Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Señor de Los Clanes
El Señor de Los Clanes
Christie Golden
El seor de los
clanes
Warcraft 03
ePub r1.4
Titivillus 20.09.15
PRLOGO
a la llamada de su amo. A l.
Se sentaron a la mesa, los ms
temibles, los ms respetados y odiados
de todos los clanes orcos. Algunos eran
horrendos, puesto que haban pagado el
precio de sus conocimientos arcanos con
algo ms que sus almas. Otros
permanecan impolutos, dotados de
cuerpos fuertes y compactos de tersa
piel verde ceida sobre msculos
torneados. As lo haban solicitado al
firmar el pacto tenebroso. Todos eran
sanguinarios, sagaces, y no se detendran
ante nada con tal de amasar ms poder.
Pero ninguno era tan sanguinario
como Guldan.
Los pocos aqu reunidos
CAPTULO
UNO
adorable y perfecto.
Fue en ese momento cuando se le
vino encima la certeza de lo que tena
que hacer, igual que un manto que le
cubriera los hombros. Se sent y exhal
un hondo suspiro.
Draka levant la mirada hacia l,
entornados sus ojos castaos. Le
conoca demasiado bien. Durotan no
quera comunicarle cul haba sido su
sbita decisin, aunque en el fondo de
su corazn saba que era lo correcto.
Pero deba hacerlo.
Ahora tenemos un hijo dijo
Durotan, cuya voz profunda resonaba en
su amplio torso.
S contest Draka, con orgullo
oscuridad, a tu lado.
Durotan, sin poder ocultar la
emocin, extendi la mano. Martillo de
Condena la asi con fuerza.
No puedes quedarte mucho tiempo
en este campamento, aunque sera un
honor tenerte como invitado dijo
Martillo de Condena, al tiempo que se
incorporaba. Uno de mis guardias
personales os escoltar a lugar seguro.
Hay un riachuelo cerca y mucha caza en
los bosques en esta poca del ao, por
lo que no pasaris hambre. Har lo que
me sea posible en tu nombre y, cuando
llegue el momento, t y yo lucharemos
hombro con hombro hasta aniquilar
juntos al gran traidor Guldan.
de
Condena
no
tuvo
ninguna
oportunidad. La espada cercen
limpiamente el cuello del traidor y, al
tiempo que la ensangrentada cabeza
amputada pasaba volando junto a l,
Durotan an pudo ver el asombro y la
sorpresa que se reflejaban en el
semblante del guardia ejecutado.
Se dio la vuelta para asistir a su
compaera, mas ya era demasiado tarde.
Durotan profiri un atronador grito de
furia y dolor cuando vio el cuerpo inerte
de Draka, cortado en pedazos, tendido
en medio del sotobosque, sobre un
charco de sangre que no dejaba de
extender sus orillas. Su asesino se
cerna sobre ella, y ya fijaba su atencin
en Durotan.
En justa lid, Durotan habra podido
rivalizar con cualquiera de los tres.
Herido de gravedad como estaba, sin
ms armas que sus manos desnudas,
saba que se enfrentaba a su muerte. No
hizo ademn de defenderse, sino que,
por puro instinto, tendi los brazos hacia
el pequeo hatillo que era su hijo.
Y se qued mirando con expresin
ausente cmo naca un manantial de
sangre en su hombro. La falta de sangre
ralentizaba sus reflejos y, antes de que
pudiera reaccionar, su brazo izquierdo
fue a reunirse con el derecho en el suelo,
entre espasmos. Los gusanos no estaban
dispuestos a permitirle ni siquiera que
ojos de su padre.
El nio se quedar a merced de
las criaturas del bosque ronc el
asesino. A lo mejor eres testigo de
cmo lo devoran.
Dicho lo cual, se alejaron, con el
mismo sigilo con el que haban llegado.
Durotan bizque con fuerza, sintindose
confuso y desorientado mientras la
sangre abandonaba su cuerpo en
oleadas. Intent moverse de nuevo y no
le fue posible. Slo poda observar la
estampa de su hijo, cada vez con menos
nitidez; el pequeo torso que resollaba
al ritmo de sus chillidos, los diminutos
puos apretados, porfiando con el aire.
Draka mi amada mi hijito
A menos
Durante aos, Blackmoore haba
trabajado el doble para obtener la mitad
de reconocimiento que otros hombres de
igual alcurnia y categora. Haba
porfiado por desembarazarse del
estigma de la deslealtad de su padre, y
haba hecho todo lo posible en aras de
conseguir poder y prestigio. Eran
muchos los que an le miraban con
escepticismo; sangre de traidor,
solan murmurar a sus espaldas cuando
crean que no los oa. Pero ahora, tal vez
llegara el da en que no tuviera que
soportar por ms tiempo esos
comentarios hirientes.
Tammis dijo, pensativo, con la
CAPTULO
DOS
ammis
Foxton
se
mostraba muy agitado, debido
directa e inevitablemente al hecho de
que su seor estaba terriblemente
disgustado. Cuando haba llevado al
cachorro de orco a casa, Blackmoore se
haba comportado igual que en el campo
de
batalla:
alerta,
interesado,
concentrado.
