Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía Variables Linguísticas 2011
Guía Variables Linguísticas 2011
Espaol, Alemn,
Francs
Coloquial, formal,
culta, etc.
De
acuerdo
a la
definici
n de la
Rae es
mudable
o
cambiabl
e
Vos sabs lo
que es
variable?
ndale
compadre! Pos
yo no entiendo
lo de lingstica.
Mi no
entend
er!
La lingstica, querido, es la
ciencia que estudia el lenguaje
y el funcionamiento que tiene
en sociedad.
Mir si eso es
parecido a los
niveles de
habla!
Y bueno, ahora puedo
decir que una variedad
lingstica es la
alternativa de dos o ms
expresiones de un
mismo elemento que no
implica alteracin
semntica, dndose en
diversas dimensiones.
b.Pulento
.
c.-Te comen la
color
..
D.-Le dio la
fleta
.
5
como revistas o peridicos que utilicen preferentemente registros populares o
marginales
Variable social de edad: es uno de los factores que condiciona con mayor
fuerza los usos lingsticos. La edad modifica los hbitos lingsticos de
los individuos de acuerdo a la maduracin social de estos, es decir, el
uso de la lengua va cambiando en la medida que un sujeto sufre
transformaciones en su formacin personal.
6
-
Actividad
Crea una conversacin
con el tema Todo tiempo pasado fue
mejor?entre una seora mayor de 60 aos, su nieta de 16 aos, la
asesora del hogar peruana y el jardinero chileno de Talca;
recuerda que pertenecen a la misma comunidad lingstica, pero
debes aprovechar las variables que en su comunicacin se producen.
Analiza las diferentes variables estudiadas que pudiste encontrar
en el dilogo.
Esquematzalas en la gua con el anlisis
correspondiente, identificando qu tipo de variables estn presentes
Dilogo
Anlisis
COLOQUIAL
Este tipo de acto surge de una manera espontnea en la
conversacin, el lxico es amplio e incluso se utilizan groseras propias
de una lengua. Los fonemas son pronunciados libremente y la semntica
es poco cuidada, es decir, se conforman oraciones sin cuidado de su
estructura. Adems se utilizan diminutivos, muletillas, etc., elementos
que hacen del habla algo ms fcil de ser comunicado.
En este tipo de acto se encuentra lo que se denomina como jerga,
sta es distintiva de un grupo minoritario de individuos y abarca muchas
expresiones metafricas (frases hechas), apropiaciones lingstica, entre
otras cosas.
CULTO
El acto de habla culto implica un conocimiento de la lengua mucho
ms amplio en la medida que sta se utiliza de acuerdo a las normas
gramaticales establecidas para ella. Es un registro empleado por un
estrato social acadmico, es decir, dependiendo de la instruccin ms
elevado ser el registro que un individuo ocupe. Dentro de este acto se
encuentran tres tipos de clasificaciones segn el nivel cultural:
a) Nivel culto: ms grado acadmico y formalidad de uso.
b) Nivel comn: el grado estndar de utilizacin de la lengua.
c) Nivel popular: habla sencillo pero no vulgar.
VULGAR o MARGINAL
Es muy parecido al acto de habla coloquial en cuanto a la forma de uso,
pero la diferencia es que este tipo de habla es muy pobre en lxico, la mayora
de la frase es dicha con palabras groseras, hay un evidente cambio de la
sintaxis, se usan muchas expresiones locales y regionales alejndose de la
lengua estndar.
Evaluemos formativamente
Realiza la actividad que se indica en el parntesis de cada elemento
-Nivel formal(Definicin)
-Nivel marginal
(Ejemplificar)
Ampliando el conocimiento.
En la actualidad, el estudio del lenguaje y sus manifestaciones es un
campo muy extenso y de acuerdo a las diferentes disciplinas de la lingstica
puede ser abarcado en variados planos. La sociolingstica es una disciplina
que, como ya se ha mencionado, est encargada de estudiar el lenguaje en su
manifestacin social, es decir, cmo la sociedad ha influenciado en la
conformacin de las lenguas y su uso hablado.
Ya has visto que la lengua predominante de Amrica Latina es el espaol
pero si escuchas con atencin podrs percibir que este vara de regin a
regin, de pas a pas. El ser humano le ha dado nombre a todas las cosas, pero
9
no en todas las culturas se llaman de igual manera, por ejemplo, lo que en
Chile conocemos como micro (al objeto que se utiliza como transporte pblico
masivo) en Mxico se denomina camin, en Puerto Rico guagua; al dinero lo
llamamos plata, en Mxico lana. Sin abarcar otros pases, lo que en la
Regin Metropolitana conocemos como tetera en el sur de Chile se le llama
pava.
Sin duda existen muchos ejemplos de lxico, pero tambin se
encuentran metforas lingsticas (frases hechas, expresiones conformadas)
para expresar algn tipo de evento, situacin o cosa en particular. Para ampliar
esto, te invitamos a realizar la investigacin que se detalla a continuacin.
10
11
de
Estudios
4.- Premios__________________________________________________________________
5.- Crticas recibidas (Investigue y adjunte)
Tipo de variable
Fundamento
que se producen y
Fundamento
D.- Elabore una crtica de mximo 20 lneas sobre la pertinencia del uso del
lenguaje en los parlamentos en relacin al referente, contexto de produccin,
objetivo de su utilizacin
Rbrica acotada de valores absolutos
Criterio
1.-Completa la
ficha tcnica
2.-Reconoce a lo
menos tres
variables
presentes en el
fragmento de
Puntaje Ideal
05
09
Puntaje Obtenido
Observaciones
12
pelcula o
teleserie y
entrega todos los
ejemplos
correspondientes
3.- Identifica al
emisor y
fundamenta la
clasificacin de la
variable
4.-Reconoce a lo
menos tres
registros o
niveles diferentes
del lenguaje y los
ejemplifica
correctamente
con todos los
parlamentos
pertinentes
5.- Fundamenta
los registros
identificados
6.- La crtica
redactada da
cuenta de una
capacidad de
evaluacin que
permite
reconocer la
aprehensin de
los nuevos
conocimientos y
la pertinencia
interpretativa de
los textos
lingsticos
analizados
Manejo
Instrumental del
idioma acorde a 3
EM, Liceo 1
Apego a las
instrucciones
Total Puntaje
09
09
09
10
09
05
65 Puntos
60 % Exigencia.