Misin: Promover la produccin agropecuaria y forestal, el fortalecimiento de la agricultura familiar, la seguridad alimentaria, la reduccin de la pobreza rural,

ofreciendo servicios de calidad con enfoque inclusivo y territorial, respetando las caractersticas socioculturales de gnero, generacin y en armona con el ambiente.

INSTITUCIN: PROYECTO DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE PRODERS

ESTRATEGIA INDGNA

Sistemas de abastecimiento de agua en los perodos 2012-2014

Algunas de las lecciones aprendidas de la misma Estrategia Indgena del Proyecto en su implementacin en
la primera etapa, reflejadas en el Manual Operativo1 hacen referencia al agua: 2) la necesidad de respetar los
procesos de desarrollo indgena adaptando el proyecto a las necesidades y demandas que surgen de las propias
comunidades sin imponer recetas preestablecidas ni ritmos y modalidades de trabajo ajenos a las comunidades; 3) la
importancia del trabajo con las organizaciones indgenas respetando los mecanismos de decisin propios de cada
etnia e incentivando la participacin activa de las organizaciones en la implementacin del proyecto, con el destino
efectivo de recursos para su fortalecimiento organizativo; 4) la necesidad de involucrar activamente a las
comunidades en el desarrollo e implementacin de los planes de desarrollo comunitario; 5) la necesidad de
desarrollar proyectos de inversin que contemplen en cada comunidad la satisfaccin prioritaria de necesidades
bsicas insatisfechas - agua, vivienda, electricidad - para lograr una base sostenible y ms integral para trabajar
los aspectos productivos y ambientales, y de que estas necesidades se cubran con fondos especficos y de manera
adicional e independiente a la transferencia de fondos per cpita y por familia indgena de U$S 2.000, los cuales
sern utilizados para otras necesidades sociales, productivas y ambientales de nivel comunitario e individual; 6) La
obligacin y pertinencia de agilizar los procesos y normas administrativas de transferencias a las comunidades a los
derechos y garantas vigentes a nivel normativo superior de los pueblos y comunidades indgenas p.ej. Constitucin
Nacional , Convenio de Prstamo, Convenio N 169 de la OIT.
La Estrategia Indgena-PRODERS ha implementado desde el 2012 a la fecha 13 sistemas de agua potable que
incluyen: instalacin del pozo artesiano ms la distribucin a cada casa, escuelas y algunos lugares estratgicos de las
comunidades, considerando el estudio electro vertical, anlisis de potabilidad de agua, un detalle importante que se
consider en las ltimas instalaciones es que las empresas con las que se trabaja estn registradas en la Secretara
del Ambiente (SEAM) y autorizadas para dicho trabajo. Las familias como contrapartida realizan las excavaciones
para las caeras.
Con estos sistemas de agua se fortalece el arraigo de las familias, se mejora la salud evitando enfermedades
como diarreas y vmitos, se mejora la produccin al contar con agua para riego as como la produccin animal. Estos
sistemas benefician hoy da a 13 comunidades indgenas de los Departamentos de San Pedro y Caaguaz, llegando a
un estimado de 810 familias, con un promedio de 5 a 6 miembros, es decir el agua vital para el desarrollo gracias a
los sistemas implementados hoy da se beneficia aproximadamente a 4.800 personas. Se prev implementar en el
perodo 2015 nuevamente varios sistemas de agua tanto en los Departamentos de San Pedro y Caaguaz, adems de
las nuevas reas de intervencin de la Estrategia Indgena-PRODERS como Caazap, Guaira, Concepcin, Canindey.

MANUAL OPERATIVO-PRODERS. CAPITULO: ESTRATEGIA PARA LOS PUEBLOS INDGENAS AJUSTADA Y AMPLIADA A 5
DEPARTAMENTOS, TENIENDO LA POSIBILIDAD DE EXTENDER A NIVEL NACIONAL
Visin: Ser la institucin del Estado que lidera en forma eficiente y eficaz el mbito agrario paraguayo, para lograr que sea inclusivo y competitivo en los diferentes segmentos

Direccin: Padre Marcelino Noutz N 839 c/ Fray Luis de Granada (Asuncin) Telf. 208654
E-mail proders 7503p@gmail.com.

Misin: Promover la produccin agropecuaria y forestal, el fortalecimiento de la agricultura familiar, la seguridad alimentaria, la reduccin de la pobreza rural,
ofreciendo servicios de calidad con enfoque inclusivo y territorial, respetando las caractersticas socioculturales de gnero, generacin y en armona con el ambiente.

