MANUAL DE CONSTRUCCIN: ECOSAN, BAOS ECOLGICOS SECOS

MANUAL DE CONSTRUCCIN
Baos Ecolgicos Secos

Ministerio del Agua Viceministerio de Servicios Bsicos

ndice
1.- Introduccin 2.- Objetivo 3.- Cmo se construye? 3.1.- Partes principales de un bao ecolgico seco 3.2.- Seleccin del lugar de construccin y orientacin 3.2.1.- Ubicacin: 3.2.2.- Orientacin: 3.3.- Clculos para determinar el tamao de la base 3.3.1.- Volumen del contenedor de heces: 3.3.2.- Volumen del contenedor de orina: 3.4.- Construccin de la Base 3.4.1.- La Base 3.4.2.- Cimiento y Sobrecimiento 3.4.3.- Paredes de las Cmaras 3.4.4.- Losa superior o piso del bao: 3.4.5.- Gradas: 3.4.6.- Puertas hermticas para la Base: 3.5.- Caseta 3.5.1.- Caseta Prefabricada: 3.5.2.- Paredes, puerta y Techo: 3.6.- Instalaciones 3.6.1.- Taza (inodoro): 3.6.2.- Urinario: 3.6.3.- Pipi ducto: 3.6.4.- Tubo de ventilacin: 3.6.5.- Contenedores: 3.6.6.- Trampa de moscas: 3.7.- Accesorios de uso dentro el bao 3.7.1.- Recipiente de mezcla secante: 3.7.2.- Recipiente de basura: 3.7.3.- Botella de agua: 4.- Conclusiones 5.- Bibliografa

2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 12 13 13 13 13 14 14

1.- introduccin
Los Baos Ecolgicos Secos son conocidos tambin con el nombre de EcoSan proveniente del ingls: Ecological Sanitation que significa: Saneamiento Ecolgico. En este tipo de baos se utilizan tazas o inodoros tradicionales de porcelana como cualquier otro (Foto 1), su funcionamiento es lo nico que los diferencia ya que stos no requieren de agua. Estn diseados especialmente para separar las heces de la orina en depsitos aislados (Foto 1). Estos desechos se convierten en abonos orgnicos que pueden ser utilizados en jardines o huertos, para mejorar el suelo y aumentar los nutrientes; siempre y cuando stos hayan pasado el tiempo mnimo requerido para formar un Compost (Tierra) u orina segura de manejar; evitando as la propagacin de vectores infecciosos. Estos baos protegen el medio ambiente, ya que no descargan aguas contaminadas al suelo, evitando la contaminacin de las aguas subterrneas, ros y lagos; de los cuales se abastecen las poblaciones humanas y los animales (Ilustracin 1). Los Baos Ecolgicos Secos, son ideales para zonas donde no hay alcantarillado, donde es dificil acceder al servicio de agua o su costo es elevado, pueden ser construidos en el patio o dentro de la casa, son econmicos, limpios, cmodos, bonitos, no requieren agua y tampoco necesitan de un pozo ciego. 2
Ilustracin 1: Contaminacin de aguas subterraneas

Foto 1: Taza o inodoro del Bao Ecolgico Seco

2.- objetivo
Este manual est dirigido a todas las personas y familias que quieran construir un bao ecolgico seco en su casa, escuela u otro lugar. Mediante este manual usted mismo podr de manera tcnica y prctica, disear y construir su bao, ya que describe todos los procedimientos incluyendo materiales.

3.- cmo se construye?

3.1.- Partes principales de un bao ecolgico seco
Un bao ecolgico seco tiene 2 partes: La base: que sujeta la caseta, almacena las heces y la orina (Foto 2). La caseta: que en su interior contiene la taza y el urinario. (Foto 3).

Foto 2: Base

3.2.- Seleccin del lugar de construccin y orientacin

Para que un bao ecolgico seco funcione correctamente, debe tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

Foto 3: Caseta

3.2.1.- Ubicacin:
Escoja el espacio ms cercano, preferentemente un lugar pegado a la vivienda. Debe ser un rea seca, sin malezas o hierbas alrededor que puedan producir humedad. No deben existir rboles o plantas cerca, para que las races no afecten a la estructura ni den sombra a la base. Puede aprovechar alguna pendiente existente en el terreno, para disminuir la cantidad de gradas de acceso al bao (si es posible).

