Clasificacin de los Aceites Hoy en da existe un grupo complejo de rangos, clasificaciones, grados, etc. alrededor de los aceites.

Los aceites para motores se han ido sofisticando ms y ms con la medida del tiempo. Todos nosotros sabemos que los aceites bsicamente reducen la friccin y el desgaste entre las partes en movimiento. El aceite refinado era adecuado cuando el medio de transporte era a travs de una carreta tirada por un caballo, en la actualidad los equipos y las mquinas requieren lubricantes ms sofisticados. El desarrollo de nuevos motores esta cambiando constantemente, lo cual hace que los lubricantes deban de ser formulados para funcionar bajo nuevas condiciones de trabajo. El aceite principalmente debe de cumplir con las siguientes demandas:

Reducir la friccin y el desgaste Enfriar las partes en movimiento Ayudar en el sellado de los cilindros Mantener las partes limpias

Distintas organizaciones cooperan para proveer estndares y sistemas de clasificacin para que el funcionamiento del aceite de los motores pueda ser probado y clasificado:

SAE (Society of Automotive Engineers) - Sociedad de Ingenieros Automotrices API (American Petroleum Institute) Instituto Americano del Petrleo ASTM (American Society for Testing Materials) - Sociedad Americana de Prueba de Materiales Varios fabricantes de motores y la milicia tambin proveen sus propias especificaciones

SAE Grados de Viscosidad Indica como es el flujo de los aceites a determinadas temperaturas. Esto no tiene que ver con la calidad del aceite, contenido de aditivos, funcionamiento o aplicacin para condiciones de servicio especializado. Algunos lubricantes pueden cumplir con ms de un rango de servicio y son identificados como Para servicio CH-4/SJ, etc. Cuando se indica un rango dual como el que acabamos de ver, el primer rango es el rango primario para el cual fue diseado y a su vez cumple con los requerimientos del segundo rango. API Categora de Servicios Los rangos de servicio API definen la calidad mnima que debe de tener el aceite. Los rangos que comienzan con la letra C (Compression (compresin) por su sigla en ingles) son para motores que trabajan con diesel mientras que los rangos que comienzan con la letra S (Spark (chispa) - por su sigla en ingles) son para motores que trabajan con gasolina. La segunda letra indica la actualizacin de los rangos, el rango CH es ms actualizado que el CG, el rango SJ es ms actualizado que el SH, etc. Tipos de Aceites El Aceite Multigrado (por ejemplo, SAE 5W-30) provee buena capacidad de flujo durante temperatura fra, pero retiene espesor en el aceite para lubricacin a alta temperatura. El Aceite Monogrado se recomienda cuando se va a operar el Motor en donde el rango de variacin de la condicin de la temperatura es muy cerrada con respecto al uso que se le da al multigrado. Seleccin de Aceites Usted podr seleccionar el aceite de su preferencia utilizando los siguientes criterios:

1.Determine la viscosidad del aceite recomendada basndose en la temperatura ambiente esperada durante el perodo de cambios de aceite. 2.Interprete la nomenclatura de API, y seleccione el aceite adecuado. Todos los aceites certificados por la API debern de traer este smbolo de registro. Smbolo de Servicio de API

La parte superior describe el nivel de desempeo del aceite La parte central describe la viscosidad del aceite La parte inferior nos dice si el aceite ha demostrado tener propiedades de conservacin de energa

Interpretacin del Smbolo API: Parte Superior: CG-4 C = Para Motores Diesel G = Letra de orden alfabtico segn el desarrollo 4 = Motor de cuatro tiempos Parte Superior: CF-4 C = Para Motores Diesel F = Letra de orden alfabtico segn el desarrollo 4 = Motor de cuatro tiempos Parte Superior: SH S = Para Motores de Gasolina H = Letra de orden alfabtico segn el desarrollo Parte Central: 15W-40 Grado SAE de Viscosidad Que es la Viscosidad? R= La viscosidad es una medida de la resistencia a fluir del flujo del aceite, debida al espesor del aceite a ciertas temperaturas. 15 = Entre ms bajo sea este nmero indica que el Motor arrancar ms rpido en invierno y que el aceite fluir en forma satisfactoria a las partes crticas del Motor a bajas temperaturas. 40 = La temperatura alta de viscosidad (segundo nmero) provee espesor y cuerpo en el aceite para tener una buena lubricacin en la temperatura de operacin. Ahora ya puede seleccionar su aceite John Deere en su distribuidor ms cercano.

