Está en la página 1de 29

Anfibologa

Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar


ms de una interpretacin. Oscuridad en la expresin.
INCORRECTO

CORRECTO

Calcetines para caballeros de lana.

Calcetines de lana para caballeros.

Medias para seoras de cristal.

Medias de cristal para seoras.

Ventilador de bolsillo elctrico.

Ventilador elctrico de bolsillo.

Me voy a lavar.

Voy a lavarme. Voy a lavar.

Se lo agradezco un montn.

Se lo agradezco mucho.

Arcasmo
Frase o manera de decir anticuada.
INCORRECTO

CORRECTO

Desfacer entuertos.

Deshacer agravios.

Currculum.

Currculo-s.

Barbarismo:
Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.
INCORRECTO

CORRECTO

Poner los puntos sobre las is.

Poner los puntos sobre las es.

Mil nuevecientos noventa y dos.

Mil novecientos noventa y dos.

Parts lea con la hacha.

Parts lea con el hacha.

Aprobastes el examen.

Aprobaste el examen.

Est prohibido a nivel estatal.

Est prohibido en todo el Estado.

El equipo gana de cinco puntos.

El equipo gana por cinco puntos.

Es por esto que...

Por esto es por lo que. Por esto.

Cacofona:
Encuentro o repeticin de las mismas slabas o letras.
INCORRECTO
Juana nadaba sola.
Atroz zozobra.

Extranjerismo:
Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano.
INCORRECTO

CORRECTO

Barman.

Camarero.

Best-seller.

xito de venta.

Bungalow

Casa de campo.

El number one.

El nmero uno.

Hiato:
Encuentro de vocales seguidas en la pronunciacin.
INCORRECTO
De este a oeste.
Iba a Alcal.

Idiotismo:
Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramtica, pero propio de
una lengua.
INCORRECTO

CORRECTO

Djeme que le diga.

Permtame decirle.

Alcanzabilidad.

Alcance. Alcanzable.

Controlabilidad.

Control.

Me alegro de que me haga esta pregunta.

Su pregunta es acertada.

Impropiedad:
Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con
significado distinto del que tienen.
INCORRECTO

CORRECTO

Es un ejecutivo agresivo.

Es un ejecutivo audaz.

Examinar el tema con profundidad.

Examinar el tema con detenimiento.

La polica incauta dos kilos de droga.

La polica se incauta de dos kilos de droga.

Juan ostenta el cargo de alcalde.

Juan ejerce el cargo de alcalde.

Ha terminado el redactado de la ley.

Ha terminado la redaccin de la ley.

El coche era bien grande.

El coche era muy grande.

Neologismo:
Abuso de vocablos, acepciones o giros nuevos.
INCORRECTO
Acrocriptografa. (Representacin de las figuras de vuelo acrobtico.)

Pleonasmo:
Empleo de palabras innecesarias.
INCORRECTO

CORRECTO

Miel de abeja.

Miel.

Tubo hueco por dentro.

Tubo.

Persona humana.

Persona.

Me parece a m que...

Me parece que...

Suele tener a menudo mal humor.

Suele tener mal humor.

Muy idneo.

Idneo.

Muy ptimo.

ptimo.

Volar por el aire.

Volar.

Etc., etc., etc.

Etc.

Redundancia:
Repeticin innecesaria de palabras o conceptos.
INCORRECTO

CORRECTO

Sube arriba y...

Sube y...

Sali de dentro de la casa.

Sali de la casa.

A m, personalmente, me parece que...

Me parece que...

Lo vi con mis propios ojos.

Lo vi.

Solecismo:
Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.
INCORRECTO

CORRECTO

And, andamos.

Anduve, anduvimos.

Dijistes.

Dijiste.

Lo llev un regalo.

Le llev un regalo.

La llev un regalo.

Le llev un regalo.

El humo y el calor no me deja trabajar.

El humo y el calor no me dejan trabajar.

Entrar las sillas.

Meter las sillas.

