HIMNO NACIONAL DE GUATEMALA

Letra: Jos Joaqun Palma Msica: Rafael lvarez Ovalle

Guatemala feliz...! que tus aras no profane jams el verdugo; ni haya esclavos que laman el yugo ni tiranos que escupan tu faz. Si maana tu suelo sagrado lo amenaza invasin extranjera, libre al viento tu hermosa bandera a vencer o a morir llamar. CORO Libre al viento tu hermosa bandera a vencer o a morir llamar; que tu pueblo con nima fiera antes muerto que esclavo ser. De tus viejas y duras cadenas t forjaste con mano iracunda el arado que el suelo fecunda y la espada que salva el honor. Nuestros padres lucharon un da encendidos en patrio ardimiento y lograron sin choque sangriento colocarte en un trono de amor. CORO Y lograron sin choque sangriento colocarte en un trono de amor, que de patria en enrgico acento, dieron vida al ideal redentor. Es tu ensea pedazo de cielo en que prende una nube su albura, y ay! de aquel que, con ciega locura sus colores pretenda manchar. Pues tus hijos valientes y altivos, que veneran la paz cual presea, nunca esquivan la ruda pelea si defienden su tierra y su hogar.

CORO Nunca esquivan la ruda pelea si defienden su tierra y su hogar, que es tan slo el honor su alma idea y el altar de la patria su altar. Recostada en el ande soberbio, de dos mares al ruido sonoro, bajo el ala de grana y de oro te adormeces del bello quetzal. Ave indiana que vive en tu escudo, paladin que protege tu suelo; ojal que remonte su vuelo, ms que el cndor y el guila real! CORO Ojal que remonte su vuelo, ms que el cndor y el guila real y en sus alas levante hasta el cielo, GUATEMALA, tu nombre inmortal!

Propuesta para el desarrollo de la Agenda Cvica: Para desarrollar la Agenda Cvica se sugiere tomar en cuenta lo siguiente: Organizar la Comisin Cvica en cada centro educativo. Desarrollar los temas generadores, articulndolos con aprendizajes significativos en el contexto educativo y cultural. Realizar el Programa del Lunes Cvico, con los siguientes elementos como mnimo: a) Ingreso de las Banderas de Centroamrica y de los Pueblos. Guatemala, de

b) Entonacin del Himno Nacional, preferentemente en el idioma de la comunidad. c) Entonacin del Himno de Centroamrica. d) Actividades sobre el tema generador, que incluye momento de reflexin crtico-participativa en los centros educativos, con autoridades locales y comunitarias. e) Impulsar y reconocer las propuestas de personas, instituciones, organismos gubernamentales y no gubernamentales, as como internacionales, que contribuyan con su ejemplo a la Educacin en Valores, las Prcticas Democrticas y la Formacin Ciudadana. f) Planificacin y preparacin de las actividades para el resto de la semana, segn el tema generador.

Mes: Enero Tema Generador: Nuestra escuela incluyente y de calidad.

Semana 1 Subtema La solidaridad y la equidad educativa en la comunidad.

Fechas importantes:
Generalizacin de la Educacin Bilinge e Intercultural: 12 de enero. Inicio del Ciclo Escolar: 26 de enero. Da de la no violencia: 30 de enero.

Mes: Febrero Tema Generador: Guatemala diversa y multicultural.

Semana 1 2 3 4 5 Subtema El Ao Nuevo Maya (cambio del Cargador, estructura del Calendario Maya, Wayeb, Cholab). Nuestro Hroe Nacional (Waqxaqi Kej). La Marimba, instrumento del sentir de nuestro pueblo. Los cuatro Pueblos de Guatemala y sus idiomas. Nuestras costumbres y tradiciones como formas de expresin cultural.

Fechas importantes:
Da de la Monja Blanca, Flor Nacional: 11 de febrero. Da de la amistad: 14 de febrero. Da de la Marimba: 20 de febrero. Conmemoracin del Hroe Tecn Umn: 20 de febrero. Da internacional de la lengua materna: 21 de febrero. Cholab Ao Nuevo Maya, Calendario Solar, cambio de cargador Lajuj Iq: 22 de febrero. * Dignificacin de las vctimas del conflicto armado: 25 de febrero.

