OTA105103 OptiX OSN 3500 Hardware Description ISSUE 1.31

Descripcin del Hardware
OptiX OSN 3500
www.huawei.com
Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.
Contenido
1. Introduccin al Producto
2. Gabinete, Subrack
3. Tarjetas
4. Elementos comunes de Red y configuracin

5. Caractersticas
Page1
Introduccin al Producto
Que es OSN 3500?

Nombre completo: Sistema de Conmutacin ptica Inteligente OptiX OSN 3500
Forma parte de la serie OptiX OSN NG-SDH
Sistema de conmutacin ptico para redes convergentes o ncleo
OSN: Optical Switch Node
Page2
Aplicacin de Red
160 10G
4010G
OptiX BWS 1600G
iManager T2000
10G/2.5G
OSN3500/7500/9500
OSN 3500/1500
OSN 1500/Metro
OptiX BWS 1600G
10G
OSN 7500/9500
10G/2.5G
Dorsal de Largo
alcance
Ncleo
OSN 3500/7500/9500
Convergencia
OSN 1500/2500
OSN 2500 /Metro
OSN 3500/1500
OSN1500/Metro
Page3
Acceso
Arquitectura del Sistema

STM-1
LU
STM-4/16
LU
Unidad de Crossconexin
LU
STM-64
LU
Matriz de Alto Orden
(VC-4)
Matriz de Bajo Orden
PDH
TU
Ethernet
TU
Interfaz de
Sincronizacin
Externa
(VC-12/VC-3)
Unidad de
Sincronismo
Unidad
Auxiliar
Unidad SCC
Interfaz
Auxiliar
Page4
TU
SAN/Video
TU
ATM
Interfaz de
Administracin
Gran capacidad y acceso multi servicio

STM-1/4/16/64
VC-4-4c/8c/
16c/64c
Unidad SDH
Capacidad de
acceso elevada y
de mltiples
servicios
Unidad SDH
Oeste
STM-1/4/16/64
VC-4-4c/8c
/16c/64c
Este
Matriz de Cross conexin

Alto orden(40G/80G/200G)
Bajo orden (5G/20G/20G)
Gran capacidad de
cross-conexin
Unidad
Interfaz
PDH
E1/T1/E3/T3/E4
Unidad
Interfaz
Ethernet
FE/GE
Capacidad de crossconexin de
mltiple
granularidad
Otras
Interfaces
ATM/SAN/Video
Page5
Contenido
3. Tarjetas
4. Elementos Comunes de Red y Configuracin

5. Caractersticas
Page6
Gabinete
Gabinete ETSI 300/600
Peso
Nmero mximo de
(mm)
(kg)
subracks instalables
600 (W) x 300 (D) x 2000 (H)
55
600 (W) x 600 (D) x 2000 (H)
79
600 (W) x 300 (D) x 2200 (H)
60
600 (W) x 600 (D) x 2200 (H)
84
600 (W) x 300 (D) x 2600 (H)
70
600 (W) x 600 (D) x 2600 (H)
94
H
W
Page7
Indicadores y Consumo de Energa
Indicadores del gabinete

Indicador
Energa
Alarma crtica
Alarma mayor
Alarma menor
Color
Estado
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
Descripcin
Gabinete encendido
Gabinete apagado
Alarma crtica
Sin alarma crtica
Alarma mayor
Sin alarma mayor
Alarma menor
Sin alarma menor
Consumo de energa y fusible

Capacidad del fusible
Mximo consumo de
energa/subrack (W)
600
Para solo un
rack (A)
Cuando es utilizado
con subrack extendido
(A)
20
40
Page8
Unidad de Distribucin de Energa

1
3
2
OUTPUT
2 3 4
ON
3
2
OUTPUT
ON
RTN1(+) RTN2(+) NEG1(-) NEG2(-)
OFF
INPUT
32A
32A
20A
OFF
32A
20A
32A
20A
20A
1. Conector de Energa
(Izquierda)
2. Cable de Energa
RTN1(+)
3. Cable de Energa
RTN2(+)
4. Cable de Energa
NEG1()
5. Cable de Energa
NEG2()
6. Conector de Energa
(Derecha)
Page9
Sub-rack
Area de slots de
interfaz
Unidad Auxiliar
PIU
Cajas de
ventilacin
Area de slots de
servicio
Unidad SCC
Unidad Cross conectora
Filtro de aire
Dimensiones (mm)
497 (W) x 295 (D) x 722 (H)
Peso (kg)
23 (sin incluir tarjetas)
Page10
Sub-rack (Cont.)
Asignacin de slots y
relaciones
S
L
O
T
1
9
S
L
O
T
2
0
S
L
O
T
2
1
S
L
O
T
2
2
S
L
O
T
2
3
S
L
O
T
2
4
S
L
O
T
2
5
S
L
O
T
2
6
Slots para tarjetas Slots para tarjetas

de procesamiento de interfaz
2
S
L
O
T
2
7
S
L
O
T
2
8
P
I
U
P
I
U
S
L
O
T
2
9
S
L
O
T
3
0
S
L
O
T
3
1
S
L
O
T
3
2
S
L
O
T
3
3
S
L
O
T
3
4
S
L
O
T
3
5
S
L
O
T
3
6
S
L
O
T
3
7
A
U
X
19, 20
21, 22
23, 24
25, 26
13
29, 30
14
31, 32
15
33, 34
16
35, 36
FAN
S
L
O
T
1
S
L
O
T
2
S
L
O
T
3
S
L
O
T
4
FAN
S
L
O
T
5
S
L
O
T
6
S
L
O
T
7
S
L
O
T
8
S
L
O
T
9
X
C
S
S
L
O
T
1
0
X
C
S
Enrutamiento
de Fibras
Page11
FAN
S
L
O
T
1
1
S
L
O
T
1
2
S
L
O
T
1
3
S
L
O
T
1
4
S
L
O
T
1
5
S
L
O
T
1
6
S
L
O
T
1
7
S
L
O
T
1
8
G
S
C
C
G
S
C
C
Sub-rack (Cont.)
Capacidad de acceso por slot
Capacidad de acceso:
35G Config 1
622Mbit/s
622Mbit/s
622Mbit/s
2.5Gbit/s
2.5Gbit/s
10Gbit/s
S
L
O
T
8
S
L
O
T
9
S
L
O
T
1
0
S
L
O
T
1
1
S
L
O
T
1
2
S
L
O
T
1
3
S
L
O
T
1
4
S
L
O
T
1
5
S
L
O
T
1
6
S
L
O
T
1
7
S
L
O
T
1
8
GSCC
S
L
O
T
7
GSCC
S
L
O
T
6
622Mbit/s
S
L
O
T
5
622Mbit/s
S
L
O
T
4
622Mbit/s
S
L
O
T
3
2.5Gbit/s
2.5Gbit/s
S
L
O
T
2
10Gbit/s
S
L
O
T
1
FAN
GXCS
622 M x 8 5 G
2.5 G x 4 10 G
10 G x 2 20 G
622Mbit/s
FAN
622Mbit/s
FAN
GXCS
Enrutamiento de fibras
Page12
Sub-rack (Cont.)
2.5Gbit/s
10Gbit/s
10Gbit/s
S
L
O
T
1
0
S
L
O
T
1
1
S
L
O
T
1
2
S
L
O
T
1
3
S
L
O
T
1
4
S
L
O
T
1
5
S
L
O
T
1
6
Page13
S
L
O
T
1
7
S
L
O
T
1
8
GSCC
2.5Gbit/s
S
L
O
T
9
GSCC/1.25Gbit/s
1.25Gbit/s
S
L
O
T
8
1.25Gbit/s
S
L
O
T
7
1.25Gbit/s
S
L
O
T
6
2.5Gbit/s
S
L
O
T
5
10Gbit/s
2.5Gbit/s
S
L
O
T
4
10Gbit/s
S
L
O
T
3
FAN
E/UXCS
S
L
O
T
2
1.25Gbit/s
58.75G Config 2
S
L
O
T
1
1.25Gbit/s
1.25 G x 7 8.75 G
2.5 G x 4 10 G
10 G x 4 40 G
FAN
1.25Gbit/s
FAN
E/UXCS
Sub-rack (Cont.)
S
L
O
T
1
0
S
L
O
T
1
1
S
L
O
T
1
2
S
L
O
T
1
3
S
L
O
T
1
4
S
L
O
T
1
5
S
L
O
T
1
6
S
L
O
T
1
7
S
L
O
T
1
8
GSCC/5Gbit/s
GSCC
S
L
O
T
9
5Gbit/s
10Gbit/s
S
L
O
T
8
5Gbit/s
10Gbit/s
S
L
O
T
7
10Gbit/s
S
L
O
T
6
20Gbit/s
10Gbit/s
S
L
O
T
5
20Gbit/s
S
L
O
T
4
FAN
S/IXCS
S
L
O
T
3
20Gbit/s
20Gbit/s
S
L
O
T
2
5Gbit/s
155G Config 3
S
L
O
T
1
5Gbit/s
35 G
40 G
80 G
5Gbit/s
5 Gx 7
10 G x 4
20 G x 4
FAN
5Gbit/s
FAN
S/IXCS
Page14
Contenido
3. Tarjetas
4. Elementos de Red Comunes y Configuracin

5. Caractersticas
Page15
Contenido
3. Tarjetas
3.1 Unidad SDH
3.2 Unidad PDH
3.3 Unidad Ethernet
3.4 Unidad ATM
3.5 Unidad MST

