de Hlvorescencia parcial por medio de polvos flve- rescentes en la superficie interna del bulbo de vidrio. Sus caracteristicas la hacen una fuente ideal para gimnasios, grandes compos deportives, instolacio- Res industriales y en general en todos las éreas al aire libre: ‘Ademas de necesitar un reactor, otro inconveniente de las lamparas de vopor de mercurio es que, des pués de oplicarle cortiente, se necesiton varios mi- hutes para obtener su maxima ei y sise ha apagado, es necesario un enfriamiento 's a cinco minulos antes de tener sv total Estos inconvenientes son insignificanies en lugares donde las lémparas estan en uso constante durante Un tiempo determinado (como en fébricas o del crepusculo hasta e! amanecer en alumbrado pi- bliea). Resumiendo, sus ventajas son las sigui 1.—Larga vida econémica, més de 16,000 horas ‘con muy baje depreciacién. 2.—Fuente luminose concentrade que facilita un control preciso de los rayos luminosos. 3.—Alte eficiencia luminosa, més de 80 limenes por watt, 4.—Fluje luminose inalterable por los cambios de temperatura. 5.—Mas robusta que las lamparas incandescente: y fluorescentes, y no te ve afectada por los Mibraciones 0 el trabajo rude. Ademés de estas fuentes convencionales de luz hay numerosos fipos especiolizados. Antes de em- plear cualquiera de estas lémporas, el arquitecto 6 constructor debe comparar su economia en o| ratién, facilidad de obtencién de repuesto, facili- dad de manigulacién y almacenamiento, etc. En general se puede decir, que siempre habra uno de los fipos de lémparas convencionales descrite que Hone mejor sus necesidades. 7. CURVAS FOTOMETRICAS DE DISTRIBUCION DE LUZ Antes de disefar un buen sistema de alumbrado, debemos saber interpretar las representaciones grdficas de las intensidade: ecio- nes, de un luminario y de las fuentes de luz. Para tener una grética completa de intensidades consideremos que la fuente luminosa esté encerro- da en una esfera transparente de radio R; que esta fesfera ha sido marcada con circulos de latitud y Tongitud y que una celda fotoeléctrica (modidor de candelas por metre cuadrada) ha sido colocada fan la superficie de la esfera y que ha sido hecho Ia lectura en cada punto seleccionade (Fig. 7). Las lecturat asi obtenidos representarian la ilumina- cién producida sobre la superficie interna de la esfera Imaginaria. Mediante la simple inversién de la férmule intensided itumingsiéen fe = Mtensided & bal distancia (D*) se ve que | = Ex0%, o multiplicando cada lecture de iluminecién por el cvadrade de la distancia de medicién, podemos determinar la intensidad en “candelas” de la potencia luminica en cada direc cion particular en el espacio. En la realidad, la esfera imaginario esté substituide por une celda fotoeléctrica calibrada moviéndose @ lo largo de una pista radial (Fig. 7). Con sélo inclinar y voltear el propio luminario, se puede obtener coda punto de la esfera imaginaric La curva de distribucién fotomélrica\ (Fig. 8) se toma en un solo plano, en lugar de la esfera ente- ray nos define al rendimiento del tuminario énica~ mente en ese plano. Examinemos la curva fotomélrica (Fig. 8) para ver cémo se emplea en un proyecto de iluminacién Aqui estén sus aspectos principales 1. ta descripcién en la parte central da el nimero de catdloge del luminarlo de tipo normal, 7 que las ediciones se hicieron en un plano vertical perpendicular a los ejes longitudinales de los lampatas fluorescentes, cuyes dates se indicon, 2. En la columna de la derecha, estén las lecturas reales en candelas con intervaios de cinco gra- dos a partir de cero ( 180° Con estos valores es posible computar el rendimiento luminoso en "'Lémenes"’ del lumi- nario como un total del percentoje de limenes emitidos por las lamparas (66%), 0 bien pora cada zona en porticular. Ex posible obtener una informacién muy stil sob’ un luminario, séle con el estudio de su curva foto métrica, Aqui estén elgunes indicaciones: fn te Intenatdod lum