Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Los siguientes apuntes, cuyo exclusivo objeto es facilitar el estudio del ramo Personas
por parte de los alumnos, han sido elaborados en base a extractos de diversos tratados y
manuales de estudio, a los cuales se han adicionado comentarios.
De los tratados y manuales empleados se deben destacar los siguientes:
1. ALESSANDRI R., Arturo; SOMARRIVA U., Manuel y VODANOVIC H.,
Antonio, Tratado de Derecho Civil. Partes Preliminar y General, Tomo I, Primera
Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 1998.
2. CLARO SOLAR, Luis, Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, Tomos I y
II, 1930.
3. CORRAL TALCIANI, Hernn, Desaparicin de Personas y Presuncin de Muerte en el
Derecho Civil Chileno, Primera Edicin, Editorial Jurdica de Chile, 2008.
4. FIGUEROA YEZ, Gonzalo, Derecho Civil de la Persona, Primera Edicin,
Editorial Jurdica de Chile, 2007.
5. LYON PUELMA, Alberto, Personas Naturales, Tercera Edicin Ampliada,
Ediciones Universidad Catlica de Chile, 2007.
6. LYON PUELMA, Alberto, Personas Jurdicas, Primera Edicin, Ediciones
Universidad Catlica de Chile, 2003.
7. ORREGO ACUA, Juan Andrs, Apuntes.
8. UGARTE GODOY, JOS JOAQUN, El Derecho de la Vida, Primera Edicin,
Editorial Jurdica de Chile, 2006.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
TEMARIO
I.
SUJETOS DE DERECHO
1.
2.
Nocin de la personalidad.
Sustrato de la personalidad.
(i)
El Hombre.
(ii)
Asociaciones Humanas.
(iii)
El Patrimonio.
II.
LAS PERSONAS NATURALES
A.
INICIO Y FIN DE LA EXISTENCIA DE LA PERSONA NATURAL
1.
2.
3.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
B.
ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD
B.1
GENERALIDADES
B.2
1.
2.
3.
CAPACIDAD DE GOCE
La capacidad de goce.
Incapacidades de goce especiales o particulares.
La capacidad de ejercicio.
B.3
1
2.
3.
NACIONALIDAD
Definicin.
Igualdad de los chilenos y extranjeros ante el derecho civil.
Adquisicin y prdida de la nacionalidad.
3.1
Quienes son chilenos:
3.2
Prdida de la nacionalidad chilena
Nacionalidad y ciudadana.
4.
B.4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
EL NOMBRE
Concepto.
Caractersticas del nombre civil.
Cambio de nombre.
3.1
El cambio de nombre por va principal o directa.
3.2
Otras modificaciones.
3.3
Procedimiento.
Nombre y derecho al nombre.
El sobrenombre.
El seudnimo.
B.5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ESTADO CIVIL
Definicin.
Caractersticas.
Efectos del estado civil.
Fuentes del estado civil.
Sentencias en materia de estado civil.
Prueba del estado civil.
6.1
Medios de prueba principales. Las partidas del Registro Civil.
6.2
Medios de prueba supletorios.
B.6
1.
2.
3.
DOMICILIO
Concepto.
Niveles de vinculacin jurdica de una persona con un lugar.
Presunciones de domicilio.
3.1
Presunciones negativas.
3.2
Presunciones positivas.
Clases de domicilio.
4.1
Domicilio poltico y civil.
4.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
5.
6.
B.7
1.
2.
3.
4.2
Domicilio general y domicilio especial.
4.3
Domicilio legal, convencional y real.
Pluralidad de domicilios.
Importancia del domicilio.
PATRIMONIO
Concepto.
Utilidad del concepto de patrimonio.
Teoras sobre el patrimonio.
3.1
Doctrina clsica o subjetiva.
3.2
Doctrina objetiva, moderna o materialista.
C.
DERECHOS DE LA PERSONALIDAD
C.1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PARTE GENERAL
Concepto.
Objeto de los derechos de la personalidad.
Naturaleza jurdica de los derechos de la personalidad.
Caracteres de los derechos de la personalidad.
Proteccin constitucional de los derechos de la personalidad.
Los derechos de la personalidad con relacin a las personas jurdicas.
Indemnizacin del dao moral por vulneracin de los derechos de la personalidad.
C.2
1.
PARTE ESPECIAL
Derecho a la vida y a la proteccin de la propia integridad fsica.
1.1
Concepto.
1.2
Actos de disposicin sobre el propio cuerpo.
1.3
Disposicin del propio cadver.
Derecho al honor.
Derecho a la intimidad.
Inviolabilidad de las comunicaciones y papeles privados.
Derecho a la imagen.
La inviolabilidad del hogar.
2.
3.
4.
5.
6.
III.
LAS PERSONAS JURIDICAS
A.
PARTE GENERAL
1.
2.
Concepto.
Regulacin de las personas jurdicas de derecho privado.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
3.
4.
5.
6.
7.
8.
B.1
B.2
1.
2.
3.
4.
B.3
1.
2.
3.
Aspectos generales.
Las Corporaciones.
2.1
Constitucin.
2.2
Normas por las que se gobiernan las corporaciones.
2.3
La voluntad.
2.4
Capacidad.
2.5
Representacin.
2.6
Disolucin.
2.7
Destino de los bienes despus de extinguida la corporacin.
Las Fundaciones.
6
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
3.1
3.2
B.4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Acto fundacional.
Disolucin.
1.
2.
mbito de aplicacin.
De las Corporaciones.
2.1
Constitucin.
2.2
Inicio de la tramitacin.
2.3
Contenido de los Estatutos.
7
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
3.
4.
2.4
Limitaciones en cuanto al nombre.
2.5
Limitaciones en cuanto a sus fines.
2.6
Cuotas.
2.7
Antecedentes de los Directores.
2.8
Estatutos.
2.9
Solicitud de informacin.
2.10 Resolucin del Presidente de la Repblica.
2.11 Aprobacin de las reformas en los estatutos.
2.12 Cancelacin de la personalidad jurdica.
2.13 Formalidad de publicidad.
2.14 Estatuto tipo.
De las Fundaciones.
3.1
Normas aplicables.
3.2
Estatutos.
3.3
Reforma a los estatutos.
3.4
Cancelacin.
Disposiciones generales del Reglamento.
ANEXO II
CUADRO RESUMEN DE LAS SOCIEDADES
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
I.
SUJETOS DE DERECHO
1.
NOCIN DE LA PERSONALIDAD.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
decir, aptitud para tener derechos y obligaciones. Pero esto es as no por la naturaleza
del hombre, sino porque el derecho as lo dispone.
Por otra parte, es perfectamente posible y en nada afecta al derecho desde un punto de
vista tcnico que ste le reconozca personalidad, esto es, la posibilidad de ser titular de
derechos y deberes, a otras entidades distintas del hombre, lo que da lugar a la nocin
de personas jurdicas.
Finalmente, y aunque resulte obvio, cabe indicar que los animales no estn dotados de
personalidad y por ende son sujetos de derechos y obligaciones. La circunstancia de que
se castiguen los actos de maltrato o crueldad con animales (art. 291 bis del Cdigo
Penal) no puede interpretarse como una concesin de derechos a su favor. Pero, por su
parte, los hombres tampoco tienen derecho a hacer sufrir a las bestias. La proteccin
que a stas dispensa la ley tiene por fundamento el inters social que existe en reprimir
toda manifestacin que hiera los sentimientos humanitarios. Menos se concibe an a
los animales como sujetos de obligaciones. Cuando causan un dao, la ley establece la
responsabilidad del dueo o de la persona que se sirve del animal ajeno (art. 2326 del
Cdigo Civil).
2.
SUSTRATO DE LA PERSONALIDAD.
El Hombre.
Asociaciones Humanas.
10
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
El Patrimonio.
11
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
II.
LAS PERSONAS NATURALES
A.
En conformidad al artculo 55 del Cdigo Civil, son personas fsicas o naturales todos
los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin (art. 55).
Individuo de la especie humana es todo hijo de mujer, rechazando con ello la doctrina
romana y del derecho espaol antiguo que no atribua personalidad a los deformes
(monstruos) porque se pensaba que eran hijos de mujeres con animales, cosa que
biolgicamente es un absurdo.
Con la expresin estirpe se hace referencia a la raz y tronco de una familia o linaje
(por linaje se entiende la ascendencia o descendencia de cualquier familia).
Finalmente, el trmino condicin se refiere tanto a la calidad del nacimiento, cuanto a la
posicin que los hombres ocupan en la sociedad por razn de abolengos, riquezas,
clase, cargos, etc.
2.
2.1
El art. 74 del Cdigo Civil dispone: La existencia legal de toda persona principia al
nacer, esto es, al separarse completamente de su madre. La criatura que muere en el
vientre materno, o que perece antes de estar completamente separada de su madre, o
que no haya sobrevivido a la separacin un momento siquiera, se reputar no haber
existido jams.
Por ende, la personalidad natural se inicia con el nacimiento, y para que el nacimiento
constituya un principio de existencia legal se requieren tres condiciones:
(i)
La separacin del nio respecto de su madre, sea que el desprendimiento del
feto del claustro materno se obtenga natural o artificialmente por medios quirrgicos,
pues la ley al respecto no distingue.
12
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
(ii)
La separacin debe ser completa. Esto significa, en opinin de algunos, que
ningn vnculo haya entre la madre y el hijo, ni siquiera el del cordn umbilical. Pero en
el parecer de otros, para que haya separacin completa, basta que la criatura salga toda
del seno materno, sin que importe que el cordn umbilical est cortado o no.
(iii) La criatura debe sobrevivir a la separacin un momento siquiera. Hay casos
dudosos sobre si la criatura vivi o no; para resolverlos se recurre a ciertas pericias
mdicas que, generalmente, tienden a establecer si la criatura, respir o no, pues la
respiracin es un signo vital por excelencia.
2.2
Existencia Natural.
No obstante que la existencia legal slo comienza con el nacimiento, existe una
realidad, cual es la de la criatura ya concebida, realidad que no ha podido ser ignorada
por el Derecho.
La existencia natural comienza con la concepcin y se extiende hasta el nacimiento,
momento que marca el comienzo de la existencia legal (art. 74).
La ley toma en cuenta la existencia natural con el propsito de proteger la vida y los
derechos del que est por nacer.
a)
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Por su parte, el artculo 75 del Cdigo Civil dispone que el juez est en la obligacin de
adoptar, a peticin de cualquiera persona o de oficio, todas las medidas que parezcan
necesarias para proteger la existencia del no nacido, cuando se crea que peligra. En ese
entendido, deber postergarse todo castigo que la ley imponga a la madre, que pudiere
poner en peligro la vida o la salud de la criatura que lleva en su vientre.
En razn de lo anterior, el ordenamiento jurdico prohbe y sanciona toda maniobra
destinada a impedir que nazca la criatura concebida. aborto, ni siquiera el teraputico,
est permitido (Cdigo Sanitario, art. 119, texto establecido por la ley N 18.826, de 15
de septiembre de 1989). El Cdigo Penal fija las penas del delito de aborto (arts. 342 a
345).
A su vez, el artculo 2, inciso 3, de la Ley 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de
Pensiones Alimenticias, dispone que la madre podr solicitar alimentos para el hijo que
est por nacer.
b)
El art. 77 dispone que Los derechos que se deferiran a la criatura que est en el
vientre materno, si hubiese nacido y viviese, estarn suspensos hasta que el nacimiento
se efecte. Y si el nacimiento constituye un principio de existencia, entrar el recin
nacido en el goce de dichos derechos, como si hubiese existido al tiempo en que se
defirieron. En el caso del artculo 74, inciso 2, pasarn estos derechos a otras
personas, como si la criatura no hubiese jams existido.
Por ende, para determinar la suerte final de estos derechos, se debe distinguir:
(i)
Si se verifica el nacimiento: entra el recin nacido en el goce de los derechos,
como si hubiere existido al tiempo en que se defirieron (en que fueron concedidos). En
el mismo sentido, el art. 962. A su vez, los arts. 485 y siguientes establecen normas
relativas a los derechos eventuales del que est por nacer, cuando se nombra un
curador, a falta de padre o madre.
(ii)
Si la criatura muere en el vientre materno o perece antes de estar completamente
separada de su madre o no sobrevive a la separacin un momento siquiera: pasan los
derechos a otras personas, como si la criatura jams hubiese existido.
Se discute en la doctrina acerca de la naturaleza jurdica de los derechos concedidos a la
criatura que est por nacer. Alessandri y Claro Solar estiman que se trata de derechos
sujetos a condicin suspensiva. La condicin consistir en que la criatura nazca con
vida. Galecio habla de derechos eventuales, mientras que Somarriva se refiere a un
derecho especial. Finalmente, hay quienes sostienen que se trata de la vinculacin de un
14
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
bien a un titular futuro, sin que quepa considerar a la criatura como sujeto de derechos
subjetivos, encontrndose stos, mientras la criatura no nace, sin pertenecer o sin estar
vinculados a nadie (Clemente de Diego y Lyon).
2.4
poca de la concepcin.
3.1
Conceptos Generales.
15
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
3.2
(i)
Generalidades.
La muerte clnica.
Hoy da se habla tambin de muerte clnica. Se entiende por tal un estado en que se
conservan algunas funciones vitales, especialmente vegetativas, que se mantienen, por
lo general, en forma artificial, pero, no obstante ellas, el individuo ha perdido toda
conciencia o proceso intelectual.
El concepto de muerte clnica o cerebral ha sido aceptado por la Ley N 18.173, de 15
de noviembre de 1982, que autoriza el transplante de rganos de cadveres con fines
teraputicos. En tal caso, el certificado de defuncin se otorgar cuando se haya
comprobado la abolicin total e irreversible de todas las funciones enceflicas, lo que se
acreditar mediante la certeza diagnstica de la causa del mal y, a lo menos, dos
evidencias electroencefalogrficas.
(iii)
Los Comurientes.
El determinar con precisin el momento en que una persona muere, puede tener gran
importancia jurdica sobre todo en materia sucesoria.
16
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Al respecto nuestro Cdigo Civil, siguiendo la pauta del Derecho Romano, establece
que si por haber perecido dos o ms personas en un mismo acontecimiento, como en
un naufragio, incendio, ruina o batalla, o por otra causa cualquiera, no pudiere saberse
el orden en que han ocurrido sus fallecimientos, se proceder en todo caso como si
dichas personas hubiesen perecido en un mismo momento, y ninguna de ellas hubiese
sobrevivido a las otras (art. 79).
La presuncin de los comurientes es legal y puede, por lo tanto, destruirse probando
por cualquiera de los medios que admite la ley, que cierta persona falleci antes o
despus que la otra u otras.
3.3
Muerte Presunta.
(i)
Concepto.
Objeto.
b)
El inters de los terceros, principalmente de aquellos que tengan derechos
eventuales en la sucesin del desaparecido; y
c)
El inters general de la sociedad de que no haya bienes y derechos abandonados,
lo que atenta contra el principio de la libre circulacin de la riqueza.
17
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Elementos.
a)
El plazo puede ser ms o menos extenso desde la fecha de las ltimas noticias, y variar
dependiendo del caso:
c.1
Casos Ordinarios
18
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Esta segunda hiptesis est contemplada en el N 9 del art. 81, que dispone: Despus
de un ao de ocurrido un sismo o catstrofe que provoque o haya podido provocar la
muerte de numerosas personas en determinadas poblaciones o regiones, cualquiera que
tenga inters en ello podr pedir la declaracin de muerte presunta de los desaparecidos
que habitaban en esas poblaciones o regiones [] El juez fijar, como da presuntivo
de la muerte el del sismo, catstrofe o fenmeno natural y conceder inmediatamente
la posesin definitiva de los bienes de los desaparecidos, pero ser de rigor or al
Defensor de Ausentes.
