CuestionariodeEstrategiasdeAfrontamiento(CSQ)

(RosenstielyKeeefe,1983.AdaptacinporRodrguez,CanoyBlanco,2004)

Responda,marcandounaXenlacasillacorrespondiente,conqufrecuenciarealizalassiguientesaccionescuandotiene
dolor.Utilicelasiguienteescala:

0=Nunca;1=Casinunca;2=Pocasveces;3=Aveces;4=Muchasveces;5=Casisiempre;6=Siempre

Estsegurodequerespondeatodaslasfrasesydequemarcaslounacasillaencadaunadeellas.Nohayrespuestas
correctasoincorrectas;sloseevalaloqueustedhaceenesemomento.

NOMBRE:EDAD:FECHAEVAL:
1
Veoeldolorcomoundesafo("averquinpuedems,loyo")ynodejoquememoleste
01234 56
2
Creoquenopuedoms
0123456
3
Medigoamimismoquenopuedopermitirqueeldolorinterfieraenloquetengoquehacer
0123456
4
Mepongoacantaroatararearcancionesmentalmente
0123456
5
Noprestoatencinaldolor
0123456
6
Hagocosasquemegustan,comoverlatelevisinoescucharlaradio
0123456
7
Nopiensoeneldolor
0123 456
8
Realizojuegosodistraccionesmentalesparaquitarmeeldolordelacabeza
0123456
9
Salgodecasayhagoalgo,comoiralcineodecompras
0123456
10 Medigoammismoquepuedosuperareldolor
012345 6
11 Paseomucho
0123456
12 Eldoloresterribleypiensoquenuncamepondrmejor
0123456
13 Tengoconfianzaenquealgndalosmdicosmecurarneldolor
0123456
14 Creoquealgndaalguienmeayudaryeldolordesaparecer
0123456
15 Meimaginoqueeldolorestfueradem
0123456
16 Creoquenopuedosoportarloms
0123456
17 Hagocomosinomedolieranada
0123456
18 Hagocomosieldolornofuerapartedem
0123456
19 RezoaDiosparaquenoduremseldolor
0123456
20 Mepongoahacercosascomotareasdomsticasoplanearactividades
0123456
21 Rezoparaquepareeldolor
0123456
22 Medigoamimismoquenomeduele
0123456
23 Piensoquenovalelapenaviviras
0123456
24 Aunquemeduelasigoconloqueestuvierahaciendo
0123456
25 Noimportalograndequeseaeldolor,squepuedoconl
012345 6
26 Tratodeimaginarmeunfuturoenelquemehayalibradodeldolor
0123456
27 Medigoammismoquedeboserfuerteycontinuarapesardeldolor
0123456
28 Continoconloqueestabahaciendocomosinopasaranada
01 23456
29 Ignoroeldolor
0123456
30 Tratodedistanciarmedeldolor,casicomosieldolorestuvieraenotrocuerpo
0123456
31 Eldoloreshorribleysientoquemedesborda
0123456
32 Mepasoeldapreocupadodesiacabaralgunavezeldolor
0123456
33 Tratodenopensarenqueeldolorestenmicuerpo,sinoquemsbienestfueradem
0123456
34 Piensoencosasquedisfrutohaciendo
0123456
35 Tratodeestarconotraspersonas
0123456
36 Recuerdobuenosmomentosdelpasado
0123456
37 CuentoconmifeenDios
0123456
38 Meacuesto
0123456
39 Piensoenpersonasconlasquemegustaestar
0123456
FINDELAPRUEBA
CAT
PD
PC

CDI

AUT

IDO
RDO
ESP

Acumplimentarporelevaluador

FEP

DIC

CuestionariodeEstrategiasdeAfrontamiento(CSQ)
(RosenstielyKeeefe,1983.AdaptacinporRodrguez,CanoyBlanco,2004)

Clavesdecorreccin
Catastrofizacin(CAT) 02+12+16+23+31+32
Conductasdistractoras(CDI) 04+06+08+09+11+35
Autoinstrucciones(AUT) 01+03+10+25+27
Ignorareldolor(IDO) 05+07+20+24+28+29+38*
Reinterpretareldolor(RDO) 15+17+18+22+30+33
Esperanza(ESP) 13+14+26
FeyPlegarias(FEP) 19+21+37
Distraccincognitiva(DIC) 34+36+39

Baremodepacientescondolorcrnicobenigno
Pc

Catastro
fizacin

Conductas
de
Distraccin

Autoins
trucciones

Ignorar
Dolor

Reinter
pretar
Dolor

Esperanza

Fey
Plegarias

Distraccin
Cognitiva

Pc

10

10

15

15

20

20

25

11

11

25

30

12

12

30

35

12

13

35

40

14

15

40

45

14

16

45

50

11

15

17

50

55

12

17

19

10

10

55

60

13

11

18

20

12

11

60

65

15

12

19

22

12

12

65

70

18

13

20

23

10

13

13

70

75

19

16

20

24

12

13

14

10

75

80

21

17

22

27

13

15

15

11

80

85

23

18

23

29

15

16

17

12

85

90

26

20

25

30

18

17

18

13

90

95

31

25

28

34

20

18

18

15

95

99

36

30

30

42

28,95

18

18

18

99

Pc

Catastro
fizacin

Conductas
de
Distraccin

Autoins
trucciones

Ignorar
Dolor

Reinter
pretar
Dolor

Esperanza

Fey
Plegarias

Distraccin
Cognitiva

Pc

Media

11,91

9,53

15,31

17,54

6,91

9,11

8,60

6,07

Media

DT

9,94

7,82

7,41

9,86

7,06

5,56

6,26

5,09

DT

204

204

203

204

204

205

205

205

Enestetemdebeinvertirseelvalordelarespuesta:0=6;1=5;2=4;4=2;5=1;6=0.