Los orcos cada vez constituan un
reto
menor,
y
los
hombres
acostumbrados a la emocin de las
batallas casi diarias comenzaban a
aburrirse. Los combates planeados
adquiran cada vez ms popularidad,
puesto que proporcionaban una vlvula
de
escape
para
las
energas
almacenadas, adems que ofrecer la
oportunidad de que cambiaran de manos
algunas monedas.
Ese orco iba a criarse bajo estricto
control humano. Con la velocidad y el
poder de los orcos, pero con los
conocimientos que le impartira
Blackmoore, sera invencible en los
torneos organizados que comenzaban a
proliferar.
El problema estribaba en que el feo
pequeajo se negaba a comer, y haba
palidecido y enmudecido durante el
transcurso de los ltimos das. Nadie
deca nada, pero todo el mundo lo saba.
La bestia se mora.
propietario. Lo entiendes?
Por un momento, Thrall se qued tan
perplejo que no atin a responder. Su
nombre significaba esclavo? Sonaba tan
agradable cuando lo pronunciaban los
humanos que haba pensado que deba
de ser un buen nombre, un nombre digno.
La mano enguantada de Blackmoore
salt para abofetear a Thrall. Aunque el
teniente haba impulsado el brazo con
vigor, la piel de Thrall era tan gruesa y
tan dura que el orco apenas sinti el
golpe. A pesar de todo, se sinti dolido.
Su seor le haba pegado! Con una
manaza se acarici la mejilla; las negras
uas estaban recortadas.
Responde cuando te hablen
orco se desvaneci.
Teniente intervino Jaramin, en
voz baja, tan slo intenta imitar
vuestra sonrisa, eso es todo.
Bueno, pues no debera. Los
humanos sonren. Los orcos, no. Has
dicho que iba bien con las lecciones,
verdad? As pues, ya sabe leer y
escribir?
Lee a un nivel bastante avanzado.
En lo que se refiere a escribir, s que
sabe, pero esos dedos tan gruesos se las
ven y se las desean con algunos
caracteres.
Excelente repiti Blackmoore
. En tal caso, ya no necesitamos ms
tus servicios.
cuerpo.
Se puso de pie con esfuerzo y se
postr, seguro de que iba a recibir un
terrible castigo. Haba roto el troll de
mentira y haba destruido la espada de
prcticas. Era tan grande, tan torpe!
El aire se llen de sonoros vtores.
Aparte de Jaramin, los silenciosos
guardias y las ocasionales visitas de
Blackmoore, Thrall no se haba
relacionado mucho con los humanos.
Nadie le haba enseado a discernir los
matices de sus onomatopeyas, pero tena
la extraa sospecha de que aquel sonido
no indicaba ira. Con cautela, levant la
vista.
Blackmoore ostentaba una enorme
CAPTULO
TRES
o tard en establecerse
una rutina; una rutina que
Thrall seguira durante varios aos.
Coma al amanecer, le colocaban unos
grilletes en torno a las muecas y los
tobillos, sala al patio de Durnholde y se
entrenaba. Al principio, era Blackmoore
en persona el encargado de supervisar
los
ejercicios,
ensendole
los
movimientos bsicos y ensalzndolo con
efusividad. En ocasiones, no obstante, el
humor de Blackmoore se agriaba y
Thrall no consegua hacer nada para
agradarle. En esas ocasiones, la lengua
del noble pareca algo lenta, sus
movimientos torpes, y despotricaba
CAPTULO
CUATRO
CAPTULO
CINCO
aba transcurrido ms de
una dcada desde que un tal
teniente Blackmoore se encontrara a la
vez con un orco hurfano y con la
posible respuesta a sus plegarias.
Haban sido aos felices y fructferos
para el seor de Thrall, y para la
humanidad
en general.
Aedelas
Blackmoore, antes teniente, ahora
teniente general, haba recibido algunas
burlas a propsito de su orco de
compaa cuando lo llev a Durnholde,
sobre todo cuando pareca que el
desventurado ser ni siquiera iba a
sobrevivir. Gracias a la seora Foxton y
a sus hinchadas ubres. Blackmoore no
hombres libres.
Pero algunos de los adversarios de
Thrall no eran humanos, y eso aada sal
a las peleas.
Las ambiciones de Blackmoore no
se resentan por el hecho de que los
orcos constituyeran una cuadrilla
derrotada y maltrecha en lugar de la
sobrecogedora y amedrentadora fuerza
blica que constituyeran antao. Haca
mucho tiempo que la guerra haba
terminado, y los humanos haban
obtenido la victoria decisiva. Ahora, el
enemigo era conducido a campos de
internamiento especiales casi con la
misma facilidad con que se guardaba el
ganado en los establos tras un da en los
CAPTULO
SEIS
oportunidad.
La campana continuaba repicando, y
al estruendo se haban sumado ya gritos
y exclamaciones. El olfato de Thrall,
mucho ms agudo que el de un humano,
detect el humo. El olor se volva ms
penetrante a cada latido, y ya poda ver
un tenue fulgor naranja y amarillo que
iluminaba su celda.
Fuego! decan los gritos.
Fuego!
Sin saber por qu, Thrall salt de
regreso a su improvisada cama. Cerr
los ojos y fingi que dorma,
obligndose a respirar ms despacio y
ms profundamente.
ste no se va a ninguna parte
exterior.
