Flavio Herrera

Naci en la ciudad de Guatemala, el 18 de febrero de 1895. Estudi en el Colegio de Infantes

y en el Instituto Nacional Central para Varones. Con 13 aos escriba artculos para la
revista Juan Chapn. En 1918 se gradu de Abogado y Notario en laUniversidad Manuel
Estrada Cabreraa y recibi el premio Mariano Glvez de la Escuela Facultativa de Derecho y
Notariado por su tesis.
Se traslad a Europa donde continu sus estudios de Derecho en la Universidad de Roma, y
estudios de Literatura en laUniversidad Central de Madrid. En junio de 1944 fue parte de
los 311 ciudadanos que firmaron un memorial solicitando al presidente Jorge Ubico
Castaeda la reinstauracin de las garantas constitucionales en Guatemala; este documento
fue un factor importante en los movimientos populares que concluyeron con la renuncia de
Ubico Castaeda el 1. de julio de 1944.2
Durante el gobierno de Juan Jos Arvalo, fue embajador de Guatemala en Brasil y Argentina,
y dirigi la Escuela Centroamericana de Periodismo. Fue catedrtico de Literatura en la
Facultad de Derecho y Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en
donde recibi la distincin de Profesor Emeritissimum. En 1960 recibi la Orden del
Quetzal del Gobierno de Guatemala.
Cuando muri, el 31 de enero de 1968, don su finca en San Antonio Suchitepquez a
la Universidad de San Carlos de Guatemala -Centro de Agricultura Tropical Bulbuxy- al igual
que los derechos de autor de toda su obra. Tambin don su casa para que la Universidad la
habilitara como biblioteca y centro cultural.b 3
Sus novelas El Tigre, Caos y La Tempestad, conocidas en conjunto como La Triloga
del Trpico, son lectura oficial en las escuelas pblicas y colegios privados de Guatemala.
Como poeta cultiv principalmente el gnero del Hai-Kai.

OBRAS

Herrera, Flavio (1934). El tigre. Guatemala: Unin tipogrfica.

(1935). La tempestad. Guatemala: Unin tipogrfica.

(1936). Los siete pjaros del iris. Guatemala: Unin tipogrfica.

(1937). Poniente de sirenas. Guatemala: Unin tipogrfica.

(1949). Caos. Obras de Literatura y Arte IV. Guatemala: Editorial

Universitaria.

(1921). El ala de la montaa: versos viejos 1913-1918. Centenario

Estado Federal de Guatemala. Guatemala: El Sol.

(1994) [1923]. La triloga del trpico. Centenario Flavio Herrera 18951995 1. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala.

(1946). Palo Verde: Hai-kais. Guatemala: Artigas.

(1967) [1921]. La lente opaca. Biblioteca guatemalteca de cultura
popular 107. Guatemala: Jos de Pineda Ibarra.

(1923). Cenizas. Biblioteca Rojo y Azul. Leipzig: Bernhard Tauchnitz.

(1946). 20 rbulas en flux: ensayo de picaresca. Guatemala: Artigas.

Jose Milla y Vidaurre

Jos Milla y Vidaurre (4 de agosto de 1822-30 de septiembre de 1882) -tambin
conocido como Pepe Milla- fue un escritor, novelista e historiador
guatemalteco, que tambin escribi bajo el seudnimo de Salom Gil, un
anagrama de su nombre. Su vida estuvo ligada a las letras y al servicio pblico
tras ocupar alrededor de una docena de puestos como funcionario. Tambin se
destac como periodista y poeta (Asociacin de Amigos del Pas, 2004).
Milla y Vidaurre naci en Guatemala el 4 de agosto de 1822. Su padre fue
desterrado a causa de razones polticas y por tanto se refugi en Mxico. Por
ello, no le qued otra alternativa que quedarse bajo la tutela de su to
materno, Jos Mara Castilla, prcer de la Independencia de Guatemala y rector

