Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Obesity Science
Obesity Science
dieta
Recordatorio de 24 horas
Como su nombre implica, este mtodo intenta obtener informacin completa de la ingesta alimentaria de un individuo
durante un perodo de 24 horas. Este mtodo requiere un
entrevistador entrenado y generalmente se tarda de 20 a 30
minutos para realizarlo. El entrevistador pregunta extensamente sobre el consumo de alimentos y bebidas durante las
24 horas previas a la entrevista11 o durante el da anterior a la
entrevista desde el desayuno hasta que el individuo se acost12.
Para obtener una descripcin adecuada de los alimentos y
bebidas consumidas, el entrevistador pregunta sobre el tipo,
modo de preparacin, nombre comercial, ingredientes de la
receta y otras caractersticas. Se usan ayudas visuales durante la entrevista como referencia para estimar las cantidades y porciones consumidas. Estas ayudas pueden ser modelos de alimentos y formas geomtricas 13, utensilios caseros de medicin (cucharas, tazas u otros)14, dibujos15 y fotografas16 de alimentos de tamao real. Adems de las comidas habituales, el entrevistador pregunta sobre cualquier merienda, alimento o bebida tomado entre comidas. Finalmente, una lista de alimentos frecuentemente olvidados, nombrados en el momento de la entrevista, puede ayudar a recordar otros alimentos consumidos.
La precisin del recordatorio de 24 horas depende de la memoria, cooperacin y capacidad de comunicacin del sujeto
as como de las habilidades del entrevistador17. El recordatorio de 24 horas se ha validado al compararlo con mtodos de
observacin y pesada18. Este mtodo produce una estimacin de la ingesta de nutrientes de un grupo de individuos
similar a la de los mtodos de referencia19. Sin embargo,
debido al olvido, este mtodo puede producir subestimaciones
de la ingesta de algunos nutrientes 18,20.
Este mtodo tiene ms ventajas claras, como son su capacidad de estimar cuantitativamente la ingesta alimentaria y el
no requerir del individuo encuestado que sepa leer o escribir, ni tener memoria del pasado lejano. Ello hace que el recordatorio de 24 horas sea el mtodo ms comnmente seleccionado para estimar la ingesta diettica. Diversas encuestas alimentarias nacionales 12,21,22 o locales 16 y estudios relacionando dieta y salud23-25 han utilizado este mtodo para
cuantificar la ingesta de nutrientes.
La desventaja principal para su uso en la prctica clnica y
en epidemiologa analtica es que un solo recordatorio de 24
horas no estima necesariamente la dieta habitual de un individuo26,27. Esto se debe a la gran variabilidad diaria en la
ingesta alimentaria de los individuos de las sociedades desarrolladas. Por ello, el recordatorio diettico de un solo da se
considera un mtodo poco til en investigaciones
epidemiolgicas de dieta y enfermedades28 o en estudios que
relacionen dieta con factores biolgicos29,30. Adems, el recordatorio de 24 horas no es un mtodo apropiado para detectar estados deficitarios en un individuo, pues la ingesta de
muchas vitaminas y minerales puede variar grandemente de
591
TABLA 1
Ventajas e inconvenientes de diversos mtodos de estimacin de la ingesta diettica individual
Ventajas
Inconvenientes
Recordatorio de 24 horas
El tiempo de administracin es corto
El procedimiento no altera la ingesta habitual del individuo
Un solo contacto es necesario
Recordatorios seriados pueden estimar la ingesta habitual de un individuo
Puede usarse en personas analfabetas
Su costo es moderado, especialmente si la entrevista se realiza por telfono
Diario diettico
Precisin en la estimacin o clculo de las porciones ingeridas
El procedimiento no depende de la memoria del individuo
Historia diettica
Puede dar una descripcin ms completa y detallada de la ingesta
alimentara habitual que los otros mtodos
Puede usarse en personas analfabetas
592
TABLA 2
Diario diettico. Ejemplo del encabezamiento de una pgina para el registro de un da
Anote todos los alimentos y bebidas consumidas durante las comidas habituales, meriendas y entre comidas.No se olvide de registrar
el agua, bebidas alcohlicas, tapas, complejos vitamnicos, etc.
