, ;---.

iIf iIf • iIf • iIf • ~ I ~

• iIf •• •
Exul- ten par fin los coros de los an- geles, exul-
, iIf iIf lfl iIf lfl ~ • • lfl
• lfl ~. lfl • iIf •
lfl •
ten las jerarquias del cie- lo, y par la victoria de rey •

.i. ilflfl

lfl

•

lfl

• •

• •

•

tan pode- rosa

que las trompetas anuncien la salva-

, •
cion.
, iIf iIf •lfl·iIf. ~ . .-~

Go- ce tambien la tierra, inundada de tanta cla-

• •

• iIf •

lfl

• lfl •

•

•

ridad, y que, radiante can el fulgor del rey eter- no,
F. lfl • iIf iIf ~ iIf • .1
• • • • •
se sienta libre de la tiniebla que cubri-a el orbe entero. , ;;;;. ~ • lfl • lfl ~

Ale- grese tarnbien nuestra madre la Iglesia, revestida
, (~) • ,,---. I • .,~ ji • .1
• • • • ••
de luz tan brillan- te; resue- ne este tern- pIa
, • .-;; :;M •• I
• iIf •
• • •
can las aclamacio-nes del pueblo. 4 ;. ~ • • _ • ~

[Por eso, queridos hermanos, que asistis a la admi-
4 (~) _ •• I ..~
• • rable claridad de esta luz san- ta, invocad conmigo la

4 ... .-- • I .~ G •
• - _- • •
•
misericor- dia de Dios om- nipoten- te, para •

•

• • •

••••

que aquel que, sin merito mio, me agrego al mimero de

'--'" '--'"

. ~.-

sus dia- conos, infundiendo el resplandor de su luz,

• •

P &' •• II

m~yu- de a cantar las alabanzas de es- te cirio] .

••

II

Y/. El Senor este con vosotros .

••• II

R7. Y con tu espiritu.

~ II

y. Levantemos el coraz6n.

-

•••••••

•

• - II

R7. Lo tenemos levant ado hacia el Senor.

--...../ -----

~ ~ • • • • • • II y. Demos gracias al Senor, nuestro Dios.

~ II

R7. Es justo y necesario.

------

•

I~

En verdad es justo y necesano ac1amar con nuestras

til • •

vo- ces y con to- do el afecto del coraz6n aDios in-

~ ••• ~ - ..-. :--. - • -.- ••
•
visible, el Padre todopode- ro- so, y a su unico Hijo;
'--"
~ - - - ... ; .. - ;----. • I • • ~

nuestro Senor Je- sucris- to. Porque el ha pagado ~ (~) - • • • • • • .--. a ·1 .--.

por nosotros al eterno Padre la deuda de A- dan y, .. ;:, ;;. .

. " .'. . .. ~

derramando su

san- gre,

cancelo el recibo del anti-

'---"

• •

;;. ... ;-- ..

.. ...

guo peca- do. Porque es- tas son las fiestas de

., •• G~

Pas- cua, en las que se inmola el verdadero Cor- de-

. . ........ ; ... -. :--.

ro, cuya sangre consagra las puer- tas de los fie-

les. Es-

ta es la no- che en que sacaste de Egip-

. ,.,

.;; ;;-;"1', ".

to a los isra-elitas, nuestros pa- dres, y los hiciste
~ • • • ;-; .. • :-- -~ ;;. , :-. ·1
, •
pasar a pie el mar Ro- jo. Es- ta es la no- che ,

••

en que la columna de fue- go esclarecio las tinieblas

, ~ •• ~ • I .. ; ... .;;. • I ~

del peca- do. Es- ta es la no- che, en la que, por

@ • I ~ ;;=;.
• • • • ~ • .. I
toda la tierra, los que confiesan su fe en Cris- to son arrancados de los vicios del mundo y de la oscuri-

dad del pc- ca- do, son restituidos a la gracia y son

.; ... ..---. • I Z~ • ..• ;;. .,

agregados a los san- tos. Es-

ta es la no- che

en que, rotas las cadenas de la muer- te, Cristo as-
4 • • • • ;; .. ~ ;-=-; ~
• .. •
ciende victorioso del abis- mo. loDe que nos ser- -.