La cmara de almacenamiento de orina, no necesita puerta, pero los contenedores de orina no deben estar expuestos al sol.

3.3.- Clculos para determinar el tamao de la base

Para saber que tamao debe tener la base del bao, como primer paso se calcula el volumen de generacin de heces y orina que se deben almacenar. De esta forma se obtiene la cantidad y el tamao de contenedores; hay que tomar en cuenta que los contenedores se deben poder mover fcilmente una vez llenos. Teniendo ya determinada la cantidad de contenedores a almacenar, como segundo paso se calcula el tamao de la base para que stos puedan entrar sin ningn problema. Tomando en cuenta que: El promedio de orina por persona es de 500 litros/ao. El promedio de heces por persona es de 50 litros/ao. Libre movimiento de contenedores de heces 2 veces al ao. (opcional, segn criterio) Cambio de contenedores de orina cada semana (52 veces/ao). Pensando en una familia promedio de 5 integrantes Se tiene:

3.2.2.- Orientacin:
Debe ubicar las puertas de las cmaras de almacenamiento de heces expuestas al sol, le recomendamos las siguientes posiciones en orden preferencial: 1ra Noroeste 2da Norte 3ra Oeste 4ta Este La primera ubicacin (Noroeste) es la ideal para que la temperatura en los contenedores sea alta y el proceso de deshidratacin de las heces se realice lo ms rpido posible y en un proceso adecuado. Debe evitar ubicar las puertas de las cmaras al sur, ya que no llegara mucho calor a las cmaras y el proceso de descomposicin tardara mucho ms.

3.3.1.- Volumen del contenedor de heces:

Por tanto, la cantidad calculada de slidos y lquidos determina el tamao de los contenedores, el siguiente paso es calcular un espacio donde entren dos contenedores de heces con capacidad mnima de 100 [litros], que sern intercambiados dos veces al ao y dos contenedores de orina con capacidad de 50 [litros], que sern intercambiados una vez cada semana. Los contenedores: Son recipientes plsticos de polietileno con protector ultravioleta (u.v.) de larga duracin. Tienen 50 cm. de dimetro y una altura de 67.5 cm. y a 110 litros de capacidad. La altura interna de las cmaras debe considerar la altura de los contenedores y un espacio adicional de manipuleo, es decir, mnimamente 80 cm., el largo debe ser de 2.20 m y el ancho de 1.20 m. En las siguientes figuras, se muestran las medidas requeridas ya dimensionadas en detalle, mostrando un corte (plano) visto desde arriba y de lado (lateral).

V=

0.75 x 5 x 50 2

= 93.75 = 94 [lts. de heces cada 6 meses]

El cambio de contenedor de heces se deber realizar cada 6 meses, si utilizamos un contenedor con una capacidad de 100 [litros].

3.3.2.- Volumen del contenedor de orina:

El cambio de contenedor de orina se deber realizar cada semana, teniendo un contenedor con una capacidad mnima de 50 [litros] Una familia de 5 personas producir: 200 [litros heces/ao] 50 [litros orina/semana]

Ilustracin 2: Medidas para la base de un bao ecolgico seco

3.4.- Construccin de la Base 3.4.1.- La Base

Es la que soporta la estructura de la caseta y se encuentra debajo, almacena los contenedores que contienen heces y orina, los que estn en uso y los que estn en reposo (llenos y en proceso de deshidratacin).

visin entre la cmara de heces y la cmara de orina. La altura interna de estas paredes debe ser de 80 cm., para que los contenedores puedan moverse dentro las cmaras con facilidad.
Cmara para Orn. Cmara para Heces.

