Transformador de Potencia C.H.

La Joya

1. Datos de Placa 2. Esquema de Conexin 3. Protecciones propias 4. Mantenimiento Inspeccin visual Ensayos Elctricos Pruebas de Instrumento 5. 6. 7. Referencias

1. Datos de Placa

2. Esquema de Conexin

2. Esquema de Conexin
Conexin YE-DELTA En la figura se muestra una conexin Y- de un transformador trifsico. En esta conexin, el voltaje de lnea primario est relacionado con el voltaje de fase primario por VLP= 1.732V P, mientras que el voltaje de lnea secundario es igual al voltaje de fase secundario VLS= V S. La relacin de voltaje para cada fase es: Por lo que la relacin general entre el voltaje de lnea en el lado primario del transformador y en el voltaje de lnea en el lado secundario del transformador es: La conexin Y- no presenta problemas con los componentes en sus voltajes de la tercera armnica, puesto que se consumen en una corriente circulante en el lado . Esta conexin tambin es ms estable con respecto a las cargas desequilibradas, debido a que redistribuye parcialmente cualquier desequilibrio que se presente.

2. Esquema de Conexin
Conexin YE-DELTA Sin embargo, este arreglo presenta un problema. Debido a la conexin, el voltaje secundario se desplaza 30 con respecto al voltaje primario del transformador. Esto debe tenerse presente para conectar transformadores trifsicos en paralelo. Los ngulos de fase de los transformadores secundarios deben ser iguales si se desea ponerlos en paralelo En la secuencia abc (rst, uvw), el voltaje secundario est en retraso. En la secuancia acb, el voltaje secundario est en adelanto con respecto del voltaje primario por 30.

2. Esquema de Conexin
Nomenclatura de las conexiones en transformadores La nomenclatura de las conexiones de transformadores esta normalizada, siguiendo este esquema:

Mmi

M: Conexin de devanados de alta tensin

D: delta Y: estrella

m: Conexin de devanados de baja tensin

d: delta y: estrella z: zig-zag

i:

ndice de desfase de las tensiones de alta y baja. i = J /30

J: ngulo de atraso de tensin de fase inducida en el lado de baja tensin respecto a la

tensin de fase inducida en el lado de alta tensin.

2. Esquema de Conexin
Ejemplos:

Yd1: Devanado de Alta Tensin conectado en Estrella

Devanado de Baja Tensin conectado en Delta Desfase entre las tensiones de fase de Alta y Baja de 30

Dy7: Devanado de Alta Tensin conectado en Delta

Devanado de Baja Tensin conectado en Estrella Desfase entre las tensiones de fase de Alta y Baja de 210

Yz11: Devanado de Alta Tensin conectado en Estrella

Dz6: Devanado de Alta Tensin conectado en Delta

Devanado de Baja Tensin conectado en Zig-Zag Desfase entre las tensiones de fase de Alta y Baja de 180

Devanado de Baja Tensin conectado en Zig-Zag Desfase entre la tensiones de fase de Alta y Baja de 330

2. Esquema de Conexin
Procedimiento para determinar las conexiones en un transformador Yd11 = 11: ngulo entre tensiones de fase de alta y baja = 11x30 = 330

VA

Va
330 A

Y: Conexin devanados de alta en estrella. La tensin del diagrama de conexiones es la tensin de fase VA del diagrama fasorial. d: Conexin devanados de baja en delta. La tensin indicada en el devanado de baja es de lnea. Hay que identificar una tensin de lnea del lado de baja que est en fase con VA y que sea generada por la tensin Va desfasada 330, teniendo en cuenta la secuencia de fases especificada (ABC).

VA
B

Vca
b

VA Va Vb

VA Vca

a b c
9

Vc

B C

Conexin Final para el Transformador Yd11

3. Protecciones propias
Rele Buchholz Indicador de temperatura del aceite Indicador de temperatura del devanado Indicador del nivel de aceite para el tanque principal Dispositivo de alivio de presin

-Las temperaturas medias en la superficie de la Tierra han aumentado en 0.6C desde 1860, especialmente en el siglo pasado. -La mayor parte del calentamiento observado durante los ltimos 50 aos es atribuible a la actividad humana. -Para evitar que las temperaturas sigan aumentando hasta 5, 10 o incluso 15 C, debern reducirse las emisiones de gases que producen el efecto invernadero por debajo de los niveles actuales. Se prev 1.4-5.8C hasta 2100.

10

4. Mantenimiento
N Artculo Alcance Norma Criterio
Lectura en el rango apropiado considerando la carga y la temperatura ambiente

Accin En caso anormal

Observar variacin de la temperatura

1.

