Francisco Jos Debali

Francisco Jos Debali.

Francisco Jos Debali en hngaro: Debly Ferenc Jzsef (Transilvania, 26 de julio de

1791 Montevideo, 13 de enero de 1859) fue un compositor hngaro que emigr
a Uruguay en 1838. Compuso la msica del Himno Nacional de Uruguay,1posiblemente
tambin la del Himno Nacional de Paraguay
ndice
[ocultar]

1Biografa
2Himno Nacional de Uruguay
3Posible autora del Himno Nacional de Paraguay
4Referencias
5Enlaces externos

Biografa[editar]
Naci en Kajnt, localidad de Transilvania, entonces gobernada por la Casa de
Habsburgo.[cita requerida]
Tocaba el oboe. En 1829 emigr a Alessandria (entonces perteneciente al Reino de
Cerdea) para seguir su carrera musical. All obtuvo el ttulo de maestro de bandas
militares del Piamonte. Se cas con Magdalena Bagnasco, oriunda deGnova. Tuvieron
varios hijos, algunos de los cuales nacieron en Uruguay.
Despus de una corta estancia en So Paulo, Brasil, Debali lleg a Uruguay en 1838,
donde fue director de orquesta en el teatro Sala de Comedias de Montevideo entre 1841 y
1848.

Himno Nacional de Uruguay[editar]

Durante muchos aos hubo polmica acerca de la autora de la msica del himno. El
decreto que aprob la msica, del 26 de julio de 1848, atribuy oficialmente la misma a
Fernando Jos Quijano (1805-1871), militar, actor y msico aficionado. Segn algunos
contemporneos, Quijano toc la msica del himno en su casa de calle Washington entre

Prez Castellanos y Maciel ante un grupo de amigos, entre los que se contaban el propio
Acua de Figueroa, el poeta argentino Jos Mrmol, Juan Manuel de la Sierra y otros.
Sin embargo, la msica del himno es armnicamente compleja, muy bien construida desde
el punto de vista sinfnico, con reminiscencias de Gaetano Donizetti y Gioacchino Rossini,
elementos que hacen casi inverosmil que un msico aficionado haya sido su autor. No
cabe duda de que en la partitura hubo una intervencin decisiva de Debali.
Actualmente existe cierto consenso en que Quijano habra esbozado la meloda y que
Debali la habra orquestado y dado el carcter sinfnico, netamente rossiniano y operstico
que la caracteriza. Sin embargo, de acuerdo a algunos autores, la meloda de las estrofas
es idntica, casi un plagio, del concertante del Prlogo de la peraLucrezia
Borgia de Gaetano Donizetti. sta se haba estrenado en diciembre de 1833 en el teatro
de La Scala de Miln, cuando an Debali viva en Italia. Se sostiene que es casi imposible
que Quijano conociera la obra y, por tanto, no habra sido l quien esbozara la meloda.
Otras versiones afirman que Quijano ayud a Debali a interpretar el texto y comprender el
espritu de la letra, por carecer del cabal dominio del espaol.2 En una carta publicada en
la prensa en 1855, Debali expres que Quijano ...tuvo efectivamente alguna parte en la
composicin de la msica, porque l fue quien me hizo penetrar del espritu del Himno, y
en cierto modo del tono que deba asumir aquella.3

Posible autora del Himno Nacional de Paraguay[editar]

A Debali tambin se le atribuy la autora de la msica del Himno Nacional de Paraguay.
Sin embargo, ante la duda, en 1934 se realiz una encuesta nacional para determinar el
autor de la msica del himno. El gobierno paraguayo, luego del dictamen de una comisin
especialmente integrada para el efecto, declar autntica la versin reconstruida y
presentada por Remberto Gimnez, a quien es atribuida actualmente la msica.

Referencias[editar]
1.
2.
3.

Volver arriba El Himno Nacional

Volver arriba Francisco Acua de Figueroa
Volver arriba Francisco Jos Debali

Enlaces externos[editar]

Esta obra deriva de la traduccin de Francisco Jos Debali de Wikipedia en ingls,

publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacin libre de GNU y
la Licencia Creative Commons Atribucin-CompartirIgual 3.0 Unported.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Francisco Jos Debali.