Está en la página 1de 1

PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO

PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Aceite para Motores Diesel

Aceite para Motores Diesel

SAE 15W-40
SAE 10W-30

Para motores diesel comerciales y marinos, de movimiento de tierra y camiones pesados de carretera.
Servicios S.O.S. para una deteccin temprana

Nmero de parte de aceites para motores diesel Cat

Caterpillar recomienda que usted convierta los Servicios SOS, lo ltimo


en herramientas para deteccin y diagnstico de su motor, en una rutina
durante su procedimiento de mantenimiento. Estos servicios le ayudan a
enfrentar problemas potenciales antes de que puedan convertirse en fallas
mayores y en costosas paradas no programadas. Los Servicios SOS
tambin se recomiendan para manejar programas optimizados de
cambios de aceite.

Tamao del envase*

15W-40

10W-30

Granel, L

8T9548

5P2586

1200 L

8C9811

8C9910

1000 L

3E9838

209 L

3E9839

208 L

3E9840

3E9707

205 L

3E9841

3E9711

Uso adecuado para la salud y la seguridad

200 L

3E9842

130-7055

De conformidad con la informacin de toxicologa, el Aceite para Motor


Diesel Cat tiene muy pocos efectos secundarios si se maneja en la forma
apropiada. No se sugieren precauciones especiales adicionales a una
buena higiene personal y evitar el contacto prolongado y repetido con la
piel.

60 L

121-4038

50 L

8C6733

25 L

3E9847

3E9843

20 L

3E9848

3E9844

19 L

3E9849

18 L

3E9900

5L

3E9901

3E9845

4L

3E9902

3E9846

Para mayor informacin, consulte la Hoja de Seguridad de Materiales en


la pgina web de Caterpillar www.cat.com/products/custserv/msds.

Fuentes de informacin
Podemos ayudarle a elegir el aceite que debe utilizar en sus mquinas y
motores Cat, o puede consultar el Manual de Operacin y Mantenimiento,
o las publicaciones de servicios SEBU6385 (Camiones de carretera),
SEBU6250 (mquinas para movimiento de tierra) y SEBU6251
(comercial y marino).

* El Cat DEO se encuentra disponible a granel o en cantidades preempacadas.


No todas las presentaciones antes enunciadas se encuentran disponibles en todos los pases.
Favor ponerse en contacto con nosotros si desea conocer los empaques que se encuentran
disponibles en su rea.

El aceite para motores diesel Cat (Cat Diesel Engine Oil DEO) que ha sido desarrollado, ensayado y aprobado por
Caterpillar, ofrece a sus motores diesel Cat una vida y
rendimiento ptimos.

Caractersticas tpicas*
Grado de viscosidad SAE

Uso Recomendado

15W-40

10W-30**

Diesel

CH4, CG-4, CF-4, CF

CG-4, CF-4, CF

Gasolina

SJ, SH

SH

Secuencias ACEA para diesel

E2-96, B3-98, B4-98

Secuencias ACEA para gasolina

A3-98

Gravedad API a 16C (ASTM D287)(IP160/92)

28,2

29,1

Punto de inflamacin, C (ASTM D92)

224

216

Punto de fluidez, C (ASTM D97)

-33

-33

Clasificacin servicio API

Aplicacin
El Cat DEO es el aceite de llenado inicial para los motores
diesel nuevos de Cat; los talleres de servicio de los
distribuidores Cat lo utilizan para los mantenimientos
programados. Se recomienda para:
Los motores diesel Cat de las Series 3000 y 3500, incluidos
los motores con diseos para emisiones bajas que se utilizan
en las mquinas Cat fuera de carretera y las aplicaciones
comerciales, marinas y de camiones de carretera.
Motores diesel Cat ms antiguos sin control de emisiones.
Motores diesel para trabajo pesado para los cuales se
requiere un aceite de clasificacin API CH-4, CG-4, o CF-4
o un aceite de la secuencia ACEA E2-96.
Motores diesel para trabajo liviano que requieren un aceite
de la secuencia ACEA B3-98 o B4-98.
Motores a gasolina que requieren un aceite de categora
API SJ o SH o un aceite de la secuencia ACEA A3-98.