En esta hiptesis el plazo es de un ao, contado desde el da en que ocurri el sismo o
catstrofe.
c.3
Esta tercera hiptesis est contemplada en el N 8 del art. 81, que dispone: Se reputar
perdida toda nave o aeronave que no apareciere a los seis meses de la fecha de las
ltimas noticias que de ella se tuvieron. Expirado este plazo, cualquiera que tenga
inters en ello podr provocar la declaracin de presuncin de muerte de los que se
encontraban en la nave o aeronave. El juez fijar el da presuntivo de la muerte en
conformidad al nmero que precede, y conceder inmediatamente la posesin definitiva
de los bienes de los desaparecidos. Si se encontrare la nave o aeronave nufraga o
perdida, o sus restos, se aplicarn las mismas normas del inciso anterior, siempre que no
pudieren ubicarse los cuerpos de todos o algunos de sus ocupantes, o identificarse los
restos de los que fueren hallados. Si durante la navegacin o aeronavegacin cayere al
mar o a tierra un tripulante o viajero y desapareciere sin encontrarse sus restos, el juez
proceder en la forma sealada en los incisos anteriores; pero deber haber constancia
en autos de que en el sumario instruido por las autoridades martimas o areas ha
quedado fehacientemente demostrada la desaparicin de esas personas y la
imposibilidad de que estn vivas.
En este caso, el plazo es de seis meses contados desde el da de las ltimas noticias que se
tuvieron de la existencia de la nave o aeronave.
19
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
d)
Para que el juez pueda dictar la sentencia que declara presuntivamente muerta a una
persona, es menester que se cumplan previamente las siguientes formalidades
procesales:
d.1
Rendicin de pruebas (art. 81 N 1). En primer trmino es menester que los
interesados justifiquen el paradero del desaparecido y que se han hecho las posibles
diligencias para averiguarlo, para lo cual cabe la informacin sumaria de testigos.
d.2
Citacin del desaparecido (art. 81 N 2). Entre las pruebas destinadas a justificar el
desaparecimiento es de rigor la citacin del ausente que debe repetirse hasta por tres
veces en el peridico oficial, corriendo ms de dos meses entre cada dos citaciones.
Sin embargo, en el llamado caso extraordinario especfico (prdida o naufragio de
una nave o aeronave) no es necesario el cumplimiento de este requisito.
Por su parte, en el caso extraordinario genrico (sismo o catstrofe) la citacin del
desaparecido se efecta de diversa manera. Al efecto, el inciso segundo del N 9 del art.
81 dispone: En este caso, la citacin de los desaparecidos se har mediante un aviso
publicado por una vez en el Diario Oficial correspondiente a los das primero o
quince, o al da siguiente hbil, si no se ha publicado en las fechas indicadas, y por dos
veces en un diario de la comuna o de la capital de la provincia o de la capital de la
regin, si en aqulla no lo hubiere, corriendo no menos de quince das entre estas dos
publicaciones. El juez podr ordenar que por un mismo aviso se cite a dos o ms
desaparecidos.
d.3
Intervencin del Defensor de Ausentes (art. 81 N 4). Para proceder a la declaracin y
en todos los trmites judiciales posteriores debe ser odo el Defensor de Ausentes. A
peticin de ste o de cualquiera persona que tenga inters en ello, o de oficio, puede
exigir el juez adems de las pruebas que se le presentaren del desaparecimiento, si no las
estimare satisfactorias, las otras que segn las circunstancias convengan.
d.4
Insercin de Sentencias en el Diario Oficial (art. 81 N 5). Todas las sentencias, tanto
definitivas como interlocutorias, se insertarn en el peridico oficial.
d.5
Transcurso de un plazo mnimo desde la citacin (art. 81 N 3). La declaracin puede
ser provocada por cualquiera persona que tenga inters en ella, con tal que hayan
transcurrido tres meses al menos desde la ltima citacin.
Este requisito no rige en el caso extraordinario especfico.
20
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
d.6
Inscripcin de la Sentencia en el Registro Civil (art. 5 N 5 de la Ley sobre Registro
Civil). Finalmente, toda sentencia en que se declare presuntivamente muerto a alguien,
es menester que se inscriba en el libro de Defunciones que lleve el Registro Civil.
(iv)
Da presuntivo de la muerte.
De este da pueden depender los derechos de diversas personas, por ejemplo, los
herederos. La ley, para evitar arbitrariedades, ha sealado distintas reglas, segn el caso
concreto de que se trata.
a)
Caso ordinario comn del art. 81 N 1. Se ha de fijar como da presuntivo de la
muerte el ltimo del primer bienio contado desde la fecha de las ltimas noticias (art. 81
N 6).
b)
Caso ordinario comn del art. 81 N 7 (herida grave u otro peligro semejante). Cuando el
desaparecido recibi una herida grave en la guerra o le sobrevino otro peligro semejante
el juez fijar como da presuntivo de la muerte el de la accin de guerra o peligro o, no
siendo enteramente determinado ese da, un trmino medio entre el principio y el fin de
la poca en que pudo ocurrir el suceso.
c)
Caso extraordinario especfico (prdida de nave o aeronave). El juez fijar como da
presuntivo de la muerte el de la prdida de la nave o aeronave, y no siendo enteramente
determinado ese da, adoptar un trmino medio entre el principio y el fin de la poca
en que se pudo ocurrir el suceso. Igual cosa suceder cuando durante una navegacin o
aeronavegacin cayera al mar o tierra un tripulante o viajero sin encontrarse sus restos
(art. 81 N 8).
d)
Caso extraordinario genrico (sismo o catstrofe). Cuando el desaparecimiento ha
coincidido con un sismo, catstrofe o fenmeno natural, ser la fecha de tal evento la
que el juez fijar como da presuntivo de la muerte (art. 81 N 9).
(v)
Procedimiento.
a)
Juez competente. El del ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en
Chile.
b)
Legitimacin activa. La declaracin podr ser provocada por cualquiera persona
que tenga inters en ella, con tal que hayan transcurrido tres meses al menos desde la
ltima citacin. El inters debe ser patrimonial y estar subordinado a la muerte del
desaparecido. Los primeros interesados son los herederos, y le siguen los nudos
propietarios, fideicomisarios, legatarios, y en general todos aquellos que tuvieren
derechos subordinados a la muerte del causante.
21
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
c)
Quien se puede oponer. En general puede oponerse todo aquel que tenga inters
en ello y especialmente el defensor de ausentes. La oposicin de terceros puede
referirse a que el peticionario carece de inters para solicitar la declaracin; a que el
desaparecido se encuentra vivo; o a que las ltimas noticias se produjeron en otra fecha.
(vi)
a.1
Extensin.
Finalidad esencial.
Segn el art. 83, durante el perodo de mera ausencia deben cuidar los intereses del
desaparecido sus apoderados o representantes legales. Si el ausente no hubiere dejado
representante legal o mandatario general, o el mandato hubiere terminado, procede el
nombramiento de curador de bienes, de acuerdo a los arts. 473 a 491.
a.4
Este perodo expira: (i) Por el decreto de posesin provisoria; (ii) Por el decreto de
posesin definitiva, cuando el anterior no tiene cabida; (iii) Cuando el ausente
reaparece; y (iv) Cuando existe certeza acerca de la fecha de la muerte real del
desaparecido.
22
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
En los dos ltimos casos, no slo termina el perodo de mera ausencia, sino todo el
proceso de la muerte presunta, pues se desvirta la presuncin en que se basaba. Si el
ausente reaparece, recobra la administracin de sus bienes; y si se logra probar la fecha
exacta de la muerte real, corresponde aplicar las reglas de sta y no las reglas de la
muerte presunta.
b)
b.1
Extensin.
Comienza el perodo con el decreto del juez que concede la posesin provisoria y
termina con el decreto que otorga la posesin definitiva de los bienes del desaparecido.
b.2
Finalidad esencial.
Transcurridos 5 aos desde la fecha de las ltimas noticias del desaparecido, el juez
conceder la posesin provisoria de sus bienes (art. 81 N 6).
b.4
Slo pueden hacerlo los herederos presuntivos del desaparecido, entendindose por
tales los testamentarios o legtimos (legitimarios) que lo eran a la fecha de la muerte
presunta (artculos 84 y 85).
Herederos testamentarios son los instituidos en el testamento otorgado por el
desaparecido; herederos legtimos o abintestato, los establecidos por la ley.
Si no se presentan herederos, el juez, a instancia de cualquier interesado o de oficio,
declarar yacente la herencia y le nombrar curador (art. 1240).
La ley slo concede la posesin provisoria de los bienes a los herederos, no a los
legatarios. Estos, al igual que los nudos propietarios y los fideicomisarios de bienes
usufructuados o posedos fiduciariamente por el desaparecido y, en general, todos
aquellos que tengan derechos subordinados a la muerte del desaparecido, no podrn
hacerlos valer sino despus de decretada la posesin definitiva (art. 91).
23
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
b.5
(1)
Se disuelve la sociedad conyugal o el rgimen de participacin en los gananciales,
si los hubiere con el desaparecido (arts. 84, 1764 N 2 y 1792-27 N 2). El rgimen
patrimonial del matrimonio debe entenderse disuelto el da fijado por el juez como
presuntivo de muerte.
(2)
Se procede a la apertura y publicacin del testamento, si el desaparecido hubiere
dejado alguno (art. 84, 1).
(3)
Opera la emancipacin legal de los hijos que se hallaban bajo patria potestad del
padre o de la madre desaparecidos, salvo que corresponda ejercitar la patria potestad al
otro de los padres. Si fuere ste el desaparecido y ejerca la patria potestad, se produce
la emancipacin de los hijos (art. 270 nmero 2).
(4)
Se da la posesin provisoria de los bienes del desaparecido a los herederos
presuntivos; no habindolos, se procede a declarar yacente la herencia.
(5)
Marca el inicio del cmputo del plazo de 180 das o de un ao, para que los
herederos y dems personas actualmente interesadas, provoquen el juicio de
impugnacin de paternidad de un hijo atribuido al desaparecido (artculos 212 y 213).
b.7
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
desaparecido (cabe indicar que los intereses a los que alude el art. 89 junto con los
frutos, no son sino frutos civiles).
b.8
Venta o hipoteca de los bienes del desaparecido por los poseedores provisorios (art. 88).
Puede terminar:
(1)
(2)
(3)
Si se tuvieran noticias que motivaren la distribucin de los bienes del
desaparecido, segn las reglas generales (esto alude a la muerte real del desaparecido,
debiendo aplicarse por ende las normas de la sucesin por causa de muerte).
25
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Obvio es que en estos dos ltimos casos no slo termina el perodo de posesin
provisoria, sino todo el proceso de la muerte presunta.
b.10
(3)
(4)
Si cumplidos cinco aos desde la fecha de las ltimas noticias, se pruebe que han
transcurrido setenta desde el nacimiento del desaparecido (art. 82 primera parte).
En estas situaciones se concede de inmediato la posesin definitiva de los bienes del
desaparecido.
c)
c.1
Inicio.
Se inicia con el decreto del juez que concede la posesin definitiva de los bienes del
desaparecido. Dicho decreto se inscribir en el Conservador de Bienes Races que
corresponda al ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile. Si el decreto
no se inscribe, ser inoponible a terceros (art. 52 N 4 del Reglamento del Registro
Conservatorio de Bienes Races).
c.2
Finalidad esencial.
La regla general es que este perodo tiene lugar transcurridos 10 aos desde la fecha de
las ltimas noticias, cualquiera que fuese, a la expiracin de esos 10 aos, la edad del
desaparecido, si viviese (art. 82, segunda parte). En este caso, antecedern al decreto de
26
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Cuando cumplidos 5 aos desde la fecha de las ltimas noticias, se probare que
han transcurrido 70 o ms desde que naci el desaparecido (art. 82, primera parte). En
este caso, no hay perodo de posesin provisoria.
(2)
Inmediatamente despus de transcurridos 5 aos desde la fecha de la batalla o
peligro en que se encontr la persona desaparecida sin haberse sabido ms de su
existencia (art. 81 N 7). En este caso, tampoco hay perodo de posesin provisoria.
(3)
Despus de 6 meses contados desde la fecha de las ltimas noticias que se
tuvieren de la nave o aeronave reputada perdida y en la cual se encontraba la persona
desaparecida (art. 81 N 8). Tambin se pasa directamente al perodo de posesin
definitiva.
(4)
Despus de un ao de ocurrido un sismo o catstrofe (art. 81 N 9). Tambin se
omite el perodo de posesin provisoria.
c.4
Los poseedores provisorios y todos los indicados en el art. 91, es decir, en general, los
que tengan derechos subordinados a la muerte del desaparecido.
c.5
(1)
De conformidad con el art. 42 nmero 2 de la Ley de Matrimonio Civil, se
disuelve tambin el matrimonio a consecuencia de la declaracin de muerte presunta.
No basta sin embargo con la sola declaracin de muerte presunta para que opere la
disolucin del matrimonio; se requiere, adems, conforme a lo dispuesto en el artculo
43 de la Ley de Matrimonio Civil:
-
Que hayan transcurrido cinco aos desde las ltimas noticias y setenta aos
desde el nacimiento del desaparecido (en relacin con el artculo 82 del Cdigo
Civil, que establece que en este caso, se conceder directamente la posesin
definitiva de los bienes del desaparecido);
Que hayan transcurrido cinco aos desde que una persona recibi una herida
grave en la guerra, o le sobrevino otro peligro semejante, y no se ha sabido ms
de ella (en relacin al artculo 81 nmero 7 del Cdigo Civil, caso en el cual
27
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
(3)
Apertura de la sucesin del desaparecido, conforme a las reglas generales, si no
antecedi posesin provisoria (art. 90, 3).
(4)
Cancelacin o alzamiento de las cauciones y cesacin de las restricciones para
vender e hipotecar (art. 90, incisos 1 y 2).
(5)
(6)
Concepto.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Causales.
La ley permite pedir la rescisin del decreto de posesin definitiva en tres casos:
(1)
(2)
(3)
c)
(1)
El desaparecido;
(2)
Los legitimarios habidos durante el desaparecimiento (el art. 1182 seala quienes
son legitimarios del causante; el art. 93 se refiere obviamente a los descendientes);
(3)
El cnyuge del ausente por matrimonio contrado en la poca del
desaparecimiento.
d)
(1)
(2)
Los dems interesados no pueden pedirla sino dentro de los respectivos plazos
de prescripcin contados desde la fecha de la verdadera muerte (se refiere la ley a la
prescripcin de la accin de peticin de herencia -arts. 2512, 704 y 1269-, lo que
equivale a decir que adquirido el derecho real de herencia por prescripcin, podr
enervarse la accin de rescisin del decreto de posesin definitiva).
29
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
e)
Efectos de la rescisin.
Slo aprovechan a las personas que obtuvieron la dictacin del decreto de revocacin.
Se recobran los bienes del desaparecido, en el estado en que se encuentren, y todos los
actos de disposicin (incluyendo las hipotecas y dems derechos reales) realizados en el
tiempo intermedio, valen (art. 94, regla cuarta).
Dado que los poseedores definitivos gozan de los bienes como dueos, no responden
ni de la culpa lata. Por ello, pueden devolver los bienes sensiblemente deteriorados, sin
responsabilidad, a menos que se les pruebe dolo (art. 94, regla quinta). As, los
poseedores definitivos no estn obligados a devolver el precio que hubieren percibido
por la venta de los bienes del desaparecido.
Para toda restitucin, los demandados sern considerados como poseedores de buena
fe, a menos de prueba en contrario (art. 94, regla quinta). A consecuencia de esta
presuncin legal, los herederos no responden de los deterioros de los bienes y tienen
derecho al reembolso de las mejoras necesarias y tiles conforme lo disponen los arts.
904 y siguientes, sobre las Prestaciones Mutuas (las mejoras son necesarias cuando
deben hacerse para la conservacin de la cosa; son tiles aquellas que aumentan el valor
comercial de la cosa).
La ltima regla del art. 94 establece que el haber sabido y ocultado la verdadera muerte
del desaparecido, o su existencia, constituye mala fe. En cuanto a los frutos producidos
por los bienes del desaparecido, los poseedores definitivos, lo mismo que los
provisorios, no estn obligados a restituirlos, salvo que estn de mala fe.
La sentencia que rescinde la declaracin de muerte presunta, debe subinscribirse, al
margen de la partida correspondiente.
(viii) Inscripciones en el Registro Civil y en el Conservador de Bienes Races
relacionadas con la muerte presunta.