Hacer la siesta.

Echar la siesta.

Le dije de que no entrara.

Le dije que no entrara.

A grosso modo habra...

Grosso modo habra...

Contra ms me lo dices...

Cuanto ms me lo dices...

Han habido mucha gente.

Ha habido mucha gente.

Ultracorreccin o hipercorreccin:
Deformacin de una palabra pensando que as es correcta, por semejanza
con otra parecida.
INCORRECTO

CORRECTO

Bilbado.

Bilbao.

Inflaccin.

Inflacin.

Prito.

Perito.

Tener aficcin por...

Tener aficin por...

Vulgarismo:
Dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.
INCORRECTO

CORRECTO

Medecina.

Medicina.

Cacagete.

Cacahuete

Istrumento.

Instrumento

Carnecera

Carnicera.

Dequesmo:
Aadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")
INCORRECTO

CORRECTO

Dijo de que se iba.

Dijo que se iba.

Contest de que estaba enfermo.

Contest que estaba enfermo.

Creo de que no est bien.

Creo que no est bien.

Pienso de que es tarde.

Pienso que es tarde.

Adequesmo:

Eliminar elementos de enlace necesarios. ("DE")


INCORRECTO

CORRECTO

Estoy seguro que vendr.

Estoy seguro de que vendr.

Le inform que vendra.

Le inform de que vendra.

Acurdate que llega hoy.

Acurdate de que llega hoy.

No te olvides sacar el perro.

No te olvides de sacar el perro.

LASIFICACIN DE LOS VICIOS DEL LENGUAJE


EL DEQUESMO
El dequesmo es una incorreccin frecuente en la utilizacin de los verbos
transitivos de diccin o pensamiento: pensar, imaginar, suponer, creer, opinar,
aconsejar.
Por ejemplo: Pienso de que est equivocado. (Pienso que est equivocado).
Aclaro de que no fue mi intencin.
QUESMO
El quesmo es el uso incorrecto de que sin la preposicin de.
Por ejemplo: Lleg la hora que me lo digas. (Lleg la hora de que me lo digas).
No cabe duda que Mara lo recibi. (No cabe duda de que Mara lo recibi).
COSISMO
Es un vicio de construccin que consiste en abusar del uso de la palabra cosa,
por pobreza de vocabulario.
Por ejemplo: El altruismo es cosa rara.
ANFIBOLOGA
La anfibologa es el doble sentido de la palabra. Esta oscuridad en la expresin
puede dar ms de una interpretacin.
Por ejemplo: Medias para seoras de algodn. (Existen seoras de algodn?)
Ventilador de bolsillo elctrico.
ARCASMO

Son las frases o expresiones que cayeron en desuso.


Por ejemplo: Vuestra Excelencia. (Su excelencia).
BARBARISMO
Este vicio consiste en pronunciar mal las palabras o en emplear palabras
impropias. Es tambin el abuso con vocablos extranjeros.
Por ejemplo: Est oki. (Est bien).
Tenemos que praticar la solidarid.
Qu onda?
CACOFONA
Encuentro o repeticin de las mismas slabas o letras. La construccin de las frases
resulta desagradable al odo.
Por ejemplo: ra da la vara a Aarn.
Tanto molestan tantos tontos cuanto un solo tonto no tanto.
EXTRANJERISMO
Uso innecesario de una voz, una frase o un giro de un idioma extranjero.
Por ejemplo: El libro fue un best-seller. (xito de venta).
Nos quedaremos en un bungalow. (Casa de campo).
IDIOTISMO
Es un modo de hablar contrario a las reglas gramaticales.
Por ejemplo: La alcanzabilidad del programa deja mucho que desear. (El alcance).
Me alegro de que me haga esta pregunta. (Su pregunta es acertada).
IMPROPIEDAD
Es la falta de propiedad en el uso de las palabras al emplearlas con un significado
distinto del que tienen.
Por ejemplo: Es un empresario arrogante. (Es un ejecutivo audaz).
Julin ostenta el cargo de concejal. (Julin ejerce el cargo de concejal).

