ESENCIAS CON ENERGIA

www.aromaflor.com Tel: 833 0253

CANELA CINNAMON
(Cinamomum Zeylanicum) Cuerpo: estimulante a cada nivel, circulacin, digestin, tnico cardiaco, alivio muscular y agotamiento nervioso.

Mente y espritu: Calienta el corazn, infunde gozo. Perfecto para el agotamiento nervioso, enfoque y atencin, as como agilidad y viveza.

Mezcla: Incienso olibano, menta y lavanda. Origen: Costa Rica. Estatus: Orgnico. Extraccin: Destilacin al vapor de la hojas.

Body: Stimulating to every level: circulation, digestive, heart tonic, relieves muscular
pain and tiredness from over-worked nervous system.

Mind and Spirit: Warms the heart and instills joy. Perfect for nervous
tiredness, focus and attention, mind agility.

Blends with: frankincense, mint, ylang and lavender. Origin: Costa Rica. Status: Organic. Extraction: Steam distillation of the leaves or bark

CITRONELA
(Cymbopogon Nardos) Cuerpo: anima y refresca. Su aroma ha sido usado tradicionalmente como re-

pelente de insectos y para ahuyentar los sntomas del resfri, gripe o fatiga. Al igual que el zacate de limn, es desintoxicante y estimula el sistema linftico. Contrarresta la produccin de cebo, creando balance en pieles y cueros cabelludos grasos.

Mente y espritu: Su refrescante acento a limn, barniza la depresin y el letargo.

Mezcla: eucalipto, limn, romero. Origen: Costa Rica Estatus: Orgnico. Extraccin: Destilacin al vapor de la hojas.

Body: Refreshes and intensifies

aliveness. Its scent has been traditionally used as an insect repellent and to keep away any cold, flu or fatigue sympthoms. Similar to lemongrass, it is a powerful detoxifier and lymphatic system stimulant. Counteracts the production of sebum, creating balance in greasy skin and scalp.

Mind and spirit: its refreshing citrus accents varnish depression and lethargy. Blends with: eucalyptus, lemon, mint, and rosemary. Origin: Costa Rica. Status: Organic. Extraction: Steam distillation of the leaves.

EUCALIPTO EUCALIPTUS
(Eucaliptos Globulus) Cuerpo: Conocido por su prevencin y tratamiento del resfro. Debe estar en su

kit bsico de aromaterapia. Es regenerador del tejido bronquial y pulmonar. Ayuda a limpiar y aliviar la sinusitis. Ayuda al sistema inmunolgico y mata los virus aerotransportados.

Mente y espritu: Aclara la mente de desechos emocionales y mejora la concentracin.

Mezcla: con lavanda, menta y romero. Origen: Australia. Estatus: Artesanal. Extraccin: Destilacin al vapor de la hojas

Body: Known for prevention and treating of cold and flu. Should be included in

your basic aromatherapy kit. This oil regenerates the bronchial and lung tissue. Helps to clear and alleviate sinus. Supports the immune system and kills the bacteria and virus carried in air.

Mind and spirit: Clears the mind from emotional debris and improves
concentration.

Blends with: lavender, mint, orange, rosemary. Origin: Australia Status: Wild Crafted. Extraction: Steam distillation of the leaves.

FRANKINCIENSE
(Boswellia Frereana) Cuerpo: Alarga la reparacin expandiendo el pecho. Su accin expectorante ayuda

en casos de bronquitis y asma. Es un suave exfoliante de la piel y aumenta la velocidad de regeneracion celular. Reduce la hiperpigmentacion, parches resecos y cicatrices.

Mente y espritu: Usado hace siglos para la meditacin y trabajo espiritual. El

incienso conecta, ubica y balancea la mente. Este aceite tiene el poder de enfocar la conciencia en lo divino.

Mezcla: geranio, limn e ylang ylang. Origen: Omn. Estatus: Artesanal. Extraccin: Destilacin al vapor de la resina.

Body: Expands and lengthens the breath. Its

expectorating action aids trouble with asthma and bronchitis. It acts as a soft exfoliate for the skin, increasing cell rejuvenation cycle, reduces hiper-pigmentation, dry patches and scars.

