Lste documento se basa en el informe final del proyecto )NICIANDOUNLARGOCAMINOPARALARECUPERACINDELASALUDDELOSNIOSYLAS

NIASINTOXICADOSCONPLOMOEN,OMASDE#ARABAYLLO, e|ecutado por Cidap en el ano 2005. Su publicacion ha sido posible gracias al
apoyo del proyecto %N,OMASDE#ARABAYLLOTENEMOSDERECHOAVIVIRMEJOR. Lima: Cidap, 2009. Ldicion y diseno: vanessa Laura.
Potos: Archivo Cidap, Malu Cabellos y Plickr.
#ENTRODE)NVESTIGACIN $OCUMENTACINY!SESORA
0OBLACIONAL
1r. Husares de 1unln 654, 1esus Marla | Telf. 005l-l-46l5566
postmastcidap.org.pe | www.cidap.org.pe
%JECUTA
0ROYECTO%N,OMASDE#ARABAYLLOTENEMOSDERECHOAVIVIRMEJOR
CUENTACONELAPOYODE
#ONCLUSIONES
- Habitantes presentanalarmantes niveles de plomoensuorganis-
mo, que evidencia unaceleradoprocesode envenenamiento.
- Los valores de ug/dl de plomo en los ninos y ninas de Lomas
de Carabayllo se han incrementado en comparacion con los
anteriores dosa|es realizados en la misma localidad
- Ninos y ninas de las comunidades de 1uan Pablo || y Cruz del
Norte, pueblos aledanos a valle Sagrado, presentaron tambien
altos niveles de plomo.
- Ll radio de afectacion de la contaminacion producto del
recicla|e de plomo va mas alla de la comunidad de valle Sagrado.
- A la fecha se han realizado solo tres evaluaciones de niveles de
plomo a la poblacion (dos por D|GLSA y una Cidap)
- Los tres adultos evaluados tambien presentaron altos
valores de plomo, lo que evidenciarla un posible envene-
namiento e intoxicacion en el resto de la poblacion de
todo Lomas de Carabayllo.
- No existe un sistema de control y fiscalizacion ambiental a las
diferentes actividades economicas productivas que se realizan
en Lomas de Carabayllo.
- A pesar que las instituciones encargadas de velar por el
cuidado de la salud de las personas y del medio ambiente
conocen la gravedad del problema de contaminacion de la
zona no toman medidas al respecto.
- La poblacion conoce los riesgos que genera la contaminacion
por plomo, pero ignora la magnitud de los efectos en la salud y
el desarrollo de los ninos y ninas de la localidad.
- Las empresas que operan en valle Sagrado infringen la
normativa de zonificacion de la zona, destinada unicamente a
vivienda-taller (l000 m2).
- La comunidad de valle Sagrado conformada por mas de l00
familias, a la fecha, no cuenta con los servicios basicos (agua
potable y alcantarillado), pistas, veredas, areas verdes ni
equipamiento urbano. Sus terrenos no estan saneados flsico y
legalamente. Condiciones que agudizan los problemas deriva-
dos de la contaminacion ambiental.
- Los efectos de la contaminacion, intoxicacion y posterior
envenenamiento con plomo de los ninos y ninas son altamente
peligrosos por los danos a nivel del sistema nervioso y psico-
motor de caracter irreversible, ocasionando disminucion del
coeficiente intelectual (|Q), ba|o rendimiento academico, mal
desarrollo flsico y limitado crecimiento, lo que desencadena en
la enfermedad saturnismo y finalmente la muerte.
Declarar en LMLPGLNC|A SAN|TAP|A a los 52 pueblos que
conforman Lomas de Carabayllo, por la contaminacion ambien-
tal que afectan su agua, aire y suelo.
8uscar mecanismos legales para el cierre definitivo de las
actividades de incineracion de baterlas usadas.
Pealizar un estudio ambiental en la zona que incluya muestras
de suelo, aire y agua.
Llaborar un plan de remediacion de pasivos ambientales para
Lomas de Carabayllo.
Pealizar nuevos pruebas que determinen los niveles de plomo
en el organismo de los ninos y ninas de valle Sagrado, asl como
de otros pueblos.
Pealizar un adecuado control y fiscalizacion ambiental de las
actividades de mane|o y tratamiento de los residuos solidos
(segregacion y quema) de deshechos domiciliarios, hospitala-
rios e industriales.
Sensibilizar a la poblacion adulta sobre la situacion de alto
riesgo en la que habitan a consecuencia de la contaminacion
por plomo.