Aceite Multigrado SAE 15W-40 API CH-4/SJ

Propiedades:

Efectivo control contra el desgaste Estabilidad de viscosidad en condiciones extremas de temperaturas Alto control de depsitos en el motor Ahorro de combustible Disminucin de emisiones contaminantes a la atmsfera Alarga la vida til del motor Intervalo entre cada cambio de 250 hrs.

Aplicaciones: Motores a diesel de maquinaria agrcola, flotillas de tractocamiones, lneas de transporte, motores estacionarios, equipos de construccin y cualquier motor que opere bajo condiciones de carga de trabajo severas. Puede aplicarse tambin en motores a gasolina y aquellos que requieran una calidad de servicio API CH-4/SJ. Presentaciones:

Garrafa de 5 l: P63736 Cubeta de 19 l: AP31624 Tambor de 208 l: AP31646

Mobil Delvac MX ESP 15W-40

Product Description
Mobil Delvac MX ESP 15W-40 is an extra high performance diesel engine oil that helps extend engine life in the most severe on and off-highway applications while delivering outstanding performance in modern, high-output, low-emission engines including those with Exhaust Gas Recirculation (EGR) and Aftertreatment Systems with Diesel Particulate Filters (DPFs) and Diesel Oxidation Catalysts (DOCs). Fully backwards compatible, Mobil Delvac MX ESP 15W-40 will also deliver the same exceptional performance in older conventional engines. As a result, it meets or exceeds the requirements of the API CJ-4, CI-4 PLUS and CH-4 service categories as well as key Original Equipment Manufacture (OEM) requirements. Mobil Delvac MX ESP 15W-40 is the result of extensive cooperative development work with major OEMs and is recommended by ExxonMobil for use in a wide range of heavy duty applications and operating environments found in the trucking, mining, construction, quarrying, and agricultural industries. This product provides outstanding protection in the most demanding diesel engines of Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Mack, Mercedes Benz, Navistar, Volvo, and others. Mobil Delvac MX ESP 15W-40 also meets or exceeds the requirements of the API SM specification for gasoline engines and mixed fleets.

Features and Benefits

Mobil Delvac MX ESP 15W-40 is formulated with Trimer additive technology and a mixed detergent system to deliver cutting-edge performance in both new and older engines. In addition to assuring excellent control of oil thickening due to soot build-up and outstanding TBN retention for long drain intervals, Mobil Delvac ESP 15W-40s advanced technology also provides outstanding resistance to oil consumption, oxidation, corrosive and abrasive wear, and high temperature deposits. The key benefits include: Features Superior soot-viscosity control Advantages and Potential Benefits Greater engine efficiency, long engine life and long oil life

Advantages and Potential Benefits Reduced low temperature sludge build-up Outstanding thermal and oxidative stability and high temperature deposits Lower oil costs due to less make-up oil Excellent oil consumption control during operation Improved corrosion protection and Excellent TBN reserves extended drain intervals Maintains viscosity in severe, high Stay-in-grade shear stability temperature service for greater wear protection and long engine life Faster oil flow and reduced wear during Excellent low temperature pumpability engine start-up in low temperatures Superb resistance to corrosive and abrasive Long life of critical wear surfaces wear Long gasket, seal, and after treatment (DPF Component compatibility and DOC) life Meets demanding specifications of key OEMs and latest API gasoline service One engine oil for mixed fleet operations category