NEOLOGISMO
Es un proceso regular de la lengua. Sin embargo, ocurren alteraciones cuando el
hablante deforma la lengua inventando o construyendo alguna palabra fuera de las
convenciones y con pocas posibilidades de integrarse adecuadamente al sistema.
Por ejemplo: La aerocriptografa (Representacin de las figuras de vuelo
acrobtico) me apasiona.
PLEONASMO
Es el empleo de palabras innecesarias. Es la repeticin sin sentido de un mismo
concepto con palabras sinnimas o con frases anlogas.
Por ejemplo: El nio subi para arriba y luego baj para abajo.
A m personalmente me parece que el problema eres t.
SOLECISMO
Es el error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.
Por ejemplo: Despus de que and caminando por la calle, lo encontr en la casa.
(Despus de que anduve caminando por la calle, lo encontr en la casa).
No se olviden de entrar las sillas. (No se olviden de meter las sillas).
ULTRACORRECCIN O HIPERCORRECCIN
Es la deformacin de una palabra pensando que as es correcta, por semejanza con
otra parecida.
Por ejemplo: Madrecita, me met en un lido slo por baarme en el rido. (Madrecita,
me met en un lo slo por baarme en el ro)
La ciudad de Bilbado es una de las ms importantes del Pas Vasco. (La ciudad de
Bilbao es una de las ms importantes del Pas Vasco)
VULGARISMOS
Por ejemplo: Antiyer lleg el soldao al intituto militar. (Anteayer lleg el soldado al
instituto militar.
El abujero lo hizo Grabiel durmiendo. (El agujero lo hizo Gabriel durmiendo).
METTESIS
Vicio que consiste en cambiar el lugar del sonido en un vocablo.

Por ejemplo: Haya la suma total de los productos. (Halla la suma total de los
productos).
Qu perjuicios tienes acerca de tu prjimo! (Qu prejuicios tienes acerca de tu
prjimo)
EUFEMISMO
Este vicio del lenguaje consiste en disfrazar con suavidad o adornos lo que puede
decirse con un lenguaje directo.
Por ejemplo: Las mujeres de vida fcil sufren discriminaciones varias.
MULETILLA
Hbito de repetir sistemtica e inconscientemente una palabra, frase u oracin.
Por ejemplo: Cuando sal al patio, o sea, a la piscina, l estaba ah, o sea, yo le
encontr, o sea, nos encontramos...
ACTIVIDADES
I.Cita tres ejemplos para cada uno de los siguientes vicios del lenguaje:
II.Reconoce qu vicio aparece en las siguientes expresiones (Considera su
pronunciacin oral):
Yo jams me adeco a los problemas.
En el ftbol, Juan es el number one.
Me parece de que ests equivocada.
Iba a Alcal.
Delante mo tom la medicina con la agua que yo la traje.
La controlabilidad de la enfermedad es el objetivo de esta campaa.
Yo te quiero mucho vida mida.
En la farmacia de don Jos venden paales para adultos desechables.
Ha terminado el redactado de la nota.
Psame el tubo hueco por dentro.
Ay viene Alice.

Coa

Es la jerga carcelaria y de los ambientes delictuales. El


vicio consiste en incluir voces de la coa en el lenguaje
formal.

Ejemplo

Los "domsticos" son muy "gias".

Coprolalia

Son las groseras. Coprolalia significa hablar


inmundicias. El vicio no es decirlas, sino pronunciarlas
sin ton ni son o fuera de contexto.

Ejemplo
Lo subi y baj a "puteadas" frente a los dems.
Dequesmo

:Abuso con las palabras "de que". Generalmente est


de ms la preposicin de.
Ejemplo
La ciudadana cree "de que" vamos progresando.
Eufemismo

Disfrazar con suavidad o adornos lo que se debe o


puede decirse con un lenguaje directo.
Ejemplo
De pronto, apareci un grupo de "mujeres de vida
fcil".

