LANCOME Innovacion decisiva en el mundo de la belleza Lancéme abre las puertas del futuro de la cosmética y crea: GENIFIQUE ACTIVADOR DE JUVENTUD, La juventud esta en tus genes. Reactivala. Recupera la piel con la que naciste. Génifique sedinamiza la actividad de los genes de juventud para estimular la produccién de las proteinas caracteristicas de una piel joven. Un programa de 10 aiios de investigacién en gendmica* y protedmica, 7 patentes, para una eficacia sin igual. Nuestros Laboratorios de Investigacién han identificado un perfil de proteinas que indican de forma especifica el estado de una piel joven. Gracias a nuestro modelo de piel reconstruida in vitro, hemos podido mostrar que la asociacién de activos innovadores concentrados en la formula Génifique redinamiza la actividad de ciertos genes y, de este modo, estimula la produccién de las proteinas de una piel joven. En este modelo, después de 6 h de accién, la piel recobra sus signos de juventud, *Genémica es el término comin para designar la transcriptémica. La transcriptomica es el estudio del conjunto de los ARN mensajeros transcritos a partir de un genoma.LANCOME Mas alla de la revolucién genética, los principales progresos de la genomica y de la proteémica En los comienzos del siglo Xx, las investigaciones relativas a los genes se encuentran en pleno apogeo en el mundo entero. Comprender el lenguaje de los genes que contiene nuestro ADN, las instrucciones que dictan, las proteinas por las que se codifican, etc., son algunos de los desafios a los que se enfrentaran los cientificos en las préximas décadas. £Con qué objetivo? Entender mejor los cambios biolégicos que la expresién de los genes produce en nuestro organismo, las eventuales alteraciones que ocasiona, las susceptiblidades individuales que controla, pero también llegar a delimitar la implicacién de los genes en el envejecimiento. En definitiva, lo que pretende todo el planeta cientifico es poder orientar el lenguaje de los genes en un sentido beneficioso. En el 2001 se terminé la secuencia completa del genoma humano, marcando la culminacion de un trabajo de decodificacién colosal, que ha permitido actualmente posicionar e identificar en cada uno de los cromosomas los cerca de 30.000 genes que constituyen nuestro patrimonio genético. Sin embargo, - tras la evidencia en 1944 de la constitucién de los cromosomas, hechos de ADN (acido desoxirribonucleico) y el descubrimiento en 1953 de la configuracién en doble hélice de este famoso ADN., esto s6lo era el primer destello de una increible revolucién biolégica que iba a llegar. Como un libro escrito en un idioma desconocido. Porque el mero conocimiento de un gen, aunque se haya identificado su papel, no basta para predecir la repercusién biol6gica que podra tener a nivel de Un tejido. La cascada de reacciones biolégicas que el gen controla es igualmente importante. Su materializacién sensible, perceptible y/o visible. Primera fase crucial: el instante en el que se expresa el gen, lo que significa que esta activado. ‘Segunda fase determinante: la activacién conereta de la o de las sintesis de proteinas para las que codifica el gen, proteinas que condicionaran la organizacién de los tejidos y sus funciones vitales.LANCOME En términos mis cientificos: 1. Cuando esté activado, el gen entra en su fase de expresién. Se transcribe entonces en un mensajer biol6gico denominado ARN mensajero (acido ribonucleico). 