Indicador de temperatura del devanado del aceite

1.

2.

Chequeo y registro del indicador de aceite. Tome medida de la temperatura ambiente y carga (MW y MVAR)

2.

Indicador del nivel de aceite

Chequeo del indicador de nivel de aceite

Diferencia dentro del rango de 10 entre la lectura del indicador de nivel del aceite y la lectura del indicador de temperatura

Observar la variacin del nivel de aceite

11

4. Mantenimiento
N Artculo Alcance Norma Criterio
Sin sonido anormal comparando con otras unidades Sin tuercas y manecillas flojas

Accin En caso anormal

Detenga el funcionamiento Reapretar

3.

Ruido

Verifique por sonidos anormales 1. Verifique las conexiones sueltas como aquellas encontradas en circuitos principales, conexin con tierra, circuitos auxiliares y otros. Verifique vlvulas flojas

4.

Conexiones sueltas

2.

12

4. Mantenimiento
N Artculo Alcance Norma Criterio
Sin filtracin de aceite.

Accin En caso anormal

Reapretar, restablecer estanqueidad.

5.

Filtracin de aceite

Verifique por la existencia de filtraciones de aceite en conexiones de vlvulas sobre todo en las uniones con empacaduras y en las partes soldadeas 1. Preste atencin a un descoloramiento anormal. Verifique el nivel del aceite en el recipiente sellado de aceite

6.

Respirador deshidratante

2.

La cantidad de silicagel de color rosa no supera a los 2/3. El nivel de aceite no baja de la lnea roja.

Hacer tratamiento de calentamiento al silicagel. Agregar aceite al nivel de la lnea roja.

13

4. Mantenimiento
N Artculo Alcance Norma Criterio
No existe filtracin de aceite. No existe sonido anormal comparado con otras unidades. Debe estar abierta Sin mucho polvo

Accin En caso anormal

Detenga repare.

7.

Los equipos refrigerantes no operan

1. 2.

Verifique por la existencia de filtraciones. Verifique por ruidos de tipo rotativos anormales y vibracin.

Detenga repare.

3. 8. Pasatapas (bushings)

Verifique estado de la vlvula

Evale la magnitud de contaminacin en la porcelana por un mtodo apropiado Verifique indicadores y relees

Limpiar.

9.

Instrumentos

Sin filtracin de aceite

Detener y cubrir la filtracin con pasta anti-goteo de aceite.

14

4. Mantenimiento - Esquemas

15

4. Mantenimiento - Esquemas

16

4. Mantenimiento - Esquemas

17

4. Mantenimiento - Esquemas

18

4. Mantenimiento - Esquemas

19

4. Mantenimiento - Esquemas

20

4. Mantenimiento - Esquemas

21

4. Mantenimiento - Esquemas

22

4. Mantenimiento - Esquemas

23

1. El origen del mercado de derechos de emisin

24

1. El origen del mercado de derechos de emisin

Economa ambiental Si bien las transacciones econmicas entre 2 partes generan beneficios mutuos, la economa de mercado es imperfecta cuando no contempla todos los costes de una transaccin. Un modo de hacer frente a los efectos externos negativos es dictar normas que prohban o al menos limiten los comportamientos que impongan costes especialmente altos a otros. Regulacin directa Otra forma de frenar las actividades econmicas que imponen costes no recprocos a otras personas es ponerle un precio. Se ha optado en este caso por un sistema de permisos de emisiones comercializables, tambin conocido como tope y trueque.

25

1. El origen del mercado de derechos de emisin

Situacin actual y cuestiones pendientes Presentacin. CO2 Solutions 2004. Memo/03/154 CE Est lista la humanidad para tomar las decisiones necesarias para mitigar las emisiones y adaptarse a los efectos de los cambios climtico? Los lineamientos ticos disponibles en la esfera de las relaciones internacionales (polticas y de mercado), son adecuados para ayudarnos a tomar las decisiones correctas? tica del costo beneficio. Los costos actuales implican sacrificios de la generaciones futuras. Cunto nos preocupa el futuro?Cmo distribuir estos costos/beneficios? Prioritarismo? utilitarismo? Nos enfrentamos a una cuestin de justicia global?

