SERIE AUTODIDCTICA DE MEDICIN DEL AGUA

MEDIDOR ULTRASNICO DE EFECTO DOPPLER PARA CANALES

Autor: Pedroza, G. E. Revisor: Jurez N. R. Editor: Ochoa A. L.

SUBDIRECCIN GENERAL DE ADMINISTRACIN DEL AGUA

SEMARNAP CNA IMTA

COORDINACIN DE TECNOLOGA HIDRULICA

PARTICIPANTES
Comisin Nacional del Agua, CNA Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, IMTA Edita: Comisin Nacional del Agua, Subdireccin General de Administracin del Agua Gerencia de Recaudacin y control Subgerencia de Inspeccin y Medicin Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua Coordinacin de Tecnologa Hidrulica Subcoordinacin de Hidrulica Rural y Urbana Elabora: Grupo de Hidrulica Rural y Urbana del IMTA Grupo de Inspeccin y Medicin de la CNA Imprime: Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua ISBN 968-7417-67-6 En la realizacin de este documento colaboraron: Especialistas del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, y de la Subdireccin General de Administracin del Agua de la Comisin Nacional del Agua, CNA. Autor: Edmundo Pedroza Gonzlez Revisor: Ral Jurez Njera Editor: Leonel H. Ochoa Alejo Para mayor informacin dirigirse a: SUBGERENCIA DE INSPECCIN Y MEDICIN GERENCIA DE RECAUDACIN Y CONTROL Subdireccin General de Administracin del Agua Insurgentes Sur # 1969, 1er piso, Colonia Florida CP. 01030, Mxico D.F. Tel. (01) 56-61-83-81, Fax. (01) 56-61-7149, Email: rmerino@sgaa.cna.gob.mx SUBCOORDINACIN DE HIDRULICA RURAL Y URBANA COORDINACIN DE TECNOLOGA HIDRULICA Paseo Cuauhnhuac # 8532, Colonia Progreso, CP. 62550, Jiutepec, Morelos Tel. y Fax (017) 3-19-40-12, Email: nahung@tlaloc.imta.mx

Derechos reservados por: Comi sin Nacional del Agua, Insurgentes Sur # 2140, Ermita San Angel, CP. 01070, Mxico D.F. e Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, Paseo Cuauhnhuac # 8532, Colonia Progreso, CP. 62550, Jiutepec, Morelos. Esta edicin y sus caractersticas son propiedad de la Comisin Nacional del Agua y del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua.

PREFACIO
El 1 de diciembre de 1992 se public en el Diario Oficial de la Federacin, La Ley de Aguas Nacionales, en donde se exponen los artculos 7-VIII, 26-II, 29-V-VI, 119-VII-X-XI, relacionados con la medicin del agua. Con base en esta Ley de Aguas Nacionales, la Comisin Nacional del Agua, CNA, a travs de la Subdireccin General de Administracin del Agua, desarrolla continuamente campaas de instrumentacin y medicin de caudales, con el fin de controlar y verificar las cantidades de agua asignadas en las concesiones a los diversos usuarios de las fuentes de abastecimiento. Ante esta situacin y a la dificultad que representa el uso de los diferentes aparatos de aforo, la CNA y el Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, IMTA, han elaborado esta serie de documentos autodidcticos, para que el personal tcnico de dicha dependencia se capacite en el manejo de las tcnicas existentes de medicin de gasto, as como en el manejo de equipos y en los procedimientos de adquisicin y anlisis de datos. La serie autodidctica est enfocada a las prcticas operativas y equipos medidores que cotidianamente utiliza la CNA en sus actividades de verificacin de los usuarios del agua y muestra las tcnicas modernas sobre: a) inspeccin de sitios donde se explota el agua nacional; b) verificacin de medidores de gasto instalados en las diversas fuentes de suministro o descarga de agua; c) procedimientos y especificaciones de instalacin de equipos; d) realizacin de aforos comparativos con los reportados por los usuarios; d) cuidados, calibracin y mantenimiento de los aparatos. En general, cada documento de la serie est compuesto por dos partes: a) un documento escrito, que describe los principios de operacin de un medidor particular, cmo se instala fsicamente, qu pruebas de precisin se requieren, cmo se hace el registro e interpretacin de lecturas y procesamiento de informacin, de qu manera hay que efectuar el mantenimiento bsico, cules son sus ventajas y desventajas, y que proveedores existen en el mercado; b) un disco compacto, CD, elaborado en el paquete Power Point de Microsoft, construido con hipervnculos, diagramas, fotografas, ilustraciones, segn lo requiera cada tema.

CONTENIDO
Pgina PARA QUIN Y POR QU? Y EVALA SI SABES 1. PRINCIPIOS DE OPERACIN Y DESCRIPCION DE COMPONENTES 2. REQUERIMIENTOS DE INSTALACION FISICA 3. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACION 4. PRUEBAS DE PRECISIN Y CALIBRACIN 5. REGISTRO DE LECTURAS Y PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION 6. MANTENIMIENTO BASICO 7. VENTAJAS Y DESVENTAJAS 8. LISTADO DE PRINCIPALES PROVEEDORES 1 2

7 12 14 16

18 19 22

1. PARA QUIN Y POR QU? EVALA SI SABES

PARA QUIN?
Antes de decir para quin est dirigido este Manual, es conveniente mencionar que el medidor de gasto de efecto doppler representa una nueva generacin de medidores cuyas caractersticas principales son el uso de varios medidores en uno solo y el manejo de la informacin en archivos de computadora. Por lo tanto el Manual se dirige a todas las personas relacionadas con la medicin del agua en canales, especficamente, personal de la Comisin Nacional del Agua, que tengan la necesidad de medir en sitios en los que los medidores convencionales (molinete, flotador, aforador, etc.) no se puedan usar, o bien en aquellos sitios donde se tenga que medir durante periodos largos con medicin constante (por ejemplo, cada 5 minutos, durante 15 das) o eventualmente, cuando se requiera enviar la informacin por transmisin remota.

POR QU?
Como se mencion, este tipo de medidores no son convencionales y esto hace que no se conozca mucho sobre su funcionamiento y uso. El presente Manual pretende ilustrar a los usuarios del medidor de efecto doppler tanto en su funcionamiento como en su mejor forma de utilizacin, con objeto de sacar el mayor provecho del potencial que representan las innovaciones tecnolgicas del dispositivo.