3.6 Unidad WDM
3.7 Unidad ncleo
3.8 Unidad auxiliar
Page16
Tarjetas
Tipos de tarjeta y apariencia
Procesamiento con interfaz
Interfaz
1 ltimos 6 digitos del BOM

2 Nmero interno
3 Versin de la tarjeta
4 Nombre de la tarjeta
5 Nmero caracterstico de la tarjeta
Procesamiento
Page17
Unidad SDH
Tarjeta
Nombre completo
SF64
Tarjeta procesadora de 1 x
STM-64 con interfaz ptica
(FEC)
SL64
SLD64
SF16
(FEC)
SLQ16
SL16 (A)
Slots disponibles
40G
80G
200G
8, 11
7, 8, 11, 12
6 ~ 8,
11 ~ 13
7, 8,
11, 12
5 ~ 8, 11 ~ 14
Mdulo disponible
11 ~
I-64.1, S-64.2b
Salida con longitud de onda fija
Ve-16.2c, Ve-16.2d, and Ve-16.2f
I-16, S-16.1, L-16.1, L-16.2
16
6 ~ 8,
11 ~ 13
5 ~ 8, 11 ~ 14
conector
Salida con longitud de onda fija, I64.2, S-64.2b, L-64.2b, Le-64.2, Ls64.2, V-64.2b (with BA, PA, and
DCU)
Salida con longitud de onda fija, I64.2, S-64.2b, L-64.2b, Le-64.2, Ls64.2,V-64.2b
1 ~ 8,
Tipo de
Salida con longitud de onda fija, I-16,

S-16.1, L-16.1, L-16.2, L-16.2Je, V16.2Je (with BA), and U-16.2Je (with
BA and PA)
Signal Tarjeta procesadora de __ con interfaz ptica

Page18
LC
Unidad SDH (Cont.)

SL64
4 indicadores
STAT
ACT
PROG
SRV
CLASS 1
LASER
PRODUCT
CLASS 1
LASER
PRODUCT
Conector LC
Indicador
STAT
ACT
Estado
On, verde
Color
Descripcin
Tarjeta opera normalmente.
On, rojo
Hardware de la tarjeta fall.
Off
Tarjeta apagada.
On, verde
Tarjeta activa/configurada.
Off
Tarjeta no activa/configurada.
STAT
ACT
PROG
SRV
CLASS 1
LASER
PRODUCT
OUT
OUT
IN
IN
SL64
Page19
SF64
SF64
Unidad SDH (Cont.)
Descripcin de Indicadores
Indicador
PROG
Estado
Descripcin
On, verde
Proceso de subida del software de la tarjeta a la

FLASH o FPGA es normal, o la inicializacin del
software de la tarjeta es normal.
On para100ms y off para

100ms alternante, verde
Software de la tarjeta est siendo subido a la FLASH

o FPGA.
On para 300ms y off para

300ms alternante, verde
Software de la tarjeta inicializandose y est en la

fase de inicio de BIOS.
Off
Prdida de la configuracin del software de la

tarjeta en la FLASH o FPGA resultando en una falla
en la misma.
Sin fuente de alimentacin.
On, verde
Servicio normal, no hay alarmas de servicio.
On, rojo
Alarma crtica o mayor ocurre al servicio.
On, yellow
Alarma menor o remota ocurre al servicio.
Off
Sin servicio configurado o sin fuente de

alimentacin.
On, rojo
SRV
Color
Page20
Unidad SDH (Cont.)

SF16
STAT
ACT
PROG
SRV
SL16
STAT
ACT
PROG
SRV
SLQ16
S TAT
ACT
P ROG
S RV
SL16A
STAT
ACT
PROG
SRV
Mdulo SFP
CLASS1
LASER
PRODUCT
CLASS 1
LASER
PRODUCT
CLASS 1
LASER
PRODUCT
CLASS 1
LASER
PRODUCT
OUT1 IN1
OUT2 IN2
CLASS 1
LASER
PRODUCT
OUT
IN
IN
OUT
OUT3 IN3
OUT
IN
OUT4 IN4
SF16
SL16
SLQ4
SL16A
Page21
Unidad SDH (Cont.)

Tarjeta
SLQ4
SLD4
SL4
SLT1
SLO1
SLQ1
SL1
Slots disponibles
Nombre
40G
6 ~ 8,
11 ~ 13
80G
200G
Mdulo disponible
Tipo de
conector
5 ~ 8, 11 ~ 14
I-4, S-4.1, L-4.1, L-4.2, Ve-4.2
LC
1 ~ 8,
11 ~ 16
1 ~ 8, 11 ~ 17
I-1, S-1.1, L-1.1, L-1.2, Ve-1.2

Tarjetas procesadoras de seal con interfaz ptica

Page22
Unidad SDH (Cont.)

SLD4
SLQ4
STAT
ACT
PROG
SRV
STAT
ACT
PROG
SRV
SL4
STAT
ACT
PROG
SRV
CLASS1
CLASS1
LASER
PRODUCT
LASER
PRODUCT
CLASS1
CLASS1
PRODUCT
LASER
CLASS1
OUT1 IN1
IN
OUT2 IN2
OUT3 IN3
OUT8 IN8
OUT4 IN4
OUT7 IN7
OUT4 IN4
SLT1
OUT
OUT6 IN6
OUT2 IN2
OUT3 IN3
SL4
LASER
PRODUCT
OUT5 IN5
OUT1 IN1
OUT2 IN2
IN
SL1
STAT
ACT
PROG
SRV
CLASS1
LASER
OUT1 IN1 OUT2 IN2 OUT3 IN3 OUT4 IN4
OUT1 IN1
SLD4
STAT
ACT
PROG
SRV
PRODUCT
OUT1 IN1 OUT2 IN2 OUT3 IN3 OUT4 IN4 OUT5 IN5 OUT6 IN6 OUT7 IN7 OUT8 IN8 OUT9 IN9 OUT10 IN10 OUT11 IN11 OUT12 IN12
OUT
SLQ4
SLQ1
SLO1
STA T
ACT
PR OG
SR V
LASER
PRODUCT
CLASS 1
LASER
PRODUCT
SLT1
STAT
ACT
PROG
SRV
CLAS S 1
LAS E R
P RODUCT
SLO1
SLQ1
Page23
SL1
Unidad SDH (Cont.)

Tarjeta
SEP1
Nombre
Tarjeta proces. con interfaz

elctrica para 2 x STM-1
Tarjeta
Nombre
SLH1
Slots disponibles
40G
Tipo de
80G
200G
1 ~ 6, 13 ~ 16
Tarjeta
procesadora de
seal con interfaz
elctrica
conector
SMB
Slots disponibles
40G
80G
200G
Tarjeta proces. 16 x STM-1
2 ~ 5, 13 ~ 16
SEP
Tarjeta proces. de 8 x STM-1
2 ~ 5, 13 ~ 16
Tarjeta
Nombre
OU08
Procesadora de
seal
Slots disponibles
Tipo de conector
40G
80G
Tarjeta de acceso 8 x seales pticas
19, 21, 23,
EU08
Tarjeta de acceso 8 x seales elctricas
29 ~ 36
SMB
EU04
Tarjeta de acceso 4 x seales elctricas
19, 21, 23, 25, 29, 31, 33, 35
SMB
Tarjeta
Nombre
TSB8
Tarjeta de Conmutacin de Tributarios

para 8 seales
25, 29, 31,

33, 35
200G
19 ~ 26,
LC/SC (I-1 and S-1.1)
Interfaz
Slots disponibles
TPS
19, 35
(interfaz)
Page24
Unidad SDH (Cont.)

SEP1
No requiere tarjeta de interfaz
Se utilizan las interfaces en el panel frontal
Puede ser insertada en todos los slots
SEP
Requiere tarjeta de interfaz: EU08, OU08, EU04
Interfaces SMB en el panel frontal estn inhibidas
Page25
Unidad SDH (Cont.)
OUT1 IN1
OUT2 IN2
OUT3 IN3
OUT4 IN4
OUT5 IN5
OUT6 IN6
OUT7 IN7
OUT1IN1 OUT2IN2 OUT3IN3OUT4IN4OUT5IN5 OUT6IN6OUT7IN7OUT8 IN8
OUT1 IN1 OUT2 IN2 OUT3 IN3 OUT4 IN4
AOUT AIN BOUT BIN
OUT8 IN8
Page26
TSB8
OU08
OU08
EU04
EU08
CLASS 1
LASER
PRODUCT
C
o
n
n
e
ct
o
r
SEP1
SLH1
Mdulo SFP
OUT1 IN1 OUT2 IN2 OUT3 IN3 OUT4 IN4 OUT5 IN5 OUT6 IN6 OUT7 IN7 OUT8 IN8
S
M
B
TSB8
OU08
OU08
EU04
EU08
Conector SC
STAT
ACT
PROG
SRV
STAT
ACT
PROG
SRV
SEP1
SLH1
Unidad SDH (Cont.)
Funciones de la SL64
STM-64
64
X
VC4
Page27
Envo a unidad crossconectora
Recoleccin de
alarmas y eventos
de rendimiento
Unidad SDH (Cont.)
Parmetros de puerto ptico para SL64

Tipo de interfaz ptica
I-64.2
S-64.2b
L-64.2b
Le-64.2
Ls-64.2
V-64.2b (06)
(01)
(02)
(05)
(03)
(04)
( BA+PA+DCU)
Longitud de onda (nm)
1550
1550
1550
1550
1550
1550.12
Distancia (km)
40
80
80
80
120
2~ 4
3~7
(Nro caracterstico de
tarjeta)
-4 ~ 2
Potencia emitida (dBm)
-5 ~ -1
-1 ~ 2
13 ~ 15
(BA)
Sensibilidad del receptor

(dBm)
Sobrecarga del receptor
(dBm)
Mxima tolerancia a
dispersin (ps/nm)
-4 ~ -1
13 ~ 15 (BA)
fija (00)
1: 192.1 ~
40: 196.0
40
-4 ~ -1
-14
-14
-14
-21
-21
-14, -27 (PA)
-17
-1
-1
-1
-8
-8
-1, -10 (PA)
-1
500
800
1600
1200
1600
2040
800
Page28
Unidad SDH (Cont.)