Las sentencias ejecutoriadas que declaran la muerte presunta deben inscribirse en el
libro de defunciones del Registro Civil, en la comuna correspondiente al tribunal que
hizo la declaracin (ley N 4.808, art. 5, N 5). Si la sentencia no se inscribe, no puede
hacerse valer en juicio (ley N 4.808, art. 8).
El decreto que confiere la posesin definitiva de los bienes del desaparecido debe
inscribirse en el Registro del Conservador de Bienes Races (Reglamento del Registro
Conservatorio de Bienes Races, art. 52, N 4). La inscripcin se hace en el
Conservador de Bienes Races correspondiente a la comuna del ltimo domicilio que el
30
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
B.
ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD
B.1
GENERALIDADES
La teora clsica llama atributos de la personalidad a ciertos elementos necesariamente
vinculados a toda persona e indispensables para el desenvolvimiento de ella como
sujeto de derechos. Los atributos de la personalidad son calidades que corresponden a
todo ser humano slo en virtud de ser tal.
Los atributos de la personalidad, al mismo tiempo, una serie de ventajas o prerrogativas
y un conjunto de deberes y obligaciones. Se trata de derechos extrapatrimoniales, sin un
significado econmico directo.
Estos atributos, que se refieren tanto a las personas naturales como a las jurdicas
(con algunas salvedades), son principalmente:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
Capacidad de goce,
Nacionalidad,
Nombre,
Estado civil (del cual carecen las personas jurdicas),
Domicilio, y
Patrimonio, y
B.2
CAPACIDAD DE GOCE
1.
LA CAPACIDAD DE GOCE.
La capacidad de goce, llamada tambin capacidad jurdica, es la aptitud para ser sujeto
de derechos y obligaciones.
Se adquiere desde el nacimiento y de ella estn dotados todos los seres humanos, sin
excepcin. No ocurra lo mismo en la antigedad en que haba hombres que no eran
personas, que no eran sujetos de derecho sino objetos de los mismos, como una cosa:
los esclavos.
31
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
LA CAPACIDAD DE EJERCICIO.
32
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
El art. 1447 establece que son absolutamente incapaces los dementes, los impberes y
los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente.
Son relativamente incapaces los menores adultos y los disipadores que se hallen bajo
interdiccin de administrar lo suyo.
B.3
NACIONALIDAD
1
DEFINICIN.
La nacionalidad es el vnculo jurdico que une a una persona con el Estado y que
origina derechos y obligaciones recprocas.
El Estado tiene diversos deberes para con sus nacionales, entre ellos otorgar el amparo
legal (comprendiendo el derecho a la vida, a la integridad fsica y psquica, a la libertad,
etc.), garantizar el desarrollo de la personalidad (asegurando al menos la educacin
bsica y fomentando la educacin media, tcnica y superior y la cultura en general),
conferir derechos polticos, garantizar la igual reparticin de los impuestos, prestar
amparo diplomtico a los chilenos en el extranjero, etc.
Los particulares, por su parte, tienen deberes correlativos, entre ellos
fundamentalmente el respeto a la institucionalidad y legalidad vigentes, cumplir con el
servicio militar, pagar los impuestos, defender al pas en caso de guerra, etc. (art. 22 de
la Constitucin Poltica).
2.
El art. 55 seala que las personas se dividen en chilenos y extranjeros. El art. 56 dispone
que son chilenos los que la Constitucin declara tales. Los dems son extranjeros.
El art. 57 consagra el principio de igualdad entre chilenos y extranjeros en cuanto a la
adquisicin y goce de los derechos civiles. De igual forma, el artculo 997 ratifica que no
hay diferencias entre chilenos y extranjeros, en lo concerniente a las sucesiones
intestadas abiertas en nuestro pas.
Estas disposiciones estn directamente relacionadas con los arts. 14 y 16, que consagran
el principio de la territorialidad. Como contrapartida al sometimiento a la ley chilena,
que imponen a los extranjeros los arts. 14 y 16, se les otorgan las franquicias de los arts.
57 y 997.
33
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
f)
Prohibicin de adquirir el dominio de bienes races ubicados en ciertas
provincias o regiones limtrofes, para aquellos extranjeros en cuyos pases rija
prohibicin anloga para los chilenos.
g)
Las personas naturales o jurdicas extranjeras, no pueden celebrar contratos de
arrendamiento sobre predios rsticos, cuando stos se ubican en zonas fronterizas
(artculo 3 del Decreto Ley nmero 993, que regula el arrendamiento de predios
rsticos).
h)
No pueden ser testigos, para los efectos de una inscripcin en los libros del
Registro Civil, los extranjeros que no tienen domicilio en Chile: art. 16 de la Ley de
Registro Civil.
3.
3.1
34
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
(i)
(ii)
Los hijos de padre o madre chilenos nacidos en el extranjero, hallndose
cualquiera de stos en actual servicio de la Repblica.
(iii) Los hijos de padre o madre chilenos, nacidos en territorio extranjero, por el solo
hecho de avecindarse por ms de un ao en Chile.
(iv)
(v)
La nacionalidad puede ser adquirida (por el Ius Solis o el Ius Sanguinis) o derivada.
3.2
(ii)
Por prestar servicios durante una guerra exterior a enemigos de Chile o a sus
aliados (en este caso, la nacionalidad se perder dictando un Decreto Supremo).
(iii)
(iv)
(v)
Los que pierdan la nacionalidad chilena, slo podrn ser rehabilitados por ley.
El art. 12 de la Constitucin establece un recurso ante la Corte Suprema, que debe
interponerse en el plazo de 30 das. La Corte Suprema conoce del recurso como jurado
(es decir, en conciencia) y en pleno.
4.
NACIONALIDAD Y CIUDADANA.
35
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
B.4
EL NOMBRE
1.
CONCEPTO.
Se entiende por tal las palabras que sirven para distinguir legalmente a una persona de
las dems. Es la designacin que sirve para individualizar a las personas, grfica y
verbalmente, tanto en la sociedad como en su familia de origen.
El nombre de las personas est constituido por dos elementos: (i) el pronombre, nombre
propio o de pila, que individualiza a una persona dentro del grupo familiar; y (ii) el o los
apellidos, o nombre patronmico o de familia, que seala a los que pertenecen a un grupo
familiar determinado.
El nombre propio, individual o de pila lo determina la persona que requiere la
inscripcin del nacido en el Registro Civil, que por lo general es el padre o madre de
ste. El apellido, llamado tambin nombre patronmico o de familia, ha de ser el del
padre seguido del de la madre (Ley N 4.808, sobre Registro Civil, art. 31 N 3;
Reglamento Orgnico del Servicio del Registro Civil e Identificacin, D.F.L. N 2.128,
de 1930, arts. 123 y 126).
Esta no es una costumbre universal; en otras partes, especialmente en Europa y en los
pases sajones, el patronmico est compuesto exclusivamente por el apellido del padre.
El apellido de soltera de la madre slo se usa, a veces, para una mayor singularizacin,
como un segundo nombre entre ste y el patronmico. De esto resulta que el apellido
paterno es siempre el ltimo del nombre total, y que la costumbre nuestra de usar
ambos apellidos produce la confusin de hacer creer que el apellido materno es el
paterno.
Lo anterior tiene atingencia con los efectos del matrimonio en relacin con el
patronmico de la mujer. En otros pases la mujer al casarse pierde su patronmico y
pasa a tener el apellido del marido. En Chile la mujer al casarse conserva su
patronmico y suele agregar el apellido del marido, precedido de la preposicin de, es
una simple costumbre desprovista de valor legal.
Pueden darse a una persona, todos los nombres propios que se quiera, y su eleccin, en
Chile, es enteramente libre; no hay necesidad de atribuirle un nombre de santo o
nombre ya en uso; es posible designar a la criatura con un nombre inventado o con
cualquier otro.
Sin embargo, esta libertad tiene lmites. No puede imponerse al nacido un nombre
extravagante, ridculo, impropio de personas, equvoco respecto del sexo o contrario al
buen lenguaje. Si el Oficial del Registro Civil, en cumplimiento de lo sealado, se opone
36
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
a)
No es comerciable.
b)
c)
Es inembargable.
d)
e)
Es irrenunciable.
f)
g)
Es uno e indivisible: de ah que las sentencias que se dictan en materia de
nombre, produzcan efectos absolutos y no relativos.
3.
CAMBIO DE NOMBRE.
Est reglamentado en la Ley N 17.344, la que dispone que cualquiera persona puede
solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos o
ambos a la vez, en los siguientes casos:
37
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
a)
Cuando unos u otros sean ridculos, risibles o la menoscaben moral o
materialmente;
b)
Cuando el solicitante haya sido conocido durante ms de 5 aos, por motivos
plausibles, con nombres o apellidos o ambos, diferentes de los propios; y
c)
En los casos de filiacin no matrimonial o en que no se encuentre determinada
la filiacin, para agregar un apellido cuando la persona hubiere sido inscrita con uno
solo o para cambiar uno de los que hubieran impuesto al nacido, cuando fueren iguales.
En este caso, se trata de que no se haga manifiesta una filiacin no matrimonial o
indeterminada.
3.2
Otras modificaciones.
La ley contempla otras situaciones que tambin habilitan para introducir cambios en el
nombre civil:
a)
Supresin de nombres propios cuando se cuenta con ms de uno: en los casos
en que una persona haya sido conocida durante ms de 5 aos, con uno o ms de los
nombres propios que figuran en su partida de nacimiento, el titular podr solicitar que
se suprima en la inscripcin de nacimiento, en la de su matrimonio y en las de
nacimiento de sus descendientes menores de edad, en su caso, el o los nombres que no
hubiere usado.
b)
Traduccin o cambio de nombres o apellidos que no sean de origen espaol: el
interesado puede solicitar autorizacin para traducirlos al idioma castellano. Podr
solicitar, adems, autorizacin para cambiarlos si la pronunciacin o escrituracin de los
mismos es manifiestamente difcil en un medio de habla castellana.
c)
Peticiones entabladas por los menores de edad: si carecen de representante legal
o si tenindolo ste estuviere impedido por cualquier causa o se negare a autorizar al
menor el cambio o supresin de los nombres o apellidos, el juez resolver, con
audiencia del menor (oyndolo), a peticin de cualquier consanguneo de ste o del
Defensor de Menores y an de oficio.
3.3
Procedimiento.
Ser juez competente para conocer de las gestiones a que se refiere la Ley N 17.344, el
del domicilio del peticionario. La solicitud deber publicarse en extracto en el Diario
Oficial de los das 1 o 15 de cada mes o del da siguiente hbil si dicho Diario no
apareciere en las fechas indicadas. El extracto, contendr necesariamente la
individualizacin del solicitante y la indicacin de los nombres y apellidos que ste
pretenda usar en reemplazo de los propios.
38
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
39
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
En este sentido, el art. 1 de la Ley 17.344 establece que Toda persona tiene derecho a
usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva
inscripcin de nacimiento.
El titular del derecho al nombre que se ve obstaculizado en su uso, no necesita probar
que tal obstculo le causa dao para obtener que ste le sea removido.
De la misma manera, nuestra legislacin autoriza al titular del nombre para vedar a los
dems el uso indebido del mismo. El uso es legtimo, cuando el nombre se adquiere por
medios lcitos, ya por va principal (cambio de nombre) ya por va consecuencial. As lo
comprueba el art. 214 del Cdigo penal, que establece que incurre en un delito aquel
que usurpa el nombre de otro. A la pena se debe sumar indemnizacin de perjuicios, si
como consecuencia de la usurpacin se ocasiona dao a la fama o intereses de la
persona cuyo nombre se usurp.
El derecho al nombre est protegido, y un uso fraudulento del mismo acarrea la
imposicin de penas y eventualmente responsabilidad civil.
Diversos preceptos del Cdigo Penal (adems del art. 214) se preocupan de la materia:
Art. 193: comete delito el empleado pblico que, abusando de su oficio,
cometiere falsedad contrahaciendo o fingiendo letra, firma o rbrica.
Art. 197: se refiere a toda persona que, con perjuicio de tercero, cometiere en
instrumento privado alguna de las falsedades antes indicadas.
-
5.
EL SOBRENOMBRE.
EL SEUDNIMO.
40
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
DEFINICIN.
El artculo 304 define el estado civil como "la calidad de un individuo, en cuanto le
habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles".
Esta definicin es criticada por su vaguedad. En efecto, decir que es una calidad que
habilita a un individuo para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones,
podra ser tambin una definicin de capacidad o de nacionalidad. Por otra parte, no
hace ninguna referencia a las caractersticas clsicas del estado civil.
Claro Solar lo define diciendo que es "la posicin o calidad permanente del individuo
en razn de la cual goza de ciertos derechos o se halla sometido a ciertas obligaciones"
y para Somarriva "es el lugar permanente de una persona dentro de la sociedad, que
depende principalmente de sus relaciones de familia y que la habilitan para ejercitar
ciertos derechos y contraer ciertas obligaciones civiles".
2.
CARACTERSTICAS.
(i)
Es un atributo de las personas naturales. Por ello no puede faltar. Las personas
jurdicas no tienen estado civil.
(ii)
Es uno e indivisible, lo que significa que no se puede tener simultneamente
ms de un estado civil derivado de una misma fuente. No se puede ser a la vez soltero
41
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
y casado, etc.
(iii) Es incomerciable. La jurisprudencia reiteradamente ha dicho que "el estado civil
mismo es incomerciable; pero no lo son los derechos puramente pecuniarios que de l
emanan: de stos pueden disponer libremente las partes an en el caso de que el
estado civil al cual los intereses patrimoniales estn subordinados sea materia de
controversia" (T. 9, sec. 1 493; T. 23, sec. 1 pg. 669).
(iv) Es irrenunciable. Con todo, es posible renunciar a ciertos efectos patrimoniales
del estado civil.
(v)
No se puede transigir sobre l (art. 2450). Con todo, es posible transigir ciertos
efectos patrimoniales del estado civil.
(vi)
(vii) Los juicios sobre estado civil no pueden someterse a rbitros (art. 230 del
Cdigo Orgnico de Tribunales, en relacin con el artculo 357 N 4 del mismo
Cdigo).
(viii) Es permanente. Ello quiere decir que no se pierde mientras no se adquiera otro
que lo sustituya.
3.
Los efectos que produce el estado civil, son los derechos y obligaciones que de l
derivan. Estos efectos son de orden pblico, los seala la ley, sin que juegue en esta
materia el principio de la autonoma de la voluntad. As, por ejemplo, del estado civil
de casado, derivan una serie de derechos y obligaciones entre los cnyuges (fidelidad,
ayuda mutua, socorro, etc.); lo mismo del estado civil de padre (autoridad paterna,
patria potestad, alimentos, derechos hereditarios, etc.).
4.
c)
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
La regla general es que las sentencias judiciales slo produzcan efectos entre las partes
que han litigado (art. 3, inc. 2). Esta regla sufre una importante excepcin en el caso
de sentencias que declaran verdadera o falsa la paternidad o maternidad del hijo, pues
el artculo 315 tienen efecto erga monees, al sealar que el fallo judicial pronunciado en
conformidad con lo dispuesto en el Ttulo VIII que declara verdadera o falsa la
paternidad o maternidad del hijo, no slo vale respecto de las personas que han
intervenido en el juicio, sino respecto de todos, relativamente a los efectos que dicha
paternidad o maternidad acarrea.
Esta excepcin tiene el alcance que la misma norma seala: rige exclusivamente para
los juicios de reclamacin e impugnacin de paternidad o maternidad. As aparece del
artculo 315 que hace referencia al Ttulo VIII, que se refiere a las acciones de filiacin.
El artculo 316 indica los requisitos que deben cumplirse para que los fallos a que se
refiere el artculo 315, produzcan estos efectos absolutos. Dice la norma que es
necesario:
(i)
Respecto a la segunda exigencia -legtimo contradictor- el artculo 317 seala que "en la
cuestin de paternidad es el padre contra el hijo, o el hijo contra el padre, y en la
cuestin de maternidad el hijo contra la madre o la madre contra el hijo" (inc. 1). Son
tambin legtimos contradictores los herederos del padre o madre fallecidos en contra
de quienes el hijo podr dirigir o continuar la accin y, tambin los herederos del hijo
fallecido cuando stos se hagan cargo de la accin iniciada por aquel o decidan
entablarla (inc. 2).