Features

Applications
Recommended by ExxonMobil for use in:

The latest low-emissions, high performance diesel applications equipped with aftertreatment systems using Diesel Particulate Filter (DPF) and Diesel Oxidation Catalyst (DOC) technologies. High-performance diesel applications including turbo-charged designs featuring EGR Technology and diesel applications using older, naturally aspirated conventional designs. On-highway heavy-duty trucking and off-highway including: construction, mining, quarrying, and agriculture. On-highway applications operating in both high speed/high load and short haul pick-up/delivery. Off-highway applications operating in severe low speed/heavy load conditions High performance gasoline engines and mixed fleet operations. Diesel-powered equipment from American and European OEMs

Specifications and Approvals

Mobil Delvac MX ESP 15W-40 Meets or Exceeds the requirements of the following industry and builder specifications: API CJ-4, CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, SM, SL X

Mobil Delvac MX ESP 15W-40 Meets or Exceeds the requirements of the following industry and builder specifications: ACEA E7, E9 X Caterpillar ECF-3 X JASO DH-2 X Renault Trucks RLD-3 X Cummins CES 20081 X

Mobil Delvac MX ESP 15W-40 has the following builder approvals: Detroit Diesel Power Guard Oil Specification 93K218 / 93K214 Mack EO-N Premium Plus 03 / Mack EOO Premium Plus MAN M3575 Deutz DQC II-05 MB-Approval 228.31 Volvo VDS-4/ VDS-3 / VDS-2

X X X X X X

Mobil Delvac MX ESP 15W-40 is recommended by ExxonMobil for use in applications requiring: API CG-4, CF-4, CF-2, CF X MAN M 3275-1 X

Typical Properties
Mobil Delvac MX ESP 15W-40 SAE Grade 15W-40 Viscosity, ASTM D 445 cSt @ 40C 114 cSt @ 100C 15.0 CCS, cP, ASTM D 5293 6500 @ -20C MRV, cP, ASTM D 4684 19,000 @ -25C HTHS @ 150C, cP, ASTM D4683 4.3 Viscosity Index, ASTM D 2270 137 Sulfated Ash, wt%, ASTM D 874 0.98 Total Base #, mg KOH/g, ASTM D 289610.4 Pour Point, C, ASTM D 97 -30 Flash Point, C, ASTM D 92 236 Density @ 15C kg/l, ASTM D 4052 0.876

Health and Safety

Based on available information, this product is not expected to produce adverse effects on health when used for the intended application and the recommendations provided in the Material Safety Data Sheet (MSDS) are followed. MSDSs are available upon request through your sales contract office, or via the Internet. This product should not be used for purposes other than its intended use. If disposing of used product, take care to protect the environment.

The Mobil logotype, the Pegasus design, and Delvac are trademarks of Exxon Mobil Corporation, or one of its subsidiaries.

10-2011 ExxonMobil Mexico, S.A. de C.V. Poniente 146 No. 760 Col. Industrial Vallejo C.P. 02300 Mexico, D.F (01 52) 55 5-333-9602 (01 52) 1-800-90-739-00 Typical Properties are typical of those obtained with normal production tolerance and do not constitute a specification. Variations that do not affect product performance are to be expected during normal manufacture and at different blending locations. The information contained herein is subject to change without notice. All products may not be available locally. For more information, contact your local ExxonMobil contact or visit www.exxonmobil.com ExxonMobil is comprised of numerous affiliates and subsidiaries, many with names that include Esso, Mobil, or ExxonMobil. Nothing in this document is intended to override or supersede the corporate separateness of local entities. Responsibility for local action and accountability remains with the local ExxonMobil-affiliate entities. 2001-2011 Exxon Mobil Corporation. All rights reserved..
Mobil Delvac MX 15W-40 ESP Descripcin del producto Mobil Delvac MX 15W-ESP 40 es un diesel de alto rendimiento de aceite del motor que ayuda a prolongar la vida til del motor en la ms severa y aplicaciones fuera de carretera al tiempo que ofrece un rendimiento excepcional en las modernas, de alta potencia, motores de baja emisin incluidos aquellos con los gases de escape (EGR) y sistemas de postratamiento con Filtros de Partculas Diesel (DPF) y catalizadores de oxidacin diesel (DOC). Totalmente compatible, Mobil Delvac MX 15W-40 ESP