Nivel de alarma
Color
Crtica
Nombre
Descripcin y Posibles Causas
R_LOS
No se est recibiendo la seal STM-N de forma

normal.
MS_AIS
Ocurri una alarma crtica Ej: R_LOS.

Ocurri una alarma crtica Ej: R_LOS.
Mayor
Rojo
AU_AIS
Configuracin de servicio errnea.
Tarjeta SDH con fallas.
Menor
Amarillo
POWER_ABNORMAL
Modulo de potencia de la tarjeta fall.
MS_RDI
Estacin opuesta recibe una seal R_LOS,

R_LOF o MS_AIS.
HP_RDI
LOOP_ALM
Nodo opuesto recibe alarmas del tipo AU_AIS

y AU_LOP.
Receptor del lado opuesto o transmisor del
nodo local fallando.
Se est realizando un inloop o outloop por

software.
Page29
Unidad SDH (Cont.)
Eventos de rendimiento comunes en las unidades SDH

Nombre del evento
Significado
RSBBE
Regenerator section block of background error
MSBBE
Multiplex section block of background error
MSFEBBE
Multiplex section far end block of background error
HPBBE
High-order path block of background error
HPFEBBE
High-order path far end block of background error
AUPJCHIGH
Count of positive AU pointer justifications
AUPJCLOW
Count of negative AU pointer justifications
RPLCUR
Current value of input optical power
RPLMAX
Maximum value of input optical power
RPLMIN
Minimum value of input optical power
TPLCUR
Current value of output optical power
TPLMAX
Maximum value of output optical power
TPLMIN
Minimum value of output optical power
Page30
Unidad PDH
Tarjetas PDH
Tarjeta
Nombre
SPQ4
Tarjeta procesadora de 4 x E4/STM-1
PD3
Tarjeta procesadora de 6 x E3/T3
PL3
Tarjeta procesadora de 3 x E3/T3
PL3A
Tarjeta procesadora con interfaz elctrica para 3 x E3/T3
MU04
Tarjeta de acceso de seal para 4 x E4/STM-1e
D34S
C34S
Tarjeta de acceso de seal para 6 x E3/T3 con puente y

conmutacin
Slots disponibles
2 ~ 5, 13 ~ 16
1 ~ 8,
1 ~ 8,
11 ~ 16
11 ~ 17
conector
SMB
19, 21, 23, 25, 29,
31, 33, 35
Tarjeta de acceso de seal para 3 x E3/T3 con puente y
conmutacin
Tipo de
Page31
Unidad PDH (Cont.)
SPQ4/MU04
MU04
SPQ4
STAT
ACT
PROG
SRV
Conector SMB
Indicadores
OUT1 IN1 OUT2 IN2

OUT3 IN3
OUT4
IN4
SPQ4
MU04
Page32
Unidad PDH (Cont.)

D34S
PL3A
PD3
STAT
ACT
PROG
SRV
C34S
PL3
STAT
ACT
PROG
SRV
STAT
ACT
PROG
SRV
Conector SMB
Indicadores
PL3A
OUT1 IN1 OUT2 IN2 OUT3 IN3
PL3
OUT1 IN1 OUT2 IN2 OUT3 IN3 OUT4 IN4 OUT5 IN5 OUT6 IN6
OUT1 IN1 OUT2 IN2 OUT3 IN3
PD3
D34S
C34S
Page33
Unidad PDH (Cont.)
Tarjetas PDH
Tarjeta
Nombre
PQM
Tarjeta procesadora de seal de 63 x E1/T1
Slots
Tipo de
disponibles
conector
1 ~ 5, 13 ~ 16
PQ1
D75S
D12S
D12B
Tarjeta procesadora de seal de 63 x E1

Tarjeta de acceso de seal para 32 x 75 E1 con
puente y conmutacin
Tarjeta de acceso de seal para 32 x 120 E1/100 T1
con puente y conmutacin
19 ~ 26, 29 ~ 36
Tarjeta de acceso de seal para 32 x 120 E1/100 T1

con puente
Page34
DB44
Unidad PDH (Cont.)

D75S
PQM
D12B
D12S
PQ1
STAT
ACT
PROG
SRV
STAT
ACT
PROG
SRV
18
18
18
916
916
916
1724
1724
Indicadores
1724
DB44
2532
PQM
2532
2532
PQ1
D75S
D12B
D12S
Page35
Unidad PDH (Cont.)
Funciones de PQ1
Recoleccin de
Alarmas y
Rendimiento
1 X VC4
E1
Page36
Envo a la Unidad de Crossconexin
63
X
E1
Unidad PDH (Cont.)
Caractersticas de la PQ1
Tipo de interfaz: 75 o 120
Soporta funciones de Inloop y Outloop
Soporta reinicio Warm y Cold
Soporta funcin TPS
Page37
Unidad PDH (Cont.)

Nivel de Alarma
Mayor
Color
Nombre
ALM_SUBCARD_ABN
La tarjeta de interfaz y la tarjeta

procesadora no son compatibles.
T_ALOS
No hay servicios E1 para acceder.
Rojo
Ocurri una alarma crtica. Ej: R_LOS.

TU_AIS
Configuracin de servicios erronea.
Tarjeta PDH fallando.
Menor
Amarillo
LP_RDI
Nodo opuesto recibe alarmas como

TU_AIS y TU_LOP.
LP_REI
Ocurri un LPBBE en el nodo opuesto.
Page38
Unidad PDH (Cont.)
Eventos de rendimiento comunes en unidades PDH

Nombre del evento
Significado
LPBBE
Low-order path block of background error
LPFEBBE
Low-order path far end block of background error
LPES
Low-order path errored second
LPFEES
Low-order path far end errored second
TUPJCHIGH
Count of positive TU pointer justifications
TUPJCLOW
Count of negative TU pointer justifications
Page39
Unidad Ethernet
Tarjetas Ethernet
Tarjeta
Nombre
EGS4
Tarjeta procesadora con

interfaz para 4 x GE con
conmutacin en capa 2
Slots disponibles
Tipo de interfaz
Connector
1 ~ 8, 11 ~ 16
1000BASE-SX/LX/ZX
LC
EGS2

interfaz para 2 x GE con
conmutacin en capa 2
1 ~ 8, 11 ~ 16
1000BASE-SX/LX/ZX
LC
EGT2

interfaz para 2 x GE de
transmisin transparente
1 ~ 8, 11 ~ 16
1000BASE-SX/LX/ZX
LC
EMS4

interfaz para 4 GE + 16 x
FE con conmutacin en
capa 2
1 ~ 6, 13
~ 16
1000BASE-SX/LX/ZX,
100Base-FX (de la
tarjeta de interfaz)
RJ-45, LC
40G
80G
200G
1 ~ 4, 15
~16
Page40
Unidad Ethernet (Cont.)

CLASS 1
LASER
PRODUCT
Mdulo SFP
OUT1 IN1
OUT2 IN2
OUT3 IN3
OUT4 IN4
Datos
intercamviados
LINK
ACT1
OUT2 IN2
establecido
OUT4 IN4
Parpadeo
Enlace no
OUT3 IN3
Off
Enlace establecido
OUT1 IN1
LINK1
Descripcin
LASER
PRODUCT
CLASS 1
LASER
PRODUCT
CLASS 1
LASER
PRODUCT
OUT2 IN2
On
CLASS 1
CLASS 1
LASER
PRODUCT
OUT2 IN2
Estado
EMS4
STAT
ACT
PROG
SRV
OUT1 IN1
Color
EGT2
STAT
ACT
PROG
SRV
LINK1
ACT1
LINK2
ACT2
STAT
ACT
PROG
SRV
LINK1
ACT1
LINK2
ACT2
OUT1 IN1
Indicador
EGS2
EGS4
STAT
ACT
PROG
SRV
LINK
ACT
ACT
No se estn
Off
intercambiando
EGS4
EGS2
datos
Page41
EGT2
EMS4
Tarjetas Ethernet
Tarjeta
Nombre
Slots disponibles
Tipo de interfaz
Connector
EFS4
Tarjeta procesadora con interfaz

para 4 x FE con conmutacin en
capa 2
1 ~ 8, 11 ~ 16 (17)
10Base-T/ 100Base-TX
RJ-45
EFS0
Tarjeta procesadora para 8 x FE

con conmutacin en capa 2
2 ~ 5, 13 ~ 16
EFT8
Tarjeta procesadora con interfaz

para 8 (16) x FE de transmisin
transparente
1 ~ 6, 13 ~ 16
RJ-45
RJ-45
RJ-45
100Mbit/s-FX
LC
ETF8
ETS8
EFF8
Tarjeta de acceso para 8 x FE de

par trenzado
par trenzado con conmutacin
19, 21, 23, 25, 29, 31,

33, 35
seal ptica
Page42

EFS4
STAT
ACT
PROG
SRV
EFS0
ETS8
ETF8
EFT8
STAT
ACT
PROG
SRV
EFF8
1
2
3
4
5
6
7
8
STAT
ACT
PROG
SRV
LINK ACT
OUT1 IN1 OUT2 IN2 OUT3 IN3 OUT4 IN4 OUT5 IN5 OUT6 IN6 OUT7 IN7 OUT8 IN8
FE1
FE1
FE2
FE2
FE1
FE3
FE3
FE1
FE4
FE4
FE2
FE2
FE4
FE6
FE3
FE6
FE5
FE5
FE5
FE7
FE7
FE3
FE6
FE8
FE8
CLASS 1
LASER
PRODUCT
FE7
FE4
FE8
EFS4
EFS0
EFT8
ETF8
ETS8
Page43
EFF8
CLASS 1
LASER
PRODUCT