3.4.2.- Cimiento y Sobrecimiento

Se deben construir cimientos capaces de sostener el bao en si, con un sobrecimiento por encima del nivel del suelo, que evite el ingreso de agua en poca de lluvia, en caso de ser un lugar hmedo, debe estar impermeabilizado con un plstico o pintura sika, para evitar la humedad. Los cimientos deben tener al menos 30 cm. de profundidad y 25 cm. de ancho, ya que esta estructura durar muchos aos. En caso de tener dudas puede preguntar a un constructor con experiencia en el suelo del lugar, para que pueda sugerirle el tipo de cimiento. El tamao del cimiento y sobrecimiento debe ser del tamao del bao, en este caso de 2.20 m. x 1.20 m. (Vea la Ilustracin 2). Despus de excavar se debe llenar de piedra manzana y vaciar cemento.

Foto 4: Elevamiento de paredes sobre cimiento.

Foto 5: Encofrado para vaciar la loza

3.4.3.- Paredes de las Cmaras

Las paredes se levantan sobre el concreto que se vaci, tal como muestra la Foto 5. Se nota la diFoto 6: Encofrado para vaciar la loza

3.4.4.- Losa superior o piso del bao:

La losa se debe vaciar con un encofrado de madera (molde de madera) como muestran las Fotos 5 y 6. En esta etapa no se olvide dejar los preparativos o moldes para el tubo de ventilacin y la trampa de moscas que irn instalados a un lado de la cmara de heces, deben estar orientados hacia el sol e instalados en la parte alta de la Base (ver Foto 7 y 8), tambin se debe poner el molde (balde viejo) para el hueco de la taza (inodoro), antes de vaciar la losa superior. Si no prev estos huecos para la instalacin, tendr que picar, tanto la losa como las paredes, para poder instalar los diferentes accesorios.
Foto 7: Hueco para taza de bao

Tubo de ventilacin

Trampa de moscas Foto 8: Huecos para el tubo y la trampa de moscas

3.4.5.- Gradas:
Las gradas son parte de la base por que van unidas a una de las paredes como se ve en la Foto 9 e Ilustracin 3, se debe contemplar una huella entre 27 cm. (ancho mnimo) y 30 cm. (ancho mximo) y la contrahuella debe tener entre 17 cm. (altura mnima) o 20 cm. (altura mxima).

Foto 9: Gradas

Ilustracin 3: Gradas

3.4.6.- Puertas hermticas para la Base:

Las puertas de la Base son de plancha metlica de 1/16 (pulgadas), deben estar pintadas de negro para absorber los rayos solares y elevar la temperatura de la cmara (Foto 10). Las puertas deben tener unas gomas alrededor del borde interno, para que cuando se cierren sean hermticas. As, no entraran moscas ni saldr ningn olor. La cmara donde se almacena el orn no requiere una puerta siempre que la cmara de heces se encuentre bien cerrada.
Foto 10: puertas metlicas de la base

3.5.- Caseta
En esta etapa de la construccin, es importante la decisin de la familia sobre el tipo de material que quiera utilizar ya que depende del gusto de los usuarios, aqu le presentamos algunas opciones:

3.5.1.- Caseta Prefabricada:

Se puede utilizar una caseta prefabricada, la cual va empernada al piso del bao (losa superior). Esta caseta es instalada fcilmente y como mximo en 1 da, primero se arma y emperna el esqueleto (Foto 11) y sobre ste se procede atornillar las placas y el techo (Foto12).
Foto 11: esqueleto de caseta

3.5.2.- Paredes, puerta y Techo:

Puede elegir otros materiales de su agrado, haciendo las paredes de adobe o ladrillo, el ancho de stas debe ser de 12 cm. a 20 cm. y el alto de
Foto 12: armado de placas y techo.

2.50 m. para que la base soporte sin ningn problema. Una vez concluida la construccin de las paredes, puede colocar la puerta y el techo.

3.6.- Instalaciones
Las instalaciones que se hacen en el bao son las siguientes:

la orina, es mas aconsejable utilizar curvas y en lugar de usar tees (T) mejor usar yees (Y) (Foto 13). Para que la orina llegue al contenedor evitando taponamientos o malos olores, se debe dar una pendiente mnima de 2 %.