26

1. El origen del mercado de derechos de emisin

Mapa de emisores

27

1. El origen del mercado de derechos de emisin

Mapa de incremento de mortalidad prevista

28

2. Mecanismo de desarrollo limpio

Propsito Ayudar a las partes no incluidas en el Anexo I a lograr un desarrollo sostenible y contribuir al objetivo ltimo de la Convencin y ayudar a las Partes incluidas en el Anexo I a dar cumplimiento a sus compromisos cuantificados de limitacin y reduccin. El MDL ayudar si es necesario a organizar la financiacin de actividades certificadas Parte de los ingresos van a ayudar pases en vas de desarrollo vulnerables al cambio climtico

29

2. Mecanismo de desarrollo limpio

Criterios 1. Contribir al desarrollo sostenible en su pas el proyecto. Participacin voluntaria de las partes y confirmacin de la DNA 2. Adicionabilidad. El proyecto es adicional si las fuentes de emisin se reducen por debajo de aquellas que habran tenido lugar en ausencia del proyecto. CDM modalities & procedures, paragraph 43 Proyectos adicionales; proyectos que no hubieran tenido lugar en ausencia del procedimiento de acreditacin o del esquema de comercializacin

30

31

2. Mecanismo de desarrollo limpio

Adicionabilidad en La Joya (PDD) ADICIONAL desde el punto de vista medioambiental en tanto que las alternativas posibles forman parte de escenarios superiores en emisiones ADICIONAL desde un punto de vista financiero. Los CER fueron tenidos en cuenta en el anlisis de la inversin ADICIONAL desde el punto de vista de la existencia de barreras a la realizacin del proyecto al hacer frente a barreras que no existiran en el caso de haber optado por las alternativas factibles de proyecto, que conllevan mayores emisiones y/o mayores impactos ambientales que la actividad de proyecto. El proyecto no se considera como prctica comn business as usual.

32

3. Procesos de Registro
i j l j i i i i l i l l l l Project entity y presentado a la Autoridad Nacional Desi nada del pas que es sede del proyecto. Preparado por la project entity y presentado a la DOE (Designated Operational Entity) elegida y a la DNA. DOE DNA CDM Executive Board, UNFCCC A cargo de los participantes del proyecto DOE CDM Executive Board, UNFCCC CDM Executive Board, UNFCCC

2. Project Desi n Document

Documento tcnico descripti o del proyecto. Contiene informaci n sobre la tecnologa utili ada y una estimaci n anual de las emisiones evitadas. La DOE aprueba el PDD y emite el informe de validaci n final. La DNA aprueba el PDD y emite la letter of approval (LOA). La DOE enva la LOA, el PDD y el informe de validaci n al CDM Executive Board. Iniciado el proyecto, las emisiones se monitorean y se indican en el informe de monitoreo. El informe de monitoreo se enva a la DOE para la verificaci n de las emisiones. Cuando se han verificado las reducciones de emisi n se emiten los CER. Los CER emitidos se registran en la cuenta del project partecipant en el registro del CDM EB.

3. Validaci n 4. Aprobaci n 5. Registro . Monitoreo

. Verificaci n . Emisi n . Acquisici n de la titularidad de los CER emitidos.

33

4. Clculo de la lnea base. Reduccin de emisiones

Que es comercializable segn la lnea de base?

Emisiones

Reduccin de emisiones negociable el mercado

Escenario de emisiones con proyecto Tiempo

34 34

4. Clculo de la lnea base. Reduccin de emisiones

La lnea de base muestra las emisiones que hubiesen ocurridos en ausencia del proyecto.

35

[M h] 91 200 139 640 353 152 83 468 75 490 610 640 996 47 608 194 190 173 314 426 692 497 284 628 600 866 954 911 421 972 433 161 094 101 397 255 487 159 562 152 930 44 801 9 108 5 877 5 323 8 510 85 046 84 536 38 982 28 493 103 466 81 869 446 361 373 925 42 904 109 896 80 344 208 233 280 311 212 753 51 649 16 862 9 252 771


[ton]

[ton]

[t CO2]

Sandillal Toro I Toro II Peas Blancas Cariblanco Menores ICE Coli a San Antonio Gas Barranca Gas Mon Pistn Mon Gas Mon Gas-CNFL Gupiles (Pu ol-Caldera) Orotina (Pu ol-Gupiles) San Antonio Alquiler (TEIC ) Barranca Alquiler (Alstom) Mira alles I Mira alles II Boca de Pozo I Mira alles V ICE Elico (Te ona) BOT-El General BOT-La Joya BOT-Mira alles III BOT-PE Guanacaste Intercambio TOTAL
& & & %

Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Ther al Diesel/Bunker Ther al Diesel Ther al Diesel Ther al Diesel/Bunker Ther al Diesel Ther al Diesel Ther al Bunker Ther al Bunker Ther al Diesel Thermal Diesel Geothermal Geothermal Geothermal Geothermal Wind Hydraulic Hydraulic Geothermal Wind YES YES
% % % % % % % % %

