NIVELES DE ILUMINACION EN MEXICO NIVELES de tluminacién, para locales Mexicana de Ingenieria e Tuminacién, A.C. — Illuminating Engineering Society. Mexico Chapter., como resultado de las reuniones que para tal objeto se llevaron a cabo en el Auditorio del edificio mimero 9 de la Escuela Superior de Ingenieria Me- ginica y Eléctrica, en la Unidad Profesional del Instituto Politécnico Nacional en acatenco, D. F., en las cuales estuvieron presentes ios representantes de diversas Ins- tituciones,, Dependencias Oficioles y Compafiias interesadas en la buena iluminacién, COMITE: : ING. RODRIGO GUERRERO ESCOLANO. ING. ENRIQUE VENEGAS SANDOVAL ING. EDMUNDO_ MORALES SILVA ING. ABEL GARCIA OROPEZA as DIRECTOR DE DEBATES DE IA MESA REDONDA ING. OCTAVIO SANCHEZ HIDALGO B. La primera columna leva por encabezado I.E.S. 99% y esté formada por los niveles de iluminacién deter- n 1959, con minados por la teoria del Dr. H.R. Blackwell, publicados por el 1.E.S. Lighting Handbook ed las dos consiguientes caracteristicas: un 99% de rendimiento visual y 5 asimilaciones por segundo. Enten- diéndose por 5 asimilaciones por segundo, el promedio de persepciones visuales de un objeto, que puede hacer una persona por un segundo. La segunda columne S.Mil.1. 95%, esté formada por los niveles de iluminacién con un rendimiento visual de 25% y las otra 5 asimilaciones por segundo. Esta columna se determiné por medio de un divisor de conversién, que fue encontrado después de hacer interpolaciones entre curvas dadas por el Dr. Blackwell, para 3 asimilaciones por segundo y para 10 asimilaciones por segundo; usando como pardmetro valores de brillantez (B) expresados en footlamberts y rendimientos visuales en porciento. De estos factores se sacaron los valores apropiados de brillantez (B) para cada tarea visual, teniendo ya es- tos valores se tomé como dividendo comin el valor de (8) para 99% de rendimiento visual y como divi- sores los valores de (B) para cada rendimiento visual requerido. En este caso se acordé un 95% de rendi- ‘miento visual, para recomendar como valor minimo en actividades que ocasionalmente se desarrollan bajo iluminacion artificial, con lo que se baja la iluminaci6n a valores aplicables en forma econémica en Mé- xico, sin que se provoque con ello niveles de iluminacién que causarlan cansancio visual a las personas que trabsjen en estos locales y que desarrollan una determinada tarea visual y al mismo tiempo no bajan mucho esos valores, ya que de hacerse asi, [a eficacia del personal bajaria en igual proporcién que los rendimientos visuales. El divisor de conversién es 1.75. En los casos en que el valor de la S.M.l.1. 95% y el del ILES. 99% son iguales, significa que es el valor minimo que se debe recomendar. INDICE 1. EDIFICIOS INDUSTRIALES 5. AREAS COMUNES 2. OFICINAS, ESCUELAS Y EDIFICIOS PUBLICOS - 6. ALUMBRADO EXTERIOR 3, HOSPITALES 7. ALUMBRADO AREAS DEPORTIVAS 4, HOTELES, RESTAURANTES, TIENDAS Y RESIDENCIAS 8. ALUMBRADO DE TRASPORTES. n