EVALA SI SABES
Qu es el efecto doppler? Son grandes los medidores de efecto doppler? Qu conocimientos previos debe tener una persona para manejar el medidor? Es muy utilizado el medidor de efecto doppler? Qu tan caro es el medidor?

1. PRINCIPIOS OPERACIN DESCRIPCIN COMPONENTES

DE Y DE

El funcionamiento del medidor de efecto doppler es un proceso bastante complicado. El medidor calcula el gasto en funcin de dos variables principales: el rea hidrulica y la velocidad media. Sin embargo, cada una de esas variables tampoco se miden directamente; ms bien, se miden otras variables fsicas. El proceso completo se observa en la figura 1.2. En este esquema las flechas representan frmulas que se aplican para obtener cada variable subsecuente. Esto significa que el medidor de efecto doppler mide nicamente las variables que estn en la parte superior del esquema; es decir el efecto doppler (que se explicar ms adelante), la temperatura y el voltaje de una corriente elctrica.

este tipo de medidores representen una nueva generacin, ya que todos los aparatos de medicin anteriores no lo hacen (flotador, molinete, medicin volumtrica, aforador de garganta parshall, garganta suprimida, garganta larga, etc.-, mtodos de dilusin, etc.). A continuacin se explica cmo el medidor de gasto de efecto doppler mide cada una de ellas.

Para medir la profundidad se utiliza un transductor. Un transductor es un dispositivo que proporciona una salida elctrica en respuesta a una magnitud fsica que se desea medir. Para este caso se desea medir la profundidad del agua y lo que realmente se mide es la presin. Esto tiene su explicacin en el hecho de que mientras ms profundidad se tenga, mayor presin se presentar. Esto se explica a continuacin: el agua ejerce una presin sobre un material especial sujeto a una corriente elctrica; dicho material puede ser silicio incorporado a un diafragma. Cuando el diafragma est plano (sin presin) presenta cierta resistencia al paso de la corriente elctrica, y cuando

1.1 MEDICIN HIDRULICA

DEL

REA

El medidor de efecto doppler calcula el rea hidrulica en funcin del tipo de seccin y de la profundidad de agua.

Figura 1.2 En realidad lo que el aparato mide es lo que se encuentra en la parte alta de la figura: el efecto doppler, la temperatura y LA diferencia de voltaje de una corriente elctrica.

Figura 1.1 Medidor de efecto Doppler de la marca Unidata

El hecho de registrar el rea hidrulica, la velocidad y la temperatura, al mismo tiempo, es una caracterstica que hace que 2

est deformado presenta otra (ver figura 1.3). Esta diferencia de resistencia (medida en voltaje) es la que registra el dispositivo y la transforma, por medio de frmulas, primero a presin y despus a profundidad de agua. Despus que se tiene la profundidad del agua se puede calcular el rea hidrulica. Para el caso de secciones geomtricas sencillas como el rectngulo o el trapecio las frmulas son muy simples. Tipo de seccin Rectngulo Trapecio Frmula A=BY 2 A=BY+KY

Figura 1.4 Si el nadador avanza hacia las ondas las encuentra ms rpido que si las espera al otro lado de la piscina. Lo mismo pasa con las ondas de ultrasonido.

En las frmulas anteriores A es el rea hidrulica; B es el ancho de la parte inferior del canal (normalmente llamada plantilla); Y es la profundidad (tambin llamada tirante); y K es el talud de las paredes del canal.

utiliza el llamado efecto doppler para medir la velocidad en la corriente. El efecto doppler es la alteracin de la frecuencia de las ondas, en funcin del movimiento, ya sea del receptor o del emisor de las ondas. Es relativamente comn encontrarlo a 1.2 MEDICIN DE LA diario. Se puede apreciar cuando una VELOCIDAD MEDIA persona escucha el sonido de la sirena de las ambulancias y nota que es ms agudo Como su nombre lo indica, este dispositivo conforme se acerca la ambulancia, y ms grave al alejarse. Para Figura 1.3 La resistencia al paso de la corriente elctrica entender mejor este efecto, por el diafragma, es diferente en funcin de la imaginmonos situados en el deformacin. extremo de una piscina; en el otro extremo se encuentra una mquina que empuja el agua por medio de una pala a razn de una palada cada 3 segundos. Al sitio en que nos encontramos llegar una ola cada tres segundos. Pero qu pasara si comenzamos a movernos hacia la mquina? Cada cunto tiempo, es decir, con qu frecuencia encontraramos las olas? Obviamente que sern menos de tres segundos.

Este efecto se produce en todos los tipos de ondas, ya sean sonoras, luminosas o de radio. Precisamente la alteracin de las ondas de sonido, o mejor dicho de ultrasonido, es lo que utiliza el medidor de efecto doppler. El ultrasonido es un sonido con frecuencia ms alta que la perceptible por el odo humano. El medidor tiene unos emisores de ondas de ultrasonido y unos receptores de las mismas. Primeramente el emisor enva una onda a una determinada frecuencia y el receptor capta las ondas que son reflejadas en el agua, inclusive, la onda puede reflejarse en partculas de slidos en suspencin o en burbujas de aire. Si el agua est en movimiento, las ondas reflejadas tendrn una frecuencia diferente de la emitida; la diferencia de frecuencia indica al dispositivo la velocidad de la corriente.

1.7. Los datos de cada rayo acstico se promedian para obtener mejor precisin.

1.6 El medidor de efecto doppler del tipo perfilador puede medir velocidades en cada celda de profundidad.

Figura 1. 5 La frecuencia emitida es ms lenta que la reflejada, debido a que las partculas de agua avanzan y reflejan ms rpido las ondas emitidas. En funcin de la forma en como se enva el rayo se tienen dos tipos de medidores: perfiladores y continuos.

Debido a que la medicin se hace en la direccin del rayo, el medidor reporta la componente de la velocidad del flujo en esta direccin. Para que esto no cause problemas de precisin, el medidor doppler perfilador manda unos rayos acsticos muy delgados. Adems, los intervalos entre una emisin de rayos y otra, son tan cortos que la velocidad reportada es la de un pequeo volumen de agua (cilindros de aproximadamente 5 centmetros de largo y cinco centmetros de dimetro).