2. Debido al encadenamiento preciso de las unidades que lo estructuran, el ARN mensajero guiara la sintesis de una proteina determinada. Por este motivo, sélo la detecci6n de un ARN mensajero permite demostrar la expresién de un gen preciso. El estudio de esta deteccién se denomina “genémica”. Sélo la lectura de las proteinas puede demostrar sintesis efectivas, lo que confiere toda su materialidad a la expresién génica. Este analisis de las proteinas se denomina “proteémica’ Por el sentido realista que aportan al lenguaje de los genes, estas dos nuevas disciplinas, la genémica y la proteémica, ocupan actualmente un lugar preponderante en la saga infinita de la investigacién biolégica. Genémica y proteémica de la piel: la Investigacion Avanzada del Grupo y de los Laboratorios Lancéme a la vanguardia de estos nuevos enfoques Precursores en la atencién que se presta a los genes de la piel, los especialistas de la Investigacion Avanzada, en contacto directo con los cientificos mas eminentes de la especialidad, han sido capaces de inscribirse rapidamente en la nueva dinamica de investigaciones que constituyen la genémica y la proteémica. Mas preocupados que nunca por aportar a las mujeres soluciones de belleza pertinentes, han privilegiado estos nuevos enfoques tecnolégicos, fuente de auténticas innovaciones. Al decidir concentrarse en lo accesible y lo visible de la piel, se han focalizado desde hace unos diez afios, por una parte, en la deteccién de los mensajes expresados por los genes de la piel (genémica) y, Por otra, en las repercusiones de estos genes en términos de sintesis protéicas (proteémica). Su increible dominio desde hace 30 afios en modelos de pieles reconstruidas in vitro le ha permitido unos avances considerables, en particular en el valor predictivo de estos modelos, tanto en lo relativo a la expresién génica como alas proteinas.LANCOME Primer desafio: después de varios afios de decodificacién, estos investigadores han conseguido ‘comparar una piel joven con una piel madura en términos de expresién génica. Cémo? Examinando mas de 4.400 genes (los genes normaimente expresados en la piel), han analizado las variaciones de expresi6n de cada uno de ellos con el paso del tiempo, como respuesta al estrés. Revelacién: sélo 184 de ellos son comunes entre una piel joven y una piel madura. Pero la velocidad de respuesta de estos genes, es decir, su reactividad, difiere considerablemente en funcién de la edad. Esta toma de consideracién del aspecto dinamico de la expresion de los genes, tanto a nivel de a piel joven como a nivel de la piel madura, es una gran primicia, Pero esto no es todo: para comprender mejor las variaciones visibles de la piel con el paso del tiempo, los equipos cientificos de los Laboratories han decidido estudiar en detalle su capa més externa. Descubrimiento decisivo: la superficie de la piel “joven” conserva “entre lineas” un perfil especifico de proteinas auténtico “cédigo de barras” de este estado privilegiado-, que se va a modificar alo largo de los aftos. ‘Como un rastro de juventud que las mujeres suefian con reavivar a lo largo de su vida. Un maravilloso reto que hoy acepta Génifique.LANCOME Lancéme inventa GENIFIQUE ACTIVADOR DE JUVENTUD La juventud est en tus genes, Reactivala, Recupera la piel con la que naciste. ‘La ambiciéa de Lancéme desde hace mis de 10 afios es peemits que los genes que deteemiaaa la javentud de la piel se expresen de manera dprima y, de este modo, restauren la sintests de las proteinas que indican la calidad de Ia piel. Una ambiciéin convertica en realidad con Génifique y Ia identificaciéin de las jerisicas dle a piel joven” Véronique Delvigne - Directora Ciemtifica Lancéme International peoreins 1 En el origen de la investigacion: la juventud codificada en algunos genes de la piel La belleza de la piel, su juventud, su evolucién con el paso de los afios, su capacidad para protegerse del estrés y de las agresiones, estén en gran parte relacionadas con el patrimonio genético de cada persona. Todas estas cualidades estan codificadas en sus genes, en el corazén de cada una de sus células. Con el tiempo, algunos genes se desactivan o hiperactivan, la sintesis de ciertas proteinas de superficie se altera, la piel se marca y pierde su apariencia éptima. Los Laboratorios de Investigacion han estudiado la relacién entre el estado de juventud de la piel y los genes, estudiando en detalle las variaciones de su actividad, lo que ha permitido a Lancme revelar su