Imperaba el caos. Los establos
haban sido devorados casi por
completo por las llamas; los caballos,
las cabras y los asnos correteaban
frenticos por el patio. Tanto mejor,
puesto que el alboroto reduca las
posibilidades de que lo descubrieran. Se
haba formado una cadeneta humana
para transportar cubos de agua; ante los
ojos de Thrall se afanaban varios
hombres que, en su prisa, derramaban el
preciado lquido.
Mir a la derecha de la entrada del
patio. El objeto que buscaba se
encontraba tirado y formaba un arrugado
charco negro: una enorme capa. Pese a
nuestro seor.
Te ha hecho dao? Le
sorprendi comprobar que se senta
ultrajado.
No. No es eso. Con una mano,
se cubri la otra mueca y la frot con
delicadeza. Bajo la manga, Thrall vio la
sombra atenuada de un cardenal.
Fsicamente, no. Es ms complicado.
Cuntamelo.
Thrall, el tiempo es
Cuntamelo! bram. Eres mi
amiga, Taretha. Hace ms de diez aos
que me escribes, que me haces sonrer.
Saba que haba alguien que me conoca
por lo que soy en realidad, y no slo por
ser un un monstruo de la arena de los
CAPTULO
SIETE
campo.
Thrall haba asumido que lo subiran
a una carreta, o tal vez a una de las
jaulas que recordaba de haca tanto
tiempo. No concedieron siquiera esa
comodidad bsica. Se limitaron a atar
una cuerda a la red que lo mantena
inmovilizado y lo transportaron a rastras
detrs de uno de sus caballos. No
obstante, el orco haba adquirido una
enorme tolerancia al dolor tras aos en
la arena de los gladiadores. Lo que ms
lamentaba era la prdida de las cartas
de Taretha. Era una suerte que ninguno
de aquellos hombres supiera leer. Daba
gracias porque no haban encontrado el
colgante. Lo haba mantenido encerrado
alguna parte.
Despus de eso, los hombres se
alejaron.
Slo uno de los orcos levant la
cabeza cuando se acerc Thrall. Su
corazn lata desbocado. Era la primera
vez que estaba tan cerca de su gente, y
ahora, all tena a cinco de ellos.
Saludos dijo, en orco.
Lo miraron. Uno de ellos volvi a
agachar la cabeza y volvi a
concentrarse en araar una piedra
incrustada en la tierra.
Thrall lo intent de nuevo.
Saludos repiti, extendiendo
los brazos en un gesto que, segn los
libros, indicaba que un guerrero
saludaba a otro.
Dnde te han cogido? pregunt
uno de ellos, al cabo, en la lengua de los
humanos. Al reparar en el sobresalto de
Thrall, aadi: No te criaste hablando
orco. Se nota.
Tienes razn. Me he criado entre
humanos. Me ensearon un poco de
orco. Esperaba que vosotros pudierais
ayudarme a aprender ms.
Los orcos se miraron entre s, antes
de echarse a rer.
Te has criado con los humanos,
eh? Oye, Krakis, ven aqu! Tenemos
todo un cuentista entre nosotros! Muy
bien, chamn, cuntanos otra.
Thrall sinti cmo se le escurra
lado.
Contina. Te escucho.
CAPTULO
OCHO
a haban transcurrido
casi dos das desde el
incendio y la huida de Thrall, y
Blackmoore se haba pasado la mayor
parte
del
tiempo
enfadado
y
melanclico. Fue la insistencia de
Tammis lo que le convenci para salir a
tomar el aire; tena que admitir que su
sirviente haba tenido una buena idea.
El da era gris, pero Taretha y l se
haban abrigado bien y el vigoroso
paseo a caballo les caldeaba la sangre.
l haba propuesto salir de caza, pero su
mojigata concubina le haba persuadido
de que una simple excursin bastara
para pasar un rato agradable. La vio
iguales!
No. ste pareca distinto. Ahora
s por qu. Se hizo a un lado, y una
figura alta e imponente ocup el vano de
la puerta. La mayor Remka se cuadr de
inmediato, arrepintindose de haberse
descalzado.
Teniente general Blackmoore. En
qu podemos ayudarle?
Mayor Remka dijo Aedelas
Blackmoore, con la blanca dentadura
reluciendo enmarcada por su cuidada
perilla negra. Me parece que habis
encontrado al orco de compaa que se
me haba extraviado.
Thrall
escuch,
embelesado,
mientras el orco de ojos rojos daba
nada
Mi seor? La voz preocupada
de Remka liber a Blackmoore de su
dolorosa sorpresa. Inspir hondo y
parpade para sofocar las lgrimas
delatoras. Est todo en orden?
No, mayor Remka. Su voz
segua tan calmada y compuesta como
siempre, por lo que dio gracias. Nada
est en orden. Tenais a mi orco Thrall,
uno de los mejores gladiadores que haya
pisado jams la arena. Me ha
conseguido una buena cantidad de
dinero a lo largo de los aos y se
supona que me iba a conseguir mucho
ms. No me cabe duda, era l el que ha
capturado vuestro hombre. Y es l al que
CAPTULO
NUEVE
monstruo.
Thrall corri durante todo el da
siguiente, hasta bien avanzada la noche,
cuando por fin hubo de desplomarse,
exhausto. Durmi el sueo de los justos,
sin pesadillas que lo atormentasen. Algo
lo despert antes del alba; parpade,
sooliento.