1.1.1.

Dopplers perfiladores

1.7 El medidor de efecto doppler del tipo perfilador tiene emisores y receptores en la parte frontal y en la parte posterior; as logra mayor precisin.

Tales como el medidor ADFM (Acoustic Doppler Flow Meter) de la compaa estadounidense MGD Technologies Inc. de California. El medidor divide la seal reflejada en intervalos regulares que corresponden a diferentes profundidades de agua. La velocidad se calcula a partir de la seal reflejada en cada intervalo. El resultado es un perfil o distribucin de velocidades a lo largo de la direccin del rayo de ultrasonido (ver figura 1.6). La direccin de los perfiles de velocidad est relacionada con la geometra del medidor ya que tiene un emisor de ondas en la parte frontal y otra en la parte posterior, tal como se observa en la figura 4

Los datos de velocidad de los dos rayos acsticos se manejan por medio de frmulas matemticas para describir las velocidades en toda el rea hidrulica de la seccin transversal. Las frmulas empleadas utilizan algunos artificios para interpolar los puntos medidos, de tal manera que el resultado es la descripcin de todas las velocidades en la seccin transversal. 1.1.2. Dopplers continuos

una velocidad parecida a la velocidad media. Los Dopplers perfiladores son generalmente ms complejos que los continuos y, por lo tanto, mucho ms caros. Los dopplers perfiladores pueden llegar a los 17,000 dlares, mientras que los continuos tienen un precio aproximado de 2,000 dlares. Estos precios son de fines del ao 1999.

un termmetro. Esta variable es necesaria para corregir el valor de la velocidad del sonido en el agua ya que el medidor realiza los clculos para una velocidad de referencia con una temperatura de 20 y si la temperatura es diferente esto provocara un error.

AUTOEVALUACIN 1
1.1.3. Correccin de la componente de la velocidad Por otro lado, los medidores estn colocados en el fondo del canal. Esto contradice un poco la definicin del efecto doppler, ya que se dijo que el emisor o el receptor, se acercaban o alejaban entre si. En los canales en agua no viaja en la direccin del medidor, sino que pasa por encima. Esto se soluciona de la siguiente manera: el aparato manda la seal acstica hacia delante de l (o hacia atrs) lo que le permite medir la componente la velocidad de la corriente en la direccin del rayo acstico, y por medio de una frmula trigonomtrica sencilla que relaciona la velocidad medida y el ngulo de inclinacin del rayo, calcula la velocidad del flujo.

Este es el caso del medidor Starflow de la compaa australiana Unidata que enva una seal continua y mide los reflejos en todas y cada una de las partculas de agua o sedimentos, las velocidades de las partculas son combinadas para obtener Figura 1. 7 El medidor de efecto doppler del tipo continuo registra una velocidad promedio en funcin de las frecuencias reflejadas al mismo tiempo en todas las partculas en movimiento.

Conteste las preguntas siguientes marcando la respuesta que considere correcta. 1. Por qu se dice que el medidor de efecto doppler representa una nueva generacin de medidores? Porque es un invento reciente. Porque mide diferentes variables al mismo tiempo. Porque utiliza el efecto doppler para medir. Qu es un transductor? Es un dispositivo electrnico que mide el gasto en un canal. Es un dispositivo que proporciona una salida elctrica en respuesta a una magnitud fsica que se desea medir. Es un dispositivo que mide diferentes variables.

a) b) c)

2. a) b)

1.2. MEDICIN DE LA TEMPERATURA

El medidor tambin registra la temperatura del agua por medio de

c)

3. a)

b) c) 4. a)

Cmo calcula el medidor de efecto doppler el rea hidrulica del canal? Primero calcula un voltaje, despus una presin, una profundidad y finalmente el rea hidrulica. Por medio del efecto doppler Por medio de frmulas. Qu es el efecto doppler? Es la alteracin de la frecuencia de las ondas, en funcin del movimiento, ya sea del receptor o del emisor. Es la suma de las frecuencias de las partculas del agua en el receptor. Es el movimiento relativo de un emisor de ondas de ultrasonido respecto de un receptor. Cul es la diferencia entre un doppler perfilador y un doppler continuo? Que uno mide perfiles y otro mide frecuencias. Que uno mide velocidades en diferentes profundidades y otro una velocidad promedio. El precio. Para qu se mide la temperatura? Para revisar el rango de funcionamiento del medidor Para corregir el valor de la velocidad del sonido en el agua. Para evitar daos en el medidor.

b) c)

5. a) b)

c) 6. a) b) c)

2. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN FSICA

Todos los medidores se calibran en laboratorio, para ciertas condiciones de llegada del agua al medidor. Estas condiciones deben ser las mismas, o por lo menos parecidas, para el sitio donde se coloque. Cuando se tienen condiciones diferentes se puede incurrir en grandes errores. Varios aspectos deben cuidarse en la instalacin del medidor. Bsicamente se relacionan con el efecto que se tenga sobre la medicin de la velocidad y el funcionamiento del medidor.

2.1.2 Tramo recto mnimo Si el criterio anterior no se cumple, por lo menos se debe tener un tramo recto de 10 veces el ancho del fondo del canal. Figura 2. 1 Lo mejor es que se tenga un tramo recto de 40 veces el radio hidrulico antes del medidor.

2.1 TRAMO RECTO MNIMO ANTES DEL MEDIDOR

Una de las principales restricciones que debe tener un sitio donde se va a colocar el medidor es la uniformidad de la corriente. Esto significa que antes del medidor se debe tener un tramo recto y sin obstculos de una longitud mnima. Los obstculos pueden ser, inclusive, bancos de arena o de grava asentados en el fondo del canal como producto del azolve. Las siguientes son condiciones que deben cumplirse en el canal. 2.1.1 Tramo recto ideal El tramo recto debe ser mayor de 40 veces el radio hidrulico de la seccin donde se encuentra el medidor. El radio hidrulico es el rea hidrulica entre el permetro mojado.

Figura 2. 2 Por lo menos debe tenerse un tramo recto antes del medidor de 10 veces la profundidad del canal. Tngase cuidado con el tipo de seccin.

Figura 2. 3 Un salto hidrulico causa exceso de burbujas, por lo tanto el medidor debe estar alejado del salto por lo menos 30 veces la profundidad.