Mind and spirit: Used centuries ago for deep meditation and spiritual work.
Frankincense connects, locates and balances mind. This powerful oil focuses the consciences on the divine.

Blends with: geranium. lemon and ylang ylang. Origin: Oman. Status: Wild Crafted. Extraction: Steam distillation of the resin.

GERANIO GERANIUM
(Pelargonium Aspermum) Cuerpo: Ayuda al sistema inmunolgico. Sana gran variedad de problemas en la

piel como quemaduras, moretes, heridas y eczemas. Excelente para balancear desordenes hormonales por la menstruacin o menopausia. Tnico del sistema linftico. Ayuda a la circulacin.

Mente y espritu: Su habilidad de suavizar el flujo de energa del cuerpo logra

un efecto centralizador. Calma la mente, aliviando estados de ansiedad. Nos conecta con nuestros sentimientos e inspira sed por el placer.

Mezcla: lavanda, limn y palmarrosa . Estatus: Orgnico Certificado. Extraccin: Destilacin al vapor de las hojas.

Body: Strengthens the immune system. Heals

several skin problems such as burns, bruises, cuts and eczemas. Balances hormonal disorders caused by menstruation or menopause. Lymphatic system tonic. Promotes circulation.

Mind and spirit: posseses the ability of softening the bodys energy flow bringing a centralizing effect. Calms the mind, alleviates anxiety. Geranium connects with our feelings, inspires thirst for pleasure coming from the heart.

Blends with: cedar wood, mint, and lavender. Status: Certified organic Extraction: Steam distillation of the leaves.

LAVANDA LAVANDER
(Lavandula Angustifolia) Cuerpo: Una de las ms finas lavandas de altura, conocida como curalotodo.
Sana heridas, cortadas, moretones, cicatrices y quemaduras. Calma condiciones de acn y eczemas, ya que es antibacterial. Usado contra dolores de cabeza, insomnio y dolores musculares.

Mente y espritu: Alivia el estrs, tensin y ansiedad, mientras produce un sen-

timiento de seguridad. Se recomienda su uso a la hora de meditar, ya que logra una apertura en el chakra de la corona. Balancea lo emocional, promueve la paz interior y la aceptacin.

Mezcla: con la mayora de los aceites. Origen: Francia Estatus: Artesanal. Extraccin: Destilacin al vapor de las flores. Body: One of the finest high-altitude lavenders... known as the heal-it-all! Heals wounds, cuts, bruises, scars and burns. Strong anti-bacterial properties. Calms conditions of acne, and eczema. Used against insomnia, muscular pain and headache. Facilitates a very deep sleep. Perfect for babies!

Mind and spirit: Takes away anxiety and tension, promotes a sensation of security. It is recommended during meditation to create an opening in the chakra of the crown. Lavender can balance emotions, promoting inner peace and acceptance.

Blends with: with most oils. Origin: France Status: Wild Crafted. Extraction: Steam distillation of the flowers.

LIMON LEMON
(Citrus Limn) Cuerpo: Fresco y vivo! Estimula el hgado y la actividad linftica. Gran desintoxicante y energetizante. Purifica la piel y el tracto respiratorio. Alivia las nauseas, dolores de cabeza e insomnio por altos niveles de toxicidad en el cuerpo.

Mente y espritu: Agudiza el enfoque de la conciencia, rompiendo la confusin

y la duda. El limn se lleva la depresin con su brillante y cido aroma y la remplaza con claridad y apertura de alma y corazn.

Mezcla: con la mayora de los aceites. Origen: Estados Unidos Estatus: Orgnico Certificado. Extraccin: Exprimido de la piel. Body: Fresh and alive! It stimulates the liver and the lymphatic activity. Great

detoxifier and energizer. It purifies the skin and the respiratory tract. It alleviates nauseas, headaches and insomnia by high levels of toxicity in the body.

Mind & spirit: It intensifies the focus of the conscience, breaking the confusion

and the doubt. Lemon carries away depression with its brilliant and acid aroma, replacing it with clarity and opening of soul and heart.

Blends with: mint, rosemary, lemon, geranium, orange or lemongrass Origin: United States. Status: Certified organic Extraction: Steam of the skin.