Un segundo empujn en la barriga, y
se despert del todo para enfrentarse
a los rostros malhumorados de ocho
orcos.
Intent incorporarse, pero se
abalanzaron sobre l y lo inmovilizaron
antes de que pudiera debatirse siquiera.
Uno de ellos acerc su enorme y
colrica cara y sus colmillos amarillos a
Me ver.
Por tu propio bien. Adelante!
Sin ms dilacin, los tres orcos
cargaron contra un Thrall sin armas ni
armadura.
CAPTULO
DIEZ
or un breve momento,
Thrall se vio cogido por
sorpresa. Transcurrido ese fugaz
instante, los aos de entrenamiento
surtieron efecto. Si bien no senta ningn
deseo de pelear con su propia gente, no
le costaba imaginrselos como a
combatientes de la arena y actuar en
consecuencia. Cuando uno de ellos
arremeti contra l, Thrall lo esquiv
sin problemas y levant el brazo para
arrebatar la enorme hacha de combate
de manos del orco. Con el mismo
movimiento, atac. El tajo fue profundo,
pero la armadura recibi la mayor parte
del dao. El orco herido profiri un
En la batalla, s. Matara a mi
enemigo en combate, para que no
pudiera volver a alzarse contra m. Pero
vosotros sois mi gente, tanto si me
consideris un igual como si no. Nuestro
nmero es demasiado reducido como
para que acabe con su vida.
Iskar le dedic una mirada extraa,
como si esperase que ocurriera algo
ms, antes de continuar hablando.
Tu razonamiento es comprensible.
Has derrotado con honor a nuestros tres
mejores guerreros. Has superado la
primera prueba.
Primera? Thrall se llev una mano
al costado ensangrentado. Comenzaba a
sospechar que daba igual cuntas
complacera. Esperbamos
Esperabais que sus padres le
siguieran la pista hasta nuestra guarida,
estpido! Somos guerreros, feroces y
orgullosos. Al menos, lo fuimos en su
da. Tirit, como si lo aquejara la
fiebre y, por un momento, a Thrall le
pareci plido y cansado. Pero esa
impresin desapareci tan rpido como
haba llegado. No sacrificamos nios.
Espero que quienquiera que apresara al
cachorro tuviera la sensatez de vendarle
los ojos.
Desde luego, seor respondi
Rekshak, con aire ofendido.
Entonces, llvatelo de regreso a
donde lo encontraste. Grito Infernal
sa es Aedelas Blackmoore.
Grito Infernal cloque, una risa
extraa, salvaje.
Bien. Por lo menos ests
dispuesto a matar a alguien. Empezaba a
preguntarme si habra tomado la
decisin adecuada. Seal el rado
trapo que Thrall haba encajado en la
cintura de sus pantalones. Eso no
parece de factura humana.
Thrall tir del paal para sacarlo.
No lo es. Es la tela en que me
encontr envuelto Blackmoore, cuando
era un beb. Se lo tendi a Grito
Infernal. Es lo nico que s.
Conozco este diseo dijo
Grom, desplegando la tela y estudiando
CAPTULO
ONCE
hrall
jams
haba
conocido dicha igual. Durante
varios das, celebr junto al clan de la
Cancin de Guerra, enton sus feroces
himnos de batalla y aprendi bajo la
tutela de Grito Infernal.
Aprendi que los orcos, lejos de ser
las descerebradas mquinas de matar
que pintaban los libros, eran una raza
noble. Eran los seores del campo de
batalla, y se solazaban en los borbotones
de sangre y en el astillamiento de los
huesos, pero su cultura era rica e
intrincada. Grito Infernal le habl de un
tiempo en que cada uno de los clanes era
independiente. Cada uno de ellos tena
infinita ante m.
Thrall combati, degust comida
preparada a la manera tradicional y
aprendi. No tard en hablar un orco
fluido, si bien con un fuerte acento.
Poda acompaar a las partidas de caza
y ser ms una ayuda que un estorbo a la
hora de abatir un venado. Los dedos
que, pese a su grosor, haban aprendido
a coger el estilo no tenan problemas en
ayudar a construir trampas para liebres y
otros animales pequeos. Poco a poco,
el clan de la Cancin de Guerra
comenzaba a aceptarlo. Por primera vez
en su vida, Thrall senta que haba
encontrado su lugar.
Hasta que llegaron las noticias de
estandarte.
Blackmoore
dijo
Thrall,
asqueado. No iba a dejarle nunca en
paz ese hombre? Iba a perseguirlo hasta
los confines de la tierra para arrastrarlo
con cadenas y someterlo a sus
repulsivos caprichos?
No. Prefera quitarse la vida a
someterse de nuevo a una vida de
esclavitud. Arda en deseos de hablar,
pero el protocolo exiga que fuese Grito
Infernal el que respondiera a su propio
hombre.
Como sospechaba declar
Grom, con ms calma de la que Thrall
hubiera credo posible.
Resultaba evidente que tambin
Profiri
una
risotada
feroz,
correspondida por Thrall. Sin dejar de
rer, emprendi la marcha en direccin a
las glidas tierras del norte, el lugar del
que proceda.
Describi un rodeo a las pocas
horas, para virar hacia la pequea aldea
en la que haba robado algo de comida y
haba asustado a los vecinos. No se
acerc demasiado, puesto que su agudo
odo ya haba captado el sonido de las
voces de los soldados, pero s dejo algo
para que lo encontraran los hombres de
Blackmoore.