tambin ofrecer el mismo rendimiento excepcional en los mayores motores convencionales. Como resultado, se cumple o excede los requisitos de la API CJ-4, CI-4 PLUS y CH-4 categoras de servicios, as como los requisitos clave de fabricacin de equipos originales (OEM). Mobil Delvac MX 15W ESP-40 es el resultado de un extenso trabajo de desarrollo cooperativo con los principales OEMs y es recomendado por ExxonMobil para su uso en una amplia gama de aplicaciones de trabajo pesado y ambientes de operacin en el transporte, la minera, la construccin, las canteras y las industrias agrcolas . Este producto ofrece una excelente proteccin en los motores diesel ms exigentes de Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Mack, Mercedes Benz, Navistar, Volvo y otros. Mobil Delvac MX 15W-40 ESP tambin cumple o excede los requisitos de la especificacin API SM para motores de gasolina y flotas mixtas.

Caractersticas y Beneficios Mobil Delvac MX 15W-ESP 40 est formulado con tecnologa de aditivos Trimer y un sistema de detergentes mezclados para ofrecer un rendimiento de vanguardia en motores nuevos y viejos. Adems de asegurar un excelente control del espesamiento del aceite debido a la retencin de TBN la acumulacin de holln y en circulacin de los intervalos de cambio de largo, Mobil Delvac ESP 15W-40 es una avanzada tecnologa tambin proporciona excelente resistencia al consumo de petrleo, la oxidacin, el desgaste corrosivo y abrasivo, y las altas temperaturas depsitos. Los beneficios clave incluyen: Caractersticas Ventajas y beneficios potenciales Superior del motor de holln de control de viscosidad mayor eficiencia, larga vida til y larga vida del aceite Una excelente estabilidad trmica ya la oxidacin de fangos reducida a bajas temperaturas y la acumulacin de depsitos de alta temperatura Excelente control del consumo de aceite de aceite de baja debido al petrleo menos maquillaje durante la operacin de los costos Las reservas de excelente TBN mejorada proteccin contra la corrosin y los intervalos de drenaje extendidos Estancia en el grado de estabilidad de corte Mantiene la viscosidad en servicio severo, alta temperatura para proteccin contra el desgaste y mayor vida til del motor Aceite de excelente posibilidad de bombeo a baja temperatura mayor flujo y menor desgaste durante el arranque del motor a bajas temperaturas Excelente resistencia a la vida til corrosivos y abrasivos largo de superficies de desgaste crticas Junta componente de compatibilidad con Long, el sello, y despus del tratamiento (DPF y DOC) la vida Cumple con las especificaciones ms exigentes de los fabricantes de equipos clave y la ltima categora de la gasolina de servicio API Uno de aceite del motor para operaciones de flotas mixtas

Aplicaciones Recomendado por ExxonMobil para su uso en: El ltimo de bajas emisiones, aplicaciones de alto rendimiento diesel equipados con sistemas de postratamiento con Filtro de Partculas Diesel (DPF) y catalizador de oxidacin diesel (DOC) tecnologas. Alto rendimiento de las aplicaciones diesel de turbo diseos que ofrecen la tecnologa EGR y aplicaciones de diesel con ms, de aspiracin natural de los diseos convencionales. En la red de carreteras de servicio pesado de camiones y de fuera de la carretera, incluyendo: construccin, minera, extraccin y agricultura. En las aplicaciones de la red de carreteras que operan tanto en alta velocidad / alta carga y pick-up/delivery de corto recorrido. Maquinaria de aplicaciones que operan en la velocidad baja severa / condiciones de carga pesada Alto rendimiento de los motores de gasolina y operaciones mixtas de la flota. equipos con motores diesel de americanos y los fabricantes de equipos europeos