Da de la semana____________________________________________________________. Fecha ____________________________________________
E
N
C
A
S
A
F
U
E
R
A
HORA
CANTIDAD
Aceite
No
escriba
aqu
Indique la
cantidad utilizada
al cocinar
ALIMENTO CONSUMIDO
(tipo, marca, indicar si es en conserva o congelado)
Margarina
Mantequilla
Manteca
de cerdo
Cdigo
Frecuencia
593
Combinacin de mtodos
En este mtodo el sujeto indica la frecuencia habitual de consumo durante un perodo determinado de cada uno de los
alimentos o grupos de alimentos enumerados en una lista.
Algunos cuestionarios incluyen preguntas sobre las cantidades o porciones consumidas, cuestionarios cuantitativos, otros
usan una porcin determinada para cada alimento de la lista, cuestionarios semicuantitativos37. La tabla 3 representa
un ejemplo del formato de estos cuestionarios. En el pasado
los cuestionarios de frecuencia se utilizaron para evaluar la
ingesta de uno o varios nutrientes19. Apropiadamente diseado, un cuestionario de frecuencia puede evaluar la ingesta
de muchos o casi todos los nutrientes de la dieta de un individuo52. Para ello, la lista de los alimentos incluidos ha de
reflejar las fuentes de estos nutrientes en la poblacin a estudiar y los alimentos han de ser listados de una manera
distintiva 53 . Esto implica el no colapsar en una misma pregunta alimentos que aportan tipos muy diferentes de
nutrientes a la dieta.
Los cuestionarios de frecuencia pueden ser administrados
mediante entrevista o rellenados por el sujeto sin necesidad
de ayuda. Por lo tanto, es posible administrarlos por correo.
Dado que este mtodo es rpido y barato de administrar, se
594
TABLA 3
Cuestionario de frecuencia de consumo. Ejemplo de una pgina de un cuestionario semicuantitativo de frecuencia
de consumo alimentario
6. Por cada alimento listado, marque con que frecuencia
ha consumido la cantidad especificada
Alimentos y cantidades
Panes,
cereales,
fculas
(continuacin)
1-3 por
mes
1 vez por
semana
2-4 por
semana
5-6 por
semana
1 vez por
da
2-3 por
da
4-5 por
da
6 o ms
por da
Mtodos indirectos
En contraposicin a los mtodos directos anteriormente descritos en los que se estima la ingesta alimentaria individual,
los mtodos indirectos usan la familia, una institucin, una
nacin o cualquier otra entidad geopoltica como unidad de
observacin. Tradicionalmente se han utilizado en poltica
nutricional, agrcola y comercial 38 , pero tambin por
epidemilogos en estudios ecolgicos66. Anteriormente se
discutieron las aplicaciones principales de estos mtodos en
poltica nutricional2. Dado que no tienen aplicacin clnica,
se analizarn brevemente.
Las hojas de balance nos dan informacin sobre la cantidad
neta de alimentos disponibles para una poblacin anualmente. La Food and Agriculture Organization, organizacin de las
Naciones Unidas para la agricultura y alimentacin, las publica regularmente a nivel nacional67 . La disponibilidad
alimentaria nacional puede calcularse sumando la produccin total de alimentos ms las importaciones y restando las
exportaciones, los alimentos no destinados para el uso humano y las prdidas67. El Ministerio de Agricultura produce
las hojas de balance alimentario nacional con frmulas ms
complejas68. Cuando se dividen todos los alimentos disponibles en una nacin por la poblacin de aquella nacin, es
fcil averiguar la disponibilidad del consumo per capita de
alimentos, pudiendo tambin calcularse la disponibilidad per
capita de muchos nutrientes.
Las ventajas de este mtodo son su rapidez y bajo costo,
especialmente si los datos ya estn disponibles por un organismo pblico. Las aplicaciones de este mtodo son mltiples: comparaciones entre pases a nivel internacional, o
dentro de un mismo pas a nivel regional. Dentro de una misma unidad geopoltica, el estudio de los cambios anuales de
las hojas de balance, puede proveer informacin valiosa en
cuanto a la evolucin de los patrones alimentarios de la poblacin general. En los estudios epidemiolgicos de tipo
ecolgico, la informacin de la hoja de balance alimentario
de un pas se usa como la variable de exposicin 58. El inconveniente principal de este mtodo es que no refleja la ingesta
individual. Aunque la informacin disponible se refiere a
menudo como per capita, sta puede estar muy lejos del
consumo real de muchos individuos de aquella poblacin.