Tarjeta
Nombre
Tarjeta procesadora
con interfaz para 2 x
GE RPR
EGR2
1 ~ 8, 11 ~ 16
Tipo de interfaz
1000Mbit/s-SX/LX
Tipo de
conector
LC
EGR2
EMR0
STAT
ACT
PROG
SRV
LINK1
ACT1
LINK2
ACT2
STAT
ACT
PROG
SRV
LINK
ACT
CLASS 1
CLASS 1
LASER
LASER
PRODUCT
PRODUCT
10/100Mbit/s-TX,
1000Mbit/s-SX/LX
RJ-45, LC
OUT2 IN2
Funcin
Servicios EVPL/EVPLAN
QoS
OUT1 IN1
1 ~ 6, 13 ~ 16
OUT1 IN1
Tarjeta procesadora
con interfaz para 1
GE + 4 (12) x FE RPR
EMR0
Slots
disponibles
FE1
FE2
FE3
Funcin Resilient Packet Ring
Algoritmo del peso justo y tres niveles
Puerto GE
Mdulo SFP
FE4
de servicio
Auto descubrimiento de topologa
Proteccin Wrap y steering
Puerto FE
Conector RJ 45
Page44
EGR2
EMR0
Funcin de la EFS4
FE
4
X
FE
GFP
VC-12-Xv(x63)
VC-3-Xv(x12)
8 X VC4
Page45
Envo a la unidad de Crossconexin
Recoleccin de
Alarmas y
Rendimiento
Caractersticas de la EFS4
Soporta auto sensado del ancho de banda
Soporta MPLS
Soporta LCAS
Soporta control de flujo basado en puerto
Soporta recepcin y transmisin de tramas de prueba Ethernet
Soporta inloop en el puerto Ethernet e inloop y outloop a nivel de VC3
Soporta monitoreo del rendimiento Ethernet a nivel de puerto
Soporta servicios EPL/EPLAN/EVPL/EVPLAN y QoS
Page46

Nivel de Alarma
Color
Crtica
Rojo
Mayor
Nombres
HARD_BAD
Hardware de la tarjeta fallando.
ETH_LOS
Enlace Ethernet interrumpido.
TU_AIS_VC3
VC3-xc contiguo interrumpido.
PROTOCOL_MM
Protocolo de encapsulacin desigual.
LP_RDI_VC3
Menor
Amarillo
LCAS_BAND_DECRE
ASED
Ocurri alarma TU_AIS_VC3 en el nodo
opuesto.
Ancho de banda del VC-Trunk disminuido.
Page47
Eventos de rendimiento comunes en Unidad Ethernet

Nombre del evento
Significado
DropOv
Number of packet losses is over upper alarm threshold
DropUd
Number of packet losses is under lower alarm threshold
RxBadOctOv
Number of the bytes of bad packets received is over upper alarm threshold
RxBadOctUd
Number of the bytes of bad packets received is under lower alarm

threshold
TxBadOctOv
Number of the bytes of bad packets transmitted is over upper alarm

threshold
TxBadOctUd
Number of the bytes of bad packets transmitted is under lower alarm

threshold
ColOv
Number of detected conflicts is over upper alarm threshold
ColUd
Number of detected conflicts is under lower alarm threshold
Page48
Unidad ATM
Tarjetas ATM
Slots disponibles
Tarjeta
Nombre
Tipo de interfaz
40G
ADL4
ADQ1
80G
Conector
200G
Tarjeta de procesamiento con
S-4.1, L-4.1, Ve-4.1, L-
interfaz para 1 x STM-4 ATM
6 ~ 8, 11
1 ~ 8,
~ 13
17
11 ~
4.2
Ie-1, S-1.1, Ve-1.2, L-
interfaz para 4 x STM-1 ATM
1.2, L-1.1
S-4.1, L-4.1, L-4.2, Ve-
LC
IDL4
IDQ1
interfaz para 1 x STM-4 ATM/IMA
1 ~ 8, 11
1 ~ 8,
~ 16
17
11 ~
interfaz para 4 x STM-1 ATM/IMA
4.2
Ie-1, S-1.1, L-1.2, Ve-1.2,
L-1.1
Page49
Unidad ATM (Cont.)

ADL4
ADQ1
STAT
ACT
PROG
SRV
CLASS 1
IDL4
IDQ1
STAT
ACT
PROG
SRV
STAT
ACT
PROG
SRV
CLASS 1
STAT
ACT
PROG
SRV
CLASS 1
CLASS 1
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUCT
PRODUCT
PRODUCT
PRODUCT
OUT1 IN1
OUT1 IN1
OUT1 IN1
OUT1 IN1
OUT2 IN2
OUT2 IN2
CLASS 1
LASER
PRODUCT
OUT3 IN3
OUT3 IN3
ADQ1
OUT4 IN4
OUT4 IN4
ADL4
IDL4
IDQ1
Page50
S
F
P
C
O
N
N
E
C
T
O
R
Unidad ATM (Cont.)
Funcin de la ADQ1
Envo a la unidad crossconectora
Recoleccin de
alarmas y eventos
de rendimiento
Mapper
ATM
4
X
ATM
VC-12, VC-4, VC4-Xv
8
X
VC4
Page51
Unidad ATM (Cont.)
Caractersticas de ADQ1
Soporta CBR, rt-VBR, nrt-VBR y UBR
Soporta QoS
Capacidad de conmutacin en ATM: 1.25 Gbit/s
Mximo ancho de banda de subida: 8 VC-4, or 12 VC-3 + 4 VC-4
Trafico E3 puede ser recibido por tarjeta PDH
Soporta conexin multicast ATM
Soporta VP-Ring y VC-Ring
Proteccin unidireccional/bidireccional 1+1 y tarjeta 1:1
Soporta inloop y outloop
Page52
Unidad ATM (Cont.)
Alarmas comunes de la unidad ATM

Nivel de
alarma
Color
Nombre
Razn
Hay mas alarmas crticas. Ej, R_LOS.
VPAIS
Tarjeta ATM daada
Crtica
Hay mas alarmas crticas. Ej, R_LOS.
VCAIS
Tarjeta ATM daada
Rojo
Mayor
VPRDI
VCRDI
LCD
Una alarma VPAIS es reportada en el nodo opuesto de la tarjeta
ATM
Una alarma VCAIS es reportada en el nodo opuesto de la tarjeta
ATM
Las cabeceras de la celda se perdieron
Page53
Unidad ATM (Cont.)
Eventos de rendimiento comunes en la unidad ATM

Nombre del evento
Significado
VC3BBE
VC3 block of background error
VC3ES
VC3 errored second
VC3FEBBE
VC3 far end block of background error
VC3FEES
VC3 far end errored second
ATM_INGCELL
Number of input cells in ATM link
ATM_EGCELL
Number of output cells in ATM link
ATM_CORRECTED_HCSERR
Number of corrected cells with HCS error at ATM interface
ATM_UNCORRECTED_HCSERR
Number of uncorrected cells with HCS error at ATM interface
ATM_RECV_CELL
Number of cells ATM interface received
ATM_RECV_IDLECELL
Number of idle cells ATM interface received
ATM_TRAN_CELL
Number of cells ATM interface transmitted
Page54
Unidad MST
Tarjeta
Nombre
Slots disponibles
Conector
1-8,11-16
LC
MST4
interfaz para transmisin

transparente de 4 x
multiservicios
Tipo de servicio
Razn de transmisin
Aplicacin
4 X FC50
531.25 Mbit/s
Storage Area Network (SAN)
2 X FC100/FICON
1062.5 Mbit/s
SAN service
1 X FC200
2125 Mbit/s
SAN service
4 X ESCON
200 Mbit/s
SAN service
4 X DVB-ASI
270 Mbit/s
Video service
Page55
Unidad MST (Cont.)

MST4
STAT
ACT
PROG
SRV
OUT1 IN1
OUT2 IN2
OUT3 IN3
OUT4 IN4
C
O
N
E
C
T
O
R
S
F
P
MST4
Caractersticas de la unidad MST
Ancho de banda total de subida 2.5G
Soporta encapsulacin GFP-T
Funcin Inloop y outloop en lado cliente
Funcin de extensin de distancia para
puertos 1 y 2
Mdulos SFP
Servicio
Lado SDH
Lado cliente
FC100
3000km
40km
FC200
1500km
20km
Page56
Unidad MST (Cont.)
Funcin
Envo a unidad crossconectora
Recoleccin de
alarmas y eventos
de rendimiento
GFP-T
SAN
Multi-Services
VC-4-4c/8c/16c
16
X
VC4
Page57
Unidad WDM
OTU
LWX
MUX
DEMUX
OA
STM-1
OLA
OTU
OA
STM-1
STM-4
STM-4
STM-16
STM-16
MR2
Tarjeta
Nombre
Slots disponibles
Conector
Tarjeta de procesamiento con interfaz para

LWX
conversin a longitud de onda de una razn

de transmisin arbitraria
MR2A
Tarjeta de multiplexacin (add/drop) de 2
MR2C
canales pticos
1 ~ 8, 11 ~ 17
LC
19 ~ 26, 29 ~ 36
Page58
Unidad WDM (Cont.)
LWX
LWX
STAT
ACT
PROG
SRV
Interfaz
Tipo
Descripcin
CLASS 1
LASER
PRODUCT
Recibe seales de la tarjeta de multiplexacin ptica (add/drop)
OUT1/OUT2
Enva seales a la tarjeta de multiplexacin ptica
TX RX
IN1/IN2
LC
RX
Recibe seal de servicio del equipo en lado cliente
OUT2 IN2
Enva seal de servicio al equipo en lado cliente
OUT1 IN1
TX
LWX
Page59
Unidad WDM (Cont.)

