Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
s mias fillas,
Consuelo, Maruxa e Carolina
CONTENIDO
XIII
I.
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.
5
6
10
15
16
CONTENIDO
8.
9.
10.
11.
12.
III.
IV.
V.
modo opuestos, lo que explica las dificultades para captarla tanto en la prctica como
en teora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tesis octava. Que el sentido comn y el sentido del humor importan ms de lo que parece . .
Tesis novena. Que no todos parecen tener
la misma capacidad para comprender y hacer la Poltica . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tesis dcima. Que la Poltica no es universal .
Tesis decimoprimera. Que la Poltica crece
slo donde hay diversidad y complejidad y
donde se puede hacer distinciones entre las
diversas realidades sociales . . . . . . . . . .
Tesis decimosegunda. Que existen posturas
antipolticas, incluso dentro de las que solemos considerar ideologas polticas, y que
tanto el pan-politicismo como la despolitizacin son antipolticos . . . . . . . . . . . . .
19
20
23
26
28
30
Acerca de lo que la Poltica no es y de la distincin entre la Poltica y otras ciencias y actividades humanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
34
37
40
43
1. Poltica y derecho . . . . . . . . . . . . . . .
2. Poltica, moral y democracia . . . . . . . . .
3. Kelsen, la democracia y el relativismo tico .
43
51
57
63
CONTENIDO
XI
VI.
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
VII.
Lecturas recomendas . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Bernard CRICK
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
I.
La tradicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
II.
115
III.
Teora e instituciones . . . . . . . . . . . . . . .
123
129
PRLOGO
Este trabajo se public por primera vez en el libro tica y Poltica en la sociedad democrtica.1 En general, dicho libro y Doce
tesis sobre la Poltica no fueron mal recibidos. Por un lado, la
presente obra se sigue usando para la docencia en algunas universidades. Por otro, se ha publicado tambin en Portugal, gracias al
inters de mi distinguido colega el profesor Paulo Ferreira da
Cunha, de la Universidade do Minho, en Braga.
La versin que ahora se ofrece conserva lo esencial sin alteraciones radicales, pero aade algunas novedades: reorganizacin
de la primera parte, desde la exposicin de las tesis, y sistematizacin y ampliacin de la parte dedicada a decir lo que la Poltica
no es. Desde el punto de vista de fondo, la evolucin de estos
aos puede resumirse en que ha disminuido el peso especfico de
autores como Max Weber y Hermann Heller, mientras que ha aumentado el de Aristteles, Locke, Burke y Crick, este ltimo autor
tambin de Political toughts and Polemics y La tradicin clsica
de la Poltica y la democracia contempornea, una conferencia
pronunciada en Valparaso en 1986, que tuve el placer de traducir
al espaol en 1991 y que se reproduce aqu.
La mencin de agradecimientos es larga: a Alejandro Llano,
que al invitarme en 1979 a colaborar en el proyecto de investigacin que luego se convertira en el citado libro, fue causa indirecta de este ensayo.
A Bernard Crick, que, aunque no ley este trabajo antes de su
primera edicin, me obsequi desde 1984 con un generoso co1 Llano, Alejandro; Ballesteros, Jess et al., tica y Poltica en la sociedad democrtica, Madrid, Espasa-Calpe, 1981, 323 pp., agotado. Doce tesis sobre la Poltica ocupaba las pp. 127-165.
XIII
XIV
PRLOGO
I. INTRODUCCIN
Qu es la Poltica? sta es la pregunta que dio origen al presente
trabajo, ya que no se pueden establecer relaciones entre moral y
Poltica en una sociedad democrtica1 sin responder previamente
a esa cuestin, cuya pertinencia es evidente desde el momento en
que si la Poltica fuera, por hiptesis, un fenmeno ms o menos
ajeno a la voluntad humana, se escapara a los dictmenes ticos.
