang Tan
El britnico Andy Murray practica ayer en la cancha de Wimbledon, en preparacin para el inicio del tercer grand slam del ao.
53
BREVES NBA Apunta a Nets o Mavericks

Deron Williams tiene su ojos puestos en dos equipos, de cara al inicio del periodo para firmar agentes libres en la NBA. De acuerdo a ESPN.com, el estelar armador apunta a escoger entre los Nets de Brooklyn y los Mavericks de Dallas como destino para jugar la prxima campaa. Williams, posiblemente el mejor jugador disponible en la agencia libre, no ha seleccionado con quien firmar. Otros equipos que han mostrado inters en Williams son los Suns de Phoenix, Trail Blazers de Portland, Rockets de Houston y Lakers de Los Angeles, quienes apuntan a un paquete de firma y cambio para poder adquirir al base Todos Estrellas. El periodo de agencia libre comienza el 1 de julio. Williams viene de promediar 21.0 puntos por juego y 8.7 asistencias con los Nets.
DERON WILLIAMS
16.8 puntos por juego, 4.1 rebotes y 3.7 asistencias por juego en su tercera campaa en la NBA. Ayud a OKC a avanzar a la final de la NBA, donde perdieron en cinco partidos ante el Heat de Miami. Es reconocido como una de las piezas claves en el futuro del Thunder, junto a los Todos Estrellas Kevin Durant y Russell Westbrook.
El coach del Thunder, Scott Brooks, aqu junto al astro Kevin Durant, espera permanecer frente a los subcampeones de la NBA.
Respaldo a Brooks
La gerencia del Thunder niega que piensen en Phil Jackson o Van Gundy para tomar las riendas del equipo
JEFF LATZKE
Heat piensa en la defensa

El Heat de Miami todava celebra el segundo campeonato de la franquicia, pero parece que ya apuntan a mejorar su plantilla para la campaa entrante. De acuerdo a reportes, el Heat interesa aadir a algunos canasteros para ayudarlos a repetir como monarcas de la NBA. En su lista de jugadores se encuentran el delantero fuerte/pvot Chris Kaman, el armador Steve Nash, el alero Grant Hill, el base Andre Miller, el escolta Ray Allen y el delantero Jermaine ONeal.
Harden no se quiere ir
James Harden espera jugar con el Thunder de Oklahoma City por mucho tiempo. El Sexo Hombre del Ao en la NBA hizo saber su deseo de permanecer en OKC y expres confianza de que firmar una extensin de contrato con el equipo. Harden asegura que ama jugar con el Thunder, luego de promediar
Steve Nash y Jermaine ONeal son dos jugadores en el radar del Heat para la prxima temporada.
OKLAHOMA CITY - El gerente general Sam Presti neg reportes de que el 11 veces campen de la NBA, Phil Jackson, o el ex coach de los Knicks de NuevaYork, Jeff Van Gundy, podran ser el prximo dirigente del Thunder Oklahoma City, indicando que una extensin de contrato para Scott Brooks es una prioridad. Para m es basura, dijo Presti ayer cuando se le pregunt sobre un reporte de ESPN que inform que Jackson y Van Gundy estaban siendos considerados como opciones si Brooks no poda ser firmado de vuelta. Brooks llev a Oklahoma City a la final de la NBA, pero su actual contrato llega a su fin a finales de mes. El Thunder ha ido de menos a ms bajo Brooks, quien ha sido crucial en el desarrollo de la joven plantilla desde que tom las riendas en la temporada 2008-09. Luego de ganar 23 juegos esa primera campaa, Brooks condujo a Oklahoma City a los playoffs en el 2010, a la final de la Conferencia del Oeste en el 2011 y a la final de la NBA este ao, donde cayeron en cinco juegos ante el Heat de Miami. Jackson est retirado, pero ha dejado la puerta abierta a regresar bajo las circunstancias correctas.Van Gundy es un comentarista para ESPN y ABC. Scotty es una parte integral de nuestra organizacin y es crucial en nuestro xito, coment
Presti. Lo valoramos inmensamente y estamos ansiosos por tener esas conversaciones (de contrato) en los prximos das. No estaramos donde estamos sin l y su compromiso con nuestra organizacin y jugadores. Aunque Presti coloc las negociaciones con Brooks en el tope de la lista, la situacin es apenas una de las varias que tiene que atender tras quedar a tres victorias de ganar el campeonato. El Sexto Hombre del Ao James Harden, el lder de tapones Serge Ibaka y el armador reserva Eric Maynor todos son elegibles para extensiones de contrato en julio, aunque todos estn firmados para la prxima temporada. Los veteranos Derek Fisher y Nazr Mohamme deben convertirse en agentes libres, al igual que el sustituto Royal Ivey. Esas son muchas piezas para acomodar en un rompecabezas financiero que ya incluye contratos a largo plazo con los Todos Estrellas Kevin Durant y Russell Westbrook. Tenemos que construir un equipo que puede ganar ao tras ao, y ese es el reto, indic Presti. Nos gusta mucho el grupo que tenemos y vamos a trabajar fuerte para hacerlo funcionar, aunque reconocemos los retos que vienen con el nuevo sistema (tras el acuerdo laboral). Presti no dijo si la franquicia consideraba exceder el tope salarial y pagar el impuesto de lujo para mantener la plantilla completa.
AP / Sue Ogrocki
54
Histrico bronce para Jamaica