Folclorismo

Abusar con las expresiones tpicas de un pas.


Ejemplo

Aquella nia hace mucho que ya "no arrastra la bolsa


del pan".
Genrico

Referirse a las marcas y no a los objetos que


representan.
Ejemplo

Quin tiene "liquid paper"?

Impropiedad

Cambiar el real significado de las palabras. Referirse al


significado de un trmino usando otro significante.
Ejemplo

El ladrn apareci en el momento ms "lgido".


Laconismo

Brevedad exagerada en las respuestas o en las


expresiones en general. Mensaje incompleto

Ejemplo
No te parece que la guerra es un asunto bastante
importante como para ignorar su crueldad y el efecto

que produce sobre tantos inocentes? Qu opinas al


respecto? - ... Nada
Metaplasmo

Agregar o quitar un sonido que es propio de una


palabra.
Ejemplo

Ella cumpli "diciocho" aos.

Mettesis

Cambio de lugar de un sonido en un vocablo. Modificar


un sonido o letra en las palabras.
Ejemplo

La madre le dio un "peizco" a su hijo.

Muletilla

Hbito de repetir sistemtica e inconscientemente una


palabra, frase u oracin.
Ejemplo

"Te fijas" que cuando sal de la piscina, "te fijas", l


estaba ah, "te fijas"mirndome con esos enormes ojos
"te fijas" y yo no saba que hacer, "te fijas....

Neologismo

Abuso con palabras o giros nuevos o recientes en una


lengua.
Ejemplo

Necesito tu "pgina web" o por lo menos dame tu "email"

No concordancia

Vicio que altera la relacin correspondiente entre el


gnero y el nmero. No respetar los accidentes
gramaticales.
Ejemplo

Ayer fuimos a casa de mi "yerna".

Perfrasis

Rodeo de palabras. Decir mucho para expresar poco.


Ejemplo

"Recin eran las seis de la maana cuando los


primeros rayos solares escaparon de las crestas de las
montaas, luego, atravesaron los valles y llegaron con

su dbi lcalor a las cimas de los montes costeros; uno


de los rayos entr con cierta impertinencia a la
modesta casita y dando de lleno en el rostro del nio,
lo despert".

Pleonasmo

Redundancia viciosa. Repeticin innecesaria. Consiste


en utilizar en la oracin uno o ms vocablos
innecesarios, se considera una redundancia viciosa de
palabras
Ejemplos:
Mezcle 4 colores diferentes.
El nio se "son la nariz".

Solecismo

Error en la sintaxis o en la conjugacin verbal que le


quitan pureza y exactitud a un idioma.
Ejemplo

Esperemos que no "haiga" problemas en el estadio.

Se fue rpidamente de la cancha los ganadores.


Sonsonete

Ruido en la pronunciacin. Alterar el correcto sonido


de algunas consonantes.
Ejemplo

La "shisha" de "Mulshn" es "zenzazional".

Ultracorreccin

Modificar las entonaciones propias y naturales. Alterar


la diccin. Pronunciar con afectacin.
Ejemplo

Seor Juez, por baarme en el "rido" me met en un


"lido".
Vulgarismo

Es el uso de expresiones, frases o palabras


inadecuadas con poca instruccin y que solo
demuestran un conocimiento superficial del idioma.
Ejemplos

Yo jams me "adeco" a los problemas.

Lo pasamos la raja (muy bien)


Me fue como el forro (muy mal)
Estuvo bakan (bueno; lindo)
Un disparate

Es una frase sin sentido que no obedece a las leyes de


la lgica

Ejemplos:

El enfermo se muri del todo

En el accidente todos resultaron muertos, no hubo


ningn herido.

Algo estuvo mal en el accidente areo donde murieron


todos los pasajeros aseguran los expertos.

Nunca llegar a ver a su esposa convertida en viuda.