viria haber na- CI- do S1 no hubieramos sido res- ca-
<c:> '---"
~ .---. :;; ~ • A ;-. • I • •
•
ta- dos? [Que asombroso bene- fi- cio de tu amor por noso- tros! j Que

incomparable ternu-

~ ,. ,. .--; ;;-. ,. I § - ,.- ,. ,. -.
ra y ca- n- dad! [Para rescatar al esclavo, entre- ,. - ,. •.. ;;=;. ,.

gas- te al Hi- jo! Necesario fue el pecado de A- dan,
'---"
~ ,. ,.. ,. • ,. ,. ,. • ; .. ,. :q;
- -
que ha sido borrado par la muer- te de Cris- to.
--._/
f :;i"; • .;; ;--. ,. I ,. .. ; . ,. :--.
• •
jFe- liz la cul- pa que mereci6 tal Re- dentor!
4 .;;;;:; ,. ,. • .~ :;. ,. - • ~ ,.

[Que noche tan di- cho- sa! S6lo ella conoci6 el ~ ..--;; ;;--. ,. • -§ ; J; ;:; ,.
-
rna- men- ta en que Cristo resucit6 de en- tre los
<:> ~ 7- • I
muer- tos.
4 .~ •

Esta es la noche de la que estabaescri- to:

. ,. -

«Sera la noche clara como el di- a, la noche ilumina-

da par mi go- zo».

Y asi, esta noche san- ta ahu-

'-"

yen- ta los pe- cados, lava las cul- pas, devuelve la

pl • ., ;-. • I • •• ; TiP • Q •

inocenciaa los ca- l- dos, laalegn- a a los tris- tes,
4 ;;;: • • ;;=.. • •• • .;;; p • I ~
•
ex- pulsa el 0- dio, trae la con- cor- dia, do-
4 • • ;;- ;; .. ;--. I ~ • • • •
• •
blega a los po- dero- sos. En esta noche de gracia,
-....__/ ·n

acepta, Padre santo,

este sacrificio vespertino de ala-

'---'

•

ban- za, que la santa Iglesia te ofrece, por medio de sus

I . .. ~

ministros,

en la solemne of rend a de este ci- rio,

..__..

hecho

• a_" • .--. •

con ce- ra de abe- jas. Sabemos ya 10 que anuncia esta

'-'""

@ (~) • A ...... ., Fl· • • • • •
•
columna de fue- go, ardiendo en llama viva para @ • • ii· ;;-;; ;;--.~ . ..-; ;;. IT

glo- na de Dios. Y aunque distribuye su luz,
@ • • , . • ;;-. I ~ ~
• • •
no mengua al re- partir- la, porque se alimenta de
'--" esta cera fun- di- da que elabor6 la abeja fe- cun- da

• •

•

.. ;; ...

• p ·1

para hacer esta lam- para precio- sa. i Que

<c::>

noche

tan dichosa, en que se une el cielo con la tie- rra,
@ • • • ;~n .;-;. ·1 2~ j]f
•
10 humano y 10 divi- no! Te rogamos, Senor, que este cirio, consagrado a tu nom- bre, ar- da sin apa-

garse para destruir la oscuridad de,-"esta no- che, y,
@ t=l • -. § . ; . ..
•
como ofrenda _____ agradable, se asocie a-Ias lumbre- ras ~ • ~. ·1 _:=; .~ • ~
del Cle- 10. Que ____ el lucero matinal 10 encuentre ar-
~ ;;. I 2~ .---....
• • • dien- do, e- se lucero que no conoce ocaso Y____..es

• • • •

Cris- to, tu Hijo resucitado, que, al salir del sepulcro,
~ G. .; ;~ •• • • • .. ; ;; • ~ I
• •
bri- lla se- reno para el lina- Je huma- no, Y • • ••• ---. ;;. • •• t:(€ ;;;; .; • ;;4 • II

vive Y reina glo- rio- so por los si- glos de los si- glos.

-..__/

R7. Amen.