Por ello, la solucin a muchas graves cuestiones jurdico-polticas depende en cierto modo, de lo que la Poltica resulte ser.
Pero cuando comenzamos a indagar, comprobamos con
cunta razn dice Snchez Agesta2 sobre la Poltica, lo que San
Agustn deca sobre el tiempo: que todos creemos saber lo que
es hasta que alguien nos lo pregunta. Sin embargo, esa ignorancia coexiste con el hecho evidente de que casi nadie carece de
una nocin de Poltica, aunque sea poco elaborada o casi inconsciente. Se produce as la paradoja de que se trata, por un lado, de
un dato primario, presente en el repertorio de conocimientos
de la mayor parte de las personas, mientras que, por otro, son
pocas quienes parecen comprenderlo bien. Incluso algunos grandes filsofos y otras figuras seeras en la historia intelectual de
1 Alusin al ttulo del libro en que apareci la primera versin de este ensayo, hace
ya cerca de veinte aos. tica y moral , se usarn aqu como trminos intercambiables, salvo que lo pida el contexto. No obstante, si acercamos la lupa, moral puede tener
ms sentido de ejemplaridad, mientras que tica parecera aludir ms, en el uso reciente, a
los comportamientos conformes con el standard estadstico, lo que se correspondera con los
respectivos orgenes, romano y griego, de estos vocablos. DOrs pone un ejemplo: el consejo Perdonad las deudas es moralmente elevado y recomendable a las personas, pero
sera arriesgado promulgarlo como norma social general. Mos es virtud personal y ethos
es hbito o norma social.
2 Snchez Agesta, Luis, Principios de teora poltica, 6a. ed., Madrid, E. N., 1976,
p. 63.
INTRODUCCIN
la humanidad parecen no haber entendido correctamente la Poltica, cosa que repercuti en sus grandes construcciones tericas.
Esas faltas de acierto de los sabios nos autorizan a suponer
que, si los conocimientos y la inteligencia no garantizan el xito
en esta bsqueda, debe ser preciso algo ms: experiencia, sentido
comn, perspicacia u otras dotes similares, y ya se comprende
que la excelencia intelectual no conlleva necesariamente la posesin de tales cualidades. Maquiavelo y Burke no elaboraron teoras generales, pero ambos penetraron en la entraa de la Poltica.
De los ingleses, escribi Hobhouse3 que son tmidos e inhbiles
en la regin de la teora , pero eso no les ha impedido ser pioneros y maestros en Poltica nadie ha esparcido tantos parlamentos y constituciones por el mundo. Platn, en cambio, nos dej
un sistema terico de la mayor envergadura, pero no parece haber
captado del todo bien la esencia de la Poltica. En general, puede
decirse que quienes han tenido mayor xito en esta bsqueda han
sido autores con un enfoque realista, o que han tenido la oportunidad de practicar la Poltica (siendo al mismo tiempo personas
cultivadas), de observarla de cerca, o de todo a la vez.
En la difcil empresa de responder a la pregunta que abre estas lneas, parece que slo tendra razonables posibilidades de
xito quien reuniera la poderosa mente de Platn con la perspicacia, el sentido comn y la experiencia de Burke. Pero el fundado
temor que se deriva de no cumplir tales requisitos, no exime al
autor de estas lneas de la tarea, tpica de un profesor universitario, de responder a una quaestio, aunque sea tan vexata y demostradamente ardua como la que nos ocupa.
Antes de continuar, es oportuno hacer una precisin sobre el
sentido de la palabra Poltica , ya que puede entenderse como
una ciencia la ciencia poltica, o quiz las ciencias polticas
o como la realidad sobre la que esa ciencia reflexiona, siendo am3 Hobhouse, Leonard T., Liberalism, Nueva York, Oxford University Press, 1964;
publicado originalmente en el Spectator de Londres en 1911. Desconocido entre nosotros,
Hobhouse tuvo, sin embargo, importancia, y C. Wright Mills escribi en The Marxists
que Liberalism era la mejor exposicin del siglo XX de las ideas liberales que l conoca.