Los Vicios del Lenguaje:


Los vicios del lenguaje son usos o formas incorrectas de hablar o escribir. A continuacin
mostramos una lista detallada de dichos vicios del lenguaje:
Anfibologa: Consiste en el doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se
puede dar ms de una interpretacin. Oscuridad en la expresin. Ejemplos:
o Calcetines para caballeros de lana - Calcetines de lana para caballeros (correcto)

Medias para seoras de cristal - Medias de cristal para seoras (correcto)

Ventilador de bolsillo elctrico - Ventilador elctrico de bolsillo (correcto)

Se lo agradezco un montn - Se lo agradezco mucho (correcto)

Arcasmo: Consiste en una frase o manera de decir anticuada. Ejemplos:


o

Desfacer entuertos - Deshacer agravios (correcto)

Currculum - Currculo-s (correcto)

Sonsonete: Consiste en el ruido en la pronunciacin. Alterar el correcto sonido de algunas


consonantes. Ejemplo:
o La "shisha" de "Mulshn" es "zenzazional

Barbarismo: consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios:
o

Poner los puntos sobre las is - Poner los puntos sobre las es. (correcto)

Mil nuevecientos noventa y dos - Mil novecientos noventa y dos. (correcto)

Parts lea con la hacha -Parts lea con el hacha. (correcto)

Aprobastes el examen - Aprobaste el examen. (correcto)

Est prohibido a nivel estatal - Est prohibido en todo el Estado. (correcto)

El equipo gana de cinco puntos - El equipo gana por cinco puntos. (correcto)

Es por esto que... - Por esto es por lo que. Por esto. (correcto)

Cacofona: Consiste en el encuentro o repeticin de las mismas slabas o letras:


o

Juana nadaba sola.

Atroz zozobra.

Extranjerismo: Consiste en la Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano:


o

Barman - Camarero. (correcto)

Best-seller - xito de venta. (correcto)

Bungalow - Casa de campo. (correcto)

El number one - El nmero uno. (correcto)

Hiato: Consiste en el encuentro de vocales seguidas en la pronunciacin:


o

De este a oeste.

Iba a Alcal.

Idiotismo: Consiste en el modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramtica, pero
propio de una lengua:
o Djeme que le diga - Permtame decirle. (correcto)
o

Alcanzabilidad - Alcanzable. (correcto)

Controlabilidad - Control. (correcto)

Me alegro de que me haga esta pregunta - Su pregunta es acertada. (correcto)

Impropiedad: Consiste en la falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras


con significado distinto del que tienen:
o Es un ejecutivo agresivo - Es un ejecutivo audaz. (correcto)
o

Examinar el tema con profundidad - Examinar el tema con detenimiento. (correcto)

La polica incauta dos kilos de droga - La polica se incauta de dos kilos de droga. (correcto)

Juan ostenta el cargo de alcalde - Juan ejerce el cargo de alcalde. (correcto)

Ha terminado el redactado de la ley -Ha terminado la redaccin de la ley. (correcto)

El coche era bien grande - El coche era muy grande. (correcto)

Neologismo: Consiste en el abuso de vocablos, acepciones o giros nuevos:


o

Acrocriptografa. (Representacin de las figuras de vuelo acrobtico.)

Necesito tu "pgina web" o por lo menos dame tu "e-mail".

Pleonasmo: Consiste en el empleo de palabras innecesarias:


o

Miel de abeja - Miel. (correcto)

Tubo hueco por dentro - Tubo. (correcto)

Persona humana - Persona. (correcto)

Me parece a m que... - Me parece que... (correcto)

Suele tener a menudo mal humor - Suele tener mal humor. (correcto)

Muy idneo - Idneo. (correcto)

Muy ptimo - ptimo. (correcto)

Volar por el aire - Volar. (correcto)

Etc., etc., etc - Etc. (correcto)

Redundancia: Consiste en la repeticin innecesaria de palabras o conceptos:


o

Sube arriba y... - Sube y... (correcto)

