MORFOLOGIA 8 - LA VOZ PASIVA

LA VOZ PASIVA LA VOZ PASIVA O TIENE EN TODOS LOS VERBOS, PERSONAS Y NUMEROS DE LA CONJUGACION, LAS MISMAS LETRAS QUE EN LA VOZ ACTIVA, SE DIFERENCIA SOLO EN LAS VOCALES BREVES EJEMPLOS: - KATABA - EL ESCRIBI - KUTIBA - FUE ESCRITO - IAKTUBU - EL ESCRIBE - IUKTABU - ES ESCRITO LA VOZ PASIVA SE CONJUGA EN ARABE EN PASADO E IMPERFECTO EL IMPERATIVO PASIVO NO EXISTE EN ARABE TODOS LOS VERBOS TRILITEROS ADOPTAN EL MISMO MODELO EN LA VOZ PASIVA USO DE LA VOZ PASIVA LA VOZ PASIVA ES POCO USADA EN ARABE, EN LA LENGUA HABLADA APENAS SE USA, SE USA SOBRE TODO EN TEXTOS LITERARIOS Y SOBRE TODO CUANDO EL VERBO ES IMPERSONAL. ES INCORRECTO EN ARABE USAR LA VOZ PASIVA CUANDO EL SUJETO ESTA PRESENTE, NO SE PUEDE DECIR POR EJEMPLO EL NIO FUE PEGADO POR EL PROFESOR, SE DEBE USAR EL VERBO EN PRETERITO PASADO Y NO EN PASIVA. LA PASIVA COMO HEMOS DICHO SE USA PRINCIPALMENTE EN FRASES IMPERSONALES. EJEMPLOS: - SUMI - SE OY - IUQALU - SE DICE - HUKIA - SE CONT - IUYADU - EXISTE - QILA - SE DIJO CONJUGACION DEL PASIVO DEL VERBO - KATABA - ESCRIBIR PRETERITO PASADO EL SINGULAR: - KUTIBA - FUE ESCRITO - KUTIBAT - FUE ESCRITA - KUTIBTA - FUISTE ESCRITO KUTIBTI - FUISTE ESCRITA

 - KUTIBTU - FUIMOS ESCRITOS EL PLURAL: - KUTIBU - FUERON ESCRITOS - KUTIBNA - FUERON ESCRITAS - KUTIBTUM - FUISTEIS ESCRITOS " - KUTIBTUNNA - FUISTEIS ESCRITAS KUTIBNA - FUIMOS ESCRITOS EL DUAL: - KUTIBA - ELLOS DOS FUERON ESCRITOS - KUTIBATA - ELLAS DOS FUERON ESCRITAS - KUTIBTUMA - VOSOTROS DOS FUISTEIS ESCRITOS EL IMPERFECTO SINGULAR: - IUKTABU - ES ESCRITO - TUKTABU - ES ESCRITA - TUKTABU - ERES ESCRITO - TUKTABINA - ERES ESCRITA - UKTABU - SOY ESCRITO PLURAL: - IUKTABUNA - SON ESCRITOS - IUKTABNA - SON ESCRITAS - TUKTABUNA - SOIS ESCRITOS - TUKTABNA - SOIS ESCRITAS - NUKTABU - SOMOS ESCRITOS EL DUAL: - IUKTABANI - ELLOS DOS SON ESCRITOS - TUKTABANI - ELLAS DOS SON ESCRITAS - TUKTABANI - VOSOTROS DOS SOIS ESCRITOS