Existen varios mtodos para estudiar el consumo alimentario
en una familia o institucin, como son el registro, el inventario y el listado de alimentos2,38. Los mtodos de encuesta familiar o institucional proveen un medio rpido de estimar el
consumo de alimentos y la ingesta de nutrientes de grupos y
comunidades. Sin embargo, tienen muchos inconvenientes.
Se ha de tener en cuenta que estos mtodos provn informacin sobre la disponibilidad de alimentos pero no sobre su
consumo. Los alimentos desperdiciados, alimentos dados a
los invitados o usados para alimentar animales domsticos
estn incluidos en el clculo. Los alimentos que se obtienen
fuera de la casa, al comer en cantinas o restaurantes no estn incluidos, a menos que cada miembro de la familia mantenga un registro de ello. Los patrones de compra pueden
distorsionarse al llevar a cabo una encuesta familiar. Este tipo
de mtodos no provee informacin sobre la distribucin de
alimentos dentro de los individuos de la familia o institucin.
Los ministerios de Comercio o Agricultura de muchos pases
utilizan estos estudios para obtener informacin en cuanto al
consumo de alimentos en diferentes poblaciones o regiones.
La recoleccin de datos alimentarios, juntamente con las caractersticas demogrficas de la familia, puede proveer informacin del consumo de alimentos segn diferentes caractersticas socioeconmicas. Esta informacin se utiliza en poltica nutricional para identificar sectores o grupos de la poblacin con riesgo potencial de malnutricin, o una dieta inadecuada por exceso de algunos nutrientes2,3.
Agradecimiento
Agradezco la meticulosa labor de la Sra. Olga Snchez en la confeccin de este manuscrito.
CONFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1.
Sabat Casellas F. Las encuestas de alimentacin y nutricin en Espaa. Bibliografa 1939-1979. Rev Sanid Hig Pblica (Madr) 1984; 58: 1.1171.132.
2.
Sabat J. La encuesta diettica: su valor en la clnica, epidemiologa y
poltica nutricional. Med Clin (Barc) 1992; 99: 738-740.
3.
Caremon ME, Van Staveren WA. Manual on methodology for food
consumption studies. Oxford: Oxford University Press, 1988.
4.
Dwyer JT. Assessment of dietary intake. En: Shils ME, Young VR, editores. Modern nutrition in health and disease. Filadelfia: Lea and Febiger, 1988;
887-905.
5.
Gibson RS. Principles of nutritional assessment. Nueva York: Oxford
University Press, 1990.
6.
Bingham S. The dietary assessment of individuals; methods, accuracy,
new techniques and recommendations. Nutr Abst Rev 1987; 57: 705-742.
7.
Young CM. Dietary methodology. Food and Nutrition Board, National
Research Council. Assessing Changing Food Consumption Patterns. Washington: National Academy Press, 1981; 89-118.
8.
Fehily AM. Epidemiology for nutritionist. Survey methods. Hum Nutr
Appl Nutr 1983; 37A: 419-425.
9.
Bock G. Human dietary assessment: methods and issues. Prev Med
595
596
and individual diets. Home Economic Research Report no. 40. Washington:
US. Department of Agriculture, 1976.
39. Young CM, Trulson MF. Methodology for dietary studies in
epidemiological surveys. Am J Public Health 1960; 50: 805-814.
40. Burke BS, Stuart HC. A method of diet analysis. J Pediatr 1938; 12:
493-503.
41. Burke BS, Beal MA, Kirkwood SB, et al. Nutrition studies during
pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1943; 46: 38-52.
42. Burke BS. The dietary history as a tool in research. J Am Diet Assoc
1947; 23: 1.041-1.046.
43. Hankin JH. 23rd Lenna Frances Cooper Memorial Lecture: a diet history
method for research, clinical, and community use. J Am Diet Assoc 1986;
86: 868-875.
44. Jain M. Diet history: questionnaire and interview techniques used in
some retrospective studies of cancer. J Am Diet Assoc 1989; 89: 1.6471.652.
45. Beal VA. The nutritional history in longitudinal research. J Am Diet Assoc
1967; 51: 426-432.