El fondo del canal es diferente para cada tipo de seccin transversal. Si el canal es rectangular el fondo ser igual al ancho de la superficie del agua. Si es irregular el fondo ser, aproximadamente, la parte ms horizontal del fondo.

2.1.3 Salto hidrulico antes del medidor Si se tiene un salto hidrulico antes del medidor, ste debe estar a por lo menos 30 veces la profundidad. El salto hidrulico se presenta normalmente despus de una cada en un canal. Dicho salto hidrulico genera gran cantidad de burbujas que pueden alterar las mediciones. Se dijo en el captulo uno que el efecto doppler acta en las partculas de agua, de slidos en suspencin y en las burbujas de agua. Sin embargo, la presencia de un salto hidrulico genera una cantidad excesiva de burbujas que s alteran la medicin.

Figura 2. 4 Cuando se tenga un orientador de flujo, el medidor se debe colocar a 10 veces la profundidad. hidrulicos. Tampoco es exclusiva la colocacin de tubos; es posible el uso de conductos de otras formas geomtricas (rectangulares, hexagonales, etc.).

2.1.4 Dispositivos orientadores de flujo Si se usa algn dispositivo para orientar el flujo, debe colocarse a ms de 10 veces la profundidad. Despus de pasar por una curva (por ejemplo) se tienen lneas de corriente que no son paralelas a las paredes del canal. Esto hace que las mediciones de gasto tengan errores. Para corregir esto, se introducen los orientadores de flujo para orientar las lneas de corriente. Dichos orientadores pueden ser simplemente unos tubos colocados despus de la curva. No siempre se desvan las lneas de corriente por la presencia de curvas. Tambin se puede presentar este fenmeno a la salida de obras de toma de presas o por la presencia de saltos 8

2.2 ANCHO MXIMO DEL CANAL

Las restricciones relacionadas con el rea hidrulica, se consideran por medio del ancho de la superficie del agua. Estas restricciones se toman en cuenta porque el medidor abarca solamente una pequea franja encima de l, y basado en esta informacin, el medidor infiere un patrn de velocidades en toda la seccin (ver figura 2.5). Si la seccin es muy ancha se pueden tener errores ya que es muy posible la presencia de velocidades que estn fuera del alcance de la zona de influencia del medidor y su magnitud no es igual a la velocidad inferida.

Figura 2. 5 Cuando se tienen secciones muy anchas probablemente se presenten patrones de flujo anormales.

Se tienen las siguientes restricciones. 2.2.1 Canal regular Si el canal es regular (rectangular, trapecial, etc) no debe tener un ancho mayor a diez veces la profundidad. 2.2.2 Canal irregular Si el canal es irregular (en tierra) no debe tener un ancho mayor a cinco veces la profundidad.

Figura 2. 6 Ancho mximo en canales regulares: 10 veces la profundidad.

2.3 RESTRICCIONES DEL SITIO DE INSTALACIN

2.3.1 Obstculos medidor aguas arriba del

Tales como hierbas, rocas, etc.; esto se debe a que el medidor emite un rayo acstico inclinado por lo que la presencia de obstculos antes de l pueden estorbar a la seal. 2.3.2 Variaciones del fondo del canal Cuando se tengan escalones o irregularidades, se tendra el mismo efecto que el de una roca; es decir, la obstruccin del rayo acstico o la presencia de ruido en la seal. La Tabla 2. 1, muestra la distancia mnima a la que debe colocarse el medidor respecto a los obstculos o a escalones. 2.3.3 Slidos en velocidades bajas suspencin y

Figura 2. 7 Ancho mximo en canales irregulares: 5 veces la profundidad.

Cuando se tengan muchos slidos en suspencin y velocidades bajas (menores a

Figura 2. 8 Colocacin incorrecta del medidor por la presencia de obstculos.

Figura 2. 9 Colocacin incorrecta del medidor por la presencia de escalones. 9

Figura 2. 10 Colocacin incorrecta del medidor por la baja velocidad del flujo que provoca la acumulacin de azolve. 0.5 m/s) se puede presentar la acumulacin de azolve que es altamente nocivo para el funcionamiento del medidor, ya que puede llegar a tapar los sensores que emiten y reciben los rayos acsticos y el sensor que mide la profundidad del agua. Tabla 2. 1 Distancias mnimas a obstculos en funcin de la profundidad. Profundidad Distancia mnima mxima en el del medidor al canal* obstculo* 1 4 2 4 6 8 16 24

Figura 2. 11 La turbulencia generada por un salto hidrulico provoca lneas de corriente errticas, que inclusive se regresan. Figura 2. 11 Colocacin incorrecta del medidor por la presencia de objetos que pueden caer encima del medidor. 2.3 6 Oleaje alto Se considera que las olas provocadas por la turbulencia no deben exceder cinco centmetros por cada metro de profundidad del agua (ver tabla 2.2). Oleaje ms alto puede provocar que el reflejo del rayo acstico se vea desviado ya que la superficie del agua no es horizontal en la parte donde incide el rayo y esta desviacin genera ruido en las frecuencias reflejadas.

2.3.5 Turbulencia de la corriente Otro aspecto que se debe cuidar es la turbulencia. Cuando se presenta, las partculas de agua se mueven en trayectorias errticas, hacia arriba y hacia abajo, inclusive hacia atrs. Si se recuerda que el medidor registra la velocidad del agua, viajando solamente en la direccin del mismo; entonces la velocidad que se registre no ser para nada parecida a la velocidad media. Se ha reportado que pueden presentarse errores de hasta un diez por ciento. La turbulencia puede generarse en saltos hidrulicos, a la salida de presas o simplemente cuando se tienen altas velocidades. La misma turbulencia puede producir demasiadas burbujas que tambin afectan la precisin de la medicin.

*Magnitudes en metros 2.3.4 Objetos sobre el medidor Se debe tener cuidado cuando exista la posibilidad de que hojas u objetos parecidos caigan sobre el medidor. Estos objetos tambin obstruyen el correcto funcionamiento de los sensores de emisin-recepcin de rayos acsticos. 10

Figura 2. 12Colocacin incorrecta del medidor por la presencia de oleaje alto.