nueva innovacién en el tratamiento del rostro: Génifique, Activador de Juventud. Para saber mas > Del ADN ala informacion genética La informacion genética de una célula, o genoma, esté inscrita en ta molécula de ADN (Acido desoxirribonucleico) que forma los cromosomas, en el corazén del nicleo celular. La molécula de ADN contiene una informacion codificada denominada “informacién genética” ‘en forma de secuencias especificas. Cada una de estas secuencias o “genes” equivale a una orden de sintesis. Esta informacion codificada esta definida por un encadenamiento preciso de subunidades del ADN, 0 “nuclestidos’. Pera transmitr la informacion que contiene y que ésta se traduzca de manera concreta en la Célula, la secuencia de ADN se transite en primer lugar en el nicleo de la célula en forma de una secuencia intermedia de ARN (Acido ribonucleico). A continuacién, esta secuencia espelo migra al citoplasma celular en donde se traduciré en forma de un encadenamiento preciso de ‘aminodcidos, cuyo resultado final es una proteina.LANCOME ENIFIQUE > Genes “activados” y genes “desactivados” Si inicialmente todas las células poseen en el centro de su nucleo el mismo capital genético inscrito en el ADN, el registro de los genes expresados difiere de una célula a otra seguin su estado de diferenciaci6n y su contexto tisular. ‘Ademds, bajo la influencia de factores medioambientales y de la edad, la actividad de algunos de estos genes se modifica progresivamente. Las proteinas, principales testigos de la actividad de los genes La actividad de los genes en el centro de la piel se materializa gracias a la produccién de miles de proteinas, constituyentes fundamentales de la piel. Como elementos de construccién y de transformacién, estas proteinas realizan el conjunto de las funciones biolégicas de la piel y le proporcionan al tejido cutaneo sus caracteristicas fisico-quimicas. Determinan sus cualidades de densidad, flexibilidad y resistencia, asi como sus cualidades estéticas, La genémica y la proteémica permiten respectivamente efectuar el seguimiento de la actividad de los genes y detectar la presencia de proteinas, Con el paso del tiempo, algunas proteinas dejan de producirse o se producen en menor cantidad o en cantidad exagerada, lo que produce alteraciones del tejido cutaneo. Para saber mas > Del gen ala proteina La transmision de la informacién genética contenida en una secuencia de ADN o, dicho de otro modo, la expresion de un gen preciso, dicta la sintesis de una proteina determinada. Esenciales para las construcciones celulares y tisulares, las proteinas desempefian numerosas funciones vitales, desde la catélisis de reacciones quimicas y la transmision de mensajes biolégicos hasta la animacién de los tejidos en sus movimientos. La secuencia de los aminodcidos que constituyen una proteina, determina su forma y su estructura, su actividad especifica y sus caracteristicas propias. > Dos universos de investigacién: la genémica y la proteémica Los Laboratorios Lancéme, en colaboraci6n con la Investigacién Avanzada del Grupo, estudian desde hace mas de 10 afios los mecanismos moleculares de la dermis y de la epidermis, con el objetivo de comprender mejor los vinculos entre expresién de los genes, sintesis de las proteinas y apariencia de la piel. El formidable progreso realizado en la precision de los métodos de biologia molecular permite analizar actualmente con precision las modificaciones que se producen en la expresi6n de los genes en el centro de las células, asi como las variaciones de sintesis de las proteinas para las que codifican estos genes. Estos dos campos de investigacién se denominan respectivamente “genémica” y “proteémica’.LANCOME Importante descubrimiento cientifico: Un marcador de juventud en la superficie de la piel Una familia de proteinas, auténticos marcadores del estado de juventud de Ia piel Dirigidos por nuestros Laboratorios de Investigacién, 10 afios de trabajos en gendmica y proteémica