Mes: Marzo Tema Generador: Ambiente y desarrollo.

Semana 1 2 3 4 Subtema Mujer generadora del desarrollo. La Cosmovisin Maya de la naturaleza (la complementariedad, Lajuj Qanil: la bendicin de las semillas). De los Mayas al Polo Norte. Preservacin de los recursos naturales.

Fechas importantes:
Da internacional de la Mujer y declaratoria de la Ceiba como rbol Nacional: 8 de marzo. Da del mar: 17 de marzo. Lajuj Qanil: Da sagrado para la bendicin de la semilla para la agricultura: 20 de marzo. * Da internacional de la eliminacin de la discriminacin racial: 21de marzo. Da de la fundacin de la Repblica de Guatemala: 21 de marzo. Da mundial del agua: 22 de marzo.

Mes: Abril Tema Generador: Salud y actividad fsica.

Semana 1 2 3 4 Subtema Los hbitos de higiene y nutricin fundamentales para nuestra salud. Medicina tradicional riqueza de nuestros Pueblos. Hbitos de la actividad fsica para una mejor calidad de vida. El juego de Chaaj (pelota maya) y su significado.

Fechas importantes:
Da de las Amricas: 14 de abril. Da Mundial de la Tierra: 22 de abril. Conmemoracin de Kaji Imox que gobern junto con Beleje Kat en Iximch: 22 de abril. * Da del libro y de los derechos de autor: 23 de abril.

Mes: Mayo Tema Generador: Mi familia unida y feliz.

Semana 1 2 3 4 Subtema Familia punto del desarrollo humano integral. La importancia de la intercomunicacin en la familia y la comunidad. Relaciones intergeneracionales: atencin y respeto al adulto mayor. Waqxaqi Batz y la unin familiar.

Fechas importantes:
Da del Trabajo: 1 de mayo. Da mundial de la libertad de prensa: 3 de mayo. Fecha de emisin de la Ley de Idiomas Nacionales: 7 de mayo. Da de la madre: 10 de mayo. Da internacional de la familia: 15 de mayo. Da mundial de las telecomunicaciones: 17 de mayo. Da del rbol: 22 de mayo. Waqxaqi Batz Ao Nuevo Lunar, es el da de los guas espirituales del Pueblo Maya: 22 de mayo. Da del Desafo: 28 de mayo. Da del Popol Vuh: 30 de mayo. Da mundial sin tabaco: 31 de mayo.

Mes: Junio Tema Generador: Maestro ejemplar y formador.

Semana 1 2 3 4 Subtema Valores Mayas en el Currculo Nacional Base. Padre creador y formador. Maestro ejemplo de vida. Los derechos de los Pueblos en la formacin ciudadana.

Fechas importantes:
Da mundial del medio ambiente: 5 de junio. Da del padre: 17 de junio. Da del maestro: 25 de junio. Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales: 27 de junio. Da del ejrcito: 30 de junio.

Mes: Julio Tema Generador: Arte, libertad y creatividad.

Semana 1 2 3 4 5 Subtema La importancia del patrimonio cultural y artstico. Avances de la tecnologa y la comunicacin humana. Relacin ser humano y la naturaleza. Nuestros orgenes y antepasados (percepcin del mundo y el orden natural de las cosas). Importancia del MINEDUC como facilitador del proceso educativo en la comunidad.

Fechas importantes:
Beleje Batz da sagrado de la mujer y de las comadronas: 1 de julio. * Da mundial de la poblacin: 11 de julio. Aniversario del Ministerio de Educacin: 17 de julio. Semana de los abuelos: 16 al 20 de julio. Da de la mujer afrodescendiente: 25 de julio.

Mes: Agosto Tema Generador: Guatemala joven y solidaria.