MENTA PEPPERMINT
(Menta Piperita) Cuerpo: Su fragancia mentolada es refrescante y energetizante. Alivia la fiebre

dolores de cabeza, picazn, inflamacin y calma la migraa. Activa el sistema linftico y mejora la circulacin. Incrementa la cantidad de glbulos blancos. Estimula el sistema digestivo, tratando males como nauseas, clicos y dolores de estomago.

Mente y espritu: Su efecto energetizante del sistema nervioso y cerebral incrementa la claridad mental y proporciona estados de apertura a nuevas ideas y pensamientos. Conocida como la hierba visionaria en culturas ancestrales.

Mezcla: con romero, lavanda, rbol de te, naranja o limn. Origen: Estados Unidos. Estatus: Orgnico Certificado. Extraccin: Destilacin al vapor de las hojas. Body: The mint aroma is refreshing and energizing. Al-

leviates fever and headaches, itchiness, inflammation, calms migraines. Activates the lymphatic system and improves circulation. Increases white blood cell production. Stimulates the digestive system, treating nausea, colic and stomachaches in general.

Mind and spirit: Its energizing effect on the nervous system increases mental

clarity, providing an opening to new ideas and thoughts. Excellent for clearing mind during a long day of work, and for children before taking a test! Mint is known as the visionary herb by ancestral cultures.

Blends with: rosemary, lavender, tea tree, orange or lemon. Status: Certified organic Extraction: Steam distillation of the leaves

ARBOL DE TE TEA TREE

(Malaleuca Alternifolia) Cuerpo: Al igual que la lavanda, se puede aplicar sin dilucin en la piel para una

gran variedad de condiciones de bacterias y hongos, as como para la candida, cistitis e infecciones. Tiene resultados increbles en el cuidado dental y oral, y como estimulante inmunolgico. Es utilizado en tratamientos de piel grasa, acne, caspa, mezquinos y sarpullido.

Mezcla: con limn, menta y romero. Origen: Australia Estatus: Orgnico Certificado. Extraccin: Destilacin al vapor de las agujas.

Body: Can be applied to skin undiluted prior a

patch test to for a variety of conditions such as fungus in nails or skin, Candida, cystitis, and infections. Incredible results with dental care and oral hygiene. Stimulates the immunologic system. It is used to treat greasy skin, acne, dandruff, rashes, warts, disinfects cuts.

Blends with: mint, rosemary, lemon, geranium, orange or lemongrass Origin: Australia Status: Certified organic Extraction: Steam distillation of the needles

YLANG YLANG
(Canaga Odorata) Cuerpo: Perfume natural en lociones y aceites para bao, da un toque extico con

solo unas gotas. Un conocido afrodisaco indicado para la impotencia y frigidez. Crea balance en las glndulas adrenales, ayudando en pieles maduras y con dermatitis. En los trpicos se usa contra la malaria, tifoidea e infecciones intestinales.

Mente y espritu: Calma y apoya al corazn y al sistema nervioso, tratando la

hipertensin y la ansiedad.

Mezcla: Frankincienso, geranio, canela y limn. Origen: Costa Rica Estatus: Orgnico. Extraccin: Destilacin al vapor de las flores. Body: Popular natural perfume for lotions

and bath oils, accents them with an exotic touch. Base scent for Chanel #5. Known aphrodisiac stimulates sexual hormones. Creates balance in adrenal glands, heals skin with dermatitis. Works best on mature skin. In the tropics its used against malaria, typhoid and intestinal infections.

Mind and spirit: Calms and supports the heart as well as the nervous
system, used to treat hypertension and anxiety.

Blends with: Frankincense, geranium, cinnamon, lemon, orange Origin: Australia Status: Organic and Biodynamic Extraction: Steam distillation of the flowers

CEDRO CEDARWOOD
(Cedros Atlntica) Cuerpo: Utilizado ampliamente en perfumes y cosmtica pues ayuda en casos

de caspa, perdida de cabello, dermatitis y eczema. Este aceite es recomendado para casos de cistitis, bronquitis, tos y catarro. Es uno de los aceites ms antiguos pues era de gran importancia a la hora de embalsamar.

Mente y espritu: Regula casos de tensin nerviosa y estrs. Estatus: Artesanal. Extraccin: Destilacin al vapor de la corteza.