centrados en la comparacién entre pieles j6venes y maduras han permitido revelar por primera vez que las proteinas de superficie son los testigos del estado de juventud de la piel y de su actividad en profundidad. En la superficie de una piel joven se expresa y se produce o se sintetiza una familia de proteinas que ha revelado ser el marcador de juventud, reflejo de la belleza de la piel. Proteinas de marcaje Con la edad, la expresion de algunas proteinas aumenta, mientras que otras disminuyen. Entre los miles de proteinas de la piel, faltaba identificar por primera vez las proteinas determinants para la calidad de una piel jover La dinamica de renovacién permanente de la epidermis produce constantemente en su superficie células cémeas en vias de eliminacion cuya constitucién y aspecto demuestran las actividades de sintesis que se desarrollan mas en profundidad. Es en este punto en el que se fundamenta el estudio de Lancéme: a través de las proteinas que dejan aflorar a la superficie, las células cémeas superficiales muestran claramente una lectura directa del nivel de actividad de los tejidos mas profundos. Una decodificacién exacta A explorar muestras de estrato comeo recogidas en poblaciones de mujeres j6venes y maduras, los. Laboratorios de Investigacién Avanzada del Grupo, han conseguido decodificar entre 1.300 proteinas analizadas, una familia de proteinas que indica de manera significativa el estado de juventud del tejido cuténeo. La sintesis de estas proteinas refieja el nivel de expresién de genes especificos en el centro dela piel. El descifrado de estos marcadores de juventud aporta, por primera vez, una clave sin precedentes para restaurar la juventud de la piel.LANCOME Para saber mas > Espectaculares investigaciones: la proteémica de las células de la piel joven, comparada con la piel madura Con el objetivo de encontrar una familia de proteinas que pudiera servir de testigo del estado de juventud de la piel, 10s Laboratorios Lancéme, en colaboracién con la Investigacion ‘Avanzada del Grupo, han 1ado en detalle las capas mas superficiales de la epidermis, {fécilmente accesibles mediante simple stripping. Asi, han analizado las proteinas de superficie de muestras de células cémeas recogidas en mujeres j6venes, comparéndolas con muestras recogidas en mujeres de més de cincuenta afios. En primer lugar, se aislaron las proteinas por electroforesis y, después, se identiicaron por espectroscopia de masas. Resultados: Entre mas de 1.300 proteinas analizadas, algunas se han distinguido como identificadores especificos de las pieles j6venes. Su caracterizacién permite establecer or primera vez una cartografia proteica de referencia que demuestra el estado joven de la piel. Una original investigacién que ha sido objeto del registro de 7 patentes. > Protein * ProteaLANCOME Segundo descubrimiento cientifico de importancia: genes especificos codifican las Piereinas asegurando el estado de juventud de la piel ‘Algunas sintesis de proteinas se alteran con la edad, Para devolver a la piel sus signos de juventud, es necesario permitir que los genes que codifican para estas proteinas se expresen de nuevo de forma éptima. Con la edad, la actividad de los genes varia Gracias a una segunda etapa clave que esta vez tenia como objetivo sondear la expresion génica de las pieles jOvenes en comparacién con la de las pieles mas maduras, nuestros Laboratorios de Investigacién ‘Avanzada han conseguido analizar con precision la modificacion con la edad de la dinamica de expresion de mas de 4,000 genes, en respuesta a una agresién mecdnica de la epidermis. Resultado: en mas de 550 genes su dindmica de respuesta se modifica durante el envejecimiento de la piel una reactividad més lenta con la edad Los genes: Las conclusiones de este estudio ofrecen una perspectiva sobre las modificaciones de la piel a lo largo de los afios. Asi, una piel joven aparece globalmente mucho mas activa que una piel madura. El