2 365

Dengo-Corobic

Hydrau ic

Arena

Hydrau ic

Angostura

Hydrau ic

Cach

Hydrau ic

R o Macho
#

Hydrau ic

Garita 3 y 4 (Ventanas)

Hydrau ic

Garita 1 y 2

Hydrau ic

1958 1988 1963 1967 2000 1979 1982 1993 1996 1997 2002 2007 se eral 1956 1973 1974 1977 1991 2003 2006 2006 2008 2008 1994 1998 1995 2003 2003 2006 2006 2000 2009

Para e a E ica
  

ind

se era

 %

Para e a Tr ica
%  

Ther a Bagasse

se era



Para e a H dro
  

H drau c

R o A u Z aret
" $ #

B ogas



Coopeguanacaste Cana ete

 "

H drau c



"

 

Coope e

a Chocosue a

H drau c

1999 2008 2004 se era



  

CNFL


H drau

e era



A S EC
  

H drau

e era



ES PH
   !

H drau

e era

19 19 71 28 18 2 127 31 46 40 100 134 103 180 157 174 32 27 66 37 84 6 14 37 36 26 131 78 10 14 110 90 55 55 5 18 20 39 50 26 49 5

tCO2 low-cost/must-run tCO2 fossil

Low cost/must run Generatio Fossil Generation (MWh) total Generation (MWh)

559 2 071 1 891 209 24 720 24 069 268 491 26 208 19 655

1 940

7 748 6 580 6 009

1 768

6 108 78 540 76 471

8 264 5 525

26 290 18 565 83 268 62 448

372 027

P an

echno og

DL

pe a o n Sa

2009 o a P o duc o n

D e se con

E ec e n s a ed Capac [M ]

Bunke con

s s o ns

2009 0 372 027

2009 8 801 562 451 209 9 252 771

0.04 tCO2 0.8 tCO2?

36

Pero Cmo se utiliza al capacidad instalada?

37

38

w c st/ st r Gener ti F ssil Gener ti n ( W ) t tal Generati n ( W )

8 8 562 451 209 9 252 771

La curva muestra la utilizacin de la capacidad instalada para cada incremento de carga.

39

Pero Cmo podemos tener en cuenta lo que se hubiera construido si no existiera nuestro proyecto?

40

Plant

Technology

Operation Start

Angost s l ncas Mon Gas-CNFL Miravalles Ro Azul-Zaret Gupiles ujol-Cal era) T-El General Orotina ujol-Gupiles) Cari lanco Coopeguanacaste-Canalete San Antonio Al uiler TEIC ) Barranca Al uiler Alstom) BOT-PE Guanacaste Total

H li H aulic Thermal iesel Geothermal iogas Thermal unker H raulic Thermal unker H raulic H raulic Thermal iesel Thermal iesel Wind

000 2002 2003 2003 2004 2006 2006 2006 2007 2008 2008 2008 2009

Effective Installed Capacity [MW] 1 0 37 78 18 2 10 39 14 84 18 110 90 49.5

2009 Total Production [MWh] 1 2 84 36 10 896 610 38 982 208 233 28 493 152 930 75 490 103 466 81 869 51 649 1 962 671

Emissions [t ]

76 471

26 290 18 65

83 268 62 448 267 042

Los nuevos proyectos emiten 0.136 tCO2/MWh

41

4. Clculo de la lnea base. Reduccin de emisiones

Approved consolidated baseline methodology ACM0002 Consolidated baseline methodology for grid-connected electricity generation from renewable sources Factor de Emisin (EFy) se calcula como la combinacin del margen de operacin(OM) y el margen de expansin (BM). FACTOR DE EMISIN DEL MAR EN DE OPERACIN El Factor de emisin de MO es el promedio de las emisiones multiplicado por el factor del tiempo que no bastan las fuentes limpias para cubrir la demanda (1- ). Opcin B, simple ajustada.
FE OM, simpled adjusted,y = (1 y)

Emisiones otras fuentes om,y Generacin otras fuentes om,y

Emisiones low cost om,y

y

Generacin low cost om,y

= Number of hours per year for whi h low cost/must run sources are on margin / nmero horas totales ao.

42

4. Clculo de la lnea base. Reduccin de emisiones

FACTOR DE EMISIN DEL MAR EN DE EXPANSIN Representa la tendencia de la capacidad agregada recientemente. A partir del mayor valor de: a) la seleccin las 5 ltimas centrales que han entrado en operacin o b) las centrales que hayan sido puestas en funcionamiento ms recientemente y que supongan el 20% de la generacin total, excluyendo aquellas que sean consideradas proyectos de Mecanismo de Desarrollo Limpio. Por ser menos representativos de la tendencia de capacidad agregada se deben excluir los proyectos de pequea capacidad, generacin estacional y modernizaciones.