SDH
SDH
PDH
PDH
FE
FE
ATM
ATM
FICON
FICON
FC
LWX
OCh
LWX
FC
Caractersticas de la unidad WDM
Procesamiento de alarmas y eventos de

rendimiento
Funcin ALS
Funcin 3R
Espaciamiento de canal: 100 GHz
Proteccin hot backup 1+1 entre tarjetas

Soporta inloop/outloop
Razn de transmisin: 10Mbit/s ~ 2.7 Gbit/s
en lado cliente
Page60
Unidad WDM (Cont.)

Tipo de tarjeta
Proteccin
Descripcin
LWX con seleccin de dos seales
Intra-Tarjeta protection
Optical channel protection with one Tarjeta
LWX con recepcin de una seal
Inter-Tarjeta protection
1+1 inter-Tarjeta hot backup protection

Canal de
Trabajo
Canal de
Proteccin
Canal de
Proteccin
Canal de
Trabajo
OTU de
Proteccin
OTU
Equipo de
Lado cliente
OTU de
Trabajo
Acoplador
Equipo de
Lado cliente
Page61
Unidad WDM (Cont.)
MR2A/MR2C
MR2A
Funcin
CLASS 1
LASER
PRODUCT
Add/drop de dos canales adyacentes
Longitud de onda operativa entre 1535.82 nm ~ 1560.61 nm
Espaciamiento de canal es 100 GHz

Tipo
Descripcin
Permite aadir dos canales localmente.
D01D02
Permite bajar dos canales localmente.
OUT
MO/MI
LC
Recibe dos canales de seal multiplexada.
DO1 IN
IN
M O DO2
A01A02
AO2 M I
Interfaz
OUT AO1
Enva dos canales de seal multiplexada.

Interfaz de concatenacin, a traves de la cual se
pueden concatenar multiples tarjetas MR2A/MR2C.
MR2A
Page62
Unidad WDM (Cont.)

Drop1
Drop2
Out
In
Drop1
MI
MR2A/
MR2C
Add1
Drop2
Out
MI
Drop1
Out
MR2A/
MR2C
MO
In
Add2
MI
MR2A/
MR2C
MO
Add1
Drop2
Add2
In
Add1
MO
Add2
Un OTM con cuatro canales
Un OTM con dos canales
In
Drop1
Out
Add2
MR2A/
MR2C
LWX
Add1
MI
LWX
Drop2
MO
Estacin OADM con dos canales

Page63
Unidad WDM (Cont.)
Alarmas comunes de la unidad WDM

Nivel de
alarma
Color
Crtica
Rojo
Mayor
Menor
Amarillo
Nombre
Significado
R_LOS
Prdida de seal en recepcin
IN_PWR_HIGH
Potencia de entrada muy alta
IN_PWR_LOW
Potencia de entrada muy baja
LSR_WILL_DIE
El laser esta por fallar
OUT_PWR_HIGH
Potencia de salida muy alta
OUT_PWR_LOW
Potencia de salida muy baja
LASER_SHUT
El laser est apagado
SPEED_OVER
Velocidad de transmisin muy alta
Page64
Unidad WDM (Cont.)
Eventos de rendimiento comunes en la unidad WDM

Nombre del evento
Significado
LSOOPMAX
Maximum value of laser output optical power
LSOOPMIN
Minimum value of laser output optical power
LSOOPCUR
Current value of laser output optical power
LSIOPMAX
Maximum value of laser input optical power
LSIOPMIN
Minimum value of laser input optical power
LSIOPCUR
Current value of laser input optical power
LSTMPMAX
Maximum value of laser working temperature
LSTMPMIN
Minimum value of laser working temperature
LSTMPCUR
Current value of laser working temperature
Page65
Unidad Crossconectora
Unidad
SDH
Unidad
PDH
Unidad de
Datos
Recoleccin de
Alarmas
Matriz de crossconexin
de alto orden (40G/80G/200G)
Matriz de crossconexin
de bajo orden (5G/20G/20G)
Multigranularidad:
VC12/VC3/VC4/VC
-4-xc
Crossconexin flexible de servicios,

loopback, multicast y broadcast
Page66
Unidad Crossconectora (Cont.)

Tarjeta de
Mxima
Capacidad de
Capacidad de
Capacidad para
crossconexin y
capacidad
crossconexin de
crossconexin
subrack de
sincronismo
de acceso
alto orden
de bajo orden
extensin HO
GXCS
35G
35G
5G
EXCS
58.75G
75G
5G
UXCSA
58.75G
60G
20G
UXCSB
60G
60G
20G
1.25G
SXCSA
155G
180G
20G
SXCSB
156.25G
180G
20G
1.25G
IXCSA
155G
160G
40G
IXCSB
156.25G
160G
40G
1.25G
XCE
1.25G
1.25G
Page67

Unidad de lnea
10G
Unidad de lnea
10G
Unidad de
lnea 2.5G
Unidad PDH
Crossconectora
Crossconectora
Espera
Unidad de
lnea 2.5G
Unidad PDH
Activa
Unidad
Ethernet
Unidad
Ethernet
Page68
Unidad de Crossconexin y sincronismo

GXCSA
EXCSA
UXCSA
STAT
ACT
PROG
SRV
SYNC
STAT
ACT
PROG
SRV
SYNC
STAT
ACT
PROG
SRV
SYNC
GXCSA
EXCSA
UXCSA
UXCSB
STAT
ACT
PROG
SRV
SYNC
XCE
STAT
ACT
PROG
SRV
SYNC
EXA
EXA
EXB
EXB
UXCSB
XCE
SXCSA
SXCSB
STAT
ACT
PROG
SRV
SYNC
STAT
ACT
PROG
SRV
SYNC
EXA
EXB
SXCSA
SXCSB
Page69
Caractersticas
Soporta proteccin SNCP para VC-4-4C, VC-4-8C, VC-4-16C,

VC-4-64C, VC-4, VC-12, VC-3
Soporta respaldo 1+1 hot backup
Restauracin Activa/standby
Insertada en los slots 9 (Activa) y 10 (Standby)
Page70
Unidad de Sincronismo
Indicador
ACT
Color
Descripcin
ON Tarjeta activa/OFF tarjeta standby
Reloj trabaja en modo normal
SYNC
Reloj trabaja en modo hold-over o free-run
Page71
Unidad de Sincronismo (Cont.)
Caractersticas
Procesa seales de reloj seguidas de la lnea, tributario y reloj
externo
Procesa 2 x Entrada/ 2 x Salida de reloj externo de 2Mbits/2Mhz
Soporta modos de trabajo de reloj Normal (Trace), Hold-over y Free-
run
Procesa el byte SSM para realizar conmutacin de proteccin del
reloj
Modo de Mensaje de Estado de Sincronizacin (SSM)
Modo SSM Standard
Modo SSM Extended
Page72
Unidad de Crossconexin y Sincronismo
Alarmas comunes de la unidad de crossconexin y sincronismo

Nivel de
alarma
Color
Nombre
BUS_ERR
Mayor
Menor
Significado
Chip de la tarjeta crossconectora est daado
Bus de backplane daado
APS_INDI
Ocurrio una conmutacin MSP
TEMP_OVER
Temperatura ambiental muy alta.
W_OFFLINE
Palanca eyectora en el panel frontal est en posicin abierta.
EXT_SYNC_LOS
Seal de interfaz fsica de la fuente de reloj externa se ha

perdido.
CLOCK_ENTER_NO_
TRACE_MODE
Modo de trabajo del reloj cambia de locked a holdover o freerun.
APS_FAIL
Advertencia
Conmutacin de Proteccin por Seccin de Multiplexacin

fall.
Informacin de nodo en MS se ha perdido o est configurada
incorrectamente
SWITCH_DISABLE
Conmutacin de tarjeta deshabilitada
OTH_BD_STATE
Otra tarjeta conectada o desconectada
Page73
Unidad de Control del Sistema y

Comunicacin
Unidad SDH
Comandos
Unidad PDH
Otras unidades
Recoleccin de
alarmas y eventos de
rendimiento
NMS
DCC
Otro NE
Page74

Comunicacin (Cont.)
Indicador
SCC
STAT
ACT
PROG
SRV
PWRA
PWRB
PWRC
ALMC
Color
Descripcin
GSCC
Reset
STAT
ACT
PROG
SRV
PWRA
PWRB
PWRC
ALMC
La fuente A de 48 V es normal.
PWRA
La fuente A de 48 V est fallando (prdida o falla).
La fuente B de 48 V es normal.
PWRB
La fuente B de 48 V est fallando (prdida o falla).
RESET
La energa de proteccin 3.3 V est normal.
PWRC
ALM CUT
La energa de proteccin 3.3 V se perdi.