pico de expresién génica se observa 6 horas después de Ia estimulacién de una piel joven, mientras que en una piel madura no aparece hasta pasadas 30 horas. Para saber mas > Un procedimiento de investigacién totalmente original: la “genémica dinamica” de la piel joven, comparada con la de la piel madura Con objeto de analizar la \cia de actividad génica entre una piel joven y una piel madura, los Laboratorios de Investigacion Avanzada han analizado la respuesta de la epidermis frente a diferentes tipos de agresién. Si bien la expresién de algunos genes se modifica de manera comparable, sea cual sea el tipo de agresién (mecanica, quimica, etc.) la agresion mecénica de tipo stripping induce la respuesta mas importante. Los Laboratorios de Investigacion han estudiado la respuesta de mas de 4.000 genes. Las voluntarias que se prestaron a esta exploracién se repartieron en dos grupos: uno con una media de edad de 35 afios y el otro. con una media de 65 afios.LANCOME Resultado: los analisis de la actividad los genes revelan que, en los dos grupos de volunterias: sélo tienen en comdn 1/3 de los genes cuya expresién es modulada por el stripping, 1/3 de los genes son especificos de las voluntarias jévenes y 1/3 de los genes son especificos de las voluntarias maduras. Entre los genes cuya actividad es modulada tanto en las voluntarias jévenes como en las maduras, se observé un pico de modulacién a partir de 6 horas entre las j6venes mientras que hubo que esperar 30 horas para que apareciera entre las maduras. Conclusién: con la edad la piel reacciona menos eficazmente a las diferentes agresiones a las que puede estar sometida. Un trabajo con grandes perspectivas que ya ha sido objeto de una publicacién (se estén preparando otras 2) y de un registro de patente Génifique abre una nueva eza cientifica en cosmética Gracias a las revelaciones aportadas por sus investigaciones en genémica y proteémica, nuestra Investigacion Avanzada posee en la actualidad un grado de conocimiento y de comprensién Unico sobre la evolucién de la piel con la edad, Estos conocimientos le han permitido a Lancome concentrar en la férmula de Génifique la asociacion de activos exclusives que permitiran restablecer los signos de una piel joven, tanto a nivel de la expresién de los genes como de las proteinas de superficie 10,LANCOME Lancome inventa GENIFIQUE [ACTIVADOR DE JUVENTUD E] primer tratamiento de Lancome que redinamiza Ja actividad* de los genes dejuventud Como si estuviera iluminada desde el interior, la piel recupera su calidad original: redensificada y aterciopelada al tacto, su tono perfectamente uniforme y su textura extremadamente fina. Una piel vibrante de Juventud. Génifique Activador de Juventud ha sido objeto de los tests mas punteros que han demostrado su excepcional capacidad para restaurar el estado de juventud de la piel. Por primera vez: resultados demostrados por un test proteémico Se trata de una auténtica primicia para un producto cosmético. Nuestros laboratorios de Investigacion han puesto a punto una herramienta de medicién in vivo tinica que analiza la evolucién de las proteinas de juventud producidas por los genes. Este estudio inédito demuestra que una utllizacién regular de Génifique hace reaparecer en la superficie de la piel las proteinas caracteristicas de una piel joven % de aumentoT56 -T0 464% | a as +9% geese w 0 ol 0% Testosde CLSP —Testos de Desmogleina 1 24 mujeres se aplicaron Génifique dos veces al dia durante 56 dias en la mitad de su rostro. Después, ‘se sometieron al anéilisis proteémico las muestras de células superficiales de la piel, realizadas @ nivel de las zonas tratadas y de las zonas no tratadas. Resultados: La expresién de dos protsinas -la desmogleina 1 y la CLSP- implicadas en la cohesién del estrato cémeo, disminuye con la edad. Con Génifique, su sintesis vuelve a estimularse “tests in vivo ALANCOME Representacion en 3D de la proteina desmogleina 1 La desmogleina 1 es una