Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Camion Minero 797 B Caterpillar PDF
Catalogo Camion Minero 797 B Caterpillar PDF
797B
Motor
Modelo de motor
Cat 3524B EUI
Potencia bruta
2.648 kW
Potencia en el volante
2.513 kW
Pesos
Peso bruto de la mquina 623.690 kg
en orden de trabajo
Especificaciones de operacin
Capacidad nominal
345 toneladas
de carga til
mtricas
3.550 hp
3.370 hp
1.375.000 lb
380 toneladas
cortas
Sistema monitor
Capacidad de servicio
Sistema de Administracin de
Informacin Vital (VIMS) que
proporciona a los operadores, tcnicos de
reparacin y gerentes datos vitales sobre
el estado de la mquina y la carga til
para mantener el 797B funcionando
con una eficiencia y unos niveles
de produccin mxima a la vez que
disminuye el costo por tonelada. pg. 12
Rendimiento mximo.
El Camin de Minera 797B, desarrollado
especficamente para aplicaciones de minera
y construccin de alta produccin, mantiene
grandes volmenes de material en movimiento
para disminuir el costo por tonelada.
Su funcionamiento es fiable y duradero.
Construccin fuerte y procedimientos de
mantenimiento sencillos que aseguran
una larga duracin con unos costos
de operacin bajos.
Estructuras
Respaldo al cliente
Seguridad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
7
10
1
2
3
4
5
6
7
Pistn de estacionamiento/secundario
Pistn de servicio/retardo
Discos de friccin
Placas de acero
Resortes de accionamiento
Entrada de aceite de enfriamiento
Salida de aceite de enfriamiento
ARC
1
1
2
3
4
5
6
7
8
TCS
6
7
8
3
7
5
10
20
30
40
50
Tiempo (Segundos)
60
70
Estructuras
Las estructuras resistentes de Cat son la base de la durabilidad del camin de minas 797B.
10
10
11
6
3
9
1
1
7
5) Columna de la direccin.
Volante deportivo con direccin inclinable
y telescpico que permite una posicin de
conduccin cmoda y un mayor control.
7) Compartimientos de almacenamiento.
Dispone de dos compartimientos de
almacenamiento principales y bolsas
de almacenamiento en las puertas que
proporcionan un ambiente de trabajo
despejado.
11
Sistema monitor
Los datos vitales sobre el estado de la mquina y la carga til mantiene al 797B funcionando
a niveles de produccin mxima.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
12
10
13
9
8
7
Sistema de Administracin
de Informacin Vital (VIMS).
Sistema monitor inteligente de la
mquina diseado por Caterpillar que
da datos crticos sobre el estado de la
mquina y la carga til en tiempo real
para mantener el 797B funcionando
a niveles de produccin mximos.
Sistema Monitor Integrado. La presencia
de sensores ubicados en todos los
sistemas de la mquina permiten al VIMS
intercambiar y supervisar informacin
rpidamente de todos los sistemas de
la mquina para lograr una operacin
eficiente y de alto rendimiento.
Diagnsticos avanzados. El VIMS
simplifica la localizacin y resolucin
de problemas, reduce el tiempo de
inactividad y disminuye los costos de
operacin identificando condiciones
anmalas antes de que causen daos
extensivos.
12
14
niveles de combustible
Mdulo de velocmetro/tacmetro.
Supervisa tres sistemas: velocidad del
motor, velocidad de desplazamiento y
marcha real.
13
14
15
Capacidad de servicio
Menos tiempo pasado en las tareas de mantenimiento significa ms tiempo en los caminos
de acarreo.
Centro de servicio de llenado rpido.
El centro de llenado rpido Wiggins
permite intercambios rpidos de
combustible, refrigerante y aceite.
Sistema de Renovacin de Aceite
(ORS). Sistema optativo que prolonga
los intervalos de cambio de aceite y
reduce la manipulacin del aceite de
desecho al usar continuamente el aceite
del colector de aceite del motor mediante
una operacin normal del motor. Se debe
aadir continuamente aceite de
complemento para compensar
el aceite quemado.
Muestreo programado de aceite.
Las vlvulas de muestreo SOSSM
aceleran el muestreo y la fiabilidad
del anlisis.
Puntos de prueba de presin.
Las vlvulas de desconexin estn
ubicadas de forma conveniente en todos
los sistemas hidrulicos para facilitar las
pruebas de presin.
Filtros de aire. Los filtros de aire de
sello radial son fciles de cambiar,
reduciendo el tiempo necesario para
el mantenimiento del filtro de aire.