Body: Widely used in perfumery for its

earthy scent. Recommended to cure dandruff, hair loss, dermatitis and eczema. This oil has been traditionally used to treat cystitis, bronchitis, cough and common cold. Cedar wood was an ancient main ingredient for the preservation of dead bodies.

Mind and spirit: Promotes calm in cases of nervous tension and

stressvery grounding and rooting.

Status: Wild crafted Extraction: Steam distillation of the bark

PACHULI PATCHOULI
(Pogostemom Patchouli) Cuerpo: Aroma de tierra y sol. Como un buen vino, este aceite mejora con el

tiempo! Utilizado hace siglos para combatir infecciones en todo el cuerpo, elimina los hongos como pie de atleta, tia cural y las micosis cutnea como la candidiasis. Funciona si se quiere bajar de peso, apacigua el apetito, tonifica y reafirma la piel que tiende a quedar flcida cuando se pierde peso. Es diurtico, reduce los calores de la menopausia y controla la transpiracin. Es regenerador del tejido celular, se recomienda su uso en pieles secas, con celulitis, inflamadas, cuero cabelludo seco o con caspa.

Mente y espritu: Reduce la depresin y la ansiedad, el estrs. Se utiliza para

aumentar la memoria, concentracin y agudeza mental. El pachul tiene atributos afrodisacos que elevan la libido.

Estatus: Orgnico. Extraccin: Destilacin al vapor de las flores. Body: The true smell of earth and sun! Like a

good wine patchouli scent gets better with time. Used centuries ago to treat infections everywhere in the body, it eliminates fungus like athletes foot, and helps treat cural mycosis like candidiasis albicans. It acts as a great ally in the process of weight loss; it calms the appetite, tonifies and reaffirms flaccid skin. It is diuretic, and reduces excessive body heat during menopause, great for controlling transpiration and body odor. It regenerates cellular tissue, this oil is recommended for dry skins, with cellulite, inflammation, dry hair scalp or dandruff.

Mind and spirit: Calms and supports the heart as well as the nervous
system, used to treat hypertension and anxiety.

Origin: India. Status: Certified Organic. Extraction: Steam distillation of the leaves.

VETIVER VETIVERT
(Vetiveria Zizinoides) Cuerpo: Conocido por algunos como la colonia de sus abuelos por su aroma

enraizador que se usa para promover la estabilidad a todo nivel. El aceite de esta raz estimula el sistema circulatorio. Se utiliza en casos de artritis, reumatismo, en general para soltar tensin en los msculos y articulaciones. Es el aceite tranquilizador por excelencia por eso es muy til en casos de anorexia nerviosa y para a conciliar el sueo. Es un tnico til para balancear nuestro sistema reproductor, ayuda en casos de disfunciones sexuales causadas por nervios o estrs. Ayuda a equilibrar las pieles grasosas o secas, es cicatrizante y evita la aparicin de estras.

Mente y espritu: Calma los nervios y emociones. As como este zacate con
races profundas se utiliza para evitar la erosin en la tierra, los humanos lo han utilizado para enraizar sus emociones.

Estatus: Orgnico. Extraccin: Destilacin al vapor de las races.

Body: The grounding smell of this grass promotes stability on all levels. It stimulates

the circulatory system; used in treatments for arthritis, rheumatism; generally relieves tension in muscles and articulations. This oil brings tranquility in anxiety disorders, specially anorexia and insomnia. In a tonic, it is useful balance for the reproductive system like sexual dysfunctions related with stress and other emotions. Vetivert promotes an equilibrium in greasy or dry skin, scarring. Due to its scarring effects it prevents strechmarks.

Mind and spirit: Calms and stabilizes our emotions. The same way this deep

rooted grass grounds the ground preventing erosion; humans have also used this to ground their own emotions.

Status: Organic Extraction: Steam distillation of the roots.

NARANJA DULCE SWEET ORANGE

(Citrus Sinensis) Cuerpo: Este aceite dulce aumenta la energa vital, especialmente en casos de

depresin o de fatiga crnica. Es un tnico para el sistema linftico, elimina las toxinas y promueve la orina. Equilibra el sistema digestivo, detiene la diarrea y alivia el estreimiento. Por su contenido de vitamina C brinda beneficios al sistema inmunolgico. La naranja equilibra la piel ya que estimula la produccin de colgeno. Este aceite es muy recomendado para reducir la celulitis.