Tabla 2. 2 Altura mxima de oleaje en funcin de la profundidad. Profundidad Altura mxima del mxima en el oleaje* canal* 1 0.05 2 4 6 0.10 0.20 0.30

AUTOEVALUACIN 2

5.

Por qu se presentan problemas cuando se tiene obstculos antes del medidor? Porque se estorba al rayo acstico. Porque no se puede ver el medidor. Porque se altera la frecuencia reflejada. Qu pasa en el medidor cuando se tienen muchos slidos en suspencin y bajas velocidades? El medidor se detiene Se tapan los sensores Se tapa la frecuencia emitida Por qu se afecta el medidor cuando se tiene alta turbulencia en la corriente? Porque se tienen lneas de corriente errticas y cantidad excesiva de burbujas. Porque las lneas de corriente no son paralelas. Porque se tienen lneas de corriente errticas, cantidad excesiva de burbujas y ruido en la frecuencia reflejada. Por qu se considera una profundidad mnima de medicin de sesenta centmetros? Porque as lo dicen los fabricantes. Porque se hicieron pruebas de laboratorio. Porque los fabricantes hicieron pruebas de laboratorio y as lo recomiendan.

a) b) c)

6. Conteste las preguntas siguientes marcando la respuesta que considere correcta. 1. Por qu se tienen que respetar ciertas condiciones en los sitios de colocacin de medidores? Porque los medidores se calibran bajo algunas condiciones y stas deben ser parecidas en el campo. Porque el canal debe ser recto Porque se debe evitar la presencia de burbujas. Cul es el tramo recto ideal que debe tenerse antes del medidor? 40 metros. 40 veces la profundidad del canal. 40 veces el radio hidrulico. Qu tipo de problemas provoca un salto hidrulico para la medicin? Turbulencia y burbujas Turbulencia y exceso de burbujas Turbiedad y burbujas Por qu se presentan problemas en secciones muy anchas? Porque no se puede colocar el medidor. Porque se presentan patrones de flujo anormales. Porque probablemente se presenten patrones de flujo anormales. a) b) c) 7.

*Magnitudes en metros 2.3.7 Profundidad mnima Los proveedores de los medidores indican que es posible la medicin en canales poco profundos. Sin embargo, en pruebas de laboratorio se ha observado que en profundidades menores a sesenta centmetros, la medicin del gasto tiene errores significativos. Por lo tanto puede considerarse como la profundidad mnima de medicin.

a)

b) c)

a)

b) 2. a) b) c) 3. a) b) c) 4. a) b) c) c)

2.4 RANGOS DE VELOCIDAD

Es muy importante atender a los rangos de funcionamiento de los medidores. Cada marca de medidor tiene su propio rango, por ejemplo para las marcas UNIdata y MGD se tienen los rangos indicados en la Tabla 2. 3.

8.

a) b) c)

Tabla 2. 3 Rangos de funcionamiento

Modelo Velocidad Profundidad Temperatura m/s m C ADFM 0 a 9.14 0.1 a 5 -5 a 35 (MGD) Starflow 0.02 a 4.5 0a5 0 a 60 Unidata

11

3. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE INSTALACIN

Cuando se instale un medidor se deben cuidar otros aspectos; no es suficiente con respetar los requisitos del captulo Dos. Enseguida se describen dichos aspectos.

Una inclinacin en la horizontal reduce la velocidad medida en, aproximadamente, 1.5% por cada 10 grados de desviacin. Por otro lado, si el medidor no est alineado con el eje del canal, entonces los errores pueden ser mayores. Para errores de 10 grados en el ngulo, se pueden tener errores en el gasto de hasta 8.5%.

3.1 COLOCACIN AL CENTRO DEL CANAL

El medidor debe colocarse al centro del canal. Esto tiene mucha importancia ya que si el medidor est muy alejado el centro no tomar la velocidad media representativa y esto se reflejar en la precisin del gasto. Esto no es grave si se coloca a unos centmetros alejado del centro; se recomienda no exceder un diez por ciento del ancho del canal.

3.2 NIVELACIN Y ALINEACIN

El medidor debe estar nivelado, y alineado con el eje longitudinal del canal. La nivelacin se requiere porque el rayo acstico sale con una inclinacin predeterminada, respecto de la horizontal, y para conocer la velocidad del flujo se aplica una frmula trigonomtrica, si el ngulo es diferente el clculo tendr errores. Con respecto a la alineacin con el eje longitudinal del canal, debe recordarse que el medidor registra la velocidad al centro del canal porque all es donde est la velocidad media. Si el rayo acstico se dirige hacia un lado del canal, se registrarn velocidades que no representan dicha velocidad media. 12

Figura 3. 1 El medidor debe estar nivelado respecto de la horizontal y alineado con el eje longitudinal del canal.

AUTOEVALUACIN 3

1. a) b) c)

Porqu se debe colocar el medidor al centro del canal? Porque es ms fcil. Porque se reflejan mejor las ondas de ultrasonido. Porque al centro del canal se presenta la velocidad media. Para qu se nivela el medidor? Para evitar el azolve. Para registrar la mxima velocidad. Para registrar la velocidad media. Para qu se alinea el medidor con el eje longitudinal del canal? Para interceptar las trayectorias de la corriente. Para registrar la velocidad media. Para no tener errores.

2. a) b) c) 3. a) b) c)

13

4. PRUEBAS PRECISIN CALIBRACIN

DE Y

especializados respaldan.

que

los

acreditan

4.1 PRUEBAS DE PRECISIN

En principio debe suponerse que este tipo de dispositivos vienen calibrados de fbrica y deberan estar funcionando bien. En caso de sospecha de mal funcionamiento se deben realizar comparaciones de mediciones contra otro aparato. Esto es un asunto que puede resultar delicado puesto que si se va a revisar la precisin de un dispositivo de medicin, se deben comparar sus resultados contra otro del que se est completamente seguro que tiene mejor precisin que el que se va a revisar. Y obviamente que surge la pregunta: cmo se sabe que el dispositivo de referencia est funcionando bien? Esto conduce a un crculo vicioso ya que entonces se debe comparar el aparato de referencia contra otro de an mayor precisin. La mejor solucin en estos casos es la comparacin del dispositivo a revisar contra varios dispositivos de referencia. 4.1.1 Revisin en laboratorio Lo mejor que puede hacerse es trasladar el dispositivo a un laboratorio, ya que las condiciones de revisin de gastos estn mejor controladas. Se tiene mejor conocimiento de los dispositivos y en algunos laboratorios ya se cuenta con instalaciones especiales para este tipo de trabajo. En los laboratorios existe el personal tcnico calificado para realizar las pruebas en los dispositivos. Inclusive existen laboratorios certificados que han obtenido el reconocimiento de organismos 14