Llaborar un plan de remediacion medica y nutricional destina-
do a las ninas y los ninos afectados por el plomo.
0ROPUESTADEACCIONESQUEDEBERANREALIZARSE
Lomas de Carabayllo es una de los focos mas criticos de contaminacion de Lima Norte por presentar un medio urbano muy deteriorado
de precaria calidad ambiental, sin infraestructura urbana consolidada, sin equipamiento, sin servicios basicos, sin areas verdes, con altos
lndices de contaminacion en su suelo, aire y agua, ocasionado por la presencia de mineras informales, la realizacion de actividades de
incineracion de baterlas usadas, la segregacion y recicla|e en malas condiciones, y la presencia de viviendas precarias.
*OGPSNF
/JPTZOJBTJOUPYJDBEPTDPOQMPNP
FO-PNBTEF$BSBCBZMMP
Lomas de Carabayllo, cuya poblacion supera los 30 mil habitan-
tes, es una zona donde la pobreza ha llevado a sus habitantes,
con conocimiento u omision de las consecuencias, a vivir
literalmente en medio de la basura, porque tienen como "vecino
al mal llamado Pelleno Sanitario "Ll Zapallal, que recibe mas de
l,200 toneladas de basura al dla.
Pamilias completas viven dedicadas a las labores de segregacion,
recicla|e y eliminacion de deshechos (domiciliarios, hospitalarios
e industriales). Ln Lomas de Carabayllo, las instituciones encarga-
das de velar por la seguridad y la salud desatienden las deman-
das de los pobladores, asl como sus reclamos por las irregularida-
des y el constante atropello de sus derechos humanos.
Ls de publico conocimiento la manera irregular en la que los
camiones recolectores de basura, que debieran llevar sus
residuos directamente al relleno sanitario, son desviados inten-
cionalmente hacia grandes terrenos cuyos propietarios pagan
algunos soles al responsable del camion a fin de que este deposite
alll los residuos, los cuales posteriormente son segregados por los
miembros de la familia para finalmente ser incinerados a campo
abierto, exponiendo asl a la poblacion a contraer diversas enferme-
dades.
Sin embargo, la preocupacion mayor esta en las actividades de
quema y recicla|e de baterlas usadas con el fin de extraer el plomo,
actividad que viene siendo desarrollada por dos grandes empresas
(Peceplom y P8 Nacional), que cuentan con licencia de funciona-
miento, a pesar que la zonificacion aprobada por la municipalidad
distrital es para vivienda-taller.
Como consecuencia de esta actividad ilegal se genera gran canti-
dad de gases toxicos que son absorbidos por todos los habitantes,
afectando a los grupos vulnerables -mu|eres embarazadas, ninos y
ninas- evidenciando slntomas de envenenamiento sistematico
per|udicando asl, de por vida, su salud y su normal desarrollo.
Ante esta situacion, Cidap desarrollo en el ano 2005, de la mano con la comunidad organizada de Lomas de Carabayllo, un con|unto de
actividades con el fin de contribuir al me|oramiento ambiental de la zona. Las metas planteadas fueron:
|dentificar y documentar la problematica generada por la actividad de recicla|e de baterlas en la salud de los ninos, ninas y pobladores de
valle Sagrado en Lomas de Carabayllo.
Promover la masificacion de una campana solidaria con Lomas de Carabayllo frente al dano ambiental que sufre la zona y el dano
sanitario que sufren los ninos y ninas.
|njormc. N|nos y n|nas |ntox|cados con p|omo cn Lomas dc Cara|ay||o
01
#ENTRODE)NVESTIGACIN $OCUMENTACINY!SESORA0OBLACIONAL
|njormc. N|nos y n|nas |ntox|cados con p|omo cn Lomas dc Cara|ay||o
04
Lima
valle Sagrado forma parte de los 52
pueblos que conforman Lomas de
Carabayllo (Distrito de Carabayllo, al
norte de Lima). Limita con los pueblos
Cruz del Norte y 1uan Pablo ||.
Ubicacin
Carabayllo
SensibiIizacin y capacitacin a Ia pobIacin
25 personas, en su mayorla mu|eres,
participaron del
curso de
capacitacion
sobre la
prevencion
y los efectos de
la intoxicacion
con
plomo,
que
consto
de 05
sesiones
de 03 horas
cada una.
l25 pobladores de valle Sagrado
fueron sensibilizados sobre los efectos
del plomo en la salud de
las personas.