Sali de dentro de la casa - Sali de la casa. (correcto)

A m, personalmente, me parece que - Me parece que... (correcto)

Lo vi con mis propios ojos - Lo vi. (correcto)

Solecismo: Consiste en falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un


idioma:
o And, andamos - Anduve, anduvimos. (correcto)
o

Dijistes - Dijiste (correcto)

Lo llev un regalo - Le llev un regalo. (correcto)

La llev un regalo - Le llev un regalo (correcto)

El humo y el calor no me deja trabajar - El humo y el calor no me dejan trabajar. (correcto)

Entrar las sillas - Meter las sillas. (correcto)

Hacer la siesta - Echar la siesta. (correcto)

Le dije de que no entrara - Le dije que no entrara. (correcto)

A grosso modo habra - Grosso modo habra... (correcto)

Contra ms me lo dices - Cuanto ms me lo dices... (correcto)

Han habido mucha gente - Ha habido mucha gente. (correcto)

Ultracorreccin o hipercorreccin: Consiste en la deformacin de una palabra pensando que


as es correcta, por semejanza con otra parecida:
o Bilbado - Bilbao. (correcto)
o

Inflaccin -Inflacin. (correcto)

Prito - Perito (correcto)

Tener aficcin por - Tener aficin por... (correcto)

Vulgarismo: Consiste en un dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.Son
errores propios del vulgo o gente poco instruida. Tipos:
o por sustitucin de fonemas: juimos, jsjoro, nojotros, juyo, gensimo, agelo, deligencia,
rebundancia, consiguir, Eduviges. Se venden vacenillas para nios.
o por omisin o adicin de fonemas, o por metaplasmos no autorizados: acetar, eletricid,
dentrar, lamber, mendingar, nadien, enchufle, dijieron, trajieron, alante, pa tras, onde, aonde,
amarrao, como, dormo.
o por adicin y sustitucin, simultneamente: agomitar.
o

por omisin y sustitucin, simultneamente: refalar, efaratar.

por regularizacin no autorizada de verbos irregulares: yo sabo, yo cabo, yo apreto, yo


forzo, yo renovo, yo degollo, yo conduc, l traduci, yo satisfac, t satisfaciste, escribido,
inscribido.Rompido es correcto, pero anticuado: hoy en da solo se usa roto.
Confusin de desinencias verbales por analoga: amaranos, comeranos, estbanos,
furanos

Dequesmo: Consiste en aadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")


o

Dijo de que se iba - Dijo que se iba. (correcto)

Contest de que estaba enfermo - Contest que estaba enfermo.(correcto)

Creo de que no est bien - Creo que no est bien.(correcto)

Pienso de que es tarde - Pienso que es tarde.(correcto)

Adequesmo: Consiste en eliminar elementos de enlace necesarios. ("DE")


o

Estoy seguro que vendr - Estoy seguro de que vendr. (correcto)

Le inform que vendra - Le inform de que vendra.(correcto)

Acurdate que llega hoy - Acurdate de que llega hoy.(correcto)

No te olvides sacar el perro - No te olvides de sacar el perro.(correcto)

Los Vicios Gramaticales: consisten en la mala ubicacin de los signos de puntuacin.

Los Modismos Son modos de hablar propios de una lengua que suelen apartarse en algo de
las reglas generales de la gramtica.

Las Muletillas o Bastoncillos: Hbito de repetir sistemtica e inconscientemente una palabra,


frase u oracin. Son palabras que algunas personas utilizan para apoyarse, cuando estn
hablando. En muchos casos hasta son incoherentes; sin embargo, emplean para no dejar vacos
en los dilogos cotidianos. Las muletillas o bastoncillos ms usados en nuestro medio son:
o osea, sabes?, que, Claro, te lo dije, Bueno, Oye, si o no, Che, Esteeee, Aj, Sips, no es
cierto, que s yo, "Te fijas" que cuando sal de la piscina, "te fijas", l estaba ah, "te fijas"
mirndome con esos enormes ojos, "te fijas" y yo no saba que hacer, "te fijas"

Ambigedad: Es la falta de claridad. Oracin con doble interpretacin o comprensin:


o

En la avenida Las Condes venden paales para "adultos desechables".

