1

Hola:
Bienvenido o bienvenida al taller de los refranes.
Un refrn es un dicho popular que expresa una enseanza, un consejo o algo
que suele ocurrir.
Seguro que sueles escuchar muchos refranes diariamente. Muchos de
nosotros cuando hablamos solemos incluirlos cuando resultan adecuados.
Puede que cuando los escuches, no comprendas muy bien lo que quieren
decir. En este espacio conocers muchos refranes populares, y tambin su
significado. Eso te ayudar a comprender a las personas que los suelen utilizar
cuando hablan, y tambin podrs incluirlos t en tus discursos.
Al final del todo podrs encontrar algunos folios en blanco en los que podrs
incluir tus propios refranes. Si no conoces ninguno, pregunta a tus padres,
abuelos, tos y otras personas mayores que conozcas. Seguro que conocen
muchos.
Espero que disfrutes mucho con este taller.
Tu seorita.
Susana Lpez Rubio.

NI HIERBA EN EL TRIGO, NI SOSPECHA EN EL AMIGO

Si dejas que crezca mala hierba junto al trigo, no
crecer correctamente.
Del mismo modo, si dudas de la palabra de tu
amigo, empaars tu amistad, pues la confianza es
imprescindible para una buena amistad. Confa en
tus amigos!

HAZ BIEN Y NO MIRES A QUIN

Cuando

haces algo

bueno,

no

debes esperar

recompensa a cambio, sino que debes actuar siempre

haciendo el bien a todos los que estn a tu alrededor.
La vida te recompensar por ello. Prtate bien!

AL MAL TIEMPO, BUENA CARA

Cuando creas que las cosas te van mal, no te
hundas, ya mejorarn. Intenta siempre ver el lado
positivo de las cosas, es decir, en lugar de pensar en
todo lo malo que te pasa, piensa en todo lo bueno!

NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA

Todas las cosas suceden por algo. Cuando te
pasa algo malo, no te preocupes, seguro que
despus vendrn tiempos mejores y pensars
que lo que te pas tena que pasar para que
pudieses vivir ahora eso tan bueno.

DIME CON QUIN ANDAS Y TE DIR QUIN ERES

A veces,

sin

querer,

tratamos

de

imitar

el

comportamiento de las personas que tenemos cerca

y nos convertimos en alguien muy parecido a ellas.
Por eso debes tratar de rodearte de personas que
se comporten como t creas que est bien.

NO DEJES PARA MAANA LO QUE PUEDAS HACER HOY

Cuntas veces habremos dejado para otro da
tareas que podramos hacer hoy porque tenemos
tiempo para ello y al final nos ha surgido algo que
nos ha impedido realizarlas. En ese momento
pensamos, por qu no las hice cuando tuve
tiempo? Por esa razn debes pensar en este
refrn

cuando

tengas

tareas

que

hacer

realizarlas en cuanto tengas tiempo para ello.

MS VALE TARDE QUE NUNCA

Se dice as de todo lo que se espera y tarda en llegar, pero
llega al fin. No seas impaciente, al final todo llega!

A BUEN HAMBRE NO HAY PAN DURO

Cuando realmente deseas conseguir algo, no hay
obstculos que puedan impedrtelo. Debers poner
todo tu empeo y esfuerzo en ello y vers como al
final lo consigues.
A CADA PAJARILLO PARCELE BIEN SU NIDO
4

La casa no son solo las cuatro paredes donde se vive,

sino la familia entera, los recuerdos y la historia de todo
lo que en ella sucede. Lo mismo ocurre con el colegio y
otros lugares que consideras tuyos Por esa razn a
todos nos gusta ms que ningn otro lugar el que
consideramos nuestro

EN LAS CUESTAS ARRIBA QUIERO MI BURRO, QUE LAS CUESTAS

ABAJO BIEN ME LAS SUBO
Cuando las cosas nos van mal es cuando ms ayuda
necesitamos.

En

ese

momento

es

cuando

se

demuestra quienes son buenos amigos. Ayuda a tus

amigos cuando ms lo necesiten!

A DIOS ROGANDO Y CON EL MAZO DANDO

A veces rezamos porque deseamos conseguir algo, pero no
hacemos nada para ello. Por ejemplo, cuntas veces
rezaremos para aprobar un examen para el que no hemos
estudiado! En esos casos se aplica este refrn. Si de verdad
quieres conseguir algo, haz todo lo posible!