Semana 1 2 3 4 Subtema Filosofa, ciencia y tecnologa de los Pueblos Indgenas de nuestro pas. Celebracin y significado de la Bandera de la Repblica de Guatemala y de los Pueblos Indgenas. El papel de la juventud en los Pueblos Indgenas de Latinoamrica. El Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales y los grupos lingsticos de nuestro pas.

Fechas importantes:
Da internacional y nacional de los Pueblos Indgenas: 9 de agosto. Da internacional de la juventud: 12 de agosto. Da de la Bandera Nacional: 17 de agosto. Da internacional de la solidaridad: 31 de agosto.

Mes: Septiembre Tema Generador: Centroamrica una sola nacin.

Semana 1 2 3 4 5 Subtema Libertad, conquista individual. Guatemaltecos y guatemaltecas clebres y notables. Civismo e identidad. Centroamrica somos una. La unidad en la diversidad.

Fechas importantes:
Da internacional del migrante: 1 de septiembre. Waqxaqi Tzikin da sagrado de la abundancia y prosperidad para el Pueblo Maya: 3 de septiembre. * Da internacional de la alfabetizacin: 8 de septiembre. Da del Quetzal, Ave Nacional: 5 de septiembre. Creacin del Viceministerio de Educacin Bilinge e Intercultural: 12 de septiembre. Da de la independencia: 15 de septiembre. Da internacional de la paz: 21 de septiembre.

Mes: Octubre Tema Generador: Niez promesa de nuestro pas.

Semana 1 2 3 4 Subtema La siembra y la cosecha (connotacin filosfica del Pueblo Maya). La niez sana, activa y creativa. Formacin en el trabajo para el desarrollo de la productividad. Historia y significado del Himno Nacional.

Fechas importantes:
Da del nio: 1 de octubre. Da internacional de la educacin fsica: 10 de octubre. Establecimiento de la primera Constitucin de la Repblica de Guatemala: 11 de octubre. Da de la hispanidad: 12 de octubre. Da mundial de la alimentacin: 16 de octubre.

Da internacional para la erradicacin de la pobreza: 17 de octubre. Da de la Revolucin: 20 de octubre. Da del Himno Nacional: 24 de octubre. Conmemoracin del gobernante Kablajuj Tijax: 16 de octubre. * Julajuj Tzi da del Lajman Maya Tzutujil, que se convirti en un gran abuelo: 28 de octubre. *

Mes: Noviembre Tema Generador: Guatemala bella y fraterna.

Semana 1 2 3 4 Subtema Cultura de la cortesa y hospitalidad. Nuestra riqueza cultural (uso del traje indgena, el Rabinal Achi). Antecedentes histricos del Palacio Nacional de la Cultura como patrimonio de nuestra Nacin. Costumbres, tradiciones y trascendencia del Pueblo Garfuna en el contexto guatemalteco.

Fechas importantes:
Da de todos los Santos: 1 de noviembre. Ley de la Academia de Lenguas Mayas: 5 de noviembre. Inauguracin del Palacio Nacional de la Cultura: 5 de noviembre. Da del nuevo Escudo de Armas de la Repblica: 18 de noviembre. Acuerdo Ministerial que permite el uso del traje indgena: 24 de noviembre. Da del Rabinal Achi: 25 de noviembre. Da del Garfuna: 26 de noviembre.

Mes: Diciembre Tema Generador: Paz, convivencia y armona.

Semana 1 2 Subtema Los Pueblos Indgenas y los Acuerdos de Paz. Sensibilizacin acerca de la prevencin del VIH y empata hacia los derechos humanos de las personas que viven con VIH o SIDA. Derechos de las personas con discapacidad.

Fechas importantes:
Da mundial de la lucha y solidaridad contra del SIDA: 1 de diciembre. Da del deportista: 7 de diciembre. Da internacional de las personas con discapacidad: 3 de diciembre. Da de los derechos humanos: 10 de diciembre. Creacin de la Direccin de Educacin Bilinge Intercultural: 21 de diciembre. Navidad: 25 de diciembre. Aniversario de la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera: 29 de diciembre.