16
Respaldo al cliente
Los distribuidores Caterpillar disponen de lo necesario para mantener la produccin de los
camiones de acarreo de minas.
Seleccin de la mquina.
Haga comparaciones detalladas de las
mquinas que est considerando adquirir
antes de la compra. Los distribuidores
Caterpillar pueden ayudarle a hacer
comparaciones detalladas entre las
mquinas que considera comprar
antes de decidirlo.
Compra. Mire ms all del precio inicial.
Considere las opciones de financiamiento
disponibles as como los costos de
operacin diarios. Este es tambin el
momento de fijarse en los servicios
ofrecidos por los distribuidores que
pueden incluirse en el costo de la
mquina para reducir los costos de
posesin y operacin del equipo a
largo plazo.
Financiamiento. Su distribuidor es un
experto en arreglar opciones financieras
asequibles para todos los productos
Caterpillar.
Respaldo al producto. Podr encontrar
casi todas las piezas en el mostrador de
piezas del distribuidor. Los distribuidores
Cat usan una red mundial de computadoras
para localizar piezas en existencias a
fin de reducir el mnimo el tiempo de
inactividad de la mquina. Ahorre dinero
con las Piezas Remanufacturadas
Caterpillar. Reciba la misma garanta y
fiabilidad que los nuevos productos con
unos ahorros del 40 al 70 por ciento.
Respaldo con publicaciones.
Los manuales de operacin y
mantenimiento son fciles de usar
como ayuda para obtener el mximo
valor de la inversin de su equipo.
Convenios de Respaldo al Cliente.
Caterpillar ofrece una variedad de
convenios de respaldo al producto y
trabaja con los clientes para desarrollar
el plan que mejor cumpla con sus
necesidades. Los planes pueden cubrir
toda la mquina, incluidos los accesorios,
para proteger sus inversiones.
Productos de tecnologa.
Los distribuidores Cat ofrecen una
gama de productos de tecnologa
de minas avanzada para clientes,
distribuidores y operadores diseados
para mejorar la eficiencia de la flota,
aumentar la productividad y disminuir
los costos.
www.cat.com. Para obtener informacin
ms completa sobre los productos Cat,
servicios de distribuidor y soluciones de
la industria, vistenos en el sitio web
www.cat.com.
17
Seguridad
Las mquinas y los sistemas de minera Caterpillar estn diseados con la seguridad como
primera prioridad.
Seguridad el producto. Caterpillar ha
sido y sigue siendo proactiva en el
desarrollo de mquinas de minera
que cumplen o exceden las normas de
seguridad. La seguridad es una parte
integral de todos los diseos de
mquinas y sistemas.
Normas SAE e ISO. El 797B est
diseado segn normas nacionales e
internacionales, y ha sido probado y
autocertificado para cumplir con las
normas de seguridad aplicables de
SAE e ISO.
Cabina ROPS integral. La estructura
ROPS integral, montada de forma
elstica en el bastidor principal para
reducir las vibraciones y el ruido, est
diseada como una extensin del bastidor
del camin. La estructura ROPS/FOPS
protege al operador por los cincos
lados.
Escalerilla/Salida secundaria.
Dispone de una escalera fija ancha con
barandillas en ambos lados que permite
entrar y salir de la mquina con un
contacto de tres puntos. La presencia de
una escalera en el lado izquierdo de la
mquina permite un acceso secundario
o una salida de emergencia.
Sistemas de frenado. Sistema de frenado
enfriado por aceite en las cuatro ruedas
que permite un control excelente en
condiciones resbaladizas. Los frenos
de servicio y el sistema de retardo
se activan por presin hidrulica
modulada, mientras que las funciones
del freno secundario y estacionamiento
se conectan por resorte y se desconectan
hidrulicamente. Este sistema asegura
el frenado en caso de una falla
hidrulica completa.
Sistema de la direccin. Se ha
diseado un sistema de direccin
doble de cilindros de doble accin para
permitir un control preciso en todas las
condiciones de carga y terrenos.
El sistema hidrulico de la direccin
es independiente del sistema hidrulico
principal para impedir la contaminacin
y el recalentamiento procedente de
otras fuentes.