Pese a que aquello le rompa el
alma, cogi el paal que exhiba la
marca de los lobos de las heladas y
CAPTULO
DOCE
os das se convirtieron en
semanas y Thrall empez a
calcular el tiempo transcurrido segn las
nevadas que caan y no de acuerdo con
los amaneceres que vea. No tard en
dar buena cuenta de la carne ahumada
que le proporcionara el clan de la
Cancin de Guerra, pese a racionarla
con cuidado. Las trampas resultaban
efectivas de forma intermitente y,
conforme ascenda haca las cimas de
las montaas, se reduca el nmero de
presas.
Al menos el agua no supona ningn
problema. A su alrededor proliferaban
los arroyos helados, as como las densas
DrekThar.
Esperaba que el chamn se sintiera
ofendido pero, en vez de eso, DrekThar
extendi la mano.
Dmelo.
La presin que senta en el pecho se
alivi, y Thrall pudo sentarse. Rebusc
en su mochila en busca de los restos de
la tela del Lobo de las Heladas y, sin
pronunciar palabra, se lo entreg al
chamn.
DrekThar lo cogi con ambas
manos y se lo llev al pecho. Murmur
unas palabras que Thrall no supo
distinguir, y asinti.
Lo que sospechaba dijo, con un
pesado suspiro. Le devolvi la tela a
CAPTULO
TRECE
enmudecieron.
Esta hembra elegir dijo
DrekThar, solemne. Haca mucho que
Thrall haba dejado de sorprenderse por
cmo el chamn saba cosas como cul
era el sexo del lobo y lo dispuesta que
estaba a elegir, significara lo que
significase eso. No sin esfuerzo,
DrekThar se irgui y extendi los
brazos hacia la loba. Preciosa, deseas
establecer un vnculo con alguien de
nuestro clan. Ven y elige a aqul al que
estars unida durante el resto de tu vida.
La loba no se precipit. Se tom su
tiempo,
moviendo
las
orejas,
examinando con sus ojos negros a todos
los orcos presentes. Casi todos ellos
poderes demonacos.
Thrall contuvo el aliento. Enseguida
le vio a la cabeza Grito Infernal, sus
brillantes ojos escarlatas, su cuerpo
demacrado. Empero, Grito Infernal
conservaba el juicio. An reconoca el
poder de la clemencia, no se haba
rendido a la sed de sangre ni al temible
letargo que haba visto l en los campos.
Grom Grito Infernal deba de haberse
enfrentado a los demonios todos los
das, y continuaba resistindose a ellos.
La admiracin que senta Thrall por el
caudillo aument al darse cuenta de lo
fuerte que deba de ser la voluntad de
Grito Infernal.
Creo que el letargo que dices
Qu es lo que crees t,
DrekThar?
El anciano orco solt una risita
gutural.
Creo que ya te he contado
bastante, y que es hora de que
descanses. Maana tendr lugar tu
iniciacin, si as ha de ser. Ms vale que
te prepares.
Thrall se levant y realiz una
respetuosa reverencia. Aun cuando el
chamn no pudiera ver el gesto, no lo
hizo por DrekThar, sino por s mismo.
Vamos, Cancin de Nieve
llam. La loba blanca, obediente, se
adentr en la noche junto a su
compaero del alma.
despacio en su mente:
Me prestars tu fuerza y tu poder
cuando lo necesite, por el bien del clan
y de aqullos a los que estaramos
dispuestos a ayudar?
Pide, fue la respuesta.
Thrall comenz a pisotear con
fuerza. Sinti que el poder aumentaba en
su interior, como siempre haca pero,
por primera vez, no vena acompaado
de la sed de sangre. Era clido y fuerte,
y pareca tan slido como los huesos de
la tierra misma. Repar apenas en que la
mismsima tierra se estremeca bajo sus
pies, y no fue hasta ese momento que una
fragancia dulce y sutil se apoder de su
olfato cuando hubo abierto los ojos.
Bien
hecho,
hijo
dijo
DrekThar, con voz trmula por la
emocin. Esperaba que aceptaran
Thrall, debes saberlo. Hace aos, no,
dcadas, que los espritus no aceptan a
un chamn. Estaban enfadados con
nosotros por culpa del pacto con las
tinieblas de nuestros brujos, por su
corrupcin de la magia. Quedan muy
pocos chamanes, todos tan viejos como
yo. Los espritus han esperado a que
apareciera alguien merecedor de recibir
sus dones; t eres el primero que ha
recibido este honor en mucho, mucho
tiempo. Me tema que los espritus se
negaran a colaborar con nosotros para
siempre, pero Thrall, no he visto un
CAPTULO
CATORCE
on los espritus de la
tierra, el aire, el fuego, el
agua y la naturaleza por compaeros,
Thrall se senta ms fuerte y confiado
que en toda su vida. Trabaj junto a
DrekThar
para
aprender
las
invocaciones especficas, como las
llamaba el anciano.
Los brujos los llamaran hechizos
le dijo a Thrall, pero nosotros, los
chamanes, nos referimos a ellas como
invocaciones. Nosotros preguntamos y
los poderes con los que trabajamos
responden. O no, segn su voluntad.
Alguna vez se han negado a
responder?
acostarse.