Mente y espritu: Estimulante y relajante, calma el sistema nervioso. Evita el

letargo la ansiedad y el insomnio. Incrementa la creatividad, ilumina las sensaciones de adentro hacia fuera...

Origen: Costa Rica. Estatus: Orgnico. Extraccin: Destilacin al vapor de la fruta. Body: This sweet bursting oil increases vital-

ity, especially in cases of depression, lethargy or chronic fatigue. Tonic for the lymphatic systems, since it is highly detoxifying, it eliminates toxins through the urine. Creates equilibrium the digestive system, stops diarrhea and constipation. Due to the high content of vitamin C, sweet orange balances the skin and stimulates the production of collagen; highly recommended to reduce cellulite.

Mind and spirit: Stimulating and calming of the nervous system.

Increases creativity and brightens sensations from the inside out!

Origin: Costa Rica Status: Wild crafted. Extraction: Cold press of fruit

ZACATE DE LIMON LEMONGRASS

(Cymbopogen Flexuosus) Cuerpo: El aceite de este zacate limpia nuestro cuerpo, es desintoxicante del sistema

linftico pues estimula el hgado. Posee propiedades antispticas y anti-inflamatorias, es vasodilatador, sedante y borra la depresin. Brinda alivio a padecimientos del sistema respiratorio y sintomas de la gripe. Tiene ventajas para pieles con barros, poros abiertos, siempre y cuando se utilice en alta dilucin, osea poco aceite esencial y ms base. El zacate de limn es uno de los mejores desodorantes. Funciona como un excelente tonico muscular y digestivo.

Mente y espritu: Elimina la fatiga maanera, la frustracin, y el enojo. Aclara

la mente y aumenta la energa.

Origen: Costa Rica. Estatus: Orgnico y Biodinmico. Extraccin: Destilacin al vapor de las hojas. Body: The oil from this grass cleans our body,

detoxifying the lymphatic system and stimulates the liver. Lemongrass poses antiseptic, antiinflammatory and sedating properties. It brings relieve to respiratory problems and the first signs of cold and flu. The advantages in the skin can be experienced always with a high dilution in base oil. A reduction of open pores is noticeable when treated with lemongrass. It is one of the most effective deodorants available on the planet! It works as a muscular tonic and corrects digestive disorders.

Mind and spirit: Eliminates morning fatigue, frustration, anger by clearing the
mind and energizing the spirit.

Origin: Costa Rica. Status: Organic and Biodynamic Extraction: Steam distillation of the leafs.

ROMERO ROSEMARY
(Rosmarinus Officinalis) Cuerpo: La planta de romero se utiliz en la Edad Media para la proteccin de
las plagas. Las iglesias y los hospitales quemaban las delgadas hojas para fumigar las plagas. Hoy en da gracias a sus propiedades antispticas, antimicrobianas, insecticidas, analgsicas; el romero es ampliamente recomendado. Los componentes qumicos alivian y curan trastornos respiratorios como asma, bronquitis o tos. Este aceite es mas efectivo en pieles grasosas, con acn, dermatitis o eccema. El romero es un tnico para el cabello pues estimula el cuero cabelludo y promueve el crecimiento y trata la caspa. Aplicado como masaje previene las venas varicosas y mejora la circulacin.

Mente y espritu: El romero ha mostrado aumentar la fortaleza interna, disminuir la fatiga y regular la depresin y otras deficiencias causada por el estres.

Estatus: Orgnico Certificado. Pas de Origen: Costa Rica. Extraccin: Destilacin al vapor de las hojas. Body: The rosemary plant has been used
since the Middle Age for the protection of plagues. Churches and hospitals burned the thin branches to fumigate the pests. Today the antiseptic, antimicrobial, insecticide, analgesic properties are widely recommended.The chemical components are a common treatment for respiratory afflictions like asthma, bronchitis or cough. This essential oil is most effective on greasy skin, acne, dermatitis and eczema. Rosemary is a hair tonic, stimulates the scalp; promotes hair growth and prevents dandruff. Applied in a massage, this oil prevents varicose veins and improves circulation.