Viscosidad

Compatibilidad con el combustible


El Cat DEO brinda proteccin a los motores Cat que operan
por debajo, o dentro de los siguientes niveles de azufre:
Sistema de inyeccin de combustible

% de azufre en combustible

Inyeccin directa (ID)


Precombustin (PC)

Hasta 1,10%
Hasta 0,55%

El Cat DEO se puede utilizar tambin con combustible con


niveles ms altos de azufre. Utilice los Servicios Cat S.O.S.
para determinar los intervalos de cambio de aceite.
Rendimiento
El Cat DEO es un aceite premium desarrollado y probado
especialmente para los motores diesel de Cat. Caterpillar
toma las especificaciones de la industria como base para
determinar el rendimiento del DEO, luego excede esas
especificaciones para desarrollar un aceite que cubra las
necesidades de los motores Cat en aplicaciones severas.
El ptimo rendimiento del Cat DEO se comprueba en
motores especiales y a travs de pruebas en el campo.

cP@ -15C

3300

cP@ -20C

cP@ -25C

18.600

cP@ -30C

cSt@40C (ASTM D445)

104

69

cSt@100C (ASTM D445)

14.2

11.2

3300
21.400

HT/HS, CP@150C

4,1

3,5

Indice de viscosidad (ASTM D567) (IP226)

139

147

Cinc, % en peso (Espectro o AA)

.127

.127

Nitrgeno, % en peso

.121

.121

Cenizas sulfatadas (ASTM D567) (IP163/93)

1,21

1,21

BN (ASTM D2896) (IP276) (IS03771)

11,0

11,0

* Los valores que se indican son valores tpicos y no deben utilizarse como parmetros de control
de calidad para aceptar o rechazar el producto. Las especificaciones estn sujetas a cambio sin
previo aviso.
** El DEO 10W-30 de Cat utiliza la misma tecnologa de aditivos desarrollada para el aceite 15W-40.

PRODUCTOS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Aceite para Motores Diesel


Frmula avanzada para brindar un rendimiento mximo y largos intervalos en el cambio del aceite
El Aceite para Motores Diesel Cat (Cat Diesel Engine Oil) combina unas
bases de alta calidad con un sistema de aditivos propio que contiene
detergentes, dispersantes e inhibidores multipropsito - una formulacin
precisa que produce un aceite superior para los motores diesel de Cat.
Como es un aceite multgrado, el Cat DEO posee excelentes capacidades
de arranque en fro y capacidad de bombeo a bajas temperaturas; sus
caractersticas de multgrado dan como resultado un menor consumo de
aceite que el de los aceites mongrados. El Cat DEO est mezclado
tambin con modificadores de viscosidad muy estables que mantienen el

grosor de la pelcula de aceite, tanto en temperaturas muy altas como en


aplicaciones de servicio extendido.
Adicionalmente, el Cat DEO se recomienda en programas optimizados
de cambios de aceite ya que ha demostrado un excelente control del
desgaste y una resistencia superior a la oxidacin en pruebas de campo
controladas. Siempre y cuando se utilice debidamente con los Servicios
SOS de Cat, el DEO Cat ofrece periodos prolongados de cambio de
aceite.

Pruebas adicionales a las exigidas por las normas de la industria comprueban que Cat DEO es el mejor aceite para los motores diesel de Cat
El Instituto Americano del Petrleo (American Petroleum Institute - API)
establece las normas mnimas para el rendimiento de los aceites para
motores diesel. Utilizando la API CH-4 como la lnea base, Caterpillar
fabrica un aceite premium para sus motores diesel: el Cat Diesel Engine
Oil (Aceite para Motor Diesel Cat).
Para comprobar su rendimiento premium, el Cat DEO debe someterse y
aprobar una serie de largas pruebas de motor a amplia escala, las cuales se
actualizan continuamente para que reflejen lo ltimo en calificaciones y
calibracin de emisiones. Existen tres pruebas especiales de resistencia y
aseguramiento de la calidad que evalan el rendimiento y la capacidad
de periodos prolongados de cambio de aceite para el DEO de Cat.
Los resultados, pistones limpios y control estable del aceite, comprueban
que el Cat DEO es el mejor aceite para los motores diesel de Cat.

Prueba especial No. 2 - Prueba de Resistencia C-12


La segunda prueba se lleva a cabo en un motor diesel C-12 de 410 HP
(360 KW) que durante 500 horas alterna entre potencia plena y
condiciones de par mximo. Esta prueba mide el consumo de aceite y los
depsitos, y produce niveles ms altos de holln. El Cat DEO debe
controlar el desgaste y el taponamiento del filtro del aceite a estos niveles
ms altos de holln.