Los das transcurran de forma
rutinaria. Thrall dedicaba la mayor parte
de su tiempo a estudiar junto a
DrekThar, aunque en ocasiones se iba
de caza con un pequeo grupo. Utilizaba
su recin establecida relacin con los
elementos para ayudar a su clan:
preguntaba al espritu de la tierra dnde
estaban los rebaos, peda al espritu
del aire que cambiara la direccin en
que soplaba el viento para que su olor
no los delatara al olfato de las vigilantes
criaturas. Slo en una ocasin pidi
ayuda al espritu de la naturaleza,
cuando sus provisiones comenzaban a
escasear y los haba abandonado la
suerte en la caza.
Saban que haba ciervos en la zona.
Haban encontrado corteza de rbol
mordisqueada y deposiciones recientes,
pero las taimadas criaturas conseguan
eludirlos desde haca das. Tenan los
estmagos vacos, y ya no quedaba ms
comida. Los nios comenzaban a
quedarse esculidos.
Thrall cerr los ojos y extendi su
mente. Espritu de la naturaleza, que
insuflas la vida en todas las cosas, yo te
imploro. No pedimos ms de lo
necesario para aplacar el hambre de
nuestro clan. Te pido, espritu del
ciervo, que hagas un sacrificio por
nosotros. No malgastaremos ninguno de
segundo al mando.
Tendi una mano a Thrall, que se
qued mirndola, antes de espetar:
Segundo al mando? Te he
vencido, forastero, con tu propia arma.
No s qu regla convierte al ganador en
segundo!
Thrall! La voz de DrekThar
restall como un relmpago.
An no lo entiende ri el
desconocido. Thrall, hijo de Durotan,
he recorrido un largo camino para
encontrarte, para ver si los rumores eran
ciertos que haba un segundo al
mando digno de servir a mis rdenes, en
el que podra confiar para liberar a los
prisioneros de los campos.
CAPTULO
QUINCE
imponentes.
Lo conseguimos! exclam una
voz a la diestra de Thrall. Se volvi
para ver a Martillo de Condena, con la
armadura negra reluciente de lo que slo
poda ser sangre humana derramada.
Lo conseguimos! Sois libres, hermanos.
Sois libres!
El coro que atron en la noche sin
luna llen de jbilo el corazn de
Thrall.
Si eres portador de las noticias
que me temo, estoy dispuesto a separarte
la cabeza de los hombros gru
Blackmoore al desventurado mensajero
que portaba el tafetn propio de los
jinetes de uno de los campos de
internamiento.
El
mensajero
pareca
algo
indispuesto.
En ese caso, tal vez sea mejor que
no diga nada.
A la derecha de Blackmoore haba
una botella que no dejaba de llamarlo.
Ignor su seductora cancin, aunque
tena las palmas de las manos
empapadas de sudor.
Djame adivinar. Se ha producido
otro levantamiento en uno de los
campos. Todos los orcos han escapado.
Nadie sabe dnde estn.
Lord Blackmoore balbuci el
joven mensajero, piensa cortarme la
cabeza si confirmo sus palabras?
La
clera
se
apoder
de
Blackmoore, con tal brusquedad que
casi le produjo un dolor fsico. En lo
hondo de esa apasionada emocin yaca
la profunda sensacin de la ms negra
desesperacin. Qu estaba ocurriendo?
Cmo podan esos alfeiques, esas
ovejas con piel de orco, organizarse
hasta el punto de superar a sus
carceleros? Quines eran esos orcos
que haban surgido de la nada, armados
hasta los dientes y tan llenos de odio y
furia como lo haban estado haca dos
dcadas? Corra el rumor de que
Martillo de Condena, maldita fuera su
alma podrida, haba abandonado su
escondrijo
y
comandaba
esas
e
intent
devolver
el
gesto,
cautelosamente. Con mano trmula,
Blackmoore cogi una pluma, la moj en
tinta y comenz a redactar un mensaje.
Tras espolvorear el secante para que
absorbiera el exceso de tinta, esper un
momento para que se secara. Luego la
dobl con cuidado en tres partes,
derram el lacre y estamp su sello.
Le entreg la misiva al mensajero, y
dijo:
Llvale esto a tu nuevo seor. Y
ten cuidado, no vaya a ser que un buen
da pierdas la cabeza, zagal.
El mensajero, que todava no poda
creerse su buena suerte, hizo una honda
reverencia y se alej a toda prisa, no
CAPTULO
DIECISIS
prisionero cualquiera.
Es tu espritu, amigo, lo que nos
ha despertado. No puedes seguir
ponindote en peligro haba dicho
Grito Infernal. Sus ojos restallaban con
lo que Thrall ahora saba que eran las
llamas de los infiernos.
No puedo quedarme sentado en la
retaguardia y permitir que todos los
dems corris peligro mientras yo lo
rehuyo repuso Thrall.
No es eso lo que sugerimos
dijo Martillo de Condena, pero la
tctica que hemos estado utilizando
hasta ahora se ha vuelto demasiado
arriesgada.
Los humanos hablan dijo
trastabill de espaldas.
La sangre roja negruzca brot sin
impedimentos del orificio letal del
vientre de Martillo de Condena. De pie
junto a Thrall, Grito Infernal susurr:
Yo vi cmo ocurra. Fue antes de
que consiguieras que los caballos se
rebelaran contra sus amos. Luchaba l
solo contra ocho, todos a caballo. Nunca
he visto a nadie comportarse con tanto
valor.