46. Jain M, Howe GR, Johnson KC, Miller AB. Evaluation of a diet history
questionnaire for epidemiology studies. Am J Epidemiol 1980; 111: 212219.
47. Morgan RW, Jain M, Miller AB, et al. A comparison of dietary methods
in epidemiologic studies. Am J Epidemiol 1978; 107: 488-498.
48. Hankin JH, Nomuro AMY, Lee J, Hirohata T, Kolonel LN. Reproducibility
of a diet history questionnaire in a case-control study of breast cancer. Am J
Clin Nutr 1983; 37: 981-985.
49. Gonzlez CA, Torrent M, Agudo A, Riboli E. Hospital versus neighborhood
controls in the assessment of dietary risk factors. lnt J Epidemiol 1990; 19:
354-361.
50. The Framingham Diet Study. Diet and the regulation of serum
cholesterol. En: Kannel WB, Gordon T, editores. The Framingham Study.
Washington DC: US Government Printing Office, 1970; 24: 1-15.
51. Shekelle RB, Shryock AM, Paul O, et al. Diet, serum cholesterol, and
death from coronary heart disease. The Western Electric Study. N Engl J
Med 1985; 304: 65-70.
52. Block G, Hartman AM. Dietary assessment methods. En: Micozzi MS,
Moon TE, editores. Nutrition and cancer prevention. Investigating the role of
micronutrients. Nueva York: Marcel Dekker, 1989; 159-180.
53. Block G, Hartman AM, Dresser CM, Carroll MD, Gannon J, Gardner L.
A data-based approach to diet questionnaire design and testing. Am J
Epidemiol 1986; 124: 453-469.
54. Beeson WL, Mills PK, Philips RL, Andress M, Fraser GE. Chronic disease
among Seventh-day Adventists, a low risk group. Rationale, methodology,
and description of the population. Cancer 1989; 64: 5.770-5.781.
55. Willet WC, Stampfer MJ, Colditz GA, Rosner BA, Speizer FE. Relation
of meat, fat and fiber intake to the risk of colon cancer in a prospective study
among women. N Engl J Med 1990; 323: 1.664-1.672.
56. Byers T, Marshall J, Fiedler R, Zielezny M, Graham S. Assessing nutrient
intake with an abbreviated dietary interview. Am J Epidemiol 1985; 122: 4150.
57. Mullen BJ, Krantzler NJ, Grivetti LE, Schultz HG, Meiselman HL. Validity
of a food frequency questionnaire for the determination of individual food
intake. Am J Clin Nutr 1984; 39: 136-143.
58. Willett W. Nutritional epidemiology. Nueva York: Oxford University Press,
1990.
59. Block G, Hartman A, Naughton D. A reduced dietary questionnaire:
Development and validation. Epidemiology 1990; 1: 58-64.
60. Phillips RL, Kuzma JW. Estimating major nutrient intake from selfadministered food frequency questionnaires [resumen]. Am J Epidemiol
1976; 104: 354-355.
61. Margetts BM, Cade JE, Osmond C. Comparison of a food frequency
questionnaire with a diet record. lnt J Epidemiol 1989; 18: 868-873.
62. Fraser GE, Swannell RJ. Diet and serum cholesterol in seventh-day
adventists: a cross-sectional study showing significant relationship. J Chronic
Dis 1981; 34: 487-501.
63. Sabat J, Lindsted KD, Harris RD, Johnston PK. Anthropometric
parameters of school children with different life-styles. Am J Dis Child 1990;
144: 1.159-1.163.
64. Sabat J, Lindsted KD, Harris RD, Snchez A. Attained height of lactoovo vegetaran children and adolescents. Eur J Clin Nutr 1991; 45: 51-58.
65. Jenner DA, Neylon K, Croft S, Beilin LJ, Vandongen R. A comparison of
methods of dietary assessment in Australian children aged 11-12 years. Eur
J Clin Nutr 1989; 43: 663-673.
66. Armstrong B, Doll R. Environmental factors and cancer incidence and
mortality in different countries, with special reference to dietary practices. lnt
J Cancer 1975; 15: 617-631.
67. Food and Agriculture Organization. Food balance sheets 1975-77.
Roma,1980.
68. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Anuario de estadstica
agraria. Ao 1987. Madrid: Secretara General Tcnica, 1989.