Monotona o Pobreza Lxica: consiste en el uso reiterado y excesivo de los mismos vocablos
para expresar ideas diferentes y para las cuales existen palabras ms precisas:
o Decir: decir un discurso, decir un ejemplo, decir lo que ocurri, decir un poema...

Apcope: Acortar informalmente una palabra:


o

"Rodri" se compr una "bici".

Coprolalia: Son las groseras. Coprolalia significa hablar inmundicias. El vicio no es decirlas,
sino pronunciarlas sin ton ni son o fuera de contexto:
o Lo subi y baj a "puteadas" frente a los dems.

Folclorismo: Abusar con las expresiones tpicas de un pas:


o

Aquella nia hace mucho que ya "no arrastra la bolsa del pan".

Laconismo: Brevedad exagerada en las respuestas o en las expresiones en general. Mensaje


incompleto:
o No te parece que la guerra es un asunto bastante importante como para ignorar su crueldad
y el efecto que produce sobre tantos inocentes? Qu opinas al respecto?
o ... Nada

Metaplasmo: Agregar o quitar un sonido que es propio de una palabra:


o

Ella cumpli "diciocho" aos.

Mettesis: Cambio de lugar de un sonido en un vocablo. Modificar un sonido o letra en las


palabras:
o La madre le dio un "peizco" a su hijo.

Perfrasis: Rodeo de palabras. Decir mucho para expresar poco. Ejemplo:


o

"Recin eran las seis de la maana cuando los primeros rayos solares escaparon de las
crestas de las montaas, luego, atravesaron los valles y llegaron con su dbil calor a las
cimas de los montes costeros; uno de los rayos entr con cierta impertinencia a la modesta
casita y dando de lleno en el rostro del nio, lo despert".

Queismo: empleo inadecuado del "que":


o

es de este pricipio que se aparten.

son estas flores que se ven.

fue entonces que yo corri.

Vicios de Diccion: Los vicios de diccin consisten en el mal empleo de un vocablo


considerado en s mismo, sin tenerse en cuenta sus relaciones con las palabras del contexto.

Vicios de Construccin: Con el nombre tradicional de vicios de construccin se designan


todos aquellos usos incorrectos de las palabras consideradas en su relacin con otras palabras
de la misma frase u oracin. Dicho de otro modo, los vicios de construccin son los errores en
la composicin o construccin de los enunciados (compuestos de al menos dos unidades
lxicas), o sea, en la formacin de los sintagmas.

6.VICIOSDELLENGUAJE
07 DE DICIEMBRE DE 2004 - 09:20 - VICIOS DEL LENGUAJE

Anfibologia:doblesentido,viciosdelhablaomaneradehablarenla
quesepuededarmasdeunainterpretacion.Oscuridadenlaexpresion.
Ejemplos:
Ventiladoreselctricosdebolsillo(incorrecto)
Ventiladoresdebolsilloelctricos(correcto)
Mediasparaseorasdecristal(incorrecto)
Mediasdecristalparaseoras(correcto)
Pleonasmo:empleodepalabrasinnecesarias.
Ejemplos:
*bajateparaabajo
*salteparaafuera
*loviconmispropiosojos
*orillarsealaorilla
*tubohuecopordentro
*personahumana
*mepareceamique
*callatelaboca
Arcaismo:frasesomanerasanticuadasdeescribir.
Ejemplos:
*curriculumcurriculo
*memorandummemoranda
*yolavideyolavi