La gran desventaja de revisar los medidores en laboratorio es que difcilmente se podrn tener gastos grandes. Por ejemplo, un laboratorio con capacidad de manejar gastos mayores a un metro cbico no son comunes. Esto restringe la revisin del funcionamiento del medidor, a gastos ms bien pequeos, del orden los 50 a 200 litros por segundo; y en canales, estos gastos son muy pequeos.

comparacin de sus resultados contra otro de referencia. Este otro dispositivo puede ser cualquiera con tal de que considerar los siguientes aspectos. a) Debe ser posible su utilizacin. Pueden surgir problemas tales como el espacio necesario para colocarlo, o la imposibilidad de cortar el agua para fijarlo, etctera. Se deben cumplir los requisitos de cualquier seccin de medicin. (ver captulo 2). No sera lgico utilizar mtodos o tcnicas de conocida poca precisin tales como flotadores o trazadores.

b)

c) 4.1.2 Revisin en campo La revisin de la precisin de medidores en condiciones de campo nunca se librar de incertidumbres. Se puede decir que un error de 5% en gasto de cualquier dispositivo de medicin es excelente, inclusive uno de 10% no es exagerado. Esto resulta de la gran dificultad de realizar mediciones precisas o mejor dicho de la dificultad de contar con un dispositivo de referencia con error cero, o por lo menos, con error conocido. Sin embargo, puede tenerse la necesidad de revisar la precisin del gasto de un medidor de efecto doppler y de alguna manera debe actuarse, aunque no debe perderse de vista lo anteriormente mencionado. Se deben realizar por los menos cinco experimentos para diferentes gastos. Y en cada gasto se deben tomar por lo menos cinco lecturas, al mismo tiempo en el medidor de efecto doppler y en el dispositivo de referencia. La revisin de campo de los errores de medicin de un medidor de gasto de efecto doppler se hace con base en la

Antes de realizar pruebas de precisin se deben revisar las especificaciones y requerimientos de instalacin, ya que si el sitio no cumple con los requerimientos; el aparato que se use tampoco medir bien. Si los requerimientos del sitio no se cumplen se puede realizar la medicin en otro sitio no muy alejado y se debe estar seguro que entre ambos sitios no se tienen entradas ni salidas de agua. Los siguientes son los dispositivos y aparatos que pueden utilizarse como referencia, para comparar los gastos. Mtodo volumtrico Molinete Vertedores Orificios

En cualquier caso es recomendable recurrir a la literatura adecuada para aplicar correctamente cada uno de los mtodos.

4.2 CALIBRACIN
Los modelos conocidos de este tipo de medidores son tres, correspondientes a igual nmero de fabricantes. Dos de ellos, los modelos de Unidata y MGD, no tienen forma de calibrarse explcitamente, es decir, normalmente NO SE CALIBRAN; si se detecta un error y es posible su calibracin, dicha calibracin no se puede incorporar en la programacin interna de los aparatos y nicamente se pueden hacer correcciones a la informacin ya procesada. Por el contrario el modelo de medidor de efecto doppler del fabricante Badyer Meter, debe calibrarse; y dicha calibracin no es sencilla ya que es necesario realizar modificaciones en la programacin del dispositivo y se requiere personal calificado y un laboratorio.

AUTOEVALUACIN 4

1. a) b) c) 2.

Por qu se recomienda revisar los medidores en laboratorio? Porque el agua est limpia. Porque las condiciones estn ms controladas. Porque en campo no se puede. Qu porcentaje de error se considera conveniente en la medicin del gasto en canales? 5% es excelente y 10% no es exagerado. 10% es excelente. 5% no es exagerado. Antes de revisar el funcionamiento de un medidor qu se debe verificar? Las especificaciones y requerimientos de la instalacin. La exactitud de los aparatos de verificacin. Las condiciones de laboratorio.

a) b) c) 3. a) b) c)

15

5. REGISTRO INTERPRETACIN LECTURAS PROCESAMIENTO INFORMACIN

E DE Y DE

pensar sobre el objetivo de medir; es decir, qu se pretende con la medicin: cobro del agua, administracin, etctera. Una vez que se define el objeto de la medicin, es posible tener una estimacin del nivel de medicin. Por ejemplo, para fines de cobro hasta una medicin diaria sera til; en cambio para administracin del agua probablemente se requiera un poco ms ya que los gastos no son constantes en un canal.

Este tipo de medidores reportan su informacin de manera digital o en un pequeo rollo de papel. Por ejemplo, el modelo Starflow del fabricante Unidata reporta su informacin solamente por medio de una computadora que se conecta al medidor. De esta manera se puede dejar funcionando el dispositivo para almacenar la informacin en una memoria interna incorporada al cuerpo del medidor. La capacidad no es muy grande pero puede almacenar datos hasta por quince das. Transcurrido este tiempo se debe vaciar la informacin en una computadora. Una de los aspectos ms importantes del procesamiento de la informacin es el nmero de datos que se requieren y su posterior manejo. Veamos esto en detalle: este tipo de medidores estn diseados para tomar una lectura cada determinado tiempo y almacenarla en su memoria. Su capacidad es impresionante: pueden tomar lecturas cada segundo o cada 10 minutos, por ejemplo. Imaginemos que se toman lecturas a cada segundo, esto significa que tendremos casi un milln trescientas mil lecturas, en quince das; obviamente esto es demasiado y sera difcil trabajar con tal cantidad de informacin. Adems, qu se hara con esta informacin? Esto es fundamental: antes de decidir cunta informacin se requiere, se debe saber qu se har con ella. Esto nos lleva a 16

Figura 5. 1 Pantalla de reporte de datos del medidor Starflow de la marca Unidata

AUTOEVALUACIN 5

1.

a) b) c)

De qu manera reportan los medidores de efecto doppler la informacin? Por medio de ultrasonido. De manera digital o en un pequeo rollo de papel. De manera que se pueda transmitir.