Estado de alarma desactivada.
RESET
ALMC
Alarm cut
Advertencia audible para alarmas crticas habilitada.

ALM CUT
Para un reinicio warm, presione RESET

Para desactivar el buzzer temporalmente, presione ALMC por 1 seg (
Para desactivar el buzzer permanentemente, presione ALMC por 3 seg
SCC
GSCC
Para rehabilitar el buzzer, presione ALMC por 1 seg
Page75
)
(

Comunicacin (Cont.)
Caractersticas de la unidad GSCC
Soporta configurar NE ID por software
Soporta proteccin 1+1 hot backup
Soporta 40 DCC
Procesa bytes Orderwire
Controla los indicadores del gabinete y los ventiladores inteligentes
Procesa 16 entradas y 4 salidas de alarma
Recolecta y monitorea alarmas y eventos de rendimiento
Monitorea la fuente de alimentacin
Soporta la funcin ASON inteligente
Insertada en el slot 18 (Activa) y/o Slot 17 (Standby)
Page76

Comunicacin (Cont.)
Funcin ECC extendido
NMS
Anillo A
Anillo B
Puerto
Ethernet
L< 50m
Page77
Puerto
Ethernet

Comunicacin (Cont.)
Cuatro Bases de Datos en la SCC
Datos
configurados
MDB
Automticamente almacena los
datos actuales en RAM dinmica.
Si falla la alimentacin, los datos
en la MDB se perdern.
MDB
DRDB
Automticamente
almacena la informacin
verificada con xito. Si falla
la alimentacin, se pierden
los datos.
FDB0, FDB1
Manual o peridicamente
almacena la informacin de
forma permanente.
Falla
Verifica
NE en estado de
instalacin
xito
Tarjetas en estado
de ejecucin
DRDB
Almacenado manualmente o
peridicamente cada 30 min
FDB0
FDB1
Page78
Apendice 2: Alarmas Comunes (Unidad

SCC)
Nivel de
Alarma
Color
Critica
Nombre
Descripcin y Causas Posibles
NESTATE_INSTALL
NE est en estado de instalacin.
MSSW_DIFFERENT
Mayor
Rojo
Software de las tarjetas SCC principal y esclava no

coinciden.
WRG_BD_TYPE
Tarjeta fsica y configurada no coinciden.
NESF_LOST
Prdida del software del equipo.

Fuente de poder fallando: Mdulo de 3.3V de la
POWER_ABNORMAL
tarjeta SCC o AUX, fuente de respaldo de 3.3V o

uno de los 2 canales de 48V.
POWER_FAIL
Voltaje muy bajo de bateria en la SCC.
Page79
Unidad Auxiliar
Nombre de tarjeta
Descripcion
Slots
AUX
Tarjeta de interfaz auxiliar
37
PIU
Tarjeta de interfaz de energa
27, 28
BA2
Tarjeta amplificadora Booster
1 ~ 8, 11 ~ 17
BPA
Tarjeta preamplificadora
1 ~ 8, 11 ~ 17
COA
Amplificador ptico basado en case
Externa
DCU
Tarjeta de Compensacin de
1 ~ 8, 11 ~ 17
Dispersin
FAN/FANA
Unidad de ventilacin
Area de ventiladores
Page80
Unidad Auxiliar AUX (OSN 3500)

ALMI1 ~ 4: Entrada de alarmas de
ambiente
S1 ~ S4: Datos seriales Broadcast
Entrada de Reloj 75 1/2

Salida de Reloj 75 1/2
Estado de la
Tarjeta
CLKI2
CLK2
ETH
COM
EXT
ALMP1
ALMP2
CLK1
REV
F&f
F1
PHONE
V1
ALMO1 ALMO2
ALMI1
ALMI2
ALMI3
ALMI4
S1
S2
S3
S4
CLKO1 CLKO2
NIAUX
STAT
NIAUX
CLKI1
V2
CLK1/2: Entrada/Salida de reloj 120 1/2

ETH: T2000
COM: Aceptacin
EXT: Subrack extendido
REV: F&f: LCT
F1: Datos codireccionales 64 Kbit/s
OAM
ALMP1/2: Salida indicador del

gabinete
ALMO1/2: Salida de alarmas
Phone: Orderwire
V1/2: Audio/Sealizacin NNI
OAM: X.25 OAM
Page81
Tarjeta de Interfaz Auxiliar AUX
Funciones
Respaldo centralizado para la energa de +3.3 V para tarjetas (fuente de

alimentacin secundaria, proteccin 1:N)
Detecta sobrevoltajes (3.8 V) y bajos voltajes (3.1 V) para la fuente de

respaldo de 3.3 V
Provee interfaces de administracin, auxiliar, reloj, alarma, orderwire,

comisionamiento y comunicacin entre subracks
Indicador
Color
Descripcin
Estado de operacin normal

STAT
Falla de hardware o telefono orderwire descolgado

Apagado
Page82
Tarjeta de Interfaz de Energa PIU

NIPIU
PWR
PS1
Interfaz
Descripcin
PWR
Interfaz de acceso para 48 V
PS1/2
Interfaz de salida para 50 W ( 48 V),
suministrando energa para un COA o HUB
PS2
NIPIU
Page83
Tarjeta de Interfaz de Energa PIU

(Cont.)
Funciones
Accede energa a 38.4 V ~ 57.6 V DC o -48 V ~ -72 V
Proteccin contra rayos
Compatibilidad electromagntica mejorada (EMC) filtrando y protegiendo

la fuente de alimentacin de las EMI.
Provee dos interfaces de energa de 50 W para unidades externas como

un COA o HUB.
Proteccin 1+1 hot backup
Fuente de alimentacin para tarjetas FAN
Detecta fallas en la energa de entrada
Page84
Tarjeta Amplificadora Booster BA2

Potencia tpica de entrada
-6 ~ +3 dBm
Tx
Potencia ptica de salida

+ 13 ~ + 15 dBm
+ 15 ~ +17 dBm
Rx
BA
Deteccin de potencia ptica de entrada/salida
Page85

(Cont.)
BA2
STA T
ACT
PR OG
SR V
OUT1 IN1
1/ 2 BA modules
Conector LC
Especificaciones
OUT2 IN2
IN1/2 (dBm)
CLASS 1
LASER
PRODUCT
6 ~ +3
BA2
Salida 1 (dbm)
Salida 2 (dbm)
+13 ~ +15
+15 ~ +17
+13 ~ +15
+13 ~ +15
+15 ~ +17
+15 ~ +17
+13 ~ +15
+15 ~ +17
Page86

(Cont.)
Funcin
Amplificacin de potencia en 2 canales
Usada en lado TX
Potencia ptica de salida fija
Usada para seales de 1530 ~ 1565 nm
Reporta parmetros de rendimiento del laser
Funcin ALS
Control automtico de la temperatura del laser y potencia ptica del
mdulo EDFA
Page87
Tarjeta Pre-amplificadora BPA

Sensibilidad del receptor
-38 dBm
Ganancia
22 dB
Tx
Rx
PA
Detecta potencia ptica de entrada/salida
Page88
Tarjeta Pre-amplificadora BPA (Cont.)

BPA
STA T
ACT
PR OG
SR V
BOUT BIN
Puerto 1:
Mdulo BA
Conector LC
POUT PIN
Puerto 2:
Mdulo PA
Conector LC
Especificaciones
BIN (dBm)
BOUT (dBm)
PIN (dBm)
POUT (dBm)
-6 ~ +3
+13 ~ +15
-10 ~ -37
+11 ~ -16
+15 ~ +17
CLASS 1
LASER
PRODUCT
BPA
Page89
Tarjeta Pre-amplificadora BPA (Cont.)
Funcin
Amplificacin de potencia en 1 canal
Pre-amplificacin en 1 canal
Potencia ptica de salida fija
Mejora la sensibilidad del receptor a 38 dBm
BA utilizado para seales de 1530 ~ 1565 nm
PA utilizado para seales de 1550.12 nm
Funcin ALS
Reporta parmetros de rendimiento
Page90

COA
9
10
11
1. ID DIP switch
2. Running Indicador
3. Alarm Indicador
4. RS232-1
5. RS232-2
6. MONITOR-1
7. MONITOR-2
8. IN input optical port
9. OUT output optical port
10. Power switch
11. 48 V power interface
Page91

COA (Cont.)
Instalacin externa
Tipos
61COA
Solo un mdulo EDFA
Puede trabajar como BA (+14 dBm o +17dBm), PA (con sensibilidad del

receptor de38 dBm ) o LA
62COA
Amplificador Raman con buen rendimiento al ruido
Usada en RX (con sensibilidad del receptor de 39 dBm)
Transmisin para un nico salto ultra largo (>170 km )
Page92
Unidad Amplificadora ptica

Nivel de Alarma
Color
Crtica
Nombre
Descripcin y Causas Posibles
IN_PWR_FAIL
No hay seal de entrada.
IN_PWR_HIGH
Potencia de entrada muy alta.
IN_PWR_LOW
Potencia de entrada muy baja.
OUT_PWR_ABN
Potencia de salida anormal.
PUM_COOL_ALARM
Mdulo EDFA fallando.
Rojo
Page93
Unidad Amplificadora
Eventos de rendimiento comunes para la unidad amplificadora

Nombre del evento
Significado
EDRPLAVG
Current value of input optical power
EDRPLMAX
Maximum value of input optical power
EDRPLMIN
Minimum value of input optical power
EDTMPCUR
Current value of environment temperature
EDTMPMAX
Maximum value of environment temperature
EDTMPMIN
Minimum value of environment temperature
EDTPLCUR
Current value of output optical power
EDTPLMAX
Maximum value of output optical power
EDTPLMIN
Minimum value of output optical power
Page94
Tarjeta de Compensacin de Dispersin

DCU
Compensa
60km u 80km
Tx
BA
PA
DCU
Prdida de insercin 7 dB
Utilizado para seales de 10G
Insertada en slots 1 ~ 8, 11 ~ 16
Trabaja con BA y PA
Page95
Rx
Tarjeta de Compensacin de Dispersin

DCU (Cont.)
1/2 DCM
Conector LC
DC U
OUT1 IN1
OUT2 IN2
Sin alarmas ni indicadores
DC U
Page96
Unidad de Ventilacin
ATTENTION

CLEAN PERIODICALLY
Unidad
FAN
Page97
Unidad de Ventilacin (Cont.)
Funcin
Soporta intercambio en caliente
Ajuste de velocidad inteligente

Indicador
Color
Descripcin
Ventilador opera normalmente.
STAT
Ventilador, alimentacin o FANA est anormal.