Cantidad de familias beneficiadas con agua

potable por comunidad
200

151
104

96

100

44

25

21

31

31

104

65

52

74

12

0
Nro. De Familias
Mbarigui 14

Che'iro Ara Poty

Takuaro 3 de Febrero

Pindoi

Yvyryvate

Santa Isabel Y'apy

Gua'ay Kapi'i Tindy

Naranjito

u Hovy y Ka'atimi

Arroyo Guazu G

Ara Poty

Mbokaja Yguazu

Ypachi
Ilustracin 1. Comunidades con agua potable y cantidad de familias

Se resalta que la calidad de los sistemas de agua mejora con una inversin mayor, la cual asegura un trabajo
de mejor calidad para las comunidades.

Costo total de los sistemas con la

contrapartida local
250.000.000
200.000.000
150.000.000
100.000.000
50.000.000
0

Ilustracin 2. Variacin de los costos del 2012-2014

Visin: Ser la institucin del Estado que lidera en forma eficiente y eficaz el mbito agrario paraguayo, para lograr que sea inclusivo y competitivo en los diferentes segmentos

Direccin: Padre Marcelino Noutz N 839 c/ Fray Luis de Granada (Asuncin) Telf. 208654
E-mail proders 7503p@gmail.com.

Misin: Promover la produccin agropecuaria y forestal, el fortalecimiento de la agricultura familiar, la seguridad alimentaria, la reduccin de la pobreza rural,
ofreciendo servicios de calidad con enfoque inclusivo y territorial, respetando las caractersticas socioculturales de gnero, generacin y en armona con el ambiente.

IMGENES

Imagen 1. Comunidad Indgena Mbarigui 14. Caaguaz 2012

Imagen 2. Comunidad Indgena Ara Poty. Caaguaz 2013

Visin: Ser la institucin del Estado que lidera en forma eficiente y eficaz el mbito agrario paraguayo, para lograr que sea inclusivo y competitivo en los diferentes segmentos

Direccin: Padre Marcelino Noutz N 839 c/ Fray Luis de Granada (Asuncin) Telf. 208654
E-mail proders 7503p@gmail.com.

Misin: Promover la produccin agropecuaria y forestal, el fortalecimiento de la agricultura familiar, la seguridad alimentaria, la reduccin de la pobreza rural,
ofreciendo servicios de calidad con enfoque inclusivo y territorial, respetando las caractersticas socioculturales de gnero, generacin y en armona con el ambiente.

Imagen 3. Comunidades u Hovy-Ka'atimi. Caaguaz. 2013

Imagen 4. Beneficiaro comunidad Sta. Isabel. San Pedro.

Visin: Ser la institucin del Estado que lidera en forma eficiente y eficaz el mbito agrario paraguayo, para lograr que sea inclusivo y competitivo en los diferentes segmentos

Direccin: Padre Marcelino Noutz N 839 c/ Fray Luis de Granada (Asuncin) Telf. 208654
E-mail proders 7503p@gmail.com.

Misin: Promover la produccin agropecuaria y forestal, el fortalecimiento de la agricultura familiar, la seguridad alimentaria, la reduccin de la pobreza rural,
ofreciendo servicios de calidad con enfoque inclusivo y territorial, respetando las caractersticas socioculturales de gnero, generacin y en armona con el ambiente.

Imagen 5. Beneficios del sistema de agua

Imagen 6. Comunidad Indgena Arroyo Guazu Guajaivi. Caaguaz

Visin: Ser la institucin del Estado que lidera en forma eficiente y eficaz el mbito agrario paraguayo, para lograr que sea inclusivo y competitivo en los diferentes segmentos

Direccin: Padre Marcelino Noutz N 839 c/ Fray Luis de Granada (Asuncin) Telf. 208654
E-mail proders 7503p@gmail.com.

Misin: Promover la produccin agropecuaria y forestal, el fortalecimiento de la agricultura familiar, la seguridad alimentaria, la reduccin de la pobreza rural,
ofreciendo servicios de calidad con enfoque inclusivo y territorial, respetando las caractersticas socioculturales de gnero, generacin y en armona con el ambiente.

Imagen 7. Comunidad Indgena Ypchi. Caaguaz 2014-2015

Ing. Luca Palacios Feltes

Coordinadora Interina
Estrategia Indgena PRODERS

Visin: Ser la institucin del Estado que lidera en forma eficiente y eficaz el mbito agrario paraguayo, para lograr que sea inclusivo y competitivo en los diferentes segmentos

Direccin: Padre Marcelino Noutz N 839 c/ Fray Luis de Granada (Asuncin) Telf. 208654
E-mail proders 7503p@gmail.com.