2 qu es lo ms importante en el procesamiento de la informacin? a) b) c) El nmero de datos que se requieren El nmero de datos que se requieren y su posterior manejo. El manejo de la informacin.

17

6. MANTENIMIENTO BSICO
Los principales aspectos cuidarse son los siguientes. que deben

El modelo Starflow de Unidata, es el ms sensible a este problema porque tiene el sensor colocado en la parte baja del medidor y se conecta al exterior por medio de unos pequeos conductos que se pueden taponar fcilmente.

Para evitarlo es necesario revisar peridicamente el fondo del canal en las cercanas del sitio de colocacin del medidor y realizar la limpieza correspondiente en caso necesario.

AUTOEVALUACIN 6

6.1 BATERA
Debe vigilarse que la batera est siempre bien cargada, en los casos que no se tenga suministro de energa alterna.

1. Figura 6. 2 El Modelo Starflow de Unidata es ms sensible al taponamiento porque tiene los conductos hacia el diafragma en un a ranura en la parte baja del dispositivo. a) b) c) 2. a) b) c) 3.

Qu se debe vigilar en la batera del medidor? Que est conectada. Que est cargada. Que est limpia. Cul es una de las partes ms sensibles del medidor? El cable El sensor de temperatura El diafragma Para qu se debe limpiar peridicamente el rea cercana al medidor? Para evitar obstrucciones Para desmontar ms fcilmente el medidor. Para tener limpio.

Figura 6. 1 La batera debe estar cargada.

El modelo ADFM, por el contrario, tiene el sensor en la parte superior y no tiene conductos. Este modelo fallara en aquellos casos en los que el azolve cubra completamente el medidor.

6.2 DIAFRAGMA
Una de las partes ms sensibles del medidor es el diafragma con que se calcula la profundidad del agua. Lo ms recomendable es sacar del agua el medidor una vez por mes y limpiarle cuidadosamente la zona cercana al diafragma. Lo ms comn ser el lodo del azolve el que obstruya o dae el diafragma.

a) b) c)

6.3 LIMPIEZA DEL CANAL

El crecimiento de maleza acutica y la acumulacin de azolve, en el fondo, son comunes en los canales de riego. Cualquiera de los dos aspectos es de gran perjuicio para el funcionamiento del medidor de efecto doppler, ya que se obstruye al rayo acstico.

18

7. VENTAJAS DESVENTAJAS

Estos dispositivos representan una nueva generacin de medidores de gasto en canales, tienen gran capacidad de desempeo y como todo, tienen algunas desventajas.

7.1 VENTAJAS
a) No es necesario tener otro elemento de medicin.

En otros medidores de gasto, se requiere contar con otras herramientas de medicin. Por ejemplo, si se quiere medir con un molinete se debe tener una cinta mtrica, un estadal, escandallo, etc. El medidor de efecto doppler no requiere nada de esto. Otros medidores, registran la profundidad de manera automtica pero requieren de otro elemento para calcular el gasto. Este otro elemento puede ser un vertedor o un aforador y tampoco es necesario con el medidor de efecto doppler. b) Se pueden instalar en sitios donde otros no funcionaran. Figura 7. 1 El medidor de efecto doppler no requiere de otros elementos para realizar las mediciones. d) El medidor de efecto doppler es un dispositivo muy pequeo. Las dimensiones de los modelos actuales no rebasan los treinta centmetros de largo, ni miden ms de cinco de alto. Esto hace que su presencia en el fondo del canal no altere las condiciones hidrulicas. c) Tienen un amplio funcionamiento. rango de Es posible el envo de informacin por medios de transmisin remota. La informacin que se obtiene con los medidores de efecto doppler est codificada de tal manera que puedes ser susceptible de manejo por transmisin remota. Obviamente se requiere de elementos adicionales para hacerlo. e) La informacin pasa directamente a archivos de computadora. Esto tiene la gran ventaja de que puede manipularse la informacin en hojas de clculo, por ejemplo, y realizar operaciones tiles para obtener promedios, volmenes entregados, cobro del agua, etctera. f) No es necesario diariamente tomar lecturas 19

Comnmente se ha recurrido a los llamados aforadores de garganta larga para medir en sitios donde se requiere conocer el volumen y no solamente el gasto. Sin embargo, estos aforadores no se pueden colocar en cualquier sitio; si se tienen bajas pendientes, muy probablemente el remanso que provocan afecta la operacin del canal; inclusive llega, en algunos casos, a presentarse desbordamiento del canal.

Como puede verse en la tabla 2.3, el modelo ADFM es capaz de registrar velocidades hasta de 9 m/s. Como referencia se puede decir que velocidades mayores a 3 m/s son muy difciles de medir con molinete.

Otra gran ventaja es que el dispositivo puede trabajar autnomamente durante largos periodos, sin necesidad de tomar las lecturas. Esto se debe a que los dispositivos cuentan con una memoria electrnica incluida en el cuerpo del medidor, que si bien no es de mucha capacidad, fcilmente puede guardar la informacin de 15 das tomando lecturas cada 5 minutos. Adicionalmente se pueden adaptar a los medidores unos almacenadores externos de informacin con gran capacidad de memoria. A estos almacenadores se les llama Dataloggers. Estos almacenadores o dataloggers tambin tienen una pantalla donde se puede ver el gasto que est pasando en ese momento, adems de otras variables (velocidad, temperatura, gasto mximo, mnimo o promedio; volumen, etctera). Finalmente, estos dataloggers tienen los elementos necesarios para dejar lista la conexin para transmisin remota.