Este inciso segundo del artculo 317 debe concordarse con los artculos 206, 207, 213 y
216 que establecen los casos en que los herederos del padre o madre pueden entablar
las acciones de reclamacin o de impugnacin de paternidad o maternidad o ser
43
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Respecto al requisito de que no haya habido colusin, el artculo 319 indica que "la
prueba de colusin en el juicio no es admisible sino dentro de los cinco aos
subsiguientes a la sentencia". La colusin es un fraude en virtud del cual se acuerda
iniciar un juicio.
6.
La prueba del estado civil, est sometida a reglas especiales que el Cdigo establece en
el Ttulo XVII del Libro I, artculos 304 y siguientes, que deben aplicarse con
preferencia a las contenidas en el Ttulo XXI del Libro IV "De la Prueba de las
Obligaciones".
Existen a) medios de prueba principales, constituidos por las partidas (art. 305); y b) a
falta de partidas, se admite una prueba supletoria, distinguindose entre la prueba del
matrimonio (art. 309 inc. 1) y la prueba de la filiacin (art. 309 inc. 2).
6.1
a.
Concepto.
El artculo 305, en su inciso 1 seala que "el estado civil de casado, separado
judicialmente, divorciado o viudo, y de padre, madre o hijo se acreditar frente a
terceros y se probar por las respectivas partidas de matrimonio, de muerte, de
nacimiento o bautismo (inc. 1).
Esta disposicin emplea las formas verbales acreditar y probar. Con ello quiere
significar que las partidas cumplen una doble funcin: servir de prueba de la filiacin
en juicio; y servir de medio de acreditar una filiacin determinada ante cualquier
requerimiento del quehacer jurdico.
El inciso 2 del artculo 305 dice El estado civil de padre, madre o hijo se acreditar o
probar tambin por la correspondiente inscripcin o subinscripcin del acto de
reconocimiento o del fallo judicial que determine la filiacin.
44
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
En relacin con la prueba de las partidas del registro civil, se hace necesario explicar
que en Chile existe un servicio pblico denominado Registro Civil e Identificacin
que, como su nombre lo indica, tiene por funcin principal, llevar un registro de los
principales hechos constitutivos del estado civil de una persona. Tal servicio fue creado
por una ley de 17 de julio de 1884 que comenz a regir el 1 de enero de 1885. Con
anterioridad, esta materia estaba entregada a las Parroquias. La Ley de Registro Civil
fue reemplazada por la N 4.808 de 10 de febrero de 1930 que, con algunas
modificaciones, es la que rige hoy da.
De acuerdo al artculo 2 de la Ley 4.808, "El Registro Civil se llevar por duplicado y
se dividir en tres libros, que se denominarn:
1 De los nacimientos; 2 De
los matrimonios; y 3 De las defunciones".
Si existe un servicio pblico creado para llevar el registro del estado civil, resulta
absolutamente lgico, que los hechos asentados en tales registros constituyan el medio
idneo de prueba del estado civil. Sin embargo, la ley no se puede desentender de que
pudieren no haberse realizado las inscripciones o simplemente haberse extraviado los
registros. Por ello tuvo que permitir la existencia de otros medios supletorios.
Las "Partidas" son las inscripciones practicadas en los registros.
De manera que si se quiere probar el estado civil de casado, por ejemplo, se deber
acompaar una copia de la inscripcin del matrimonio. Sin embargo, la ley permite que
se pueda probar con certificados que expidan los Oficiales del Registro Civil y que ellos
tienen la obligacin de otorgar (art. 84 N 3 de la Ley 4.808). Estos certificados y las
copias de las inscripciones o subinscripciones que otorgan los Oficiales del Registro
Civil, tienen el carcter de instrumentos pblicos y surtirn los efectos de las partidas
de que hablan los artculos 305, 306, 307, 308 del Cdigo Civil (art. 24 de la Ley 4.808).
c.
De acuerdo con el artculo 305, se podr probar con las partidas el estado civil de
casado, separado judicialmente, divorciado o viudo y de padre, madre o hijo. Se prueba
el estado civil de casado, con el certificado o copia de la inscripcin de matrimonio; se
prueba el estado civil de viudo, con el certificado de matrimonio y el certificado de
defuncin del cnyuge difunto; se prueba el estado civil de separado judicialmente o de
divorciado con el certificado de matrimonio (pues las sentencias que declaran la
separacin judicial o el divorcio deben subinscribirse, artculos 32 y 59 de la Ley
45
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Las partidas sirven tambin para probar la edad y la muerte de una persona.
Las partidas del Registro Civil, como instrumentos pblicos que son, constituyen plena
prueba sobre los hechos de que dan constancia. Para destruir su valor probatorio es
menester impugnarlas. Y ellas se impugnan: a) por falta de autenticidad; b) por nulidad;
c) por falsedad en las declaraciones; y d) por falta de identidad.
(i)
46
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Respecto a los medios de prueba supletorios, es necesario hacer una distincin entre: a)
prueba del estado civil de casado; y b) prueba de la filiacin.
a.
Se entiende por poseer un estado civil, su goce pblico, sin protesta ni reclamo de
nadie. Tres elementos constituyen la posesin notoria de un estado civil: el nombre, el
trato y la fama.
Slo se pueden probar por este medio el estado civil de casado (art. 309 inc. 1).
47
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
De acuerdo a los artculos, 310 al 313, los requisitos son los siguientes:
1.
2.
3.
4.
El artculo 313 establece que "la posesin notoria del estado de matrimonio se probar
por un conjunto de testimonios fidedignos, que la establezcan de un modo irrefragable;
particularmente en el caso de no explicarse y probarse satisfactoriamente la falta de la
respectiva partida, o la prdida o extravo del libro o registro, en que debiera
encontrarse".
b.
48
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
B.6
DOMICILIO
1.
CONCEPTO.
49
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
b)
La residencia y el domicilio es la misma para los obispos, curas y otros
eclesisticos (art. 66).
2.3
Finalmente, el domicilio es un concepto jurdico y no de hecho como los dos
anteriores. Es una abstraccin legal, que considera a una persona presente en el lugar en
que tiene el asiento principal de sus negocios o donde ejerce habitualmente su
profesin u oficio, aunque en el hecho as no ocurra permanentemente (art. 62). As, en
el domicilio existe la intencin de la persona de tener el lugar de su residencia como
asiento de su vida social y jurdica.
La residencia y el domicilio pueden ser uno mismo. As por ejemplo, si un abogado que
vive y ejerce en Santiago pero que durante el mes de febrero se traslada a Villarrica,
tiene durante 11 meses su domicilio y residencia en Santiago y durante febrero su
residencia en Villarrica, conservando su domicilio en Santiago. Y si al trasladarse a
Villarrica pernocta en Temuco, habr tenido su morada o habitacin en esa ciudad.
Por ser lo ms corriente que residencia y domicilio coincidan, el artculo 62 del Cdigo
Civil dispone: El lugar donde un individuo est de asiento, o donde ejerce
habitualmente su profesin u oficio, determina su domicilio civil o vecindad.
3.
PRESUNCIONES DE DOMICILIO.
Como se indic, dos son los elementos del domicilio: uno material, fsico: la residencia;
el otro, subjetivo, psicolgico, mental: el nimo de permanecer en la residencia.
El primer elemento del domicilio, la residencia, por ser de orden fsico o material, es
fcil de ser conocido. Nada cuesta percatarse del lugar en que est radicada la persona;
pero no sucede lo mismo con el segundo elemento, el nimo de permanecer, de
continuar radicado en dicho lugar, que depende de la voluntad del sujeto
Este nimo no puede ser conocido sino por manifestaciones externas que lo revelen o
supongan. Es de dos clases: real y presunto.
nimo real es el que tiene una existencia cierta y efectiva, y lo hay cuando la persona
tiene la intencin verdadera y positiva de permanecer en el lugar constitutivo de su
domicilio, sea que lo hubiere expresado o no de una manera inequvoca.
nimo presunto es el que se establece por presunciones, deducidas de hechos o
circunstancias sealados por la ley. Estas presunciones son negativas o positivas. Por las
primeras se concluye que no hay nimo de permanecer en un lugar dado; lo contrario
sucede con las presunciones positivas, o sea, que hay nimo de permanecer en un lugar
y, por ende, tener ste como domicilio.
50
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Presunciones negativas.
Presunciones positivas.
CLASES DE DOMICILIO.
4.1
a)
El domicilio poltico es relativo al territorio del Estado en general. El que lo
tiene o adquiere es o se hace miembro de la sociedad chilena, aunque conserve la
calidad de extranjero. La constitucin y efectos del domicilio poltico pertenecen al
Derecho Internacional (art. 60), porque se trata de determinar el domicilio de una
persona entre dos naciones distintas, a la inversa del domicilio civil, que se refiere a
partes determinadas de un mismo Estado.
Con relacin al domicilio poltico, segn lo tengan o no, las personas (sean chilenas o
extranjeras) se dividen en domiciliadas y transentes (art. 58).
51
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Esta distincin tiene importancia para determinar los derechos y obligaciones que
puedan afectar a unos y otros.
b)
El domicilio civil, que se llama tambin vecindad, es relativo a una parte
determinada del territorio del Estado. Como la base de la divisin territorial de Chile es
la comuna, con sta se relaciona la idea de domicilio civil.
El lugar donde un individuo est de asiento, o donde ejerce habitualmente su profesin
u oficio, determina su domicilio civil o vecindad (art. 62).
4.2
a)
Domicilio general es el normal de una persona para todas sus relaciones
jurdicas.
b)
El domicilio especial se refiere slo a ciertas relaciones determinadas. As el art.
2350 establece un domicilio especial para la fianza. Para los efectos procesales todo
litigante deber, en su primera gestin judicial, designar un domicilio conocido dentro
de los lmites urbanos en que funcione el tribunal respectivo (art. 49 del Cdigo de
Procedimiento Civil). Pero generalmente el domicilio especial tiene carcter
convencional. As el establecido en un contrato se aplica a los actos judiciales o
extrajudiciales a que diere lugar.
4.3
a)
El domicilio legal es impuesto por la ley a determinadas personas. Esto puede
provenir de su situacin de dependencia respecto de otras, o bien, del cargo que
desempean.
Slo existen los domicilios legales manifiestamente establecidos por la ley y no cabe
extenderlos por analoga a otras situaciones, siendo por ende de interpretacin
restrictiva. La determinacin del domicilio legal de una persona es una cuestin de
derecho, no de hecho.
-
(1)
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
(3)
(1)
(2)
El del art. 311 del COT.: los jueces estn obligados a residir constantemente en
la ciudad o poblacin donde tenga asiento el tribunal en que deban prestar sus
servicios. Sin embargo, las cortes de apelaciones podrn, en casos calificados,
autorizar transitoriamente a los jueces de su jurisdiccin para que residan en un
lugar distinto del asiento del tribunal. Cabe sealar que no es este propiamente
un caso de domicilio legal, porque la ley slo impone la residencia, y si bien se
les aplicara a los jueces la presuncin del artculo 64, se podra destruir la
presuncin.
b)
El domicilio convencional est establecido por el Cdigo Civil en el art. 69 que
dice: Se podr en un contrato establecer de comn acuerdo un domicilio civil especial
para los actos judiciales o extrajudiciales a que diere lugar el mismo contrato.
Este domicilio especial, que puede ser ficticio o llegar a serlo, es, sin embargo,
unilateralmente inmutable mientras dure la convencin; ello porque ha pasado a formar
parte del contenido y, por lo tanto, de la ley del contrato (arts. 1545 y 1546).
53
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
PLURALIDAD DE DOMICILIOS.
54
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
b)
El juez competente para declarar la presuncin de muerte es el del ltimo
domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile (art. 81).
c)
Los artculos 1587 a 1589 del Cdigo Civil sealan el lugar donde debe
efectuarse el pago. Si no hay un lugar establecido convencionalmente las obligaciones
de especie o cuerpo cierto se pagarn en el lugar en que dicho cuerpo exista al tiempo
de constituirse la obligacin, y las obligaciones de gnero deben pagarse en el domicilio
del deudor. Por lo tanto, el domicilio sirve aqu para saber dnde debe ejercer su
derecho el acreedor y dnde debe el deudor cumplir sus obligaciones.
d)
En general, es juez competente para conocer de una demanda civil o para
intervenir en un acto no contencioso, el del domicilio del demandado o interesado,
respectivamente (C. Orgnico de Tribunales, art. 134).
e)
En materia de juicios, es necesario consignar el domicilio en los escritos de
demanda y de contestacin a sta (C. de Procedimiento Civil, art. 254, Ns. 2 y 3, 309
N 2); en la lista de testigos que presenten las partes, debe indicarse el domicilio de
ellos (C. de Procedimiento Civil, art. 320, inc. 2).
B.7
PATRIMONIO
1.
CONCEPTO.
55
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
extrapatrimoniales. Tienen este carcter, por ejemplo, los derechos polticos, los derechos
de la personalidad (derecho a la vida, al honor), los derechos de familia.
El patrimonio es algo distinto de los bienes que lo integran o componen en un
momento dado de su existencia. En efecto, abarca no slo los bienes presentes de su
titular, sino tambin los futuros, es decir, los que adquiera despus. As lo revela
ntidamente la norma segn la cual el acreedor puede perseguir la ejecucin de su
derecho sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros,
exceptundose solamente los que la ley declara inembargables (art. 2465). De esta
manera -explican los autores- el patrimonio es un continente, una bolsa que puede estar
vaca, o incluso tener un contenido negativo, como sucede cuando existen ms deudas
que bienes. Lo que interesa es el continente, no el contenido.
2.
El patrimonio, en razn de las funciones que desempea, sirve para explicar varios
mecanismos y figuras jurdicas, entre ellos, principalmente, la sucesin hereditaria y la
garanta general de los acreedores.
El patrimonio permite comprender cabalmente cmo a la muerte de una persona todo
el conjunto de sus derechos y obligaciones transmisibles pasa unitariamente a los
herederos en el estado en que se encuentre.
Adicionalmente, el concepto de patrimonio explica el llamado derecho de prenda general o
garanta genrica de los acreedores, segn la cual todos los bienes races o muebles del
deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, pueden
servir para que sobre ellos persiga el acreedor la ejecucin de su crdito no satisfecho
(art. 2465).
3.
Para explicar las caractersticas y naturaleza jurdica del patrimonio, se han formulado
dos doctrinas: la clsica o subjetiva y la moderna u objetiva.
3.1
Esta doctrina fue formulada en el seno del derecho francs, en especial por Aubry y
Rau.
Segn esta doctrina, el patrimonio tiene las siguientes caractersticas:
(i)
Responde a una nocin esencialmente pecuniaria: comprende todos los bienes,
derechos y obligaciones de una persona, apreciables en dinero. Los bienes y derechos
56
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
59
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
C.
DERECHOS DE LA PERSONALIDAD
C.1
PARTE GENERAL
1.
CONCEPTO.
Los derechos primordiales o de la personalidad son aquellos que tienen por fin
defender intereses humanos ligados a la esencia de la personalidad. Tambin se dice que
son aquellos derechos que toda persona, en la calidad de sujeto jurdico, lleva
inseparablemente desde su origen y que no tienen otro presupuesto que la existencia de
la persona.
2.
60
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
d)
Finalmente, hay posiciones que niegan la existencia de derechos o poderes sobre
la propia persona, prefiriendo conceptualizarlos como derechos sobre los atributos o
manifestaciones de la personalidad o sobre los modos de ser fsicos o morales del
hombre.
3.
NATURALEZA JURDICA
PERSONALIDAD.
DE
LOS
DERECHOS
DE
LA
61
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
62
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Las personas jurdicas, como una corporacin o una fundacin, al igual que las
personas fsicas, tambin tienen derechos de la personalidad, pero -claro est- slo los
compatibles con su naturaleza incorprea, como el derecho al nombre, al honor, pero
no a la inviolabilidad fsica, que es inconcebible respecto de seres que no se tocan.
7.
De forma prcticamente unnime, los autores afirman que la violacin de los derechos
de la personalidad otorga al damnificado la facultad de demandar el cese del hecho
perturbatorio y las sanciones penales que puedan corresponder al autor de ste.