Superan a Panam para cerrar un Centrobasket que nunca olvidarn
REDACCIN
EL VOCERO
La seleccin nacional de Jamaica venci 78-54 a su similar de Panam para ganar la medalla de bronce del Centrobasket 2012, escenificado en el coliseo Jos Miguel Agrelot. Esta medalla es una histrica para Jamaica, dado a que es la primera presea que consiguen en este torneo. Jerome Jordan arranc el juego con cuatro puntos consecutivos y Jamaica tom el control del juego para nunca mirar hacia atrs. Weyinmi Efejuku Rose atin dos tiros libres, para elevar la ventaja a diez, 22-12,
Jerome Jones (11), de Jamaica, atrapa un rebote sobre Josimar Ayarza (10) y Daniel King, de Panam, durante la segunda mitad de la victoria de ayer 78-54 que le permiti a los jamaiquinos ganar la medalla de bronce.
con 2:09 del primer cuarto. Ernesto Oglivie consigui un bombazo y Daniel King un tiro brincado, culminando la manga 25-17, a favor de los ganadores. Jamaica domin la primera mitad 39-30. Un avance 8-0 de Jamaica en la parte final del tercer periodo los despeg 58-39, con 26 segundos en el reloj. Pero Josimar Ayarza anot un bombazo reducir la diferencia a 5841 al concluir los primeros 30 minutos. Ricardo Alliman marc un tiro libre para engordar la ventaja de Jamaica a 21 puntos, 67-46, con 6:34 por jugarse. Un donqueo de Samardo Samuels coron una corrida 60 que alcanz la mayor diferencia en el partido 74-48, con 3:46. Rose lider a los ganadores con 21 puntos, Jordan agreg 17 con 11 rebotes y Samuel aport 13. Por Panam, Oglivie finaliz con 15 tantos, Ayarza con 13 e Isaac St. Rose 11. Los jamaiquinos tuvieron un torneo de ensueo con el bronce y su primer pase en la historia al Premundial de baloncesto. Panam, dirigido por el puertorriqueo David Rosario, tambin obtuvo su pase al Premundial.
EL VOCERO / Tania Dumas
55
Imgenes del Centrobasket

Los fotoperiodistas de EL VOCERO Tania Dumas y Xavier Garca capturaron con sus lentes las altas y bajas en la travesa de los equipos antes del duelo de anoche por el oro entre Puerto Rico y Dominicana.

Lunes 25 de Junio de 2012

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lunes 25 de Junio de 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DEPORTES

Jamaica se cuelga el bronce en el Centrobasket

Endosan planta waste to energy en Arecibo

LUNES, 25 DE JUNIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11808 / SAN JUAN, PUERTO RICO

YULN CON UN PILLO DE LUZ

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Italia avanza en penales a las semifinales de la Eurocopa

Visite nuestro portal

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Pierluisi le hace coro a Serrano

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

CRB defiende su fundacin

Carlos Romero Barcel exgobernador de PR

ltimo da para aprobar medidas

Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Hacen falta ms de 2,000 maestros

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Herramientas para reforzar seguridad

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Vecinos favorecen el waste to energy

Proyectos pilotos de cmaras de seguridad

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Asesinatos semana del domingo 17 de junio hasta el sbado 23 de junio

Fin de semana caliente

Violencia en San Juan

Lo buscan por vicioso asesinato de adolescente

EL VOCERO / Xavier Garca SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Asesinadas tras obsesin

EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Fotos EL VOCERO / Xavier Garca

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Perece peatn arrollado

Atacado con arma blanca

ESTADO LIBRE ASOCIADDO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTNOMO DE HORMIGUEROS

AVISO SOBRE ORDENANZA

Ciclista muere al ser impactado

EL VOCERO / lunes,25 de junio de 2012

Sororas regalan sonrisas

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Alerta por Debby

Logro de China en el espacio

Nuevo presidente electo en Egipto

Incendio forestal en Colorado crece fuera de control

AP / Khalil Hamra y Nasser Nasser

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Decisiones recientes del Tribunal Supremo de Puerto Rico E

EL VOCERO / Luis A. Lpez

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

Cuando otros se convierten en usted

EL VOCERO / lunes, 25 de junio de 2012

La Agenda Hernndez Colonialista de AGP