proteina de adhesién esencial de! comeodesmosoma. Pertenece ala familia de las cadherinas y su peso molecular es de 150-175 kDa en su forma native. Asegura Ja correcta cohesién entre los queratinocitos. Representacién en 3D de la proteina CLSP- La Calmodulin-Like Skin Protein (CLSP) es una proteina de la diferenciacién epidérmice tardia que fija el calcio (CaBP o “Calcium Binding Protein’). Pertenece a la familia de las Calmodulinas y su peso molecular es 16 kDa. : Se trata de un auténtico biocaptador de Calcio implicado en la regulacion de la diferenciacion queratinocitaria, 12)LANCOME Resultados espectaculares. Mujeres convencidas. de 100 mujeres probaron durante dos meses los efectos de de un dermatélogo: inmediatamente la piel se muestra mas flexible, mas lisa y mas luminosa; el tono mas homogéneo. Estos resultados se confirman y se refuerzan después de 1 mes y han sido plebiscitados por las mujeres después de 2 meses de utiizacién. ue bajo la supervis Inmeditamente Después do 1 mes Después de 2 moses 59% 78% homogéneo 4d La piel parece més luminosa 59% 14% La piel parece mas lisa 1% 83% La piel parece mis flexible 74% 84% % 103 mujeres se aplicaron Génifique en condiciones habituales de utilizacién, dos veces al dia durante ‘56 dias. A continuacién, se recabaron sus apreciaciones al cabo de un mes y dos meses de utiizacién, a través de una serie de preguntas planteadas sobre diferentes criterios de calidad de la piel, y segin puntuaciones que sitdan la importancia de la evolucién para cada criterio. 13)LANCOME Para saber mas > Con Génifique, las cualidades de una piel “joven” recobradas, visibles y medidas Después de la aplicacién de Génifique, las pruebas clinicas y las mediciones biomecanicas pusieron de manifiesto que se han sublimado numerosos aspectos relacionados con la Juve y ie blleza de Is pik: ‘Alisado del microrrelieve - Flexibilidad y tonicidad - Renovacién celular optimizada - — Luminosidad - — Hidratacién Microrrelieve y elasticidad: 40 mujeres con “patas de gallo” se aplicaron Génifique una vez al dia. A continuacién, se apreciaron las cualidades biomecdnicas de su piel mediante mediciones con el Torquemeter®, Yy gracias a la realizacién de improntas analizadas por proyeccién de franjas. Resultados: Una hora después de la aplicacién, el microrrelieve a nivel de las patas de gallo habia mejorado considerablemente debido al efecto de Genifique, tanto en términos de rugosidad ‘come de amplitud. Con un tiempo de aplicacién idéntico, la tonicidad y la respuesta elastica de la piel muestran una evolucién positiva excepcional. Tonicidad 8 8 14]LANCOME Renovacién celular: 20 personas se aplicaron Génifique, dos veces al dia, durante 28 dias. Se realizaron tomas de muestras de células superficiales con el D-Squam, que fueron observadas con precisién mediante andlisis de imagenes. Resultado: ‘Al cabo de un mes, Génifique mejora significativamente la renovacién celular de la epidermis. Luminosidad de la piel: Se evalud la luminosidad de la piel en 40 mujeres durante 28 dias con el método C.L.C.T, medicién basada en un andlisis sensorial visual de cuatro descriptores: el Color, la Luminosidad, la Claridad y la Transparencia. Este andlisis lo realizan expertos segin una escala especifica. Los sujetos son iluminados por una lampara “luz del dia" y las evaluaciones se efectuaron en TO y después de 28 dias de tratamiento. Resultados: Al cabo de un mes, el tono se muestra visiblemente mas luminoso, mas homogéneo y mas fresco. Claridad Luminosidad Rosa claro BeigeLANCOME Una asociacion tinica de activos para recrear el entorno biolégico de una piel joven Genifique concentra en su formula un conjunto de activos exclusivos seleccionados por su poder de restauracién de las sintesis de proteinas, signos de una piel joven, gracias a la reactivacién de genes cuya expresién se ha atenuado con la edad. Al difundir su accion unica en el corazon de la piel, Génifique proporciona al rostro un excepcional