Adicionalmente, y para quienes sostienen que los derechos de la personalidad son
derechos subjetivos, afirman que la lesin de un derecho de la personalidad dar
siempre a la obligacin de indemnizar el dao producido a la vctima en una parte
esencial de su propia personalidad, dao que por regla general ser de carcter moral o
extrapatrimonial, sin perjuicio de que eventualmente tambin se haya producido un
dao material o patrimonial.
Aunque algunos derechos de la personalidad no estn especficamente amparados por
la ley positiva, si su violacin importa un dao para la persona, sta puede demandar
63
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
indemnizacin de perjuicios, porque, de acuerdo con nuestro Cdigo Civil, por regla
general todo dao que pueda imputarse a dolo o culpa de otra persona, debe ser
reparado por sta (artculos 2314 y 2329). La indemnizacin ha de pagarse, por lo
general, en dinero, salvo que expresamente la ley no admita esta forma de
indemnizacin.
En lo que toca al concepto del dao moral, recientemente la Corte Suprema ha
sealado que la jurisprudencia reiterada de esta corte de casacin expresa que el dao
moral es la lesin efectuada culpable o dolosamente, que significa molestias en la
seguridad personal del afectado, en el goce de sus bienes o en un agravio a sus
afecciones legtimas, de un derecho subjetivo de carcter inmaterial e inherente a la
persona e imputable a otra. Dao que sin duda no es de naturaleza propiamente
econmica y no implica, por lo tanto, un deterioro o menoscabo real en el patrimonio
de la misma, susceptible de prueba y determinacin directa; sino que posee una
naturaleza eminentemente subjetiva. (Sentencia de fecha 7 de agosto de 2007, recurso
de casacin en el fondo Rol N 2821-2007, considerando 14).
Sobre la materia, se ha discutido si en el juicio correspondiente es o no necesario
probar el dao moral. Para algunos, tienen aplicacin las reglas generales, que
imponen al demandante acreditar todos los presupuestos de la responsabilidad, entre
ellos el dao, sin importar si es de carcter moral o patrimonial. En cambio, otros
sostienen que la existencia del dolor por la violacin de estos derechos de la
personalidad se presume de derecho.
Asimismo se ha debatido acerca de los criterios para determinar el monto
indemnizatorio. Al respecto, buena parte de nuestra jurisprudencia ha sostenido que
los jueces estn facultados para apreciar discrecionalmente el dao moral sufrido por la
vctima.
En cambio, ciertos autores afirman que ello es errado, pues no puede haber
discrecionalidad en la materia, sino que necesariamente se debe atender a ciertos
parmetros, entre los que destacan el valor que el Estado le asigna en forma directa o
indirecta, las circunstancias personales de la vctima, la entidad e importancia del
derecho lesionado, la naturaleza e intensidad de la accin que vulnera el derecho (culpa
o dolo), etc.
64
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
C.2
PARTE ESPECIAL
1.
DERECHO A LA VIDA
INTEGRIDAD FSICA.
1.1
Concepto.
Y A LA PROTECCIN DE LA PROPIA
Este derecho se acta a travs de las normas penales que castigan el homicidio y las
lesiones personales, la ayuda e instigacin al suicidio. Adems, la legtima defensa es una
causa de justificacin de los males que el agredido pueda causar al agresor.
La Constitucin Poltica asegura a todas las personas el derecho a la vida y a la
integridad fsica y psquica. La ley protege la vida del que est por nacer (art. 19, N 1).
Y esto hoy lo hace sin restricciones. En efecto, el Cdigo Sanitario deca que "slo con
fines teraputicos podr interrumpirse el embarazo. Para proceder a esta intervencin
se requerir la opinin documentada de dos mdicos cirujanos" (art. 119). Pero la Ley
N 18.826, de 15 de septiembre de 1989, orden reemplazar el citado texto por el
siguiente: "'No podr ejecutarse ninguna accin cuyo fin sea provocar el aborto". Los
autores de esta ley estimaron que, dados los avances de la ciencia, en nuestros das, para
salvar la vida de la madre (fin a que tenda el llamado aborto teraputico), no es
necesario recurrir a esa intervencin.
El que sufre un atentado contra su integridad fsica o psquica, tiene el derecho de
demandar el cese de ese hecho, la sancin penal que merezca y la indemnizacin del
dao material y moral experimentado (Constitucin, art. 20; C. Civil, arts. 2314 y 2329).
1.2
La ley autoriza a las personas que, en vida, donen rganos, tejidos o partes de su cuerpo
para el injerto o trasplante en otras personas. La enajenacin debe ser, pues, totalmente
a ttulo gratuito, con fines teraputicos y realizada con una serie de requisitos exigidos
en vista de la trascendencia del acto. Todos esos requisitos se encuentran
minuciosamente establecidos en la Ley N 19.451, sobre Trasplante y Donacin de
rganos, publicada en el Diario Oficial de 10 de abril de 1996. Declara esta ley que las
extracciones y trasplantes de rganos slo podrn realizarse en hospitales y clnicas que
acrediten cumplir con las condiciones y requisitos prescritos por las normas vigentes.
Toda persona plenamente capaz puede disponer de su cuerpo o de partes de l, con el
objeto de que sea utilizado para trasplantes de rganos con fines teraputicos. Para los
65
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
66
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Las partes ya separadas del cuerpo, desde el momento mismo de la separacin, pasan a
ser bienes autnomos y nada obsta a su libre disposicin. As, un diente extrado puede
venderse. No son pocos los casos en que la "muela del juicio" de una artista clebre se
remata con fines benficos. La venta de cabelleras femeninas es masiva en algunos
pueblos.
1.3
DERECHO AL HONOR.
67
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
DERECHO A LA INTIMIDAD.
Es un principio que nadie puede interferir en la vida ntima de una persona, como
tampoco divulgarla, a menos que ella lo consienta o la ley lo autorice. La Constitucin
asegura el respeto a la vida privada y pblica de las personas (art. 19, N 4).
El problema surge cuando se trata de conciliar la libertad de imprenta y de difusin de
noticias por los medios de comunicacin social (diarios, revistas, televisin, radios, etc.),
con el derecho de cada uno a que terceros no se entrometan en la propia vida privada.
La solucin exige determinar el lmite entre el legtimo ejercicio del derecho de crnica
y de crtica, por una parte, y la indebida invasin de la esfera ajena, por otra. Para esto
ha de tenerse en cuenta el inters y la concreta voluntad del particular y el inters de la
colectividad de conocer y valuar o ponderar hechos y personas que adquieren
importancia pblica. La aplicacin prctica de esta pauta es elstica e importa una
cuestin de tacto que los tribunales, en caso de conflicto, han de resolver considerando
las circunstancias de la especie.
68
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
69
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
5.
DERECHO A LA IMAGEN.
La doctrina universal y el Derecho comparado revelan que hay dos tendencias respecto
al derecho que tiene una persona sobre su imagen. De acuerdo con una de ellas, el
derecho existe plenamente; segn la otra, ese derecho no existe y la persona de cuya
imagen se han aprovechado otros slo puede reclamar si se la perjudica en su prestigio
moral.
En Chile, la imagen no est regulada, aunque hay disposiciones aisladas que se refieren
a fotografas y retratos.
Algunos han deducido del artculo 34 de la Ley N 17.336, de 2 de octubre de 1970,
sobre propiedad intelectual, que la legislacin chilena no reconoce un verdadero
derecho a la imagen. Ese artculo prescribe que "corresponde al fotgrafo el derecho
exclusivo de exponer, publicar y vender sus fotografas, a excepcin de las realizadas en
virtud de un contrato, caso en el cual dicho derecho corresponde al que ha encargado la
obra..."
La verdad es que la disposicin transcrita habla del derecho del fotgrafo para exponer
y comercial "sus" fotografas, pero de ah no podemos inferir que est autorizado para
fotografiar a quien se le ocurra y menos que la persona fotografiada no tiene derecho a
su propia imagen.
Consagra el derecho a la imagen la Ley sobre Privilegios Industriales y Proteccin de
los Derechos de Propiedad Industrial, Ley N 19.039, de 25 de enero de 1991; dispone
ella que "no puede registrarse como marca comercial el retrato de una persona
cualquiera, salvo el caso de consentimiento expreso dado por ella, o por sus herederos
si hubiere fallecido..." (art. 20, letra c).
Un caso jurisprudencial se refiri a la publicacin por los diarios de fotografas de
personas. La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de 1 de agosto de 1989,
declar que no puede tacharse de ilegal ni arbitraria la publicacin por un diario de la
fotografa de una mujer con un traje llamado tanga mientras jugaba en la playa de un
balneario porque las empresas periodsticas, conforme a la legislacin, adquieren el
derecho a publicar en sus diarios las fotografas realizadas por el personal que tiene
sujeto a contrato de trabajo (Ley N 17.336, sobre propiedad intelectual, art. 24, letra e)
del N 1, en relacin con el art. 34, inc. 1, de la misma ley).
70
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Vodanovic cree que la sola razn de que los diarios adquieren el derecho de publicar las
obras del personal que le presta sus servicios, no justifica la legalidad de las fotografas
tomadas a terceros en determinadas circunstancias; dicha legalidad, con relacin a las
personas fotografiadas, depende precisamente de tales circunstancias y de la forma e
intencionalidad de la publicacin. No hay duda de que si se quiere resaltar la
concurrencia de numerosas personas a una playa, la fotografa que muestre al grupo, no
merecer reparos; pero si del grupo se asla con singular relieve a una persona y se
destacan sus ropas minsculas, el asunto puede ser menoscabador para esa persona. Y
no ha de olvidarse que lo que en el ambiente de playa tiene una ponderacin, adquiere
otra distinta en el llamativo cuadro de un peridico.
La misma sentencia citada afirma que los hechos que se realizan en lugares pblicos y
abiertos no pueden calificarse como parte de la vida privada de las personas. En
consecuencia, si una dama concurre a un balneario marino con un traje de bao
llamado "tanga" y algn diario le toma una fotografa y la destaca en sus pginas, ella no
puede entablar un recurso de proteccin fundado en la norma de la Constitucin que
asegura a todas las personas el respeto y proteccin de su vida privada y pblica y de su
honra y la de su familia (artculo 19, nmero 4). El solo hecho de concurrir a uno de
esos lugares demuestra que la propia persona que lo hace estima no moverse en la
esfera de su vida privada y la fotografa cuestionada no cabe mirarla como atentatoria a
su honra, a la buena opinin y respetabilidad que pueda merecer a conocidos.
En la especie, el abogado defensor de la dama opin en forma diferente. Sostuvo que
haba violacin de la vida privada de ella porque una cosa es concurrir a la playa con
uno de los trajes adecuados a la ocasin y otra cosa muy distinta es reproducir esa
imagen con toda publicidad en un diario, sobre todo si ste se caracteriza por insertar
algunas lneas ms o menos picarescas. Cada cuestin ha de juzgarse y resolverse
atendiendo a su "contexto".
6.
Asociada por contraste a la libertad de locomocin, de trasladarse de un lugar a otro dice el civilista francs Jean Carbonnier-, existe una libertad de encerrarse en lo suyo
(chez - soi). La fortaleza del individuo es su casa, su hogar, trmino que debe
comprender, segn el autor citado, no slo la residencia estable de una persona sino
tambin su morada transitoria. La Constitucin asegura una inviolabilidad del hogar, el
cual slo puede allanarse en los casos y formas determinados por la ley (art. 19, N 5).
Esto quiere decir, en trminos simples, que nadie puede entrar en la casa en que reside
71
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
o mora una persona contra la voluntad de sta, ni efectuar ah una medida judicial o una
pesquisa, salvo los casos previstos por la ley.
72
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
III.
LAS PERSONAS JURIDICAS
A.
PARTE GENERAL
1.
CONCEPTO.
73
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
2.
En el Cdigo Civil:
En los artculos 545 al 564, en los que slo se regulan las personas jurdicas de
derecho privado que no persiguen fines de lucro, esto es, las corporaciones y
fundaciones..
-
En el Cdigo de Comercio:
La Ley nmero 19.499 sobre saneamiento de vicios formales que afecten a las
sociedades; y
-
3.
Sobre la materia existen mltiples posturas doctrinales, entre las que caben destacar las
siguientes:
74
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
3.1
Para esta teora, cuyo principal autor es Savigny, el nico sujeto real de derechos es el
hombre; pero no puede desconocerse la necesidad de proteger eficazmente a ciertas
agrupaciones de intereses colectivos en los que se concentran relaciones jurdicas. Con
el fin de conciliar esta necesidad con la idea de que slo el hombre es un sujeto real de
derechos, el ordenamiento jurdico finge que a aquella agrupacin de intereses colectivos
corresponde una persona. Esta es, pues, una persona ficticia creada por el
ordenamiento jurdico positivo para atribuirle derechos y deberes. As, la ley modifica el
principio natural de que slo el hombre puede ser sujeto de derechos y le atribuye
personalidad, esto es, capacidad de goce, a entes artificiales, ideales o ficticios.
La gran crtica a esta teora esta dada por el hecho que ve un mero artificio ah donde
existe una realidad concreta, y de ello desprende consecuencias prcticas muy poco
convenientes. Asimismo, se indica que no es efectivo que el hombre es el nico sujeto
de derechos por ser el nico con voluntad, pues con ello se negara la personalidad de
nios y locos.
Adicionalmente, resulta desastroso sostener que las personas jurdicas, al ser una ficcin
legal, slo pueden ser creadas por el legislados, pues en l recaera el arbitrioi ilimitado
de concesin o denegacin de la personalidad y podra suprimir las corporaciones
reconocidas
3.2
Teora de la realidad.
Las teoras opuestas a las de la ficcin afirman que la persona jurdica es una realidad:
no son entes ficticios, sino poderosas individualidades sociales, se trata de organismos
sociales, es una realidad objetiva.
Dentro de las teoras de la realidad, la ms acogida por la doctrina es la llamada
organicista, que sostiene que la persona jurdica es un ente dotado de voluntad propia, de
rganos propios dispuestos de modo que a ellos se asignan diversas funciones, a
semejanza de lo que ocurre con las personas fsicas. En sntesis, la teora organicista
concibe a la persona jurdica como un ente real, semejante a la persona fsica, orgnico,
unitario y, como tal, dotado de vida natural.
3.3
Teora de Ferrara.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
El mismo autor agrega que persona es una categora jurdica que por s no implica
ninguna condicin de corporalidad o espiritualidad en el investido; el ser punto de
reunin de derechos subjetivos basta formalmente para que haya un sujeto, y la
cualidad de ser tal, forma la personalidad. Por tanto, personalidad es sinnimo de
capacidad jurdica, de subjetividad de derechos y obligaciones, de receptividad de los
efectos del orden jurdico y es una situacin jurdica, un status, no un derecho.
3.4
De acuerdo con su teora pura del Derecho, Kelsen llega a la conclusin de que la
nocin de persona, para el Derecho, no es una realidad o un hecho, sino una categora
jurdica, un producto del Derecho y que por s no implica necesariamente ninguna
condicin de corporalidad o espiritualidad en quien la recibe.
Kelsen parte de la idea que toda norma jurdica tiene un destinatario, sea un individuo o
una colectividad, y todo destinatario de la norma es un sujeto de derecho y, en
consecuencia, persona. La circunstancia de que la norma atribuya a alguien un derecho
o un deber, constituye a ese alguien en persona, sin que importe que ese alguien sea un
individuo o una colectividad. El que por lo general la norma atribuya los derechos o
facultades a los seres humanos no quiere decir que el concepto jurdico de persona debe
coincidir con el concepto filosfico de hombre (ente humano racional), especialmente
si se considera que al mismo ser humano el derecho no lo toma en cuenta en su
actuacin ntegra y total, sino en el obrar jurdicamente relevante.
3.5
Elaborada por los alemanes Brinz y Bekker, esta teora postula que los derechos y las
obligaciones no tienen necesariamente por base a las personas. Existiran patrimonios
sin dueo, basados en la afectacin a un fin nico de todos los bienes que forman parte
de ellos. Por ende, se suprime el sujeto (que normalmente no puede faltar) y lo
sustituyen por la finalidad. Conciben la persona jurdica como un patrimonio o conjunto
de relaciones jurdicas que se mantienen unidas por su finalidad unitaria.