Especificaciones y Aprobaciones Mobil Delvac MX 15W ESP-40 cumple o excede los requerimientos de la industria de las siguientes especificaciones: API CJ-4, CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, SM, X SL ACEA E7, E9 X Oruga ECF-3 X JASO DH-2 X Renault Trucks DLR-3 X Cummins CES 20081 X

Mobil Delvac MX 15W ESP-40 posee las siguientes aprobaciones: Detroit Diesel Power Guard especificacin del aceite 93K218 / 93K214 X Mack EO-N Premium Plus 03 / Mack EO-O Premium Plus X MAN M3575 X Deutz DQC II-05 X Aprobacin 228,31 MB-X Volvo VDS-4 / VDS-3 / VDS 2-X

Mobil Delvac MX 15W ESP-40 es recomendado por ExxonMobil para su uso en

aplicaciones que requieren: API CG-4, CF-4, CF-2, CF X MAN M 3275-1 X

Las caractersticas tpicas Mobil Delvac MX 15W-40 ESP Grado SAE 15W-40 Viscosidad, ASTM D 445 cSt a 40 C 114 cSt a 100 C 15,0 CCS, CP, ASTM D 5293 6500 @ -20 C MRV, CP, ASTM D 4684 19 000 @ -25 C HTHS a 150 C, CP, ASTM D4683 4,3 ndice de Viscosidad, ASTM D 2270 137 Ceniza sulfatada,% en peso, ASTM D 874 0,98 Base nmero total, mg KOH / g, ASTM D 2896 10.4 Punto de fluidez, C, ASTM D 97 -30 Punto de inflamacin, C, ASTM D 92 236 Densidad a 15 C kg / l, ASTM D 4052 0.876

Salud y Seguridad Basado en informacin disponible, este producto no se espera que produzca efectos adversos en la salud cuando se utiliza para la aplicacin deseada y sigan las recomendaciones de la Hoja de Seguridad (MSDS) se siguen. MSDS estn disponibles a travs del Centro de Atencin al Cliente o va Internet. Este producto no debe utilizarse para fines distintos a su uso previsto. Al deshacerse del producto usado, tenga cuidado para as proteger el medio ambiente.

El logotipo de Mobil, el diseo del Pegasus y Delvac son marcas de Exxon Mobil Corporation, o una de sus filiales.

10-2011

ExxonMobil Mxico, SA de CV Poniente 146 No. 760 Col. Industrial Vallejo C.P. 02300 Mxico, D.F

(01 52) 55 5-333-9602 (01 52) 1-800-90-739-00

Las caractersticas tpicas son las tpicas que se obtienen con tolerancias de produccin normales y no constituyen una especificacin. Variaciones que no afectan el desempeo del producto que se espera que durante la fabricacin normal y en diferentes lugares de mezcla. La informacin aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso. Todos los productos pueden no estar disponibles localmente. Para ms informacin, pngase en contacto con su representante local de ExxonMobil o visite www.exxonmobil.com ExxonMobil se compone de numerosas filiales y empresas, muchas de ellas con nombres que incluyen el de Esso, Mobil y ExxonMobil. Nada en este documento est destinado a anular o reemplazar la separacin corporativa de las entidades locales. La responsabilidad de la accin local y la rendicin de cuentas se queda con el local de ExxonMobil entidades afiliadas. 2001-2011 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados

Mobil Delvac 1300 Super 531 15W-40

Aceite de alto desempeo para motores diesel

Descripcin de producto
El aceite Mobil Delvac 1300 Super 531 15W-40 es un lubricante de alto desempeo para motores diesel que ayuda a prolongar la vida til del motor en las aplicaciones severas dentro y fuera de carretera. La qumica avanzada de estos productos proporciona un excepcional desempeo en motores modernos, incluso aquellos con sistema de Recirculacin de Gases de Escape (EGR), como en motores ms antiguos que funcionan con combustibles de bajo o alto contenido de azufre. Por consiguiente, Mobil Delvac Mobil Delvac 1300 Super 531 15W-40 cumple con la categora de servicio API CI-4 PLUS y las especificaciones ACEA E7 de la industria. El aceite Mobil Delvac 1300 Super 531 15W-40 est recomendado para usarse en una amplia gama de aplicaciones de trabajo pesado y en los ambientes operacionales encontrados en las industrias del transporte, minera, construccin, de explotacin de canteras, martimas y agrcolas. Estos productos proporcionarn una excepcional proteccin en la mayora de los exigentes motores diesel de Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Mack, Mercedes Benz, Navistar, Volvo y otros. Mobil Delvac 1300 Super 531 15W-40 tambin cumple con la especificacin API SL para motores de gasolina y flotas mixtas. La excepcional reserva de desempeo de Mobil Delvac 1300 Super 531 15W-40 es el

resultado de un extenso trabajo de desarrollo cooperativo con importantes Fabricantes de Equipos Originales (OEMs) y una avanzada qumica de aditivos con la tecnologa patentada Trimer. Estas mejoras aseguran un excelente control del espesamiento del aceite debido a la acumulacin de holln y a la exposicin a temperaturas ms altas y proporcionan excepcional resistencia contra la oxidacin, la corrosin, el desgaste y los depsitos a altas temperaturas.

Propiedades y Beneficios
Los modernos motores diesel de alta potencia, incluso aquellos que utilizan tecnologa EGR, generan niveles ms altos de holln y funcionan a temperaturas ms altas que los motores de modelos anteriores naturalmente aspirados, lo cual aumenta considerablemente las exigencias sobre los lubricantes del motor. Estos diseos de motor reducen el consumo de aceite, lo cual resulta en menor cantidad de aceite de reposicin para reponer los aditivos agotados. Los anillos superiores del pistn estn ubicados ms arriba en el pistn, lo cual lleva a la pelcula de aceite ms cerca de la cmara de combustin donde las temperaturas son ms altas aumentan el esfuerzo trmico sobre el lubricante. La presin ms alta del inyector de combustible y los tiempos retardados no slo mejoran el control de la emisin de los gases de combustin, sino que adems suben las temperaturas del motor y aumentan las cargas de holln, incluso en aquellos motores que funcionan con EGR. Los beneficios clave incluyen:
Caractersticas Excepcional estabilidad trmica y contra la oxidacin Ventajas y beneficios potenciales Reducida acumulacin de sedimentos a bajas temperaturas y de depsitos de altas temperaturas Mejor capacidad de manejo del holln e intervalos prolongados entre cambios de aceite Menor consumo de aceite y proteccin contra el desgaste. Mantienen la viscosidad en servicios severos a altas temperaturas Arranque ms fcil del motor y menor desgaste Mayor vida til de las superficies de desgaste crticas

Reserva ampliada de TBN

Su estabilidad ante el esfuerzo cortante mantiene al aceite dentro del nivel de viscosidad de su grado Excelente facilidad de bombeo a bajas temperaturas Excelente resistencia contra la corrosin

Aplicaciones

Recomendado para utilizarse en aplicaciones diesel de alto desempeo incluso los diseos de motores turbocargados de baja

emisin previos al 2007, incluidos aquellos que cuentan con tecnologa EGR En aplicaciones en carretera que funcionan tanto a altas velocidades/altas cargas como en viajes cortos para recoger/despachar. Aplicaciones fuera de carretera que funcionan en condiciones severas de velocidad baja/carga pesada. Diseado para proporcionar excepcional desempeo en modernos motores diesel martimos de alta velocidad en los servicios ms severos, incluso Caterpillar, Cummins, Volvo, Daihatsu y Yanmar. Recomendado para usarse en motores de gasolina de alto desempeo y operaciones de flotas mixtas. Equipos de OEMs estadounidenses y japoneses accionados por motores diesel Aplicaciones de servicio pesado de transporte de carretera y fuera de carretera, incluyendo: construccin, minera, explotacin de canteras y agricultura Transmisiones que requieren Allison C-4 (Grado SAE 15W-40)