impulso que lo ilumina y le permite recobrar su belleza, Ia “programada’ en lo mas profundo de ‘sus genes. = El Bio-Lysat: estimula la expresién de los genes clave para la juventud de la pie! Este Bio-Lysat se obtiene a partir del extracto bruto de una Bifidobacteria tratada por ultrasonidos para solubilizar el conjunto de los componentes activos: azucares, lipidos y oligopéptidos. Esta solucion, rica en componentes organicos fundamentales, aporta a las células de la piel un conjunto de elementos indispensables para que funcionen de forma éptima. Asi, el Bio-Lysat permite estimular la expresién de los genes clave de la juventud de la piel. Ha demostrado su eficacia durante un estudio realizado en 33 mujeres, por nuestra Investigacion Avanzada in vivo contra placebo. - La Filosfingosina: restablecer la sintesis de las proteinas esenciales para la juventud de la piel Obtenida por Biotecnologia, esta molécula esta compuesta por dos partes: la primera parte de esta molécula ha sido concebida para estimular la renovaci6n celular. - la segunda, imita perfectamente los lipidos intercelulares de la piel debido a su parte "esfingosina’, una molécula presente de forma natural en la piel que desempefia un papel fundamental en la estructura de los lipidos intercelulares, lo que faciita su asimilaci6n, Esta molécula tiene como objetivo el propio origen de la epidermis, es decir la produccién de las proteinas que estructuran las células vivas de la epidermis, activando su expresién génica. Su eficacia ha sido decodificada en queratinocitos in vitro, gracias a la aplicacién de chips de ADN. Al restablecer Ia sintesis de proteinas, la Fitosfingosina favorece el desarrollo de una piel de mejor calidad, mas bella. Para saber mas » Ingredientes activos: un trabajo experimental puntero Bajo el efecto del Bio-Lysat, nuevas proteinas de Juventud - La actividad del Bio-Lysat se estudié en primer lugar sobre piel reconstruida. Después de la aplicacion de este extracto, se analizé el conjunto de las proteinas producidas en la superficie. Incluso en este modelo de piel reconstruida in vitro, 4 dias son suficientes para que aparezca tun mosaico completo de nuevas proteinas.LANCOME = Para confirmar la accién del Bio-Lysat, se probé in vivo sobre la piel de 33 mujeres de unos treinta afios durante 2 meses y comparativamente con un grupo placebo. Después de realizar en el conjunto de las mujeres el analisis proteémico de las muestras tomadas de la capa cérea, el Bio-Lysat demuestra ser un excelente modulador de las sintesis proteicas de la piel: reequilibra su perfil de proteinas hacia un perfil tipico de una piel joven. Con Ia Fitosfingosina, se estimula la expresi6n génica de las proteinas Después de poner en cultivo células vives de la epidermis, éstas fueron tratadas con Fitosfingosina. A continuacién, se evalué su expresién génica por medio de chips de ADN. Resultado: Bajo el efecto de la Fitosfingosina, se modularon mas de 350 genes que codifican proteinas esenciales para la calidad de estructuracién de la epidermis: queratinas, flagrina, involuctina, loriorina, transglutaminasa, etc. Los biochips o chips de ADN Los biochips permiten establecer el perfil de expresién génica de una célula o de un tejido. ‘También sirven para evaluar cémo evoluciona este perfil bajo la influencia de un ingrediante activo. Se fijan en una minuscula placa de cristal miles de fragmentos de ADN correspondientes al Conjunto del genoma humano. Después, se ponen en contacto con sondas preparadas a partir de células tratadas 0 no con el ingrediente probado, sondas que reflejan el conjunto de los genes expresados por estas células, La “hibridacién’ -el reconocimiento- de estas sondas con los fragmentos de ADN del chip, visualizara de alguna manera la parte del genoma humano expresada efectivamente en estas células. En efecto, cada uno de los genes expresados por las células en este instante preciso -en forma de ARN mensajeros-, s6lo reacciona