3.6.1.- Taza (inodoro):

Se procede a la instalacin de la taza al piso, como cualquier otra, con la diferencia que no se necesita ninguna entrada de agua.
hueco de la taza, por donde cen las heces. Pipiducto.

3.6.2.- Urinario:
El urinario de igual forma se instala en la pared como cualquier urinario normal, pero este tampoco necesita ninguna entrada de agua.
Foto 13: Pipi ducto

3.6.3.- Pipi ducto:

El pipi ducto (Foto 13) es la tubera por la cual se conduce la orina, tanto desde la taza como desde el urinario, los cuales se unen en el trayecto llegando al contenedor de orina. El pipi ducto es de PEBD (polietileno de baja densidad), debe seguir algunas recomendaciones al instalar esta tubera: El dimetro mnimo debe ser de 3/4 o 25 mm. No se deben usar codos, por que pueden taparse y no generan un buena circulacin de 10

Foto 14: Pipiducto conectado a contenedor de orina

3.6.4.- Tubo de ventilacin:

El tubo de ventilacin sirve para ventilar la cmara almacenadora de heces, enviando los malos olores hacia arriba y fuera del bao. Lo recomendable es que esta tubera est al sol para que al calentarse ayude al proceso de eliminacin de olores. El dimetro recomendable es de 4 (pulgadas), usar un codo de 45 y no de 90 al ingreso a la base, para que el olor salga con mayor facilidad, en la parte superior se aconseja poner un sombrero de plstico o del material que sea este tubo, para evitar la entrada de agua de lluvia y una malla para evitar el ingreso de moscas en la cmara (Foto 16). En este caso (Foto 15), usamos un tubo de PVC de 4 (pulgadas) pintado de negro, en la parte superior se instal una tee de PVC de 4 (pulgadas) con malla milimtrica.

Foto 15: Caseta con tubo de ventilacin (negro)

malla protectora

3.6.5.- Contenedores:
Los contenedores deben tener una capacidad mnima de 100 lts. (Foto 17). Para poder almacenar las heces fecales. El cambio o rotacin de contenedor se realiza aproximadamente cada 6 meses. Es aconsejable que los contenedores sean de plstico y no de metal, por que el metal se oxida en contacto con la humedad. En caso de colocar contenedores de menor capacidad (50 lts.), debe realizar el cambio aproximadamente cada 3 meses. Lo importante, es contro-

Foto 16: Tubo de ventilacin con malla protectora.

Foto 17: Contenedor de heces

11

lar que estos no rebalsen y que tengan 1 ao de almacenamiento para poder usar las heces como abono y para que ya no contengan patgenos (enfermedades). Los contenedores de orina deben ser preferentemente translucidos, para ver directamente el nivel en el que se encuentra la orina as, evitar que se rebalse (Foto 18). Se debe dejar reposar el orn 1 mes para que fermente y pueda ser usado como abono (siempre diluyendo). Para el uso correcto del orn como abono, sirvase revisar el manual del usuario.

Foto 18: Contenedores de orina

3.6.6.- Trampa de moscas:

La trampa de moscas es una botella de plstico de litro que debe ser removible (fotos 19 y 20). sta se encarga de atrapar moscas que entren en la cmara almacenadora, las moscas que se encuentran en la oscuridad dentro la cmara, al ver la luz irn hacia ella y quedarn atrapadas en la botella, por esto debe ser transparente.

Foto 19: Trampa de moscas

Foto 20: Botella para trampa de moscas

12

3.7.- Accesorios de uso dentro el bao

Para el buen uso y mantenimiento del bao ecolgico seco, es necesario tener siempre los siguientes accesorios (Foto 21):

3.7.3.- Botella de agua:

La botella de agua, que puede ser de plstico o vidrio, se usa para echar un chorrito de agua despus de orinar (Foto 23).

3.7.1.- Recipiente de mezcla secante:

El recipiente debe proteger la mezcla de la humedad, puede ser de plstico u otro material, esta mezcla se utiliza despus de cada defecacin con la ayuda de una medida (1 taza aprox.) esta puede ser: una botella cortada, una taza, una pequea pala u otro objeto (Foto 22).