del Colegio Seminario, donde tuvo su formacin intelectual y creci su vocacin

por las letras (Haeussler, 1983).
Aunque se inici en la carrera de abogado, su vocacin por las letras lo llev a
otros campos. Sirvi durante varios aos como funcionario de gobierno y
catedrtico de la Literatura Espaola en la Escuela de Derecho. Edit durante
mucho tiempo La Gaceta Oficial y en 1861 empez a publicar el semanario
Hoja de Avisos, en los que aparecieron sus primeros cuadros de costumbres.
Ms tarde edit La semana (Deleon, 1980).
Desempe los cargos de Sndico Primero, Secretario del Consejo Consultivo,
Catedrtico de Literatura Espaola en la Escuela de Derecho, Oficial Mayor
del Ministerio de Relaciones Exteriores, Secretario General del Gobierno,
diputado a la Asamblea Nacional Constituyente, diputado a la Cmara de
Representantes y Secretario del Consejo de Estado. Adems, perteneci a la
Sociedad Econmica de Amigos del Pas, en cuya directiva, durante un perodo
de tiempo amplio, sirvi el cargo de secretario. Fue tambin socio
correspondiente de la Real Academia Espaola de la Lengua, miembro
honorario de la Sociedad Literaria Internacional de Pars, asistente de Ateneo
de Len -Nicaragua- y delegado de Guatemala al Congreso Americanista de
Bruselas -Blgica- (Asociacin de Amigos del Pas, 2004).
El escritor muri de un ataque cardaco el 30 de septiembre de 1882,
en Hacienda Quezada de su propiedad, en Jutiapa. En 1982, el alcalde de la
ciudad de Guatemala, Ramiro Ponce Monroy, bautiz con el nombre de Calzada
Milla y Vidaurrela 5ta. calle de la zona 6 de la ciudad capital (Asociacin de
Amigos del Pas, 2004).
OBRAS
En el campo de la historia escribi su obra Historia Antigua de Centroamrica, por encargo del
General Justo Rufino Barrios(Mbil, 2007).
Entre sus novelas de costumbres se encuentran Libro sin nombre, El canasto del
Sastre, Cuadros de Costumbres y Viajes al otro Mundo pasando por otras partes, en las que
inmortaliza a su cospicuo personaje Juan Chapn, que desde entonces ha caracterizado al
guatemalteco por excelencia: sencillo, temeroso del ridculo y desconfiado (Mbil, 2002).
Sus novelas histricas ms conocidas son El Visitador, La Hija del Adelantado, Los
Nazarenos, Historia de un Pepe yMemorias de un Abogado (Deleon, 1980).

TECNICAS PARA LEER UN LIBRO

Inspecciona el contenido
Lo que debemos hacer en primer lugar es observar el libro que nos vamos a
leer, cuanto captulos tiene, de qu va... y luego debes leerlo una primera vez,
sin ms, para saber de que trata lo que tenemos que leer
1. Echa un vistazo al libro: Cul es el ttulo, qu te cuenta el ndice, cuntos
captulos tiene, de qu va el libro segn el resumen, cuntas pginas tiene...
2. Haz una primera lectura: Letelo una primera vez, sin pararte, aunque te
surjan dudas y no entiendas algunas palabras. Lelo del tirn, as la prxima
vez que lo leas, sabrs donde hacer ms pausas y dnde poner mayor
atencin.

Analiza el contenido
Esta es la etapa de comprensin de lo que has ledo. Debes entender los
trminos, el mensaje y los argumentos del autor.
1. Escrbete notas a fin de clasificar el libro: Separa la estructura del texto, de
los conceptos utilizados, la dialctica que se usa y qu es lo que nos quiere
decir el autor con todo esto.
2. Resume el libro en una sola frase o una pequeo prrafo. Lo que tu hayas
sacado en claro de la primera lectura
3. Separa el libro por partes, segn la etapa: planteamiento del conflicto,
desarrollo y desenlace.
4. Por ltimo, define el problema o conflicto que el autor ha planteado en su
libro.

Sintetiza el contenido
En esta etapa debes sacar tus conclusiones y hacer tu propia interpretacin del
texto.

1. Busca lo importante: Qu pasajes tienen ms transcendencia? Dnde se

cuentan los punto claves para entender el desarrollo del libro?
2. Qu nos ha querido contar el autor, segn los trminos que utiliza. Atentos a
la palabras usadas, cundo lo hace y porqu.
3. Compara con otras lecturas similares. Podrs sacar conclusiones que sin
otros libros, pasaras por alto.
4. Despus de todo y por fin, podrs sacar tus propias conclusiones.

Elige un libro. Si vas a leer ficcin o no ficcin (lo que se encuentra en la mayora
de las libreras), lo hars para tu gusto personal, por lo tanto elige los temas que te
interesen o que te entretengan. Una vez que tengas algunas ideas, hay otras
fuentes que pueden ayudarte a elegir alguno que te guste. Si eres un fan de las
historias de ficcin o de no ficcin, fcilmente puedes buscar en lnea para
encontrar historias que caigan en esas categoras. En la Internet hay muchos
lugares donde buscar as que encontrar una buena historia no ser difcil.

Visita una biblioteca. La biblioteca de tu barrio o de tu ciudad es un buen

lugar para buscar libros, ya que si ves uno que te interese, no tendrs que pagar
nada para leerlo. Dile al bibliotecario qu es lo que te interesa y pdele que te
recomiende una o dos reas de la biblioteca donde podrs encontrar libros que
sean de tu gusto.

Pregntale a la gente que tienes alrededor. Los buenos amigos y tus

parientes pueden recomendarte libros basndose en los que ellos han ledo y
disfrutado y que piensen que a ti tambin te gustarn. Pero ten cuidado porque a
algunas personas les gustan las historias largas y a otras no. Por ejemplo, si te
gusta la ciencia, solo busca los libros de ciencia.

Busca en Internet. Internet est llena de amantes de libros que estarn

encantados de dar su opinin sobre las lecturas que llevan. Encuentra una
comunidad que discuta libros y encuentra los temas que te gusten, o visita
directamente una tienda de libros en lnea y fjate las opiniones de los lectores
sobre ese libro que ests pensando en leer. De ambas maneras tendrs una idea
rpida de qu es lo ms buscado en materia de libros de diferentes gneros.

nete a un evento grupal. Los clubes de lectura son una buena forma de

entrar en contacto con nuevos libros.