Prueba especial No. 1 - Prueba de Resistencia 3406E


La primera prueba se lleva a cabo en un motor diesel C-15 (3406E) de 550
HP (410 KW) que opera a potencia plena durante 500 horas sin cambio
alguno de aceite. Durante la prueba se supervisa la condicin del aceite y
su consumo. Para pasar la prueba, el Cat DEO debe mostrar un
consumo estable de aceite y bajos niveles de depsitos.

El Cat DEO cumple, o excede, todos los requisitos de la clasificacin API ms alta, la CH-4,
que incluye mejoras en el control de desgaste, dispersin de holln y control de depsitos.

Comercial
CG-4

Requisitos de rendimiento

Prueba

Prueba de Resistencia Cat 3406E

Cat Especial

Prueba de Resistencia Cat C-12

Cat Especial

Prueba Serie 3500 Cat

Cat Especial

Depsitos en pistn y control de aceite - pistn de acero

1P

Desgaste anillo de pistn y desgaste del cilindro

T-9

Control de aireacin

EOAT

Desgaste tren de vlvulas, lodo, taponamiento filtro de aceite

M-11HST

Aumento viscosidad por holln

T-8, T-8E

Depsitos en pistn y control de aceite - pistn de aluminio

1N, 1K

Desgaste seguidor y pasador de leva

RFWT

Oxidacin

Sec. 3E

Corrosin del cobre, plomo y estao

CBT

Control formacin de espuma

Espuma ASTM

Corrosin de cojinetes

L-38

Prdida viscosidad al corte

Iny. Bosch

Comercial
CH-4

Cat DEO
CH-4

Un rendimiento que supera las secuencias ACEA significa que Cat DEO es ideal para flotas mixtas.

Pistn tpico de una prueba de resistencia


C-12 (3196): los niveles de depsitos son
muy bajos en la parte superior del pistn y el
rea de la falda parece nueva. Por dentro: el
rea debajo de la corona del pistn est muy
limpia lo cual es de mucha importancia ya
que los depsitos muy pesados en esta rea
pueden hacer que un pistn se recaliente.

Pistn tpico de la prueba de resistencia 3406E: Los niveles de depsitos


son bajos y la falda del pistn da la sensacin de "nueva".

Normas API para rendimiento de aceites

Prueba especial No. 3 - Prueba de la Serie 3500


La prueba final se realiza en un motor diesel nuevo de la serie 3500, que
opera durante 85 horas a plena potencia. Despus de esta prueba, el
motor se desensambla en forma selectiva y se inspecciona para evaluar el
desgaste y los depsitos.

Requisitos de rendimiento

Secuencia ACEA y Rendimiento DEO


Prueba
E2-96
E3-96 E4-99

Pulido de camisa y limpieza de pistn

OM364LA

Pulido de camisa y limpieza de pistn

OM441LA

Desgaste tren de vlvulas, lodo, taponamiento filtro de aceite

M-11HST

Desgaste anillo pistn y desgaste cilindro

T-9

Aumento viscosidad por holln

T-8E

Aumento viscosidad por holln

T-8

Desgaste de levas

OM602A

Control formacin de espuma

ASTM D892

Control formacin de espuma a alta temperatura

ASTM D6082

Cenizas sulfatadas

ASTM D874

Prdida evaporativa

Noack

Prdida viscosidad por corte

Iny. Bosch

Rapidez viscosidad cortante a alta temperatura

Ravenfield

E5-99

* No requerida en esta secuencia

El Aceite para Motor Diesel Cat es una


seleccin excelente para flotas mixtas de
equipos que utilizan motores diesel Cat
y motores diesel con diseo europeo.
La Asociacin de Constructores
Europeos de Automviles (ACEA)
define el rendimiento del aceite para
los motores diesel con diseo europeo.
Cat DEO ofrece un alto nivel de
rendimiento dentro de estas secuencias
ACEA.
Los aceites ACEA E2 estn
ampliamente recomendados para
motores diesel con diseo europeo que
operan con periodos estndar de
cambio de aceite. Cat DEO cumple, o
excede todos los requisitos de ACEA
E2-96, y supera los requisitos E2 ya que
ofrece control de desgaste y dispersin
de holln a niveles de rendimiento
superiores a los ACEA.