3.6
Nuestra legislacin.
76
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
77
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Este elemento significa que todas las normas del orden jurdico se aplican a las personas
morales, y se les aplican con absoluta prescindencia de lo que constituya su sustrato
personal, exclusivamente sobre la base de los datos y caractersticas propias de la
persona jurdica.
Por regla general, los supuestos de las normas jurdicas toman como base el hombre de
carne y hueso, y no a su personalidad natural, que es un concepto elaborado por el
derecho. Por ende, debe determinarse si tales normas jurdicas pueden resultar
igualmente tiles a las personas morales.
Pero no se trata slo de aplicar las normas jurdicas a las personas morales sino que,
adems, de aplicarlas recurriendo a los datos y caractersticas que proporciona su propia
individualidad, sin tener que recurrir a ninguna conexin con las peculiaridades de sus
miembros o integrantes.
Como es claro, este segundo elemento puede derivar en los siguientes problemas de
aplicacin de normas:
(i)
En primer trmino, puede suceder que la norma est elaborada bajo los
supuestos de requisitos o cualidades humanas (vgr., normas sobre la nacionalidad). Sin
embargo, la sola circunstancia de que una norma se halle enlazada con atributos
humanos no es suficiente para excluir su aplicacin a las personas jurdicas, sino que tal
78
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
exclusin slo tendr lugar cuando la finalidad de la norma no pueda conciliarse con la
finalidad del ente moral en el sistema legal (vgr., una sociedad no puede adoptar a un
menor).
(ii)
El segundo problema est dado por aquellas normas que estn elaboradas bajo el
supuesto de que existe diversidad de los sujetos interesados en la relacin jurdica que la
norma regula (vgr. el art. 1707 previene que las escrituras privadas hechas por los
contratantes para alterar lo pactado en una escritura pblica, no producirn efectos
contra terceros; pero puede suceder que el tercero sea una persona jurdica cuyos socios
corresponden a una de las partes del contrato). La doctrina sostiene que para resolver
este conflicto ser necesario penetrar el velo corporativo en busca de la diversidad
prevista en la norma, pues de lo contrario se desvirta la finalidad de la norma.
5.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Como es claro, las personas jurdicas carecen de estado civil, y por ende los atributos de
ellas se reducen a la capacidad, el nombre, el domicilio, la nacionalidad y el patrimonio.
6.1
Capacidad.
Est expresamente reconocida a la persona jurdica, pues el Cdigo Civil declara que es
capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles (art. 545). Pero por su
naturaleza propia, esta capacidad est restringida a los derechos patrimoniales; los
derechos de familia son slo compatibles con la persona natural.
6.2
Nombre.
Al igual que con las personas naturales, el nombre es para las personas jurdicas un
elemento esencial de la personalidad, porque supone su individualizacin.
Para efectos de determinar el nombre de las personas jurdicas, es necesario analizar la
naturaleza de las mismas. En efecto:
Generalmente la fundacin lleva el nombre de su fundador y la corporacin el
objeto que persigue (Arts. 4 N 1 y 31 letra a) del Reglamento).
En la sociedad colectiva comercial la razn social es la formula enunciativa de
los nombres de todos los socios o de alguno de ellos, con la agregacin de la palabra y
compaa (art. 365 C. Com.).
En la sociedad de responsabilidad limitada la razn social podr contener el
nombre de uno o ms socios, o una referencia al objeto de la sociedad, debiendo en
todo caso terminar con la palabra limitada (art. 4 de la Ley N 3.918).
En las sociedades annimas el nombre de la sociedad debe incluir las palabras
sociedad annima o la abreviatura S.A. (art. 8 Ley 18.046).
80
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
6.3
Domicilio.
Las normas del Cdigo Civil que regulan el domicilio de las personas fsicas resultan
igualmente tiles para las personas jurdicas.
Sobre la materia, el art. 142 del C.O.T. establece que cuando el demandado sea una
persona jurdica, se reputar por domicilio, para objeto de fijar la competencia del juez,
el lugar donde tenga su asiento la respectiva corporacin o fundacin. Y si la persona
jurdica tuviere establecimientos, comisiones u oficinas que la representen en diversos
lugares, como sucede con las sociedades comerciales, deber ser demandada ante el juez
del lugar donde exista el establecimiento, comisin u oficina que celebr el contrato o
que intervino en el hecho que da origen al juicio.
6.4
Nacionalidad.
81
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
6.5
Patrimonio.
8.1
Responsabilidad penal
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
puede entablarse sino contra las personas responsables del delito. La responsabilidad
penal slo puede hacerse efectiva en las personas naturales. Por las personas jurdicas
responden los que hubieren intervenido en el acto punible, sin perjuicio de la
responsabilidad civil que las afectare. Esta misma disposicin deja en claro que las
personas jurdicas son susceptibles de responsabilidad civil, de indemnizar los daos
que sus rganos o representantes causen.
8.2
Responsabilidad civil.
B.
PARTE ESPECIAL
B.1
Las personas jurdicas con fines de lucro son las sociedades. Estas pueden ser:
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
84
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
jurdicas de derecho pblico no son tales por mencionarlas el Cdigo Civil, sino por
disponerlo as normas de derecho pblico.
El Cdigo Civil menciona las siguientes:
1.
LA NACION Y EL FISCO.
Debemos entender que al aludir a la Nacin se refiere la ley al Estado, como lo prueba
una nota de Andrs Bello. El Estado representa la organizacin poltica, jurdica y
econmica de la sociedad y de la sociedad nacional y constituye la fuente de todo el
derecho (salvo la costumbre); por ello es la persona jurdica por excelencia y se fija a s
misma las condiciones para el desarrollo de su actividad y aquellas para el desarrollo de
toda actividad pblica o privada.
Cuando el Estado interviene como titular de potestades pblicas, mantiene su
denominacin, y cuando interviene como titular de derechos subjetivos privados, se le
denomina Fisco.
2.
LAS MUNICIPALIDADES.
A pesar de que el Cdigo Civil habla en forma general y sin distinguir el tipo de culto de
que se trata, debe concluirse que se refiere exclusivamente a la Iglesia Catlica,
Apostlica y Romana, por una razn muy simple: era la nica que poda existir,
conforme ala Constitucin de 1833, vigente a la promulgacin del Cdigo Civil en
1857.
Por iglesias se entienden las distintas subdivisiones de la Iglesia Catlica a las que el
Derecho Cannico reconoce personalidad, entre ellas: Iglesia Catedral, Iglesia
Parroquial, etc.
Por comunidad religiosa, se alude a las rdenes y congregaciones.
La parte final del inciso 2 del artculo 547, establece expresamente que las personas
jurdicas de derecho pblico se rigen por leyes y reglamentos especiales.
85
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Sin embargo, del artculo 547 no debe desprenderse que todo establecimiento que se
costea con fondos del erario es una persona jurdica de derecho pblico. Las hay que
carecen de personalidad jurdica; por otra parte, hay instituciones privadas que reciben
auxilio fiscales o municipales y no por ello tienen personalidad jurdica de derecho
pblico. En realidad, son personas jurdicas de derecho pblico los establecimientos
pblicos. Estos son ramas de los servicios generales del Estado o municipios, que se
han desprendido del conjunto para erigirse en rganos dotados de vida propia.
B.3
PERSONAS JURDICAS DE DERECHO PRIVADO SIN FINES DE LUCRO:
CORPORACIONES Y FUNDACIONES
1.
ASPECTOS GENERALES.
86
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
LAS CORPORACIONES.
2.1
Constitucin.
Dichas normas son las que establecen las leyes y los estatutos.
Estatutos es el conjunto de reglas que rigen la organizacin, funcionamiento y disolucin
o extincin de la corporacin, establecida por sus miembros (arts. 548, 553 y 562). El
contenido de los estatutos est regulado en los arts. 4 y 9 del Reglamento.
2.3
La voluntad.
87
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Capacidad.
Representacin.
Las corporaciones son representadas por las personas designadas al efecto por la ley,
los estatutos o un acuerdo de la corporacin (art. 551).
Para que los actos de los que obran por la persona jurdica afecten a sta, necesario es
que se desempeen en el ejercicio de su cargo y dentro de sus atribuciones. As lo
expresa el Cdigo Civil al decir que los actos del representante de la corporacin, en
cuanto no excedan de los lmites del ministerio que se les ha confiado, son actos de la
88
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Disolucin.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
El Cdigo Civil establece que disuelta una corporacin, debe disponerse de sus
propiedades en la forma que para este caso hubieren prescrito sus estatutos (art. 561).
90
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Puede que en los estatutos nada se diga sobre el destino de los bienes despus de
extinguida la persona jurdica. En este caso las propiedades de la corporacin o
fundacin pasan a dominio del Estado, con la obligacin de emplearlas en objetos
anlogos a los de la institucin. Toca al Presidente de la Repblica sealarlos (C. Civil,
artculos citados).
En relacin a este ltimo precepto, en el ya citado fallo de 1992 la Corte Suprema
resolvi que el artculo 561 del Cdigo Civil es contrario y quebranta el derecho de
propiedad, atendido que conforme al mismo las propiedades de la corporacin disuelta
pasarn a propiedad del Estado, quien deber emplearlos en objetos anlogos a los de la
institucin; empero, ese precepto no contempla, ni existe una ley, general o especial,
que autorice la expropiacin por causa de utilidad pblica o de inters nacional,
calificada por el legislador, como exige la predicha garanta constitucional
Sin embargo, en el referido fallo de 1997 la misma Corte resolvi que no contrara a la
Constitucin el artculo 561 del Cdigo Civil atendido que los bienes de la corporacin
no pertenecen a las personas naturales que fueron asociados en dicha corporacin de
manera que no pueden reclamar derecho alguno sobre ellos y mal puede haber
entonces algn tipo de confiscacin para ellos o para la persona jurdica extinta como
pretende el recurso. De esta forma no lesiona la garanta constitucional amparada por el
artculo 19 N 24 de la Constitucin que ampara el derecho de propiedad.
3.
LAS FUNDACIONES.
Las disposiciones citadas para las Corporaciones se aplican tambin en general a las
Fundaciones (artculo 563).
3.1
Acto fundacional.
c)
Por una donacin modal, lo que supone un contrato de donacin en el cual se
impone al donatario una carga o modo;
91
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
d)
3.2
Disolucin.
El artculo 564 contempla una causal espacial de disolucin para las fundaciones,
cuando desaparecen los bienes afectados a la finalidad social.
B.4
PERSONAS JURDICAS DE DERECHO PRIVADO CON FINES DE LUCRO:
LA SOCIEDAD
1.
ASPECTOS GENERALES.
Tratan de la sociedad el Ttulo XXVIII del Cdigo Civil, el Cdigo de Comercio (Ttulo
VII del Libro II), y diversas leyes especiales.
El art. 2053 del Cdigo Civil define a la sociedad en los siguientes trminos: La sociedad
o compaa es un contrato en que dos o ms personas estipulan poner algo en comn
con la mira de repartir entre s los beneficios que de ello provengan.
El Cdigo Civil establece ciertas normas bsicas generales, aplicables a toda especie de
sociedad y reglamenta, en especial, un tipo determinado: la sociedad colectiva civil.
Las sociedades colectivas mercantiles se rigen por las disposiciones del Cdigo de
Comercio; les son igualmente aplicables las normas del Cdigo Civil, particularmente
las que rigen las causas de su disolucin (art. 407 del C. de C.).
Las sociedades annimas se encuentran regidas por la Ley N 18.046 de 22 de octubre
de 1981.
Las sociedades de responsabilidad limitada se rigen por la Ley N 3.918, de 14 de marzo
de 1923, y, en lo no previsto en ella y en el pacto social, les son aplicables las reglas
establecidas para las sociedades colectivas (art. 4 de la Ley N 3.918).
2.
a)
Por regla general la sociedad es un contrato consensual, que se perfecciona por
el solo consentimiento de las partes.
Los socios se obligan a poner algo en comn, esto es, a efectuar un aporte. No es
menester para que la sociedad se perfeccione la entrega del aporte porque, en tal caso,
la sociedad revestira los caracteres de contrato real.
92
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
El art. 2053, inc. 2, declara enfticamente: La sociedad forma una persona jurdica
distinta de los socios individualmente considerados. De ello se siguen las siguientes
consecuencias:
a)
Como consecuencia de la personalidad jurdica, las sociedades tienen un
patrimonio propio, distinto del patrimonio personal de los socios.
Los bienes que los socios aportan a la sociedad dejan de pertenecerles y pasan a ser del
dominio social. Por este motivo los acreedores personales de los socios no pueden
hacer efectivos sus crditos en el patrimonio de la sociedad (art. 2096).
Durante la vigencia de la sociedad, los socios tienen slo un crdito contra la sociedad
para reclamar su parte en los beneficios de los negocios sociales.
b)
La sociedad tiene una voluntad propia, que es, normalmente, la de la mayora de
los socios.
93
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
El art. 2054 establece: En las deliberaciones de los socios que tengan derecho a votar,
decidir la mayora de votos, computada segn el contrato, y si en ste nada se hubiere
estatuido sobre ello, decidir la mayora numrica de los socios. Exceptanse los casos
en que la ley o el contrato exigen unanimidad, o conceden a cualquiera de los socios el
derecho de oponerse a los otros.
Toda modificacin sustancial del contrato debe ser acordada unnimemente, salvo que
el contrato mismo estatuya otra cosa (art. 2054, inc. 3).
c)
Adems de los requisitos o condiciones generales que son propios de todo contrato, la
sociedad debe reunir los siguientes que son caractersticos:
4.1
a)
Necesidad de un aporte
Por definicin la sociedad es un contrato en que los socios convienen poner algo en
comn con el propsito de compartir los beneficios (art. 2053). El art. 2055 dispone
que no hay sociedad, si cada uno de los socios no pone alguna cosa en comn.
La necesidad de efectuar un aporte resulta de que la sociedad, para llevar a cabo sus
fines, debe contar con un patrimonio propio que permita realizarlos.
El conjunto de los aportes debe formar un fondo comn, destinado a explotarse con
miras a un mutuo beneficio.
b)
94
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
El aporte de los socios puede consistir en dinero u otros bienes races o muebles, en
una industria, servicio o trabajo apreciable en dinero (art. 2055, inc. 1).
De este modo, el aporte puede consistir en bienes de la ms variada ndole y an en una
industria, trabajo o servicio.
No es menester que los aportes sean el mismo valor ni de la misma naturaleza. Importa
slo que los socios efecten un aporte. Una participacin en las utilidades a quien no
pone algo en comn entraa una donacin, sometida a las reglas de la donacin entre
vivos.
c)
a)
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
La sociedad persigue un fin de lucro con el objeto de repartir el provecho entre los
asociados. La persecucin de esta finalidad es la esencia de la sociedad.
El art. 2055 declara que tampoco hay sociedad sin participacin de beneficios.
Todos los socios deben participar en los beneficios. No hay sociedad si se conviene en
atribuir todos los beneficios a algunos socios con exclusin de otros.
b)
El beneficio que los socios obtengan, del mismo modo que sus aportes, deben ser de
carcter pecuniario; no se considera beneficio el de ndole solamente moral.
El art. 2055, inc. 3, previene: No se entiende por beneficio el puramente moral, no
apreciable en dinero.
c)
El derecho de los socios de participar en los beneficios supone que la sociedad obtenga
utilidades.
Una remuneracin fija, que debe pagarse independientemente del resultado de los
negocios sociales, no importa una participacin en los beneficios. Importa una
remuneracin del capital, industria o trabajo y quien la recibe no debe ser considerado
como socio.
El art. 2086 establece categricamente: Si por el acto constitutivo de la sociedad se
asegura a una persona que ofrece su industria una cantidad fija que deba pagrsele aun
cuando la sociedad se halle en prdida, se mirar esta cantidad como el precio de su
industria, y el que la ejerce no ser considerado como socio.
Si al que aporta su industria se le asigna una cuota del eventual beneficio que la
sociedad obtenga, nada podr reclamar cuando la sociedad haya experimentado
prdidas, aun cuando la cuota asignada se le haya reconocido como precio por su
industria (art. 2086, inc. 2).
d)
La distribucin de los beneficios puede hacerse en la forma que determinen las partes
contratantes o un tercero, y en su defecto, la hace la ley.