Ventilador apagado debido a baja temperatura.
Nivel de
Alarma
Mayor
Color
Nombre
FAN_FAIL
Razn
Ventilador fallando
Ventilador apagado
Page98
Preguntas
Utilizando distintos tipos de tarjetas crossconectoras, cuantos

tipos de sistemas OptiX OSN 3500 pueden ser configurados?
Liste las unidades disponibles en el OptiX OSN 3500.
Page99
Resumen
Unidad
Unidad
SDH
Unidad
PDH
Unidad
Ethernet
Tarjetas constituyentes
Funcin
Tarjeta Procesadora
con interfaz /
procesadora
SF64, SL64, SF16, SLQ16, SL16(A), SLQ4, SLD4,

SL4, SLH1, SLT1, SLO1, SLQ1, SL1, SEP(1)
Tarjeta de interfaz
EU08, OU08, EU04
Tarjeta de
conmutacin de
proteccin
TSB8, TSB4
Tarjeta de
Procesamiento con
Interfaz /
Procesadora
SPQ4, PD3, PL3(A), PQ1, PQM
Tarjeta de Interfaz
MU04, D34S, C34S, D75S, D12S, D12B
Tarjeta procesadora
con interfaz /
Procesadora
EGS4, EGS2, EGT2, EMS4, EFS0, EFS4, EFT8(A)
Tarjeta de interfaz
ETF8, EFF8, ETS8
Acceso y/o procesamiento de

seales STM-N y seales pticas
concatenadas. Implementa
proteccin TPS.
Accede y/o procesa seales E1/T1,

E3/T3, E4/STM-1e. Implementa
proteccin TPS.
Accede y/o procesa seales FE, GE.

Implementa proteccin TPS
Page100
Resumen (Cont.)
Tarjeta
constituyente
Unidad
Unidad
Ethernet
(RPR)
Tarjeta de
Procesamiento
con Interfaz
EGR2, EMR0
Tarjeta de
Interfaz
ETF8, EFF8, ETS8
Funcin
Accede y/o procesa seales GE/FE. Soporta RPR y lleva a cabo

proteccin TPS para seales Ethernet.
Unidad de Interfaz ATM
ADL4, ADQ1
Accede y procesa seales ATM STM-4/1.
Unidad de interfaz SAN
MST4
Accede y procesa multiservicios
MR2A, MR2C
Provee multiplexacin add/drop de dos longitudes de onda

adyacentes cualquiera.
LWX
Implementa la conversin entre longitudes de onda de cliente

para cualquier razn de transmisin (10 Mbit/s ~ 2.7 Gbit/s
seal codificada NRZ) y aquellas longitudes de onda que
cumplan el estndar G.692.
Unidad de sincronismo
GXCS, EXCS,
UXCSA/B,SXCSA/B,
IXCSA/B, XCE
Implementa crossconexin y provee al equipo con reloj de

sistema.
Unidad SCC
SCC, GSCC
Provee interfaz para conectar el equipo con el sistema de

gestin y procesa la cabecera de seales SDH. Soporta la
caracteristica inteligente.
Unidad WDM
Page101
Resumen (Cont.)
Unidad
Tarjeta
constituyente
Funcion
Unidad de energa
PIU
Provee la fuente de alimentacin y protege el equipo

contra niveles anormales.
Unidad de comunicacin entre narjetas

y de energa de respaldo
AUX
Implementa la funcin de energa de respaldo

centralizada y provee interfaces auxiliares (F1, alarm
and external clock).
Unidad de ventilacin
FAN (A)
Disipa el calor del sistema.
Tarjeta Amplificadora
Booster ptica
BA2, BPA
Amplifica o preamplifica la potencia ptica.
Amplificador ptico
basado en Case
61COA and
62COA
Amplifica la potecia ptica y es instalada en el gabinete.
Tarjeta de
compensacin de
dispersin
DCU
Compensa la dispersin para seales pticas STM-64.
Otras
unidades
funcionales
Page102
Contenido
2. Gabinete, Sub-rack
3. Tarjetas
4. Elementos de red comunes y configuracin

5. Caractersticas
Page103
Contenido
4. Elementos de Red Comunes
4.1 Multiplexor terminal (TM)
4.2 Multiplexor de Add/drop (ADM)
4.3 Multiplexor de multi add/drop (MADM)
4.4 Regenerador (REG)
Page104
Multiplexor Terminal
TM
Seales de baja velocidad

PDH: E1/T1, E3/T3, E4
SDH: STM-1e
DATA: FE, GE, ATM, ...
Seales de alta velocidad

SDH: STM-1/4/16/64
Page105
Multiplexor Terminal (Cont.)
D
3
4
S
Configuracin TM
Unidad Tributaria Unidad Lnea

100 x E1s
STM-64
S
l
o
t
1
9
S
l
o
t
2
0
S
l
o
t
2
1
S
l
o
t
2
2
D
7
5
S
D
7
5
S
D
7
5
S
D
7
5
S
S
l
o
t
2
3
S
l
o
t
2
4
S
l
o
t
2
5
S
l
o
t
2
6
A
U
X
P
I
U
P
I
U
FAN
6 x E3s
P P P
D Q Q
3 1 1
2 x STM-1e
S
l
o
t
1
S S S S S
l l l l l
o o o o o
t t t t t
2 3 4 5 6
S
l
o
t
2
9
S
l
o
t
3
0
S
l
o
t
3
2
S
l
o
t
3
3
FAN
S
L
6
4
G
X
C
S
G
X
C
S
S S
l l
o o
t t
7 8
S
l
o
t
9
S
l
o
t
1
0
Fiber Routing
S
l
o
t
3
1
Page106
S
l
o
t
3
4
S
l
o
t
3
5
S
l
o
t
3
6
S
l
o
t
3
7
FAN
S
E
P
1
S
l
o
t
1
2
S
l
o
t
1
2
S
l
o
t
1
3
S S
l l
o o
t t
1 1
4 5
S
l
o
t
1
6
G
S
C
C
G
S
C
C
S
l
o
t
1
7
S
l
o
t
1
8
Multiplexor Add/drop
ADM
Seales de alta
velocidad
SDH: STM-1/4/16/64

PDH: E1/T1, E3/T3, E4
SDH: STM-1e
Page107
Multiplexor Add/drop (Cont.)
D
3
4
S
Configuracin ADM

100 x E1s
STM-64
S
l
o
t
1
9
S
l
o
t
2
0
S
l
o
t
2
1
S
l
o
t
2
2
D
7
5
S
D
7
5
S
D
7
5
S
D
7
5
S
S
l
o
t
2
3
S
l
o
t
2
4
S
l
o
t
2
5
S
l
o
t
2
6
A
U
X
P
I
U
P
I
U
FAN
6 x E3s
P P P
D Q Q
3 1 1
2 x STM-1e
S
l
o
t
1
S S S S S
l l l l l
o o o o o
t t t t t
2 3 4 5 6
S
l
o
t
2
9
S
l
o
t
3
0
S
l
o
t
3
2
S
l
o
t
3
3
FAN
S
L
6
4
G
X
C
S
G
X
C
S
S
L
6
4
S S
l l
o o
t t
7 8
S
l
o
t
9
S
l
o
t
1
0
S
l
o
t
1
1
Page108
S
l
o
t
3
4
S
l
o
t
3
5
S
l
o
t
3
6
S
l
o
t
3
7
FAN
Fiber Routing
S
l
o
t
3
1
S
E
P
1
S
l
o
t
1
2
S
l
o
t
1
3
S S
l l
o o
t t
1 1
4 5
S
l
o
t
1
6
G
S
C
C
G
S
C
C
S
l
o
t
1
7
S
l
o
t
1
8
Multiplexor de multi add/drop
MADM