AGUA QUE NO HAS DE BEBER, DJALA CORRER

Conviene no entrometerse en los asuntos que a uno no
le incumben ni le importan. Por ejemplo, si tienes sed, es
lgico que bebas agua, pero la que no te bebas, no
debes ensuciarla, impidiendo con ello que sirva para que
otros se la puedan beber.
A CASA DE TU TA, MS NO CADA DA
5

No debes exagerar en la frecuencia de las visitas a los

dems y en general, en todo. Intenta asegurarte de que,
cuando visitas a los dems, no interrumpes nada importante
que tengan que hacer y no molestas al resto de las
personas que viven en esa casa.

A CABALLO REGALADO NO SE LE MIRA EL DIENTE

A veces nos regalan algo y lo despreciamos porque no nos
gusta mucho. Sin embargo, eso no est bien, pues lo
importante, es apreciar el detalle que ha tenido esa persona
hacia nosotros. Piensa que habr invertido su tiempo en
pensar qu era lo ms adecuado para regalarte y lo habr
hecho con la mejor intencin.

EL HBITO NO HACE AL MONJE

Lo importante sobre una persona, no es el tipo de ropa con
la que vista o su apariencia externa, sino que lo realmente
importante, es su forma de ser. No te fijes en las
apariencias e intenta ver su interior!

EL GATO ESCALDADO, DEL AGUA FRA HUYE

Cuando nos sucede algo malo como consecuencia de
nuestros actos, intentamos que esa situacin no vuelva a
repetirse.

EL QUE MUCHO ABARCA, POCO APRIETA

Si intentamos hacer muchas cosas a la vez, lo
ms probable es que no las hagamos muy bien,
pues

es

mejor

concentrar

todos

nuestros

esfuerzos en realizar una sola tarea bien y luego

ya haremos otra despus.

A FALTA DE PAN, BUENAS SON TORTAS

Cuando no tengamos nada mejor, nos conformaremos con
lo que haya, de ese modo, disfrutaremos ms de lo que
tengamos.

AL AGRADECIDO, MS DE LO PEDIDO
Cuando eres educado y agradeces a los dems lo que
hacen por ti, ellos te recompensarn y la prxima vez harn
con mucho ms gusto cualquier cosa por ti. Debemos ser
educados y agradecidos con los dems!

BURRO GRANDE, ANDE O NO ANDE

A veces las personas, con su afn de aparentar,
adquieren cosas de mucho volumen y ostentosa
apariencia, aunque no les sirvan de nada.

DEL VIEJO, EL CONSEJO

Intenta seguir el consejo de las personas mayores,
pues ellos saben mucho sobre la vida por el hecho de
haber vivido ms aos. La experiencia es un grado.

NO LA HAGAS Y NO LA TEMAS
Pues nada tiene que temer quien nada ha hecho que
merezca castigo. Si nuestra conducta es honrada y limpia,
nada deberemos temer.

T, QUE NO PUEDES, LLVAME A CUESTAS

Cuando nos damos cuenta de que los dems no pueden
ms con algo, no debemos agobiarle ms. Por ejemplo,
si estamos oyendo que nuestros padres no tienen dinero,
debemos intentar no pedirle cosas que no sean
imprescindibles para nosotros.

VSTETE DESPACIO, QUE TENGO PRISA

A veces, por intentar hacer las cosas ms rpido, las
hacemos mal y luego debemos invertir ms tiempo
en ello.

EL QUE HA SIDO COCINERO ANTES QUE FRAILE, SABE BIEN LO QUE

PASA EN LA COCINA
De nada nos sirve intentar engaar a alguien que ya ha
vivido lo mismo que nosotros, pues sabr muy bien lo que
intentas hacer. Recuerda que tus profesores y profesoras
han sido antes alumnos y alumnas y que tu padre y tu
madre han sido antes hijo e hija.

A PALABRAS NECIAS, ODOS SORDOS.

Cuando alguien nos est diciendo algo que pueda ofendernos,
lo mejor es no hacer caso de ello y si podemos, no escucharle.
No debemos pelearnos!

AL QUE DE LO AJENO SE VISTE, EN LA CALLE LO DESNUDAN

No debemos aprovecharnos de nada que no nos pertenezca,
pues, ms pronto o ms tarde, te acabarn descubriendo y
perders la amistad de esa y otras personas por ello.

ENTRE UNOS Y OTROS, LA CASA SIN BARRER

Cuando las personas han de realizar un trabajo en
grupo y cada uno de ellos va asignndole tareas al
resto, pero no hace nada, al final el trabajo se queda sin
hacer. Por eso debemos hacer nuestra parte de trabajo,
sin intentar librarnos de ello, en lugar de pretender que
los dems lo hagan por nosotros.

10