Foto 21: Accesorios que debe tener en el bao

3.7.2.- Basurero:
El basurero sirve para botar el material de limpieza anal como el papel higinico o peridico, y otros desperdicios como toallas higinicas, paales, etc. Es importante que el papel se bote al basurero y no a la taza o inodoro, ya que es posible que el papel no se descomponga rpidamente y tenga mal aspecto durante el re-uso de las heces, es decir cuando stas se hayan convertido en abono y se las aplique a una parcela. El basurero debe tener tapa, para no atraer moscas por el mal olor de los papeles.
Medida. Recipiente.

Foto 22: Recipiente con mezcla secante

Botella, puede perforar en la tapa para echar pequeas cantidades de agua.

Foto 23: Botella de agua para limpiar urinario

13

4.- conclusiones
Con este manual usted ya puede: Disear su Bao ecolgico Seco Construirlo tanto en su hogar, escuela o donde prefiera. Para saber ms sobre el uso, higiene y reuso de los residuos de los baos, le sugerimos que lea: Manual del Usuario: Baos Ecolgicos Secos (ECOSAN). Vivir mejor depende de usted, cuide el planeta, el agua, su familia, su salud y los recursos naturales que servirn a sus Hijos y a generaciones futuras.

5.- bibliografa
[1] Ecological Sanitation, 2004, Stockholm Enviroment Institute, Sweden. [2] The Humanure Handbook a guide to composting human manure, Jenkins Joseph, 3rd Editin, 2005, USA.

14

Baos Ecolgicos Secos

Calle Fernando Guachalla No 384 Tel (591) 2 241 4080 La Paz, Bolivia E-mail: bolivia@snvworld.org http://www.snv-la.org/pais/bolivia

Av. Blanco Galindo O-3011 (Km 3,5 Pasarela) Tel (591) 4 424 5193 Casilla # 6264 Cochabamba, Bolivia E-mail: info@aguatuya.com Visitanos: http://www.aguatuya.com

MANUAL DE CONSTRUCCIN
AGUATUYA es una organizacin que aporta al desarrollo, a travs de la implementacin de modelos de trabajo participativos en el campo del agua segura y productiva y del saneamiento bsico, generando soluciones locales apropiadas, dignas y sustentables. AGUATUYA, en la bsqueda de alternativas de soluciones de bajo costo, trabaja actualmente en la implementacin de soluciones de Saneamiento Ecolgico descentralizadas. El Servicio Holands de Cooperacin al Desarrollo (SNV); es una organizacin internacional especializada en la provisin de servicios tcnicos y estratgicos de asesora para la reduccin de la pobreza, as como el fortalecimiento de la gobernabilidad democrtica, efectiva y transparente. El SNV apoya el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, alineando su trabajo a los planes y estrategias nacionales, prestando especial atencin en la generacin de ingresos y empleo, as como en la provisin efectiva de servicios bsicos (educacin, agua y saneamiento). El Viceministerio de Servicios Bsicos como cabeza del sector a nivel nacional, ha apoyado esta experiencia en reas periurbanas dado que tiene la misin de: Formular polticas y normas, controlar su aplicacin y generar credibilidad en su accionar, en la prestacin de servicios de agua potable, alcantarillado sanitario, disposicin de excretas, gestin integral de residuos slidos y drenaje pluvial, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de la poblacin boliviana con criterios de calidad, cantidad, sostenibilidad, tica y transparencia. Este documento ha sido elaborado por: AGUATUYA Lourdes Valenzuela Martha Msch SNV Betty Soto Juan Pablo Quiroz

Este documento es propiedad intelectual de AGUATUYA y el SNV; estando sujeto a consideraciones y modificaciones que puedan surgir de su aplicacin en el campo y en contextos especficos. Agradecemos enviarnos comentarios a: info@aguatuya.com, bolivia@snvworld.com Primera Edicin Se concede permiso para reproducir este material total o parcialmente para propsitos educativos y de desarrollo, siempre que se haga mencin completa de la fuente y se notifique previamente a AGUATUYA. Diseo: Lic. Francisco Corts Cochabamba, Bolivia | 2008