$BTP7BMMF4BHSBEP6OQVFCMPDPOOJPTZOJBTDPOUBNJOBEPTQPSQMPNP
Actividades que
emanan gases toxicos
'BNJMJBTDPNQMFUBTTF EFEJDBO
BMBTFMFDDJO TFHSFHBDJO
SFDJDMBKF ZFMJNJOBDJOEF EFTIFDIPT
No cuentan con
saneamiento
flsico legal
+ -
Pb
|ncineracion
indiscriminada
de baterlas usadas
Altos niveles
de plomo en
el organismo
de ninos, ninas y
personas adultas
Traba|o infantil
y ba|o rendimiento
escolar
Acopio,
recicla|e y quema
de plasticos
-
-
-
Consumen agua
proveniente de
camiones cisternas
Usan letrinas y
arro|an las aguas
servidas a la calle
Carece de
areas verdes
Acopio y segregacion
de residuos
hospitalarios
|ncineracion de
deshechos por
falta del servicio
de limpieza publica
La mayorla
de familias
no cuenta con
energla electrica
-
Presencia de
chancherlas
Presencia de
pequenas industrias
Depositos de acopio
y segregacion
de deshechos
Presencia de fabricas
y fundiciones
clandestinas e
ilegales de plomo
Asociacin
Pecuaria
VaIIe Sagrado
Mas de l00 familias viven en todo
valle Sagrado, lo que representa a
mas de 500 personas.
Las familias tienen entre tres y seis
miembros. La mayorla de familias son
monoparentales (madres solteras,
madres abandonadas o viudas).
PobIacin
valle Sagrado es el pueblo mas contaminado
de Lomas de Carabayllo, en el se manifiestan
cada uno de los problemas que incrementan la
pobreza, precariedad, contaminacion y riesgo
flsico de los mas de 30 mil pobladores de esta
zona.
Diagnstico socio ambientaI ResuItados de Ia evaIuacin de niveIes de pIomo en sangre en nios, niasy aduItos
Accin: |nspeccion al relleno sanitario
ResuItados: Se evidencia actividades de fundicin y quema de
bateras y |ebes, en presumibles condiciones precarias y
deficientes que generan gran cantidad de gases txicos de
aIto riesgo para Ia pobIacin
Fuente: |nforme N 524-00l/DLLMA y Oficio Nl938-200lD|GLSA/DG
Accin: |nspeccion a zona de valle Sagrado
ResuItados: Se identifica la actividad de quema de bateras en
Ias noches danando la salud de las personas, en especial de la
poblacion infantil.
Recomendaciones: Municipalidad de Carabayllo deberla
cIausurar y/o erradicar Ios IocaIes de recicIaje de bateras y
funcin de pIomo.
Fuente: |nforme N088-PPMA/DLSA/D|SA ||| LN-2004
Accin: |nspeccion a empresa P8 Nacional SAC
Pesultados: Se identifica la actividad de quema de baterlas y la
precariedad de Ia instaIaciones.
Recomendaciones: Solicita opinion al Ministerio de la Produc-
cion.
Fuente: |nforme N l03-PPMA/DLSA/D|SA ||| LN-2004
Accin: D|GLSA realiza anIisis de sangre a 25 nios y nias
(25 de enero de 2004)
ResuItados: Tras siete meses se conocen los resultados:
ll ninos presentaron niveles menores a los l0 ug/dl, otros 11
tenan entre 10 y 20 ug/dI y 3 nios tenan vaIores por
encima de Ios 20 ug/dI.
Fuente: Oficio N084-2004-DG-CLNSOPAS/|NS e |nforme de ensayo
N0283 D|GLSA
Accin: D|GLSA realiza segundo anIisis de sangre a otros 19
nios y nias (Agosto de 2004)
ResuItados: Tras cuatro meses se conocieron los resultados:
12 infantes tenan vaIores de pIomo en su organismo entre
10 y 20 ug/dI, otros tres superaban Ios 20ug/dI y sIo 4
menos de 10 ug/dI.