Thrall asinti con gesto ausente,
antes de volver a arrodillarse junto a
Martillo de Condena.
Gran jefe susurr Thrall, a fin
de que slo pudiera orlo Martillo de
Condena. Tengo miedo. No soy digno
CAPTULO
DIECISIETE
orcos.
Thrall se enfureci.
Mientes. Por qu iba a querer
Blackmoore que liderara a sus rivales?
Ellos vosotros dijo Langston
no serais el enemigo. Lideraras un
ejrcito de orcos contra la Alianza.
Thrall se qued con la boca abierta.
No daba crdito a sus odos. Saba que
Blackmoore era un hijo de puta cruel y
traicionero, pero aquello Aquello era
una traicin asombrosa, contra su propia
raza! Sin duda sera mentira. Pero
pareca que Langston hablaba en serio y,
cuando la sorpresa se hubo atenuado,
Thrall se dio cuenta de que Blackmoore
tena mucho que ganar con aquello.
problema de estrategia.
Blackmoore
siempre
haba
despertado muchos sentimientos en
Thrall. Miedo, adoracin, odio,
desprecio. Pero, por primera vez, Thrall
se dio cuenta de que, en muchos
sentidos, Blackmoore era digno de
lstima. Por aquel entonces, Thrall no
haba sabido por qu Blackmoore se
mostraba a veces abierto y jovial, su voz
afectada y erudita, mientras que en
ocasiones poda ser grosero y brutal, su
voz gangosa y estridente. Ahora lo
comprenda; la botella haba clavado
sus garras en Blackmoore, igual que las
hundira un guila en una liebre.
Blackmoore era un hombre desgarrado
antiguo caudillo.
No hace mucho que vivo rodeado
de los mos comenz Thrall.
Desconozco las tradiciones del otro
mundo. Pero s s una cosa: Martillo de
Condena muri con toda la bravura con
que podra morir un orco, librando una
batalla por la liberacin de sus
congneres apresados. No me cabe duda
de que nos ver con buenos ojos ahora
que lo honramos en la muerte, igual que
hicimos cuando an viva. Mir al
orco fallecido a la cara. Orgrim
Martillo de Condena, eras el mejor
amigo de mi padre. No he conocido ser
ms noble. Apresrate a visitar el vergel
que te aguarda y a conocer tu destino.
CAPTULO
DIECIOCHO
cualquier cosa.
Su madre cerr la puerta tras ella, y
Taretha exhal un largo y hondo suspiro.
Ya slo restaba esperar hasta que fuese
seguro marcharse. Se encontraba cerca
de las cocinas, uno de los ltimos
lugares en apagar las luces por la noche.
Cuando no se oyera nada, se aventurara
a salir. Lo primero era ir a las despensas
y meter toda la comida que pudiera en
una bolsa. Con anterioridad haba
rasgado algunos vestidos para conseguir
vendas, por si Thrall las necesitaba.
Los hbitos de Blackmoore eran tan
predecibles como la salida y la puesta
del sol. Si empezaba a beber durante la
cena, como tena por costumbre, estara
despellejaran viva.
Piensa en Thrall. Piensa en lo que ha
tenido que soportar Thrall. Seguro que
era capaz de enfrentarse a la oscuridad
para acudir en auxilio de su amigo.
Cerr la puerta tras de s y se
encontr inmersa en una negrura tan
absoluta que casi poda palparla. El
pnico se agit en su interior igual que
un pjaro enjaulado, pero se sobrepuso.
No haba forma de perderse en aquel
tnel, puesto que slo conduca en una
direccin.
Inhal
unas
cuantas
bocanadas vigorizadoras y empez a
caminar.
Con cautela, baj por la escalera,
tanteando cada escaln con el pie
candado
Pero no lo estaba. Se incorpor y
empuj con todas sus fuerzas. Los
envejecidos goznes chirriaron, pero la
puerta se abri de golpe, cayndose con
un sonoro trompazo. Taretha dio un
respingo. Hasta que no hubo asomado la
cabeza por la pequea apertura
cuadrada, con la poca luz tan brillante
como el pleno da para sus ojos, no
exhal un suspiro de alivio y se permiti
creer que aquello era verdad.
El familiar olor de los caballos, el
cuero y el heno inund su nariz. Se
encontraba en un pequeo establo. Sali
del tnel por completo, susurrando
palabras tranquilizadoras a los caballos
cabeza, entristecida.
Nunca acceder. Es demasiado
orgulloso para pensar en lo que sera
mejor para aquellos bajo sus rdenes.
En ese caso, qudate aqu con
nosotros. Mi gente tiene rdenes de no
atacar a las mujeres ni a los nios pero,
en el fragor de la batalla, no puedo
garantizar su seguridad. Estars en
peligro si regresas.
Si descubren mi ausencia, eso
alertar a alguien de que se trama algo.
Tal vez os encuentren y os ataquen
primero. Adems, mis padres siguen
all. Blackmoore descargara su ira
sobre ellos, estoy segura. No, Thrall. Mi
lugar est en Durnholde, siempre lo ha
estado.