7.2 DESVENTAJAS
a) Costo inicial El precio relativamente alto con respecto a, por ejemplo, el molinete. Adems, si se quiere tener todos los accesorios del dispositivo, como lo son la batera, gabinete, terminal de conexiones, dataloggers, panel solar, cargadores de bateras, etctera, el precio fcilmente puede rebasar los cincuenta mil pesos en el modelo ms barato (fines del ao 1999) sin tomar en cuenta todos los costos de instalacin y caseta de proteccin. b) En caso de fallas, solamente el fabricante sabe qu hacer. Debido a que se trata de aparatos de reciente aparicin, nicamente los fabricantes tienen, actualmente, la capacidad de arreglar los aparatos en caso 20

Figura 7. 2 Velocidades mayores a 3 m/s son muy difciles de medir con molinete. Esto no es problema para el medidor de efecto doppler; mide velocidades de hasta 9 m/s. de fallas. Adems se debe tener en cuenta que no se tienen proveedores nacionales. c) Son fcil presa del vandalismo. Al ser pequeos es fcil quitarlo del fondo del canal, cuando ste no tenga agua. Inclusive, si la caseta donde se tienen los componentes externos, no est bien protegida, se puede prestentar el robo o dao de los equipos. d) Se requiere secar los canales para su instalacin. Es necesario que el canal est seco para poder instalar el medidor. Caso contrario del molinete el cual puede funcionar en cualquier momento. e) Se debe manejar un programa de cmputo para sacar la informacin. Esto podra parecer intrascendente, pero se debe tomar en cuenta, ya que en muchos de los sistemas de conduccin, los operadores no tienen la capacitacin necesaria para manejar equipos de cmputo.

AUTOEVALUACIN 7

1. a) b) c) 2. a) b) c) 3. a) b) c)

Por qu el medidor de efecto doppler no altera las condiciones hidrulicas? Porque mide por medio de ultrasonido. Porque se coloca al centro del canal. Porque es muy pequeo. Cul es la mxima velocidad que registra un medidor de efecto doppler? 10 m/s 3 m/s 9 m/s Por qu el medidor puede funcionar autnomamente por largos periodos? Porque tiene una pequea memoria incorporada. Porque tiene una batera de gran duracin. Porque funciona con una computadora. Qu sucede, actualmente, cuando un medidor de efecto doppler se descompone y requiere reparacin? Se debe arreglar nicamente el proveedor sabe qu hacer. Se regresa al proveedor.

4.

a) b) c)

21

8. LISTADO PRINCIPALES PROVEEDORES

DE
Unidata America: Lake Oswego Business Park 17408 SW Boones Ferry Road Lake Oswego OR 97035 USA Tel : +1 503 697 3570 Fax : +1 503 697 3571 Correo electrnico: unidatausa@UnidataAmerica.com Pgina electrnica: http://www.unidataamerica.com Unidata Inglaterra Milieutech House Turner Business Park Sheffield S13 8TG United Kingdom Tel : +44 114 243 6768 Fax : +44 114 242 3564 Correo electrnico: info@unidata-europe.co.uk Pgina electrnica: www.unidata-europe.co.uk Unidata Francia (Iris Instruments) Les Nouveaux Temps 8 Rue des Pavillons 92800 Puteaux FRANCE Tel : +33 2 38 63 81 00 Fax : +33 2 38 63 81 82 Unidata Alemania Steigerwaldstrae 31 97447 Gerolzhofen GERMANY Tel : +49 9382 31356 Fax : +49 9382 31157 Correo electrnico: unidata@unidata-starlog.de Pgina electrnica: http://www.unidata-starlog.de

Los fabricantes ms conocidos de este medidor son Unidata y MGD Technologies Inc.

MGD Technologies Inc (MGD). Es una firma que se especializa en el monitoreo de corrientes de agua y mejoramiento de las condiciones de inspeccin de sistemas de conduccin y distribucin de agua. MGD es una subsidiaria de RD Instruments (RDI), firma que distribuye mundialmente equipo de medicin ocenica. RDI se estableci en 1982 y tiene oficinas en Honolulu Hawai y San Diego California. Fabrica el modelo ADFM (Acoustic doppler Flow Meter) de medicin de gasto para canales, que se ha instalado en canales de Estados Unidos, Canad, Australia, Japn, Francia y Alemania. La direccin de la compaa es 9815 Carroll Canyon Rd, Suite 200 San Diego, CA 92131 el: 858.695.9225 fax: 858.695.6890 Correo electrnico: webmaster@mgdinc.com Pgina electrnica: http: //www.mgdinc.com

Se trata de una compaa Australiana y su medidor se llama starflow y es la opcin menos cara. La compaa trabaja desde 1976 en la ciudad de Perth al oeste de Australia. Unidata fabrica una gran variedad de equipo de monitoreo, distribuido a todo el mundo bajo la acepcin de Starlog . El equipo Starlog es operado por bateras y es ideal para colocarlo en sistemas alejados y de atencin espordica. Actualmente la fbrica tiene oficinas en America y Europa. Unidata Australia: 40 Ladner Street O'Connor W A 6163 AUSTRALIA Servicios generales y ventas: : +61 8 9331 8600 Fax : +61 8 9331 8611 Servicio : +61 8 9331 8544 Correo electrnico: uniaust@unidata.com.au Pgina electrnica: http://www.unidata.com.au 22

RESPUESTAS A AUTOEVALUACIONES
Captulo Uno 1b 2b 3a 4a 5b 6b Captulo Dos 1a 2c 3b 4c 5d 6b 7b 8b Captulo tres 1c 2c 3c Captulo Cuatro 1b 2a 3a Captulo Cinco 1b 2b Captulo Seis 1b 2c 3a Captulo Siete 1c 2c 3b

LAS

23

ESTA ES LA CONTRAPORTADA INTERNA Y AQU SE ALOJAR EL DISCO COMPACTO CON SU FUNDA

LA SIGUIENTE PGINA ES LA CONTRAPORTADA EXTERIOR

24

SEMARNAP CNA

IMTA

SERIE AUTODIDCTICA DE MEDICIN DEL AGUA Subdireccin General de Administracin del Agua, CNA Coordinacin de Tecnologa Hidrulica, IMTA

SERIE AZUL
Ttulo
Mtodos y Sistemas de Medicin de Gasto Medidor Ultrasnico Tiempo en Trnsito Medidor Ultrasnico de Efecto Doppler para Tuberas Medidor Ultrasnico de efecto Doppler para Canales Medidor Electromagntico Tubo Pitot Placa Orificio Aforador de Garganta Larga

Nmero de ISBN
968-7417-64-1 968-7417-65-X 968-7417-66-8 968-7417-67-6 968-7417-68-4 968-7417-69-2 968-7417-70-6 968-7417-48-X

Autor
Ochoa, A. L. Bourguett, O. V. Patio, G. C. Pedroza, G. E. Buenfil, R. M. Ruiz, A. A. Rivas, A. I. Garca, V. N. Vargas, D. S.

25