2001
2004
2004
2004
2004
7rabajo articuIado entre organizacin sociaI, ongs y estado
PIomo
0l
ano
02
anos
03
anos
04
anos
05
anos
06
anos
08
anos
09
anos
l0
anos
ll
anos
l2
anos
60
50
40
30
20
l0
0
u
g
/
d
I
d
e
p
I
o
m
o
e
n
I
a
s
a
n
g
r
e
edad de Ios ninos y ninas evaIuados
NiveIes de pIomo en sangre de nios/as de Lomas de
CarabayIIo (1uIio 2005 - Cidap - CICD7DX)
ResuItado de evaIuaciones reaIizadas en nios/as de Lomas de
CarabayIIo (2004 - 2005)
# nios/as
evaIuados
< 10 ug/dI 10 a 20 ug/dI >20 ug/dI
25
l9
27
ll
4
l
ll
l2
5
3
3
2l
Lne. 04
Ago. 04
1ul. 05
Digesa
Digesa
Cidap
Fecha ntidad
Fuentes: Plan de Desarrollo Concertado de Lomas de Carabayllo al 20l5 (2007), Direcion General de Salus Ambiental - D|GLSA y Centro de |nvestigacion y Asesorla
Poblacional - Cidap. Lima - Peru. Octubre de 2009. Infografa: vanessa Laura (997392753)
ReIacin de nios/as de Lomas de CarabayIIo que fueron
evaIuados (1uIio 2005 - Cidap - CICD7DX)
20.7
l9.9
29.8
24.8
34.6
30.9
20.l
3l.l
l5.6
29.7
l2.0
20.8
35.3
27.0
29.3
3l.0
l7.3
37.2
8.9
35.l
32.9
35.9
55.6
24.0
l7.3
28.3
32.4
ug/dI de pIomo en sangre
l
l
l
l
2
2
3
3
3
3
4
5
5
6
6
6
8
8
8
8
9
9
9
l0
l0
ll
l2
dad
Pabricio Noel Osis Urrutia
Pranco Ayala Torres
1honatan valdez Panduro
victor Chavez Urquiso
Lsperanza Lingan Mondragon
Luis Plores Me|la
Lady Carolina Milla Melendes
Nicol Gloria Pritas Landeo
Diana Garcla Lspinoza
Cleisson Obispo Solano
Luis Angel Posales
Astrid Carva|al 8ecerino
1hony Huacre Obispo
Mar|ori venegas Montes
valery Landeo Chaupes
Poclo Tirapo Salvador
1honatan Lopez Pacheco
ulissa Tapia Misaico
Hada Luz Carmela Posales
Karime Lscobar Aranda
1eferson Pritas Landeo
Diana Cueva Po|as
Milagros 8ravo Casas
Kristel Landeo Sayan
Zaira Avarado Principe
Lucila Godoy Policio
1honatan Chilon Anche
Nombres
NiveIes de pIomo en sangre de pobIacin aduIta
(1uIio 2005 - Cidap - CICD7DX)
Se incluyo a tres adultos
-una gestante, una persona
adulta mayor y un ex
traba|ador de recicla|e de
plomo- como parte de la
muestra:
Susana Me|la |nti (35)
l4.3 ug/dl
1orge Anchante
Mendoza (48)
50.6 ug/dl
Olinda Pare|a
anez (59)
3l.4 ug/dl
Criterios usados para Ia seIeccin de Ias personas evaIuadas
La ubicacion de sus viviendas: las casas de los alrededores
de las empresas recicladoras de plomo y casas que por la
direccion de los vientos sufrieran la recepcion de los
humos negros que emiten estas empresas.
Los ninos que presentaban algunos malestares y cuyos
padres sospechaban de un posible envenenamiento con
plomo.
Los hi|os de las madres y padres que participaron,
previamente, en el curso de capacitacion donde se
brindo informacion sobre el envenenamiento de plomo,
causas y medidas de prevencion, y mitigacion de sus
efectos.
99%
de Ios nios y
nias evaIuados
presentaronaItos
niveIes de
pIomo
Se tomo
muestras de
27 infantes
y 3 adultos
C|COTOX
realizo el
estudio
por encargo
de Cidap
Adicionalmente
secontroloel
pesoytalla
delosninos
evaluados
27.32 ug/dI
fue eI
vaIor promedio
de pIomo en
sangre
encontrado
Los niveles
hallados
superan lo
permitido por la
OMS
(l0 ug/dl)
Los resultados
obtenidos
superan hasta
en 5 veces
Ios Imites
senalados por
la OMS
Lamlnima
presenciade
plomoenel
organismocausa
danosenla
salud
Ante la alarmante situacion de contaminacion en la que viven los pobladores de
Lomas de Carabayllo, en especial valle Sagrado por la incineracion de baterlas
usadas, se realizo un estudio para conocer el nivel de plomo en la sangre de sus
habitantes.