Mind and spirit: Rosemary has shown to increase inner strength, decrease mental fatigue and regulate stress related deficiencies like depression.

Status: Certified Organic. Extraction: Steam distillation of the leaves.

ACEITES BASE BASE OILS

ROSA MOSQUETA
Regenerador del tejido. Especial para tonificar las pieles maduras, con dermatitis, cicatrices o quemaduras. Ideal para prevenir y tratar las arrugas. Posee alto contenido de cidos grasos esenciales, vitaminas y minerales. This exquisite base oil specializes in tissue regeneration. It tones mature skin; treats dermatitis, burns or scars. It has been used through history to prevent and diminish wrinkles since it posses a high percentage of essential fatty acids, vitamins and minerals.

JOJOBA
Este aceite imita al cebo producido por nuestro cuerpo. Excelente para tratamientos en la piel o el cuero cabelludo. Ampliamente usado para tratar la soriasis y eczema. Posee alto contenido de cidos grasos esenciales, vitaminas y minerales. The magic of jojobas ability to imitate the grease or sebum produced by humans skin makes it perfect for all types of complexions. It is the most recommended base oil for skin or hair treatments. Widely used in skins suffering psoriasis and eczema. Jojoba has a high content of essential fatty acids vitamins and minerals.

SINERGIAS
Las sinergias o mezclas harmnicas de aceites esenciales en aceite base, han sido formuladas tomando encuenta al cuerpo, mente y espiritu. El enfoque de mezclar los remedios permite a una sola sinergia actuar en nuestros sistemas, emociones, y conexiones a nivel espiritual. Son ideales para masajes, como locin humectante y para el balance de chakras (centros energeticos que se localizan en las glndulas ms importantes del cuerpo). CHAKRA 7 (Corona) espiritualidad Angel La mezcla de origen chamnica ofrece una seleccin de aceites ancestrales que juntos tienen el poder de transformar la vida en un viaje! Crea apertura en nuestra intuicin.

CHAKRA 6 (3er Ojo) intuicin-percepcin Paz Mezcla de aceites que tienen el poder de tranquilizar a la mente y traerla ms relajada ayudando a su vez a contrarestar los efectos negativos que tienen las preocupaciones en nuestra salud. Proporciona un estado meditativo. CHAKRA 5 (Garganta) comunicacin / centro de expresin Anti-Insectos Mezcla repelente de insectos suave y emoliente para la piel. Seguro para toda la familia! Las propiedades antispticas y anti-inflamatorias de esta sinergia alivian y curan los piquetes ya existentes. Inmunidad La sinergia utiliza aceites esenciales cuya composicin qumica incrementa la produccin de glbulos blancos fortaleciendo el sistema inmunolgico. Se utiliza tanto para prevenir como para tratar resfrios, infecciones, reducir la fiebre, eliminar toxinas, controlar virus y bacterias. Aumenta la resistencia a las mismas y a una pronta recuperacin.

SINERGIAS
CHAKRA 4 (Corazn) dar y recibir Amor Esta mgica mezcla contiene uno de los aceites ms preciados por sus propiedades de apertura de corazn la satisfaccin de dar y recibir de adentro hacia fuera! Su sutil aroma es el regalo perfecto para todos.

CHAKRA 3 (Plexo Solar fuerza interior Pura Vida Mezcla de aceites que traen energia y ganas de vivir. Su efecto refrescante reanima a todo nuestro ser! Proporciona bienestar en el plexo solar, donde acumulamos muchas emociones.

CHAKRA 2 (rea Pbica) sexualidad creativa Anti-Insectos Mezcla repelente de insectos suave y emoliente para la piel. Seguro para toda la familia! Las propiedades antispticas y anti-inflamatorias de esta sinergia alivian y curan los piquetes ya existentes. CHAKRA 1 (Coccyx) estabilidad fsica-emocional Relajante Muscular Los aceites esenciales en esta sinergia poseen propiedades analgsicas que relajan y calientan los msculos o articulaciones, aliviando contracturas u otras lesiones. Es recomendado en casos de artritis, reumatismo, citica, lumbago, entre otras.