Muchos clubes de lectura estn focalizados en gneros de libros en

particular, como ciencia ficcin o romance, pero algunos son ms generales.

Las lecturas en voz alta de libros de ficcin suelen darse con

frecuencia en tiendas de libros independientes.

A veces podrs encontrar escritores de no ficcin haciendo

presentaciones o lecturas en tiendas grandes de libros. Acrcate y escchalos

para decidir si su libro te suena atractivo y si te gustara leerlo, y aprende un poco
ms sobre algn tema que te interese. Algunos libros empiezan con explicaciones
breves, as que trata de no aburrirte despus de leer las primeras pginas.
Recuerda que cada historia tiene algo que ensear.

1.

No leas mientras haces la cena o tratas de limpiar la piscina. Lee cuando sabes
que no sers interrumpido. Apaga la radio y la televisin, coloca tu telfono en
vibrador y simplemente lee.

2.

Ve a algn sitio que mejore tu experiencia de lectura. SI ests leyendo una novela ligera
y de fantasa sobre la primavera, sintate en una habitacin con luz natural y una
temperatura agradable. SI ests leyendo una novela de misterio, sintate en algn sitio
que produzca un ruido fuerte de vez en cuando (quizs fuera de la cochera cuando
alguien est trabajando en su interior). Aunque algunas personas hallan que cuando
leen no prestan atencin a nada ms, otros hallan que si se sumergen en el mismo
contexto que los personajes del libro, pueden involucrarse ms con la historia. Donde
sea que leas, asegrate de contar con suficiente luz.

3.

Resalta (con un resaltador o lpiz) cualquier palabra que no conozcas. Bscala en el

diccionario ms tarde. sto mejorara mucho tu vocabulario.
1.

2.

Comienza hallando un libro que te guste. Puede ser cualquiera, desde Harry
Potter hasta uno de ciencia ficcin. Probablemente te atraer ms un gnero que
otro. Algunas personas adoran las novelas romnticas mientras que otros
prefieren las de misterio. Halla el mejor libro para ti.

2
Juzga el libro por su tapa durante un segundo. Si se llama "Treinta accidentes de avin
diferentes" y tienes miedo a volar, obviamente no deberas leer ese libro. Sin embargo,
no juzgues el libro SOLO por su tapa. Lee el resumen (si tiene uno, estar en la

contratapa o en la pestaa guarda-pgina) y si parece interesante, abre el libro y lee la

primera pgina. Si te gusta, sigue adelante. Si no, halla otro libro.

TECNICAS PARA LEER UN LIBRO

Elige un libro que en verdad quieras leer. La mitad del trabajo ya est hecho si decides
leer algo que te atrae y te emociona.

El primer captulo lelo despacio. No corras, si hay un prrafo u oracin que te gust
mucho, vulvelo a leer. Tmate tu tiempo.
Haz comparaciones. Compara lo que t has entendido sobre el primer captulo con el
resumen del libro o algn anlisis que hayas encontrado en internet. Haz comparaciones
de cada uno de los captulos si piensas que lo necesitas.
Toma notas para ayudarte a comprender. Despus de haber ledo un par de captulos,
escribe el nombre y las caractersticas de los personajes principales. Si logras conocer por
completo a los personajes, sers capaz de identificarte con ellos y de sentirlos. Utiliza un
cuaderno.

Contina leyendo. Lee al ritmo que ms te convenga y descansa cuando empieces a

sentirte fatigado.
Observa tus sentimientos. Cuando llegas al final del captulo o al final del libro, piensa
por un minuto qu te hizo sentir el libro. Ests triste, feliz, confundido y aturdido,
emocionado e inspirado, deprimido, molesto? Piensa en lo que sientes y descrbelo
usando cualquier tipo de adjetivo. Al hacer esto logrars que la impresin que obtuviste
del libro se profundice y activar tu habilidad de aprendizaje de manera que puedas
asimilar los diversos significados del libro.
Para ayudarte a comprender utiliza una versin en audio del libro. Si puedes hacerlo
escucha la historia. Esta es una actividad muy entretenida, y si t eres de ese tipo de
personas que disfruta escuchar, esto probablemente te ayudar a descifrar y retener el
contenido del libro. Aplica o utiliza el tema o la parte crucial del libro en tu propia vida.
Tambin puedes usarlo cuando escribas un ensayo.

rata de empezar a leer el libro desde la mitad, si te encuentras con un

argumento que no puedes entender puedes regresar al principio del libro.Por
ejemplo, el primer captulo del libro El Hobbit es muy aburrido. A partir del
captulo 2 el libro es extremadamente interesante, entre otros temas habla de
dragones, araas gigantes, elfos y un anillo cuyo poder vuelve invisible al que lo
usa. Si empiezas a leer este libro desde el primer captulo pueda ser que sea difcil
que contines leyndolo.