Quem lucs ante originem, Parem paternae gloriae, Pater supremus edidit.
Oh Jesucristo, Redentor de todos,
Que antes de que la luz resplandeciera Naciste de tu Padre soberano Con gloria semejante a la paterna:
Oh, nio Jess del mundo redentor
Nacido de Dios Padre Antes que irradiara la luz su esplendor Tu gloria inundaba el orbe
Tu lumen, et splendor Patris,
Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem servuli.
T que eres luz y resplandor del Padre
Y perpetua esperanza de los hombres, Escucha las palabras que tus siervos Elevan hasta Ti de todo el orbe.
Eres fiel imagen del Padre
Del hombre perpetua esperanza Escucha la voz de tus siervos: Toda la tierra canta.
Memento, rerum Conditor,
Nostri quod olim corporis, Sacrata ab alvo Virginis Nascendo formam sumpseris. Testatur hoc praesens dies, Currens per anni circulum, Quod solus e sinu Patris Mundi salus adveneris. Hunc astra, tellus, aequora, Hunc omne, quod coelo subest, Salutis auctorem novae Novo salutat cantico.
Oh Creador de todo lo creado,
Acurdate del da en que este suelo Te vi nacer del vientre de la Virgen Vestido con un cuerpo igual al nuestro. Hoy es el da en que conmemoramos El hecho portentoso de aquel da, Cuando dejando el seno de tu Padre Viniste a darnos la salud perdida. La tierra, el mar, el cielo y cuanto existe Bajo la muchedumbre de sus astros Rinden tributo con un canto nuevo
VENITE ADOREMUS, VENITE
ADOREMUS, VENITE ADOREMUS DOMINUM Creador de todo lo creado En fra noche de invierno Naciste de un seno virginal En hombre encarnado Qu hecho tan portentoso! Dejando el seno del padre Viniste a darnos la vida Conmemoremos con gran gozo: VENITE ADOREMUS, VENITE
ADOREMUS, VENITE ADOREMUS
DOMINUM
A quien la nueva salvacin nos trajo.
Et nos, beata quos sacri Rigavit unda sanguinis, Natalis ob diem tui, Hymni tributum solvimus. Jesu, tibi sit gloria, Qui natus es de Virgine, Cum Patre et almo Spiritu, In sempiterna saecula.
y nosotros, los hombres, los que fuimos
Lavados con tu sangre sacratsima, Celebramos tambin con nuestros cantos Y nuestras alabanzas tu venida. Gloria sea al divino Jesucristo, Que naci de tan puro y casto seno, Y gloria igual al Padre y al Espritu Por infinitos e infinitos tiempos.
La tierra, el mar, cielo, astros
Y todo cuanto existe Rinden homenaje a nuestro Salvador Entonando una nueva alabanza Y todo el gnero humano Lavado con tu sangre santa Celebra tambin tu venida Con regocijo canta: VENITE ADOREMUS, VENITE ADOREMUS, VENITE ADOREMUS DOMINUM La Gloria sea dada al Nio Jess VENITE ADOREMUS Al Padre, al Espritu Santo ADOREMUS DOMINUM VENITE, VENITE, VENITE ADOREMUS ADOREMUS DOMINUM