18
Barandillas
Neutralizador de retroceso
al descargar
Motor
Transmisin
Modelo de motor
Cat 3524B EUI
Potencia bruta
2.648 kW
3.550 hp
Potencia en el volante
2.513 kW
3.370 hp
Potencia neta Cat
2.513 kW
3.370 hp
Potencia neta ISO 9249
2.513 kW
3.370 hp
Potencia neta SAE J1349 (6/95)
2.513 kW
3.370 hp
Potencia neta EEC 80/1269
2.513 kW
3.370 hp
Calibre
170 mm
6,7 pulg
Carrera
215 mm
8,5 pulg
Cilindrada
117,1 L
7.143 pulg3
La potencia neta anunciada es la potencia disponible a la
velocidad nominal de 1.750 rpm, medida en el volante cuando
el motor est equipado con ventilador, filtro de aire,
silenciador y alternador.
Valores nominales basados en condiciones normales del aire
a 25 C (77 F) y 99 kPa (29,32 Hg) en seco. La potencia se basa
en un combustible con un peso especfico API de 35 a 16 C
(60 F), un poder calorfico bajo de 42.780 kJ/kg (18.390 BTU/lb)
y una densidad de 838,9 g/L (7,001 lb/gal) cuando se usa el
motor a 30 C (86 F).
No es necesario reducir la potencia del motor a altitudes
inferiores a 2.591 m (8.500 pies)
Cumple con las Normas de la Agencia de Proteccin del
Medio Ambiente Tier I de EE.UU.
Motor de inyeccin directa de alta presin de 24 cilindros
y 4 tiempos.
Controles electrnicos completos con disminucin automtica
de potencia.
Pistones de dos piezas con cabezas de acero, faldas de
aluminio aisladas trmicamente enfriadas por un rociado
de aceite doble. Muones de cigeal endurecidos.
Filtros de aire y antefiltro tipo seco.
Sistema elctrico de 24 voltios con dos alternadores de 75 A
y dos bateras de 12 voltios y 93 A de bajo mantenimiento y
salida alta.
Avance 1
Avance 2
Avance 3
Avance 4
Avance 5
Avance 6
Avance 7
Retroceso
11,3 kph
15,2 kph
20,5 kph
27,7 kph
37,2 kph
50,3 kph
67,6 kph
12,9 kph
7 mph
9,5 mph
12,7 mph
17,2 mph
23,1 mph
31,2 mph
42 mph
8 mph
Mandos finales
Relacin de diferencial
Relacin de planetario
Relacin de reduccin total
1,265:1
16,67:1
21,09:1
Frenos
Pesos Aproximados
Peso bruto de la mquina en
orden de trabajo
Peso del chasis
Gama de pesos de la caja
623.690 kg
1.375.000 lb
214.820 kg 473.600 lb
38.000
84.000
63.000 kg
140.000 lb
Peso del chasis con dispositivo de levantamiento, grupo de
montaje de la caja y neumticos.
El peso de la caja vara dependiendo de la forma en que est
equipada la caja.
Especificaciones de operacin
Capacidad nominal de carga til 345 toneladas
mtricas
Velocidad mxima Cargado
67,6 kph
Capacidad mxima
Especial
ngulo de la direccin
39
Radio de giro Delantero
39,9 m
Dimetro del crculo de giro
40,5 m
380 toneladas
cortas
42 mph
130,9 pie
132,8 pie
19
Estructura ROPS
Normas ROPS
25 Segundos
18,5 Segundos
17,3 Segundos
Ruido
25 Segundos
18,5 Segundos
18,1 Segundos
Normas de ruido
Direccin
43,5%
56,5%
33,3%
66,7%
Normas de la direccin
Capacidades de llenado
Tanque de combustible
Sistema de enfriamiento
Crter
Diferenciales y mandos finales
Tanque de la direccin
Sistema de la direccin
(incluye el tanque)
Tanque hidrulico del
freno/sistema de levantamiento
Sistema del freno/levantamiento
(incluye el tanque)
Convertidor de par/sumidero
de la transmisin
Convertidor de par/sistema de
transmisin (incluye sumidero)
20
1.800 gal
315 gal
110 gal
185 gal
62 gal
114 gal
996 L
263 gal
Neumticos
1.842 L
486 gal
Neumtico estndar
190 L
50 gal
629 L
166 gal
59/80R63
Dimensiones y Pesos
Todas las dimensiones son aproximadas.