SDH: STM-1/4/16/64

PDH: E1/T1, E3/T3, E4
SDH: STM-1e
Page109
Multiplexor de multi add/drop

(Cont.)
D
3
4
S
Configuracin MADM

100 x E1s
STM-64
S
l
o
t
1
9
S
l
o
t
2
0
S
l
o
t
2
1
S
l
o
t
2
2
D
7
5
S
D
7
5
S
D
7
5
S
D
7
5
S
S
l
o
t
2
3
S
l
o
t
2
4
S
l
o
t
2
5
S
l
o
t
2
6
P
I
U
P
I
U
FAN
6 x E3s
STM-16
2 x STM-1e
STM-4
P P P S
D Q Q L
3 1 1 D
4
S
l
o
t
1
S
l
o
t
2
9
A
U
X
S
l
o
t
3
0
S
l
o
t
3
2
S
l
o
t
3
3
FAN
S
L
1
6
G
X
C
S
G
X
C
S
S
L
6
4
S S S S S S S
l l l l l l l
o o o o o o o
t t t t t t t
2 3 4 5 6 7 8
S
l
o
t
9
S
l
o
t
1
0
S
l
o
t
1
2
Fiber Routing
Page110
S
l
o
t
3
4
S
l
o
t
3
5
S
l
o
t
3
6
S
l
o
t
3
7
FAN
S
L
6
4
S
l
o
t
3
1
S
E
P
1
S
l
o
t
1
2
S
l
o
t
1
3
S S
l l
o o
t t
1 1
4 5
S
l
o
t
1
6
G
S
C
C
G
S
C
C
S
l
o
t
1
7
S
l
o
t
1
8
Regenerador (Cont.)
OptiX OSN 3500

SDH: STM-64, STM-16, STM-16 (FEC)

PDH: E1/T1, E3/T3, E4
SDH: STM-1e
3R: Reamplifica, Reforma y Resincroniza
Page111
Regenerador (Cont.)
D
3
4
S
Configuracin del OptiX

OSN 3500 como REG y
ADM
Unidad Tributaria
Unidad Lnea
100 x E1s
STM-64
6 x E3s
2 x STM-1e
S
l
o
t
1
9
S
l
o
t
2
1
S
l
o
t
2
2
D
7
5
S
D
7
5
S
D
7
5
S
S
l
o
t
2
3
S
l
o
t
2
4
S
l
o
t
2
5
S
l
o
t
2
6
A
U
X
P
I
U
P
I
U
FAN
P P P S
D Q Q L
3 1 1 1
6
STM-16 (FEC)
STM-16
S
l
o
t
2
0
D
7
5
S
S
l
o
t
1
S
l
o
t
2
9
S
l
o
t
3
0
S
l
o
t
3
1
S
l
o
t
3
2
S
l
o
t
3
3
FAN
S
F
1
6
S
l
o
t
3
4
S
l
o
t
3
5
G
X
C
S
G
X
C
S
S
L
6
4
S
F
1
6
S
L
1
6
S
E
P
1
S S S S S S S
l l l l l l l
o o o o o o o
t t t t t t t
2 3 4 5 6 7 8
S
l
o
t
9
S
l
o
t
1
0
S
l
o
t
1
2
S
l
o
t
1
2
S
l
o
t
1
3
S S
l l
o o
t t
1 1
4 5
Fiber Routing
Page112
S
l
o
t
3
7
FAN
S
L
6
4
S
l
o
t
3
6
S
l
o
t
1
6
G
S
C
C
G
S
C
C
S
l
o
t
1
7
S
l
o
t
1
8
Regenerador (Cont.)
Conexin de fibra OptiX OSN 3500 como REG & ADM
OSN
3500
SL64
SL64
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
SL64
SL64
IN
OUT
OSN
3500
Conexin de fibra para REG
OSN
3500
IN
OUT
OUT
IN
OUT
IN
IN
OUT
OSN
3500
PQ1
SL16
SL16
SL16
SL16
Conexin de fibra para ADM
Page113
Contenido
1. Introduccin al producto
2. Gabinete, Sub-rack
3. Tarjetas
4. Elementos de red comunes y configuracin

5. Caractersticas
Page114
Proteccin de equipo
Elementos Protegidos
Esquema de Proteccin
Tarjeta procesadora E1/T1
1:N (N 8) TPS
Tarjeta procesadora E3/T3
1:N (N 3) TPS (2 Grupos)
Tarjeta Procesadora E4/STM-1e
1:N (N 3) TPS (2 Grupos)
Tarjeta Procesadora FE
1:N (N = 1) (2 Grupos)
Unidad crossconectora y de
sincronismo
Unidad SCC
Tarjeta de interfaz -48V
Tarjeta de fuente 3.3V
Proteccin centralizada 1:N hot backup
Page115
Proteccin de Equipo (Cont.)
S
L
O
T
6
S
L
O
T
7
S
L
O
T
9
S
L
O
T
1
1
S
L
O
T
1
2
S
L
O
T
1
3
S
L
O
T
1
4
S
L
O
T
1
5
S
L
O
T
1
6
Tarjeta FE 1:1 TPS
S
L
O
T
1
7
S
L
O
T
1
8
S S
C C
C C
S
L
O
T
1
S
L
O
T
2
S
L
O
T
3
S
L
O
T
4
S
L
O
T
5
S
L
O
T
6
S S S S S S
L 2 3 L L L
O
O O O
T
T T T
1
4 5 6
F F
E E
P W
S
L
O
T
7
S
L
O
T
8
S
L
O
T
9
E1 Working
E1 Working
S
L
O
T
1
0
3 grupos de TPS mezclados
E3 Working
E3 Protection
E1 Protection
S
L
O
T
8
Working
Working
Working
S
L
O
T
5
Working
Working
S
L
O
T
4
Working
S
L
O
T
3
Working
Protection
S
L
O
T
2
Working
S
L
O
T
1
1:8 TPS de tarjeta E1/T1
S
L
O
T
1
0
S
L
O
T
1
1
S
L
O
T
1
2
S
1
3
S S
1 1
4 5
E E E
4/ 4/ 4/
1 1 1
5 5 5
5 5 5
M MM
W WW
S
L
O
T
7
S
L
O
T
8
S
L
O
T
9
S
L
O
T
1
0
X
C
S
X
C
S
Page116
S
L
O
T
1
1
S
L
O
T
1
2
S
L
O
T
1
3
S
L
O
T
1
4
S
S S
1
L L
6
O O
T T
E
1 1
4/
7 8
1
5
5
M S S
C C
P C C
S S S
1 L L
6 O O
T T
1 1
F F 7 8
E E
S
1
5
S S
C C
W P C C
Proteccin de Equipo (Cont.)
Ventiladores
El respaldo mutuo de las fuentes de alimentacin para los ventiladores
Ajuste automtico de la velocidad de los ventiladores
Una vez un mdulo de ventilador se daa, los otros dos operarn a la mxima
velocidad.
Apaga los ventiladores a baja temperatura
Proteccin de tarjeta por anormalidad especfica
Verifica la funcin de aplicacin de programa y datos
Proteccin de sobre voltajes y bajos voltajes
Verificacin de temperatura de la tarjeta
Page117
Protecciones a nivel de red

Protectiones
MSP Lineal
Tipos
1+1 MSP
1:N (1 N 14) MSP
2-fiber bidirectional MSP ring

Anillo MSP
2-fiber unidirectional MSP ring

4-fiber bidirectional MSP ring
Proteccin en malla
Intelligent function
SNCP
Dual node interconnection (DNI)

Fiber-Shared Virtual Path Protection
MS-Shared Optical Path Protection
RPR
VP-Ring/VC-Ring Protection
Page118
Caractersticas inteligentes
Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA)
Funcin de descubrimiento automtico de topologa
Configuracin de servicios punto a punto automtica
Soporta redes en malla y protecciones
Ingenieria de trfico
Page119
Resilient Packet Ring (RPR)
Funcin de descubrimiento automtico de topologa
Algoritmo Fair
3 niveles de servicio
Page120
Resumen
Introduccin al producto
Gabinete, Sub-rack y Tarjetas
Elementos de red comunes y configuracin
Caractersticas
Page121
Thank you
www.huawei.com

OTA105103 OptiX OSN 3500 Hardware Description ISSUE 1.31

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

OTA105103 OptiX OSN 3500 Hardware Description ISSUE 1.31

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Descripcin del Hardware

OptiX OSN 3500

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

4. Elementos comunes de Red y configuracin

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Que es OSN 3500?

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

OptiX BWS 1600G

OSN 2500 /Metro

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Arquitectura del Sistema

Matriz de Alto Orden

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Gran capacidad y acceso multi servicio

Matriz de Cross conexin

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

4. Elementos Comunes de Red y Configuracin

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Gabinete ETSI 300/600

600 (W) x 300 (D) x 2000 (H)

600 (W) x 600 (D) x 2000 (H)

600 (W) x 300 (D) x 2200 (H)

600 (W) x 600 (D) x 2200 (H)

600 (W) x 300 (D) x 2600 (H)

600 (W) x 600 (D) x 2600 (H)

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Indicadores y Consumo de Energa

Indicadores del gabinete

Consumo de energa y fusible

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Unidad de Distribucin de Energa

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

497 (W) x 295 (D) x 722 (H)

23 (sin incluir tarjetas)

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Slots para tarjetas Slots para tarjetas

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

4. Elementos de Red Comunes y Configuracin

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

3.5 Unidad MST

Tipos de tarjeta y apariencia

Procesamiento con interfaz

1 ltimos 6 digitos del BOM

I-16, S-16.1, L-16.1, L-16.2

Salida con longitud de onda fija, I-16,

Signal Tarjeta procesadora de __ con interfaz ptica

Unidad SDH (Cont.)

Hardware de la tarjeta fall.

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Unidad SDH (Cont.)

Proceso de subida del software de la tarjeta a la

On para100ms y off para

Software de la tarjeta est siendo subido a la FLASH

On para 300ms y off para

Software de la tarjeta inicializandose y est en la

Prdida de la configuracin del software de la

Servicio normal, no hay alarmas de servicio.

Alarma crtica o mayor ocurre al servicio.

Alarma menor o remota ocurre al servicio.

Sin servicio configurado o sin fuente de

Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.