96
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
d.1) La distribucin de los beneficios se har, en primer trmino, como los socios
hayan acordado. El art. 2066 establece que los contratantes pueden fijar las reglas que
tuvieren por convenientes para la divisin de ganancias y prdidas.
d.2) La forma como debe efectuarse la distribucin puede entregarse al arbitrio de un
tercero. El fallecimiento del tercero, u otra causa que le impida cumplir su cometido,
trae como consecuencia que la sociedad no llegue a formarse (art. 2067, inc. 3).
La decisin del tercero no es susceptible de reclamo, a menos que lo resuelto fuere
manifiestamente inicuo; la reclamacin no es admisible pasados tres meses desde que
la resolucin del tercero fue conocida del reclamante, o si ha empezado a ponerse en
ejecucin por l (art. 2067, inc. 1).
La determinacin de la forma como deben compartirse las utilidades no puede quedar
entregada al arbitrio de ninguno de los socios (art. 2067, inc. 2).
d.3) La ley, en fin, en el silencio de las partes, establece que la participacin en las
utilidades ser proporcional al aporte.
El art. 2068 establece que a falta de estipulacin expresa, se entender que la divisin
de los beneficios debe ser a prorrata de los valores que cada socio haya puesto en el
fondo social.
e)
a)
Forma de la contribucin
97
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
La parte que a cada socio corresponde en los beneficios y en las prdidas debe
calcularse sobre el resultado definitivo de los negocios sociales. Tal es la regla
fundamental del art. 2070, inc. 2.
De aqu se sigue una doble consecuencia:
b.1) Los negocios en que la sociedad sufre prdidas deben compensarse con aquellos
en que reporta beneficios (art. 2070, inc. 2).
b.2) La distribucin de las utilidades y prdidas no se entender ni respecto de la
gestin de cada socio, ni respecto de cada negocio en particular (art. 2070, inc. 1).
El resultado definitivo de los negocios de la sociedad no puede conocerse sino cuando
sta tenga fin. Pero es obvio que los socios, capitalistas o industriales, no se resignarn a
esperar, a menudo varios aos para recibir los beneficios que persiguen. Generalmente,
por esto, en la prctica, se aplicarn las cuotas de beneficios o prdidas a los resultados
del balance anual.
Puede resultar, como consecuencia de esta prctica, que el socio reciba en exceso sobre
lo que le corresponda en definitiva. En tal caso, el socio que reciba a cuenta mayor
cantidad de beneficios de los que le correspondan segn el resultado definitivo de las
operaciones, devolver el exceso.
98
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
La doctrina seala un ltimo elemento del contrato de sociedad: la affectio societatis. Las
partes deben contratar con el propsito de asociarse, con la intencin de formar
sociedad.
Este elemento diferencia al contrato de sociedad de otros contratos, por ejemplo, de un
contrato de trabajo en que la remuneracin del empleado consista en una participacin
de las utilidades.
5.
SOCIEDAD DE HECHO.
La falta de los requisitos que son de la esencia de la sociedad trae como resultado que el
contrato no produzca efecto alguno o degenere en uno diverso del contrato de
sociedad.
El art. 2057 prescribe que si se formare de hecho una sociedad que no pueda subsistir
legalmente, ni como sociedad, ni como donacin, ni como contrato alguno, cada socio
tendr la facultad de pedir que se liquiden las operaciones anteriores y de sacar sus
aportes.
Por su parte, el art. 2058 aade: La nulidad del contrato de sociedad no perjudica a las
acciones que corresponden a terceros de buena fe contra todos y cada uno de los
asociados por las operaciones de la sociedad si existiere de hecho
6.
6.1
99
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
El art. 2061 establece que la sociedad, sea civil o mercantil, puede ser colectiva, en
comandita o annima.
La ley N 3.918, de 14 de marzo de 1923, estableci las sociedades de responsabilidad
limitada.
La clasificacin atiende tanto a la forma de su administracin como a la responsabilidad
que cabe a los socios frente a las obligaciones sociales.
(i)
Sociedades colectivas.
Sociedad colectiva es aquella en que todos los socios administran por s o por un
mandatario elegido de comn acuerdo (art. 2061, inc. 2).
La ley ha definido las sociedades colectivas por la forma que adopta su administracin;
pero en verdad, tal definicin no las caracteriza adecuadamente.
Las sociedades colectivas se caracterizan, adems, por las circunstancias siguientes:
a)
Los socios responden con sus bienes propios de las obligaciones sociales, en
forma ilimitada, pero proporcional a sus respectivos aportes.
b)
La sociedad forma su nombre o razn social con el nombre de todos los socios
o de alguno de ellos y las palabras y compaa (En realidad, el Cdigo Civil guarda
silencio acerca del nombre de las sociedades colectivas; el Cdigo de Comercio, en su
art. 365, seala la norma apuntada).
De este modo, el nombre de la sociedad permite a los que con ella contratan enterarse
de que se trata de una sociedad colectiva.
(ii)
100
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Sociedades annimas.
101
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
a)
La administracin no corresponde a todos los socios, sino que est a cargo de
mandatarios revocables designados en la forma, por el tiempo y con las facultades que
prevn los estatutos.
Tales mandatarios, conocidos comnmente con el nombre de directores, constituyen el
directorio o consejo de administracin de la sociedad.
b)
La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus aportes o acciones
(art. 2097).
c)
El nombre de la sociedad debe incluir las palabras sociedad annima o las
iniciales S.A. (art. 8 de la Ley N 18.046).
d)
(iv)
Sociedades en comandita.
102
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
7.
7.1
103
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Cualquiera de los socios puede pedir la remocin del socio gestor, justificando la causa.
7.4
La renuncia o remocin del administrador como condicin esencial que es del contrato,
pone fin a la sociedad. As ocurre indefectiblemente cuando la remocin o renuncia
tiene lugar sin causa legtima (art. 2072, inc. 3).
El art. 2073 prev, sin embargo, las condiciones en que la sociedad puede continuar, a
pesar de la remocin o renuncia del administrador designado en el contrato.
a)
En el caso de justa renuncia o justa remocin del administrador, podr continuar
la sociedad siempre que todos los socios convengan en ello y en la designacin de un
nuevo administrador o en que la administracin pertenezca en comn a todos los
socios (art. 2073, inc. 1).
b)
Si hubiere varios administradores, podr continuar la sociedad, acordndose
unnimemente que ejerzan la administracin los que restan (art. 2073, inc. 2).
7.5
Muy diversa es la situacin del administrador designado por un acto posterior al pacto
social.
El nombramiento del administrador, en tal caso, no es condicin esencial de la
sociedad; su renuncia o remocin no requiere expresin de causa y no influye en la
existencia de la sociedad.
El art. 2074 expresa: La administracin conferida por acto posterior al contrato de
sociedad puede renunciarse por el socio administrador y revocarse por la mayora de los
consocios, segn las reglas del mandato ordinario.
Ntese que el nombramiento del administrador exige el acuerdo unnime de los socios,
mientras que la remocin requiere solamente la mayora.
7.6
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
7.7
Formas de la administracin.
105
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
7.8
Las facultades de los administradores sern las que las partes hayan sealado; debe el
administrador ceirse a los trminos de su mandato.
A falta de estipulacin que fije las atribuciones del administrador, se entender que no
le es permitido contraer a nombre de la sociedad otras obligaciones, ni hacer otras
adquisiciones o enajenaciones, que las comprendidas en el giro ordinario de ella (art.
2077).
El objeto de la sociedad determina las atribuciones del administrador, porque
obviamente debe entenderse que los socios han querido dotarle de todas aquellas
facultades que sean conducentes a la realizacin de los fines sociales.
Corresponde al administrador cuidar de la conservacin, reparacin y mejora de los
bienes que forman el capital de la sociedad, actos tpicos de administracin.
En cambio, no le es lcito dar en prenda los bienes sociales, ni hipotecarios, ni alterar su
forma, aunque las alteraciones le parezcan convenientes (art. 2078, inc.1).
Concordante con estas ideas, el art. 395 del Cdigo de Comercio dispone: Los
administradores delegados representan a la sociedad judicial y extrajudicialmente; pero
si no estuvieren investidos de un poder especial, no podrn vender ni hipotecar los
bienes inmuebles por su naturaleza o su destino, ni alterar su forma, ni transigir, ni
comprometer los negocios sociales de cualquiera naturaleza que fueren.
Sin embargo, el art. 396 aade: Las alteraciones en la forma de los inmuebles sociales
que el administrador hiciere a vista y paciencia de los socios, se entendern autorizadas
y aprobadas por stos para todos los efectos legales.
Pero podr ocurrir que los bienes sociales requieran alteraciones o transformaciones
urgentes. Podr llevarlas a cabo, en tal caso, a condicin de que sean tan urgentes que
no le hayan dado tiempo para consultar a los consocios (art. 2078, inc.2).
7.7
106
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Tal es la regla del art. 2079: En todo lo que obre dentro de los lmites legales o por
poder especial de sus consocios, obligar a la sociedad; obrando de otra manera, l solo
ser responsable.
La disposicin aplica, lisa y llanamente, las reglas generales del mandato.
7.8
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Las obligaciones que el contrato impone a los socios para con la sociedad son tres:
a)
108
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
a.1)
En virtud del contrato de sociedad los socios estipulan poner algo en comn, se obligan
a efectuar su aporte.
El carcter esencial de esta obligacin aparece destacado ntidamente en el art. 2055:
no hay sociedad, si cada uno de los socios no pone alguna cosa en comn.
Los aportes deben efectuarse en la forma y tiempo convenidos. El art. 2087 previene
que a ningn socio podr exigirse aporte ms considerable que aquel a que se haya
obligado.
Si una mutacin de las circunstancias determina que no pueda obtenerse el objeto de la
sociedad sin elevar el monto de los aportes, el socio que no consienta en ello podr
retirarse, y deber hacerlo si sus consocios lo exigen (art. 2087).
La negativa del socio de elevar su aporte no puede ser causa de que se frustren los fines
de la sociedad.
a.2)
El art. 2082 dispone: Los aportes al fondo social pueden hacerse en propiedad o en
usufructo, En uno y otro caso los frutos pertenecen a la sociedad desde el momento del
aporte.
Las consecuencias que derivan de la forma del aporte revisten considerable
importancia.
El aporte es en propiedad cuando el socio se obliga a transferir a la sociedad el dominio
de los bienes aportados. La sociedad, en tal caso, es un ttulo translaticio de dominio.
Verificada la tradicin, conforme a las reglas generales, la sociedad se hace duea de los
bienes aportados.
Para cumplir el aporte, los inmuebles aportados debern inscribirse, a nombre de la
sociedad, en el Registro de Propiedades del Conservador de Bienes Races.
El aporte es un usufructo cuando el socio se obliga a otorgar a la sociedad solamente el
goce de los bienes aportados, esto es, un derecho de usufructo.
Las relaciones entre el socio que ha efectuado esta clase de aporte y la sociedad sern
las que median entre el nudo propietario y el usufructuario.
109
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
El art. 2083 prescribe: El socio que aun por culpa leve ha retardado la entrega de lo
que le toca poner en comn, resarcir a la sociedad todos los perjuicios que le haya
110
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Obligacin de saneamiento.
El socio que aporta un cuerpo cierto debe una garanta a la sociedad, sea que el aporte
se verifique en propiedad o en usufructo.
De cualquier modo que el aporte se realice, el socio debe asegurar a la sociedad la
posesin y el goce pacifico de la cosa aportada.
El art. 2085 dispone al respecto: El que aporta un cuerpo cierto en propiedad o
usufructo, es obligado, en caso de eviccin, al pleno saneamiento de todo perjuicio.
La posicin del socio frente a la sociedad se asemeja a la del vendedor frente al
comprador.
c)
Los socios deben velar por los intereses de la sociedad, como un buen padre de familia.
En resumen, en el cumplimiento de esta obligacin, los socios deben anteponer los
intereses de la sociedad a su inters personal.
Tiene esta obligacin diversas aplicaciones.
c.1)
Por de pronto, todo socio es responsable de los perjuicios que aun por culpa leve haya
causado a la sociedad (art. 2093).
Aade el art. 2093 que les est vedado a los socios compensar estos perjuicios con los
provechos que su industria haya procurado a la sociedad. La razn es obvia: el socio es
111
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
deudor de la sociedad por los perjuicios que le haya causado, pero la sociedad no es
deudora del socio por el provecho que le haya proporcionado la actividad de ste.
No cabe la compensacin porque el socio y la sociedad no son recprocamente
deudores.
c.2)
El art. 2091 consagra otra importante aplicacin del principio general: Los productos
de las diversas gestiones de los socios en el inters comn pertenecen a la sociedad; y el
socio cuya gestin ha sido lucrativa, no por eso tendr derecho a mayor beneficio en el
producto de ella.
Tiene el socio obligacin de velar por el inters social; por lo mismo, la sociedad y no el
socio se beneficia con la actividad que este despliegue.
c.3)
Una tercera aplicacin del principio consigna el art. 2092. Establece la disposicin: Si
un socio que administra es acreedor de una persona que es al mismo tiempo deudora de
la sociedad, y si ambas deudas fueren exigibles, las cantidades que reciba en pago se
imputarn a los dos crditos a prorrata, sin embargo de cualquiera otra imputacin que
haya hecho en la carta de pago perjudicando a la sociedad.
Por ejemplo: A debe a un socio $ 50.000, $ 100.000 a la sociedad y paga $30.000 al
primero. La suma pagada debe prorratearse y correspondern a la sociedad y al socio
$20.000 y $ 10.000 respectivamente, puesto que el crdito social alcanza al doble que el
crdito del socio.
La solucin es aplicable aunque el socio, en el recibo que otorgue, haya imputado el
pago a su propio crdito.
Tal imputacin es improcedente porque sacrifica el inters de la sociedad al inters del
socio.
Pero, a la inversa, el socio puede sacrificar su inters en aras del inters de la sociedad.
Por este motivo, el art. 2092, en su inc. 2 agrega: Y si en la carta de pago la
imputacin no fuere en perjuicio de la sociedad, sino del socio acreedor, se estar a la
carta de pago.
Pero estas reglas deben entenderse sin perjuicio de la facultad del deudor de hacer la
imputacin del pago (art. 2092, inc. 3). En otros trminos, el deudor podr imputar el
pago a la deuda que elija.
112
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
c.4)
Caso del socio que recibe ntegra su cuota de un crdito social, permaneciendo
impagos sus consocios.
El art. 2090 establece una ltima aplicacin del principio: Si un socio hubiere recibido
su cuota de un crdito social, y sus consocios no pudieren despus obtener sus
respectivas cuotas del mismo crdito, por insolvencia del deudor o por otro motivo,
deber el primero comunicar a los segundos lo que haya recibido, aunque no exceda a
su cuota y aunque en la carta de pago la haya imputado a ella.
Ms exactamente, la disposicin debi decir que el socio debe integrar al fondo comn
lo que reciba en pago para, de este modo, compartirlo con sus consocios.
8.2
a)
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Para que el socio se entienda que obra en nombre de la sociedad es preciso que lo
declare expresamente o que resulte de un modo inequvoco de las circunstancias del
contrato. De otro modo se entiende que acta en su propio nombre.
En caso de duda debe considerarse que el socio contrata en su nombre privado (art.
2094, inc. 2).
Para precisar los efectos del acto ejecutado por el socio, en nombre de la sociedad, es
menester averiguar si ha obrado con poder bastante.
i)
El socio que acta invocando el nombre de la sociedad y con un poder
suficiente, obliga a la sociedad. El socio, personalmente, no contrae ninguna obligacin,
es un simple intermediario.
ii)
Si el socio contrata en nombre de la sociedad, pero sin poder bastante, no la
obliga a terceros sino en subsidio, y hasta concurrencia del beneficio que ella hubiere
reportado del negocio (art. 2094, inc. 3).
En otros trminos, las obligaciones recaen sobre el socio; la sociedad slo se obliga
subsidiariamente y su obligacin queda limitada al monto del beneficio que reciba.