Observaciones generales
* Fechas que varan cada ao. Nota: El tema generador abarca todos los meses del ao para que pueda ser utilizado por todos los establecimientos educativos del pas, en todos los niveles, de acuerdo al ciclo escolar que aplica.

10

HIMNO DE CENTROAMRICA
Letra: Rafael Arvalo Martnez. Msica: R. A. Castillo.
I Den al viento las blondas espigas sacudiendo sus lanzas de oro, den al viento las mieses en coro la cancin del trabajo y la paz. Y que juntas las manos amigas y una oh Patria! Tus cinco naciones sea insignia en sus nuevas legiones el olivo fecundo no ms. CORO Suene el dulce vocablo de hermano, bata el aire una ensea de unin; cinco dedos formando una mano alto agiten un cetro de honor. IV Nacin eres por Dios elegida; nunca te alce un anhelo infecundo. Colocado en el centro de un mundo es tu suelo como un corazn. Que recibe y difunda la vida, rebosante en los patrios vergeles, por la vida arterial de tus rieles y las alas del raudo vapor. II Un altar a la vida y al arte, un altar a Minerva y a Ceres; y que sepan tejer tus mujeres y que sepan tus hombres sembrar. Y que tome el arado el dios Marte, mas que vele labrando la tierra y est en paz, pero pronto a la guerra, a la guerra que impone la paz. CORO El dios Marte que labre la tierra, vuelta arado la espada triunfal; y est en paz, pero pronto a la guerra, a la guerra que impone la paz.
V

CORO Los grilletes infames de esclavo de tus manos rodaron al fin, porque es libre entre libres el bravo, porque es libre el que sabe morir.

CORO Corazn de la tierra fecundo, eres numen de unin y de paz. Dios te puso en el centro de un mundo y maana su emporio sers.

Gloria al da en que pueblos hermanos al solar olvidado volvieron y de nuevo el hogar encendieron que en un da fatal se extingui. La sonrisa en los labios, las manos enlazadas con nudos estrechos, al calor del hogar en los pechos con ms fuerza lati el corazn.

III Eres libre entre libres; cadenas nadie puede soar imponerte, porque es libre entre libre el fuerte, porque es libre el que sabe morir. Coronando tus arduas almenas bate el aire invencible estandarte, y la unin en tu firme baluarte y la lid del derecho tu lid.

CORO Son el dulce vocablo de hermano, bati el aire una ensea de unin; cinco dedos formando una mano agitaron un cetro de honor.

11

La Bandera Nacional de Guatemala es la insignia suprema de la Patria y lleva, en su centro, el Escudo de Armas de la Repblica, de acuerdo con lo estipulado en los Decretos Nos. 12 y 33 del 17 de agosto y 18 de noviembre de 1871, as como el Reglamento sobre Colores y Diseo de la Bandera y Escudo Nacionales, emitido el 12 de septiembre de 1968. Dicho Reglamento indica que: Toda persona, individual o jurdica, que se dedique a la elaboracin de banderas y escudos nacionales, deber solicitar a la Direccin General de Cultura y Bellas Artes, la aprobacin del modelo respectivo.

La Bandera de Centroamrica consta de dos bandas azules y una blanca en el centro. El escudo es un tringulo equiltero en el que se muestra: cinco montaas, una para cada Estado, entre los dos ocanos; un arco iris como smbolo de paz; el gorro frigio que proclama libertad y; los rayos luminosos que lo rodean, los ideales del Pueblo.

La Bandera de los Pueblos tiene como objetivo valorar la diversidad cultural y promover la interculturalidad en el pas. Su diseo significa armona entre los Pueblos Maya, Xinka, Ladino y Garfuna, representada en los cuatro colores de la cruz maya, vinculados por el Nawal Noj que simboliza la inteligencia y el pensamiento humano. La convergencia de nuestros pensamientos desde nuestras particularidades, es el camino para la construccin de la autntica unidad en la diversidad.