12
2
3
11
10
14
13
45
15
9
16
17
5
6
4
18
19
20
6.351 mm
250 pulg
6.549 mm
258 pulg
14.483 mm
9.941 mm
14.530 mm
7.200 mm
4.016 mm
869 mm
1.059 mm
1.885 mm
7.083 mm
3.350 mm
569 pulg
391 pulg
572 pulg
283 pulg
158 pulg
34 pulg
42 pulg
74 pulg
278 pulg
132 pulg
15.292 mm
602 pulg
12 Ancho de operacin
13 Ancho entre lneas de centro
de los neumticos delanteros
14 Altura del protector del
motor Lleno
14 Altura del protector del
motor Vaco
15 Ancho exterior de la caja
16 Ancho interior de la caja
17 Altura delantera del pabelln
18 Altura del eje trasero Lleno
18 Altura del eje trasero Vaco
19 Ancho entre las lneas de
centro de los neumticos
dobles traseros
20 Ancho total de los
neumticos Lleno
9.154 mm
6.512 mm
360 pulg
256 pulg
919 mm
36 pulg
1.122 mm
44 pulg
8.524 mm
8.000 mm
7.584 mm
951 mm
1.046 mm
6.233 mm
336 pulg
315 pulg
299 pulg
37 pulg
41 pulg
245 pulg
9.761 mm
384 pulg
21
200
Peso bruto
400
100
600
200
300
800
1.000
400
1.200
500
700 kg x 1.000
600
30%
Vaco
lb x 1.000
1.400
25%
20%
1a marcha
15%
2a marcha
10%
3a marcha
4a marcha
5a marcha
6a marcha
0
0
5%
7a marcha
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
5
10
15
20
25
30
Cargado
35
40
45
km/h
mph
VELOCIDAD
Longitud continua de la pendiente
22
200
400
100
1a
600
200
300
marcha
800
1.000
400
1.200
500
700 kg x 1.000
600
30%
lb x 1.000
1.400
25%
L 20%
2a marcha
15%
3a marcha
4a marcha
10%
5a marcha
6a marcha
7a marcha
5%
km/h
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
5
10
15
20
25
30
35
40
Peso bruto
45
mph
VELOCIDAD
Longitud de la pendiente 450 m (1.500 pies)
200
400
100
600
200
300
800
400
1.200
500
30%
1a marcha
1.000
lb x 1.000
1.400
700 kg x 1.000
600
25%
L 20%
2a marcha
15%
3a marcha
4a marcha
10%
5a marcha
6a marcha
7a marcha
5%
0
0
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Peso bruto
km/h
mph
VELOCIDAD
Longitud de la pendiente 600 m (2.000 pies)
23
200
400
100
600
200
800
300
400
1.200
500
lb x 1.000
1.400
700 kg x 1.000
600
30%
E
1a
1.000
25%
L 20%
marcha
2a marcha
15%
3a marcha
4a marcha
5a
10%
marcha
6a marcha
7a marcha
5%
km/h
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
5
10
15
20
25
30
35
40
Peso bruto
45
mph
VELOCIDAD
Longitud de la pendiente 900 m (3.000 pies)
200
400
100
600
200
300
800
1.000
400
1.200
500
30%
lb x 1.000
1.400
700 kg x 1.000
600
25%
L 20%
1a marcha
15%
2a marcha
3a marcha
10%
4a marcha
5a marcha
6a marcha
7a marcha
0
0
5%
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Peso bruto
km/h
mph
VELOCIDAD
Longitud de la pendiente 1.500 m (5.000 pies)
24
Configuracin estndar*
Neumticos 59/80R63
Peso bruto
200
0
lb x
1.000
350
400
100
600
200
800
300
1.000
400
1.200
500
1.400
600
lb x 1.000
kg x 1.000
kg x
1.000
160
300
140
25%
1a marcha
120
250
20%
100
200
1a marcha
80
2a marcha
150
60
100
15%
4a marcha
5a marcha
6a marcha
40
50
20
10%
3a marcha
0
0
10
5
20
10
30
15
20
40
25
5%
7a marcha
50
30
RESISTENCIA TOTAL
(pendiente ms rodadura)
30%
70 km/h
60
35
40
mph
VELOCIDAD
25
Equipo estndar
El equipo estndar puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
26
kg
lb
63
126
168
138
278
371
1.865
2.135
4.112
4.707
61
321
30
30
133
706
65
65
1.406
2.727
3.099
6.012
kg
lb
104
70
228
154
0
0
0
0
404
353
360
891
778
792
0
0
0
0
kg
lb
kg
lb
102.060
32
1.132
13
207
8.800
4.210
3.900
7
100
45
39
1.630
15
6.480
6.504
156
70.140
591
130
27
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores
y las soluciones industriales que ofrece Caterpillar, vistenos en el sitio www.cat.com
2004 Caterpillar
Todos los Derechos Reservados
Impreso en EE. UU.
ASHQ5511 (12-03)
(Traduccin: 11-04)