Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INCORRECTO Medias para seoras de cristal. Ventilador de bolsillo elctrico. Me voy a lavar. Se lo agradezco un montn.
CORRECTO Medias de cristal para seoras. Ventilador elctrico de bolsillo. Voy a lavarme. Voy a lavar. Se lo agradezco mucho.
INCORRECTO Currculum.
CORRECTO Currculo-s.
INCORRECTO Poner los puntos sobre las is. Parts lea con la hacha. Aprobastes el examen. Est prohibido a nivel estatal. Es por esto que...
CORRECTO Poner los puntos sobre las es. Parts lea con el hacha. Aprobaste el examen. Est prohibido en todo el Estado. Por esto es por lo que. Por esto.
Atroz zozobra.
Idiotismo: Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramtica, pero propio de una lengua.
Impropiedad: Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que tienen.
La polica incauta dos kilos de droga. La polica se incauta de dos kilos de droga.
INCORRECTO Miel de abeja. Tubo hueco por dentro. Persona humana. Me parece a m que... Muy idneo. Muy ptimo. Volar por el aire. Etc., etc., etc. Miel.
INCORRECTO Sube arriba y... Sali de dentro de la casa. Lo vi con mis propios ojos.
INCORRECTO And, andamos. Dijistes. Lo llev un regalo. La llev un regalo. Entrar las sillas. Hacer la siesta. Le dije de que no entrara. A grosso modo habra... Contra ms me lo dices... Han habido mucha gente. Dijiste.
CORRECTO Anduve, anduvimos. Le llev un regalo. Le llev un regalo. Meter las sillas. Echar la siesta. Le dije que no entrara. Grosso modo habra... Cuanto ms me lo dices... Ha habido mucha gente.
Ultracorreccin o hipercorreccin: Deformacin de una palabra pensando que as es correcta, por semejanza con otra parecida.
INCORRECTO CORRECTO Medecina. Cacagete. Istrumento. Carnecera Medicina. Cacahuete Instrumento Carnicera.
INCORRECTO Dijo de que se iba. Creo de que no est bien. Pienso de que es tarde.
CORRECTO Dijo que se iba. Creo que no est bien. Pienso que es tarde.
INCORRECTO Estoy seguro que vendr. Le inform que vendra. Acurdate que llega hoy.
CORRECTO Estoy seguro de que vendr. Le inform de que vendra. Acurdate de que llega hoy.