Especificaciones y Aprobaciones
Mobil Delvac 1300 Super 531 15W-40 atiende o excede los requerimeintos de: API CI-4 PLUS, CI-4, CH-4/SL, SJ Cummins CES 20076 Mobil Delvac 1300 Super 531 es recomendado por ExxonMobil para el uso en aplicaciones que requieren: API CG-4/CF-4/CF Cummins CES 20071 X X X X 15W-40

15W-40

Caractersticas tpicas
Mobil Delvac 1300 Super 531 15W-40 Grado SAE Viscosidad, ASTM D 445 cSt @ 40 C cSt @ 100C 123 15,6 15W-40

Mobil Delvac 1300 Super 531 15W-40 CCS, cP, ASTM D 5293 MRV, cP, ASTM D 4684 6000 @ -20C 29,000 @ -25C

HTHS @ 150C, cP, ASTM D4683 4,3 ndice de viscosidad, ASTM D 2270 133

Cenizas sulfatadas, % peso, ASTM 1,3 D 874 TBN, mg KOH/g, ASTM D 2896 Punto de fluidez, C, ASTM D 97 12 -30

Punto de inflamacin, C, ASTM D 230 92 Densidad @ 15 C, kg/l, ASTM D4052 4052 0,879

Seguridad e Higiene
Con base en la informacin disponible, no es de esperar que este producto cause efectos adversos en la salud mientras se utilice en las aplicaciones para las que est destinado y se sigan las recomendaciones de la Ficha de Datos de Seguridad del Material (MSDS). Los MSDS o boletines de Seguridad estn disponibles a travs del Centro de Atencin al Cliente o va Internet. Este producto no debe utilizarse para otros propsitos distintos a los recomendados. Al deshacerse del producto usado, tenga cuidado de proteger el medio ambiente.

Mobil, el logotipo Mobil, el diseo del Pegasus y Delvac son marcas de fbrica de Exxon Mobil Corporation o una de sus afiliadas. 11-2010 ExxonMobil Mxico, S.A. de C.V. Poniente 146 No. 760 Col. Industrial Vallejo C.P. 02300 Mxico, D.F (01 52) 55 5-333-9602 (01 52) 1-800 90-739-00

Las caractersticas tpicas son tpicas de aquellas obtenidas con la tolerancia de la produccin normal y no constituyen una especificacin. Durante la fabricacin normal y en los diferentes lugares de mezcla son esperadas variaciones que no afectan el desempeo del producto. La informacin aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso. Todos los productos pueden no estar disponibles localmente. Para obtener ms informacin, comunquese con su representante local de ExxonMobil, o viste www.exxonmobil.com ExxonMobil se compone de numerosas filiales y subsidiarias, muchas de ellas con nombres que incluyen Esso, Mobil o ExxonMobil. Nada en este documento est destinado a invalidar o sustituir la separacin corporativa de entidades locales. La responsabilidad por la accin local y la contabilidad permanecen con las entidades locales afiliadas a ExxonMobil. 2001-2010 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.
http://www.exxonmobil.com/Search/search.aspx? chooseLanguage=es&Country=Mexico&ProductName=15w40&site=ledr&output=xml_no_dtd&client=default_frontend&BCL= %2FPDSSearch%2FImports&css=%2Fimports%2Fledr_main&ie=UTF8&oe=UTF-8&q=15w-40&la=es&requiredfields=country %3Amexico&filter=0&getfields=description&num=50&entqr=1&as_q=inurl %3AMexico&searchAction=Enviar