*parquearse
*manear
Barbarismo:pronunciaroescribirmallaspalabrasoemplearvacablos
ompropios.
Ejemplos:
*ponerlospuntossobreslasies.
*milnuevecientos.
*aprobasteselexamen.
*fuistes,comistes,bailastes,etc.
*estaprohibidoanivelestatal.
Cacofonia:encuentroorepeticiondelasmismasletrasosilabas.
Ejemplos:
*atrozsosobra.
*camaroncaramelocaramelocamaron.
Extranjerismo:voz,fraseogirodeunidiomaextranjero.
Ejemplos:
*garage
*shampoo
*soda
*sweter
*huacha
*sandwich
Hiato:encuentrodevocalesseguidasenlapronunciacion.
Ejemplo:
*yoyIgnacio
*hibaaAlcala.
*laagua
Ignorantismo:mododehablarcontralasreglasordinariasdela

gramatica,peropropiasdeunalengua.
Ejemplo:
*dejemequelediga=permitamedecirle/accesibilidad
Impropiedad:faltadepropiedadenelusodelaspalabras,empleode
palabrasconsisgnificadodistintoalquetiene.
Ejemplo:
*examinareltemaconprofundidad=examinarcondetenimiento.
*estabienrico=esatmuyrico.
*lapoliciaincautadoskilosdedroga=lapoliciaseincautadedoskilos
dedroga.
Redundancia:repeticioninnecesariadepalabrasoconceptos.
Ejemplos:
*salteparaafuera.
*subeteparaarriba.
*bajateparaabajo.
*suyodeella.
*gentiodegente.
*saliodeadentrodelacasa.
Solecismo:errorcometidocontralaexactitudopurezadeunidioma.
Faltadesintaxis.
Ejemplos:
*Ledijedequenoentrar.
Bulgarismo:dichoofraseincorrecta.
Ejemplos:
*medecina
*polecia
*tortia
*hermosio
*Vitor

*lechi
*pior
*acectar
*fundio
Queismo:empleoinadecuadodel"que".
Ejemplos:
*esdeestepricipioqueseaparten.
*sonestasfloresqueseven.
*fueentoncesqueyocorri.
VICIOS DE LENGUAJE: Errores o que se cometen al emplear una lengua. Formas de construir o
empleo inadecuado que dificulta la interpretacin de un escrito.
ANFIBOLOGIA: le da un doble sentido a la manera de hablar y se puede dar ms de una
interpretacin.
Incorrecto Correcto
Me voy a comprar Ir a comprar
Me llamo Pedro Me a llamado Pedro
Estas roto Esta roto
Te pegaste Te golpeaste
Tenis deportivos Tenis para hacer deporte
PLEONASMO : Empleo de palabras innecesarias
Fuiste para afuera vete para fuera
Comiste la comida comiste tu comida
ARCAISMO : Frases o maneras anticuadas de escribir
Vite viste
La pizarra el pizarrn
Mi tata mi abuelo
Butaca banca
BARBARISMO : Escribir mas las palabras
Comiste
Caminastes
Aprobastes
Dormistes
CACOFONIA : Repeticin de las mismas letras o silabas
Trate de traerte la traviesa hija
No quiero no debo no se

Tuve que poner la tubera


EXTRANJERISMO : Voz frase o giro de un idioma extranjero
o.k
Yes
Hello hi
Suertes
HIATO : Encuentro de vocales seguidas en la pronunciacin
Amo a Armando
Pollo obeso
Verde este
La agua
IGNORANTISMO :Modo de hablar contras las reglas ordinarias de la gramtica
Djame que te diga
Espera y que te esperan
Camina rpido
IMPROPIEDAD :Falta de propiedad en el uso de las palabras , significado distinto
Est bien rico
Quema el calor
Esta re bien lejos
Esta re feo
REDUNDANCIA :Repeticin innecesarias de palabras
Sintate sentado
Camina caminando
Entra adentro
Trelo trayendo
SOLECISMO : Falta de sintaxis error con exactitud
Dile que no se le olvida el oso
Ayer no vino acurdale
Ingles en palabra
Comer no se te olvida
BULGARISMO : Dicho o frase incorrecta
Te juiste
La polecia
Veniste
Yurex