43

5. Resultados clculo para la Lnea Base

ear Total roduct on [M ] at onal oss l Generat on [M ] ports ot er countr es oss l [M ] E ss ons [ C Re erence

2004 2006 2007 2008 2009

8 166 585 8 730 272 9 153 201 9 412 991 9 252 771

65 843 533 148 722 245 676 862 451 209

4
M M 6
( ((' 6 5

61 557 88 838 163 669 16 862

4

La Joya PDD Informe anual CENCE 2006 Informe anual CENCE 2007 Informe anual CENCE 2008 Informe anual CENCE 2009

474 546 645 960 578 045 372 027

3 3 3 3 3 C ( (

ED' ( C7

M
(

E (

BB1 5

6 5

@ 5

F F F

1 2 0

[C

' ( C7

M ] 7 6
44

M
(

''

FBB1 5

(('

6 5

@ 5

F F F

1 2 0

[C
)

M ] 4 9 9

' ( C7

ED' ( C7

E(

((' @ 5

E(

M
(

'

6 5

'(

((' @ 5

9(('

6 5

F F

F F

M 4

M 49

2'0

(('

2'0

[C

[C

' ( C7

' ( C7

D( C

((' @ 5

D(

M
(

6 5

((' @ 5

(('

6 5

F F

F F

M ] 474
4

M 4 6

2'0

(('

2'0

[C

98' ( A(( ( 7 'D C7 7

BB1 5

(('

@ 5

F F F

1 2 0

[C
)

[C

5 5

5. Resultados clculo para ER de La Joya

ear onth m r ry F br ry M r A ril M y ly t t mb r t b r mb r mb r ry F br ry M r A ril M y A ly A t t mb r t b r mb r mb r T TA 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 5 4 45 55 588 5 54 4 5 5 5 15 5 5 5 55 5 roduction M 5 54 5 E ission Reduction [t 5 4 4 44 5 55 45 4 4

45

6. Aspectos importantes para el clculo y verificacin

-Priman criterios de transparencia y conservadurismo. Factores de refer. -Factor de emisin de las importaciones de energa elctrica =0 -Factor de emisin de las fuentes renovables=0 -Cumplir requisitos especificados en PDD -Certificados de calibracin -Procedimientos de calidad en procesos de seguimiento (monitoreo) -Informacin CENCE -Comparar resultados con clculo anterior y del PDD -Interpretar tendencia para detectar errores -Cuidar detalles de forma. Comas miles y millones -Los criterios de exclusin de plantas y agrupacin de las mismas pueden cambiar el resultado -Coherencia entre los datos presentados y los informes oficiales -Coherencia entre curva de carga y energas

46

7. Referencias
Proyecto La Joya -PDD La Joya 28 July, 2006. Norcontrol -Validation Report La Joya, 28 July 2006. AENOR -CDM Project Activity Registration -1st MR Ver.3 14-6-2010. O&M Energy -Verification/Certification Report La Joya, 23-11-2009. DNV -2nd MR Ver.1 24-5-2010. O&M Energy MDL -Baseline methodology ACM0002 Consolidated baseline methodology for grid-connected electricity generation from renewable sources -Methodological tool to calculate the emission factor for an electricity system. -Revised 1996 IPCC uidelines for National reenhouse as Inventories - ua para la obtencin de Cartas de Respaldo y/o Aprobacin de Proyectos del Mecanismo de Desarrollo Limpio. Cordelim -MEMO/03/154 Protocolo Kioto. CE

47

7. Referencias
United Nations Framework Convention on Climate Change http://cdm.unfccc.int/index.html http://unfccc.int/2860.php Lista de DNA http://cdm.unfccc.int/DNA/index.html Metodologas: http://cdm.unfccc.int/methodologies/PAmethodologies/approved.html IPCC http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/ European Commission http://ec.europa.eu/environment/climat/emission.htm http://www.europa.eu.int/comm/environment/climat/home_en.htm Climate Exchange (ECX) http://www.europeanclimateexchange.com/index_flash.php La Joya http://cdm.unfccc.int/Projects/DB/AENOR1154424472.86

48

MUCHAS RACIAS!!
49

Esta presentacin es propiedad del rupo as Natural Fenosa. Tanto su contenido temtico como diseo grfico es para uso exclusivo de su personal.

Copyright

asNatural Fenosa SD

, S.A.