NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1993.Of98

Prevencin de incendio en edificios - Clasificacin de los

edificios segn su densidad de carga combustible media y
densidad de carga combustible puntual mxima

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh1993 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
ACTEC Ltda.
Alarmatic Chile Ltda.
ANTILLAMA S.A.
Asociacin Chilena de Seguridad, AChS
Banco de A. Edwards
Carabineros de Chile
Centro de Estudios, Medicin y
Certificacin de Calidad, CESMEC Ltda.
Compaa Industrial El Volcn S.A.
Cuerpo de Bomberos de Santiago
Ilustre Municipalidad de Santiago
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales, IDIEM, Universidad de Chile

Jorge Wilson C.
Mara Eugenia Delpiano
Pedro Romero F.
Leonardo Ahumada B.
Vctor Gutirrez N.
Antonio Anfossy N.
Patricio Smitt G.
Washington Lazo B.
Andrs Arias O.
Armando Oyarzn F.
Vctor Arce G.
Miguel Bustamante S.

NCh1993
Instituto Nacional de Normalizacin, INN
Ministerio de Obras Pblicas, Direccin
de Arquitectura, MOP
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU
Municipalidad de Las Condes
Municipalidad de La Reina, D.O.M.
Municipalidad de Valparaso
PROMAT Chile
SERNATUR
Sociedad Qumica Chilcorrofin S.A.
Universidad Catlica de Valparaso,
Escuela de Ingeniera en Construccin
Universidad de Valparaso, Escuela
de Construccin Civil
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Fuenzalida P., Juan A.
Pavez D., Pablo
Reyes D., Cristhian
Saleh M., Alfredo

Gabriel Rodrguez J.
Francisca Baeza C.
Rafael Varleta V.
Jurgen Kassens
Daniel Snico H.
Patricio Valds H.
Enzo Macchiavello G.
Cecilia Jimnez V.
Ricardo Daly A.
Jorge Mendoza E.
Pedro Avila H.
Sergio Gonzlez M.
Jorge E. Gorigoita G.
Gustavo Jacquin N.
Juan A. Fuenzalida P.
Pablo Pavez D.
Cristhian Reyes D.
Alfredo Saleh M.

Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh1993.Of87 Prevencin de incendio en

edificios - Clasificacin de los edificios segn su densidad de carga combustible,
declarada Oficial de la Repblica por Decreto N 95 del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, del 30 de Junio de 1987, publicado en el Diario Oficial de fecha 20 de Julio
de 1987.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 29 de Diciembre de 1997.
Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Decreto N 141,
de fecha 19 de Agosto de 1998, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el
Diario Oficial N 36.166 del 16 de Septiembre de 1998.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1993.Of98

Prevencin de incendio en edificios - Clasificacin de los

edificios segn su densidad de carga combustible media y
densidad de carga combustible puntual mxima

0 Introduccin
0.1 La posibilidad de que un fuego inicial producido en un edificio se convierta en un
incendio desastroso depende, entre otros factores, de la densidad de carga combustible
media que tenga.
No obstante, la densidad de carga combustible media, generalmente, no est
uniformemente distribuida ni en el edificio ni en parte de l.
En consecuencia, es de utilidad clasificar los edificios segn su densidad de carga
combustible media y su densidad de carga combustible puntual mxima, la que variar
segn los materiales empleados en la construccin, en el alhajamiento y en el uso a que
se destine el inmueble y a lo uniforme de su distribucin.

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma clasifica a los edificios segn su densidad de carga combustible media y
segn su densidad de carga combustible puntual mxima.
1.2 Esta norma se aplica a todo tipo de edificios.
1.3 Esta norma tambin sirve para clasificar tanto a los edificios como a sectores de
ellos.

NCh1993

2 Referencias
NCh933
NCh1916

Prevencin de incendio en edificios - Terminologa.

Prevencin de incendio en edificios - Determinacin de cargas
combustibles.

3 Terminologa
3.1 densidad de carga combustible media: carga combustible de un edificio o parte de
l, dividida por la superficie de la planta correspondiente. Se expresa en megajoule por
metro cuadrado (MJ/m2).
3.2 densidad de carga combustible puntual: densidad de carga combustible existente en
un rea de 2 m por 2 m de un edificio o sector de l. Se expresa en megajoule por
metro cuadrado (MJ/m2).
3.3 densidad de carga combustible puntual mxima: densidad de carga combustible
puntual ms alta existente en un rea de 2 m por 2 m de un edificio o sector de l. Se
expresa en megajoule por metro cuadrado (MJ/m2).
NOTA - Otros trminos se encuentran en la NCh933 y NCh1916.

4 Clasificacin de los edificios segn su densidad de carga combustible

media y densidad de carga combustible puntual mxima
4.1 Esta norma establece siete categoras para clasificar los edificios o sectores de ellos
segn su densidad de carga combustible media y su densidad de carga combustible
puntual mxima. Dicha clasificacin se encuentra en la tabla 1.
4.2 Para clasificar un edificio o sector de l, se aplica la densidad de carga combustible
mayor de ambas columnas de la tabla 1.

NCh1993
Tabla 1 - Clasificacin de edificios (o sectores) segn su densidad de carga
combustible media y densidad de carga combustible puntual mxima
Clasificacin

Densidad de carga combustible

2 *)
media, MJ/m

Densidad de carga combustible

2
puntual mxima, MJ/m

Dc1

Hasta 500

Hasta 3 500

Dc2

Ms de

500 hasta 1 000

Ms de 3 500 hasta 6 000

Dc3

Ms de 1 000 hasta 2 000

Ms de 6 000 hasta 10 000

Dc4

Ms de 2 000 hasta 4 000

Ms de 10 000 hasta 16 000

Dc5

Ms de 4 000 hasta 8 000

Ms de 16 000 hasta 24 000

Dc6

Ms de 8 000 hasta 16 000

Ms de 24 000 hasta 32 000

Dc7

Ms de 16 000

Ms de 32 000

*) 1 MJ/m
1 MJ

= 238,85 kcal/m

= 0,053 kg madera equivalente de 4 000 kcal/kg

4.3 La densidad de carga combustible puntual y puntual mxima se determina

desplazando una superficie figurada de 2 m por 2 m sobre la planta del edificio o sector
considerado, hasta encontrar el valor mximo.
4.4 Los sectores compartimentalizados con elementos de resistencia al fuego superior a
30 min y superficie menor de 4 m2, se deben calcular dividiendo su carga combustible
por 4 m2.
4.5 La densidad de carga combustible media se calcula segn la norma NCh1916.

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

NOR MALIZACIO N

1993.Of98
INN-CHILE

Prevencin de incendio en edificios - Clasificacin de los

edificios segn su densidad de carga combustible media y
densidad de carga combustible puntual mxima
Fire safety in buildings - Building classification according to its combustible density load

Primera edicin : 1998

Reimpresin
: 1999

Descriptores:

prevencin de incendio en edificios, edificios por grado de riesgo de incendio,

combustibilidad, clasificacin

CIN 13.220.50
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Internet
Miembro de

1998 :
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: inn@entelchile.net
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)