Las reglas del art. 2094 son aplicables aunque haya un socio exclusivamente encargado
de la administracin (art. 2094, inc. 4).
b)
114
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
115
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
d)
Los acreedores de la sociedad, como se ha dicho, pueden perseguir los bienes sociales y
los bienes de los socios que, a prorrata de sus aportes, responden ilimitadamente de las
deudas sociales.
En cambio, no es lcito a los acreedores personales de los socios perseguir sus crditos
en el patrimonio de la sociedad. El art. 2096 establece, como norma general, que los
acreedores de un socio no tienen accin sobre los bienes sociales.
Contiene la disposicin legal una aparente excepcin al principio; los acreedores de los
socios podrn perseguir los bienes sociales por hipoteca, constituida con anterioridad a
la sociedad, o por hipoteca posterior, cuando el aporte no conste por inscripcin en el
competente Registro.
Las excepciones son slo aparentes. Si el socio aport a la sociedad bienes hipotecados,
la responsabilidad de la sociedad proviene de su condicin de poseedora de tales bienes
y del carcter real del derecho de hipoteca.
Cuando la hipoteca se constituye con posterioridad a la sociedad, pero el aporte no se
ha inscrito en el Registro de Propiedades del Conservador, el socio ha conservado el
dominio al tiempo de hipotecar el inmueble y, en virtud de la inscripcin posterior, la
sociedad adquirir el inmueble con el gravamen.
En suma, no hay una excepcin a la regla de que los acreedores personales de los socios
no tienen accin sobre los bienes sociales, sino la aplicacin de una lgica y necesaria
consecuencia del carcter real del derecho de hipoteca.
e)
Los acreedores personales de los socios solamente tienen derecho para perseguir los
bienes del socio deudor.
En relacin con la sociedad, solamente gozan de los derechos que les acuerda el art.
2096.
i)
Pueden los acreedores del socio intentar contra la sociedad las acciones
indirecta y subsidiaria que se les conceden por art. 2094 (art. 2096, inc. 2).
De este modo, para lograr el pago de sus crditos, los acreedores podrn ejercer las
acciones que al socio corresponden contra la sociedad como son, por ejemplo, que se le
reembolse los anticipos que hubiere hecho o se le indemnicen los perjuicios que su
gestin le haya ocasionado (art. 2089).
116
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
ii)
Podrn igualmente los acreedores personales del socio embargarle las
asignaciones que se hagan a su deudor por cuenta de los beneficios sociales o de sus
aportes o acciones (art. 2096, inc. 3)
En otros trminos, los acreedores podrn hacer efectivo su crdito en los beneficios
que el socio obtenga en la sociedad. Tales beneficios son de propiedad del socio
deudor.
El art. 380 del Cdigo de Comercio permite a los acreedores solicitar la retencin de la
parte de inters que corresponda al socio en la sociedad para percibirla al tiempo de la
divisin social.
De este modo, mientras la sociedad subsiste, no pueden los acreedores realizar para
pagarse el inters del socio en la sociedad; ello importara la introduccin en la sociedad
de una persona extraa.
Su derecho puede hacerse efectivo solamente cuando expira la sociedad; el acreedor, en
tal caso, cobrar su crdito sobre lo que toque el socio deudor en la liquidacin de la
sociedad.
El art. 380 del Cdigo de Comercio consagra otra regla importante: los acreedores
personales no podrn concurrir en la quiebra de la sociedad con los acreedores sociales;
pero tendrn derecho para perseguir la parte que le corresponda a su deuda en el
residuo de la masa concursada.
En otros trminos, pagados los acreedores de la sociedad, los acreedores de los socios
podrn hacer efectivos sus crditos en los bienes que resten.
9.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD.
10.1
Causales de disolucin.
La sociedad se disuelve por la expiracin del plazo o por el evento de la condicin que
se ha prefijado para que tenga fin (art. 2098, inc. 1).
a)
El vencimiento del plazo o el cumplimiento de la condicin resolutoria ponen
fin ipso jure a la sociedad.
Pueden los socios, sin embargo, acordar la prorroga del plazo e impedir, de esta
manera, la disolucin de la sociedad.
La prrroga debe ser consentida por los socios unnimemente.
b)
Deben observarse las mismas formalidades que para la constitucin primitiva
(art. 2098, inc. 2).
La sociedad colectiva civil es un contrato consensual; pero las partes pueden haber
observado en su constitucin ciertas formalidades que consistirn, regularmente, en el
otorgamiento de un instrumento que constate sus estipulaciones. En tal caso, la
prrroga debe sujetarse a las mismas formalidades.
El art. 350 del Cdigo de Comercio somete a las mismas solemnidades requeridas para
la constitucin de la sociedad la prrroga del plazo y, en general, toda modificacin del
contrato. Pero no ser menester cumplir con dichas solemnidades cuando se trate de
la simple prrroga de la sociedad que deba producirse de acuerdo con las estipulaciones
que existan al respecto en el contrato social. As ocurre en virtud de la clusula llamada
de prorroga automtica.
En tal caso, la sociedad se entender prorrogada, conforme a las estipulaciones de los
socios, a menos que uno o varios de ellos expresen su intencin de ponerle fin en el
118
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
plazo estipulado, mediante una declaracin hacha por escritura publica y de la cual
deber tomarse nota al margen de la inscripcin de la sociedad en el Registro de
Comercio, antes de la fecha fijada para la disolucin.
c)
Insolvencia de la sociedad.
119
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
La total prdida de los bienes que forman el objeto de la sociedad impide por completo
la realizacin de sus fines; frustrado por esta causa el propsito que llevo a los socios a
contratar, la sociedad se disuelve.
La prdida parcial de la cosa o cosas que constituyen su objeto no pone fin a la
sociedad; pero los socios podrn pedir su disolucin si con la parte que resta no
pudiere continuar tilmente (art. 2100, inc. 2).
Concordante con esta norma, el art. 2102 expresa que si un socio ha aportado una cosa
en propiedad, subsiste la sociedad aunque esta cosa perezca, a menos que sin ella no
pueda continuar tilmente (art. 2102, inc. 1).
En cambio, la prdida de la cosa aportada en usufructo disuelve la sociedad, a menos
que el socio aportante la reponga a satisfaccin de los consocios, o que stos
determinen continuar la sociedad sin ella (art. 2102, inc. 2).
(v)
La infraccin de la obligacin que los socios contraen de poner en comn los bienes
que constituyen el patrimonio de la sociedad, conforme a las reglas generales, faculta a
los dems para pedir la resolucin del contrato.
El art. 2101 consagra este derecho: Si cualquiera de los socios falta por su hecho o
culpa a su promesa de poner en comn las cosas o la industria a que se ha obligado en
el contrato, los otros tendrn derecho para dar la sociedad por disuelta.
(vi)
La sociedad es de aquellos contratos que, por excepcin, terminan con la muerte de una
de las partes contratantes.
La mutua confianza, la reciproca estimacin y afecto son las bases en que la sociedad
descansa; la consideracin de las personas, en suma, es dominante.
El heredero del socio es, a menudo, un extrao para los restantes socios. Sucede el
heredero en el patrimonio de su causante, pero no en las cualidades que han movido a
los socios a ligarse por los vnculos del contrato de sociedad.
Tales consideraciones justifican que la sociedad colectiva, que es una sociedad de
personas, se disuelva por la muerte de uno de los socios.
120
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Efectos de la estipulacin de continuar la sociedad con exclusin de los herederos del socio
difunto.
La estipulacin de que continuara la sociedad, pero slo entre los socios sobrevivientes,
impide la disolucin de la sociedad; esta contina con la obligacin de pagar a los
herederos el haber que corresponda a su causante.
Los herederos tienen derecho a reclamar lo que tocaba al socio difunto, segn el estado
de los negocios sociales al tiempo de saberse la muerte; no les cabe ninguna
participacin en las utilidades o perdidas posteriores sino en cuanto fueren
consecuencia de las operaciones que al tiempo de saberse la muerte estaban ya
iniciadas (art. 2105, inc. 1).
Habitualmente se estipula que el haber de los herederos del socio premuerto se
determinara de acuerdo con los resultados del ltimo balance de los negocios sociales.
121
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Efectos de la estipulacin de que continu la sociedad con los herederos del socio difunto.
La estipulacin de que continuar la sociedad con los herederos del socio fallecido, en
principio, da derecho a todos los herederos para incorporarse a la sociedad.
Se excluye solamente a aquellos herederos que por su edad u otra causa hayan sido
expresamente excluidos (art. 2105, inc. 2).
Los herederos incapaces concurrirn a los actos sociales por medio de sus
representantes legales o por medio de quien tenga la administracin de sus bienes (art.
2105, inc. 3).
(vii) Incapacidad sobreviniente de un socio.
Expira la sociedad por la incapacidad sobreviniente, por ejemplo, si uno de los socios es
declarado en interdiccin por demencia.
Pero la sociedad puede continuar con el incapaz; ejercer sus derechos en la sociedad su
curador (art. 2106, inc. 2).
(viii) Insolvencia sobreviniente de un socio.
La insolvencia sobreviniente, del mismo modo que la incapacidad, pone fin a la
sociedad.
Pero podr continuar la sociedad con el socio insolvente y, en tal caso, los acreedores
ejercern sus derechos en las operaciones sociales (art. 2106, inc. 2).
(ix)
La comn voluntad de los socios que dio vida a la sociedad puede ponerle trmino.
El art. 2107 dispone: La sociedad podr expirar en cualquier tiempo por el
consentimiento unnime de los socios.
(x)
El art. 2108 establece que la sociedad puede expirar, tambin, por la renuncia de uno
de los socios.
La renuncia de un socio pone fin a la sociedad, sin que sea menester expresar causa,
cuando la sociedad tiene una duracin ilimitada. Por el contrario, si la sociedad se ha
122
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
El art. 2109, inc. 1, previene: La renuncia de un socio no produce efecto alguno sino
en virtud de su notificacin a todos los otros.
Sin embargo, cuando la administracin de la sociedad se ha confiado a uno o varios de
los socios, la notificacin al socio o socios que exclusivamente administran se
entender hacha a todos (art. 2109, inc. 2).
Los socios que no han sido notificados pueden, a su eleccin, aceptar la renuncia o dar
por subsistente la sociedad en el tiempo intermedio, segn mejor les convenga (art.
2109, inc. 3).
ii)
Entindese que renuncia de mala fe el socio que lo hace por apropiarse de una
ganancia que deba pertenecer a la sociedad (art. 2111, inc. 1).
123
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
Los dems socios, en tal caso, podrn obligar al renunciante a partir con ellos las
utilidades del negocio o a soportar exclusivamente las prdidas.
Asimismo, podr exclursele de toda participacin en los beneficios sociales y
obligrsele a soportar su cuota en las prdidas (art. 2111, inc. 2).
iii)
Puede ser que el socio no formule una renuncia sino que, de hecho, se retire de la
sociedad.
El art. 2113 establece que las reglas que rigen la renuncia son aplicables al socio que de
hecho se retira de la sociedad sin renunciar.
10.2
124
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
10.3
125
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
ANEXO I
REGLAMENTO SOBRE CONCESIN DE PERSONALIDAD JURDICA A
CORPORACIONES Y FUNDACIONES (D.S. 110 DE 1979)
1.
AMBITO DE APLICACIN.
b)
c)
Los acuerdos que se adopten relacionados con la disolucin de las
Corporaciones y Fundaciones;
d)
2.
DE LAS CORPORACIONES.
2.1
Constitucin.
Se realiza por instrumento privado reducido a escritura pblica (art. 2). Dicho
instrumento privado debe contener: a) La individualizacin y firma de los
constituyentes; b) El acta de constitucin; c) Los estatutos por los cuales se regir la
institucin; d) El poder que se confiere a una persona para efectuar todos los trmites
pertinentes.
2.2
a)
b)
Los fines propuestos y los medios econmicos de que dispondr para realizarlos
(cuotas que pagan los asociados).
126
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
c)
Las categoras de socios, sus derechos y obligaciones, las condiciones de
incorporacin y la forma y motivos de exclusin.
d)
Los rganos de administracin, ejecucin y control, sus atribuciones y el nmero
de miembros que la componen.
2.4
Estn vedados a las corporaciones los siguientes fines: i) sindicales; ii) de lucro; y iii)
aquellos de las entidades que deban regirse por un estatuto legal propio.
Sin perjuicio de lo anterior, y tal como se indic, se les permitir fomentar, practicar y
desarrollar, por todos los medios a su alcance, cualquier obra de progreso social o de
beneficio para la comunidad y colaborar con las instituciones legalmente constituidas en
todo lo que tienda al cumplimiento de sus fines.
2.6
Cuotas.
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
2.8
Estatutos.
Los artculos 10 A 19, aluden a disposiciones que se contienen en los estatutos de toda
corporacin, aun cuando pueden sustituirse, con excepcin de algunas materias
sealadas en el artculo 9, inciso 1 del reglamento.
2.9
Solicitud de informacin.
El artculo 25, seala las causales, las que debemos interpretar en armona con el
artculo 559 del Cdigo Civil. Dispone el articulo 25, que el Presidente de la Repblica
podr cancelar la personalidad jurdica de una corporacin:
128
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
a)
Desde el momento que estime contraria a las leyes, al orden publico y las buenas
costumbres.
b)
c)
Podr dejarse sin efecto la medida, si se acreditare dentro de los 3 meses siguientes de la
fecha de publicacin del decreto de cancelacin que ella fue producto de un error de
hecho.
El Ministerio de Justicia, podr practicar por si o a travs de otras dependencias del
Estado, la correspondiente investigacin para verificar los hechos constitutivos de la
cancelacin o para constatar el aludido error de hecho.
2.13
Formalidad de publicidad.
DE LAS FUNDACIONES.
3.1
Normas aplicables.
Estatutos.
El artculo 31 trata del contenido de los estatutos de las fundaciones: deben contener:
a)
b)
129
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
c)
Los bienes que forman su patrimonio (lo que, segn sealamos, resulta esencial
para toda fundacin);
d)
Las disposiciones que establezcan quines forman y cmo sern integrados sus
rganos de administracin;
e)
f)
Las disposiciones relativas a su reforma y extincin, indicndose la institucin a
la cual pasarn sus bienes en este ltimo evento.
3.3
Cancelacin.
130
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
4.
131
Facultad de Derecho UC
PERSONAS
Segundo Semestre 2009
Cristin Boetsch Gillet
_________________________________________________________________________________________
ANEXO II
CUADRO RESUMEN DE LAS SOCIEDADES
SOCIEDAD
CONSTITUCIN
RESPONSABILIDAD DE
LOS SOCIOS
COLECTIVA CIVIL
Consensual
Ilimitada en proporcin
de aportes prometidos o
entregados y cuota del
insolvente grava a la de
los dems
Ilimitada y solidaria
COLECTIVA
COMERCIAL
Escritura pblica e
inscripcin de
extracto
RESPONSABILIDAD
LIMITADA
Escritura pblica,
inscripcin de
extracto y
publicacin en el
D.O.
COMANDITA
SIMPLE CIVIL
Consensual
COMANDITA
SIMPLE
COMERCIAL
Escritura pblica e
inscripcin de
extracto
COMANDITA POR
ACCIONES
Escritura pblica e
inscripcin de
extracto
ANNIMA
Escritura pblica,
inscripcin de
extracto y
publicacin en el
D.O.
Gestores iguales
colectivos civiles.
Comanditarios: limitada a
monto de los aportes
prometidos o entregados
Gestores iguales
colectivos comerciales.
Comanditarios: limitada a
monto de los aportes
prometidos o entregados
Gestor: indefinida y
solidaria.
Comanditarios: limitada a
monto de los aportes
prometidos o entregados
Limitada al monto de sus
aportes o acciones
132
RAZN
SOCIAL
Nombre de
uno o ms
socios ms y
compaa
Nombre de
uno o ms
socios ms y
compaa
Nombre de
uno o ms
socios o
referencia al
objeto ms
Limitada
Igual a
colectivas slo
con nombres
de gestores
ADMINISTRACIN
Establecida por los
socios
Igual a
colectivas slo
con nombres
de gestores
Nombre de
uno o ms
gestores ms
CPA
Incluir
Sociedad
Annima o
S.A.
Directorio