Thrall la mir, contrito. Conoca
mejor que ella el caos que reportaba la
contienda. La sangre, la muerte, el
pnico. Si estuviese en su mano, se
ocupara de ponerla a salvo, pero ella
saba tomar sus propias decisiones.
Tienes coraje intervino uno de
los exploradores, de forma inesperada
. Arriesgas tu seguridad por darnos
una oportunidad de liberar a nuestro
pueblo. Nuestro seor de la guerra no
menta. Al parecer, algunos humanos s
saben lo que es el honor. El orco se
inclin ante ella.
Taretha pareca satisfecha. Se volvi
de nuevo hacia Thrall.
mo.
Agach la cabeza y se quit la
cadena de plata con el colgante en forma
de luna creciente. La coloc en la palma
de Thrall y le recogi los dedos.
Gurdalo. Dselo a tu hijo,
cuando lo tengas, a ver si algn da
puedo hacerle una visita.
Como ya hiciera tantos meses atrs,
Taretha avanz un paso y abraz a Thrall
lo mejor que pudo. En esta ocasin, el
orco no se sorprendi ante el gesto, sino
que lo agradeci y se lo devolvi. Atus
aquel cabello dorado y sedoso, y dese
con fervor que ambos sobrevivieran al
inminente conflicto.
Taretha se retir, le acarici el
depredador famlico.
Bienvenida, traidora ma dijo,
con voz meliflua. Te estbamos
esperando.
CAPTULO
DIECINUEVE
l da amaneci gris y
nublado. Thrall poda oler la
lluvia en el aire. Hubiese preferido un
da soleado para ver mejor al enemigo,
pero el agua templara los nimos de sus
guerreros. Adems, poda controlar la
lluvia, si se vea obligado. Por el
momento, dejara que hiciese el tiempo
que fuese.
Junto a Grito Infernal y un pequeo
grupo de lobos de las heladas, Thrall
encabezara la comitiva, respaldada por
el ejrcito. Hubiese preferido valerse
del parapeto que proporcionaban los
rboles, pero un batalln compuesto por
dos mil soldados necesitaba la
cientos
de
orcos
prisioneros,
Blackmoore, en tus viles campamentos.
Han de ser liberados, de uno u otro
modo. Podemos conseguirlo sin
necesidad de derramar ms sangre.
Libera a los orcos que se hacinan en tus
campos y regresaremos al bosque y
dejaremos a los humanos en paz.
Blackmoore ech la cabeza hacia
atrs y se ri.
Uy jade, enjugndose las
lgrimas que haban aflorado a sus ojos
, uy, eres ms gracioso que el bufn
del rey, Thrall. Esclavo. Te lo juro, me
divierte ms verte ahora que cuando
peleabas en la arena de los gladiadores.
Escchate a ti mismo! Empleando
CAPTULO
VEINTE
E
defendi
como
deba
cuando
Blackmoore carg contra l por
sorpresa. No levant la espada a tiempo,
y el filo de Blackmoore repic contra la
armadura. Fue un golpe limpio, y la
coraza fue lo nico que salv a Thrall
de resultar herido.
Sigues
estando
borracho,
Blackmoore, si crees por un instante que
puedo olvidarme de cmo
El velo rojo volvi a nublar la vista
de Thrall. El recuerdo de los ojos azules
de Taretha, mirndolo sin vida, era ms
de lo que poda soportar. Se haba
estado
conteniendo,
intentando
concederle a Blackmoore al menos la
oportunidad de pelear, pero se olvid de
su espada.
Blackmoore no muri al instante. Se
qued tumbado, jadeante, aferrndose el
costado con impotencia mientras la
sangre borbotaba en un intermitente
torrente escarlata. Mir a Thrall con
ojos vidriosos. Un reguero de sangre
manaba entre sus labios. Para asombro
de Thrall, esboz una sonrisa.
Eres lo que yo hice de ti me
siento tan orgulloso Dicho lo cual,
se hundi contra la pared.
Thrall sali de la fortaleza al aire
libre del patio. La lluvia torrencial
martille sobre l. Al instante, Grito
Infernal se present chapoteando ante l.
Informa exigi Thrall, mientras
como DrekThar.
Se acerc Grito Infernal.
Los humanos han recibido agua y
comida, seor de la guerra. Nuestros
exploradores informan de que los
refuerzos humanos estarn aqu en
breve. Deberamos irnos.
Enseguida. Tengo un encargo para
ti. Tendi un puo cerrado hacia Grito
Infernal. Lo abri para depositar una
cadena de plata con un colgante en
forma de luna creciente en la palma de
Grito Infernal. Encuentra a los
humanos llamados Foxton. Es probable
que no se hayan enterado hasta ahora de
la muerte de su hija. Dales esto y
diles di les que los acompao en el
sentimiento.
Grito Infernal hizo una reverencia,
antes de alejarse para cumplir la
voluntad de Thrall. El caudillo orco
inhal con fuerza. Atrs quedaba el
pasado, la ruina que otrora fuese
Durnholde. Ante l se extenda el futuro,
un mar esmeralda su pueblo, que
aguardaba expectante.
Hoy exclam, alzando la voz
para que todos pudieran orle, hoy,
nuestro pueblo ha conseguido una gran
victoria. Hemos derribado la poderosa
fortaleza de Durnholde, hemos roto su
presa sobre los campamentos. Pero
todava no podemos descansar, ni
afirmar que hemos ganado esta guerra.