con su réplica de ADN dispuesta en la placa. Los spots revelados, leidos en fluorescencia, indican la lectura de los genes potencialmente activados por el ingrediente.LANCOME Una textura innovadora para una piel vibrante de juventud Completamente distinta a todas las texturas conocidas, la galénica de Génifique ofrece un placer de aplicacion que se percibe inmediatamente. Al primer contacto, su formula, transparente y envolvente, aporta su eficacia en profundidad, El primer paso de su rutina de belleza en el tratamiento de rostro, Genefique una sutil esencia que combina una eficacia y sensorialidad unicas para todas las mujeres, a cualquier edad. Su textura aterciopelada ligeramente gelificada proporciona unos resultados extremos bajo un velo de suavidad. 18|LANCOME La misién de Lancbme Lo mejor de la ciencia para ofrecer a cada edad una piel magnifica. Desde su creacién, Lancéme pone toda su experiencia tecnolégica al servicio de las mujeres para aportarles lo mejor de nuestra Investigacién cientifica, Lider mundial del tratamiento antiedad selectivo, Lancome revela a cada edad su verdadera belleza y propone a todas las mujeres, en cualquier parte del mundo, tratamientos antiedad sumamente eficaces. Para llevar a cabo su misién, Lancome se basa en la experiencia de sus Laboratorios de Investigacion € Innovacién y en colaboraciones con investigadores reconocidos en materias como la Dermatologia, Biologia, Biofisica, Bioquimica y Psicologia, respaldados por la publicacién de numerosos trabajos. Asimismo, basandose desde hace cerca de 30 afios en unos conocimientos Unicos en materia de pieles reconstruidas, materializado actualmente por el modelo EpiSkin™ de SkinEthic™, nuestros laboratorios han adquirido un conocimiento mundialmente reconocido de los mecanismos del envejecimiento cuténeo. Los diferentes modelos de pieles humanas reconstruidas permiten probar la eficacia de nuestros principios activos y verificar la seguridad de nuestras formulas. De este modo, Lancéme puede proponer a todas las mujeres una gama de productos sumamente eficaces, adaptados a cada edad de la vida: = a los 30 afios, Primordiale para luchar contra el estrés oxidativo - alos 40, Rénergie Morpholift R.A.R.E, con su tecnologia R.A.R.E.™ para actuar sobre las proteinas de anciaje del colégeno y reafirmar la piel y Rénergie Refll para luchar contra las arrugas ~a los 50, Absolue Premium x y su sistema antiedad con Pro-Xylane™ para redensificar la matriz dela piel - alo 60, por tiltimo, Platinéum, tratamiento pionero surgido del descubrimiento del papel que desempefia el calcio en la piel, para devolverle la sujecién 19)=a am ooaenaone || arusuta seat) ‘cestpext |] 3no1in39, stan saronotnasonay, soreecmion mindy @ priusnnl ep o1ang seuornjos -—sauonenpuy —“Sopentoy awigouvy] oyuaTUuILA [ap vyvIdoasyLANCOME Compromisos del cuidado Nos dedicamos a la investigacién sobre la piel Nos basamos en la Investigacion del ter Grupo Cosmético Mundial para desarrollar un conocimiento Unico del proceso de envejecimiento de la piel en cada edad y en todos los continentes. ‘Somos capaces de reconstruir la piel en nuestros laboratorios de Investigacion Avanzada. Pioneros en Neurocosmética, consideramos la piel como un érgano vivo sometido al estrés y a las emociones. Nuestra experiencia en este ambito aumenta constantemente. Demostramos los resultados Demostramos la eficacia de nuestros principios activos y de nuestras formulas desde la célula hasta la piel Nuestras formulas estan sometidas al veredicto de las mujeres hasta superar el mejor producto existente. No transigimos con la seguridad Garantizamos la trazabilidad de nuestros productos. Nuestras formulas se adaptan a todos los tipos de piel, incluso sensible. Sublimamos la feminidad mediante el placer ‘Somos maestros en el arte de crear texturas sensoriales y agradables. Nos sentimos orgullosos de combrobar diariamente que nuestros tratamientos embellecen la vida de las mujeres.