INTRODUCCIN
LO QUE LA POLTICA ES
3
4
Y por lo que se refiere al hincapi en los aspectos ideolgicos, puede conducir al maximalismo y al enconamiento de las
posturas oponentes, porque cualquier conflicto ordinario puede
ser subsumido en un esquema universal que multiplica por cien
su gravedad originaria, en virtud del cual los que antagonizan dejan de ser simples personas para convertirse en representantes de
clases o razas que se enfrentan como si se tratase de una inevitable confrontacin histricamente predeterminada.
Las diferencias que tradicionalmente existan entre el sindicalismo angloamericano y el europeo continental se derivaban de
diferentes interpretaciones de la Poltica, como las que acabamos
de resear, porque los anglosajones tienden a considerar la Poltica como un hacer personal, mientras que en otras culturas suelen
estar ms difundidos los enfoques tericos, ideolgicos o institucionales.
Esta segunda tesis concibe la Poltica como cosa de hombres, no de hobbesianos dioses mortales, de espritus hegelianos, de soberanas inaccesibles para la gente corriente. Confianza en el hombre y desconfianza en los polticos, esta es la
base de la cual partimos, que nos lleva a una visin antropocntrica: la Poltica no gira slo en torno al poder ni a las instituciones estatales, sino que, como es algo que los hombres hacen, gira, en primer lugar, en torno a las personas, a nosotros
mismos al menos mientras no la secuestren los profesionales
de la cosa pblica.
3. Tesis tercera. Que la Poltica es una actividad libre,
por lo que la conexin entre ella y la libertad es ms
estrecha de lo que parece
Debemos insistir en el carcter libre de la accin poltica porque, a pesar del gran Aristteles, no siempre ha sido tomado en
cuenta. La Poltica no existira sin la impredecibilidad, la indeterminacin y la falta de certidumbre.
LO QUE LA POLTICA ES
1992.
10
gunda.
LO QUE LA POLTICA ES
11
de buscar problemas en otros campos, la Poltica tiene que resolver los suyos, que muchas veces no llegar a resolver del todo: el
control del poder, las libertades pblicas, la participacin de los
ciudadanos en la gobernacin.
Tambin es superficial porque presupone otras realidades sociales y personales sobre las cuales ha de apoyarse, por ejemplo,
una estructura social elemental, unas instituciones econmicas
bsicas, una moralidad. Esas y otras son bases sobre las que operan las instituciones polticas. Se trata de realidades ms profundas e imprescindibles que la Poltica, y sta no puede crearlas ex
novo. Sin embargo, slo ella puede coordinar las relaciones de todas esas instituciones y actividades en lo que afecta al conjunto,
lo cual explica que, cuando hay un problema que afecta a la existencia misma o la organizacin bsica de una comunidad, pase la
Poltica al primer plano, mientras los dems problemas esperan.
La excelencia de la poltica y su carcter de clave si no se resuelve el problema poltico fundamental, se detiene la vida social puede apreciarse en los siguientes versos de Kavafis:
Qu esperamos agrupados en el foro?
Hoy llegan los brbaros.
Por qu inactivo est el Senado
e inmviles los senadores no legislan?
Porque hoy llegan los brbaros.
Qu leyes votarn los senadores?
Cuando los brbaros lleguen darn la ley.
Por qu nuestro emperador dej su
lecho al alba, y en la puerta mayor espera ahora sentado
en su alto trono, coronado y solemne?
Porque hoy llegan los brbaros.
Nuestro emperador aguarda para recibir
a su jefe. Al que har entrega
de un largo pergamino. En l
escritas hay muchas dignidades y ttulos.
Por qu nuestros dos cnsules y los pretores visten
sus rojas togas, de finos brocados;
y lucen brazaletes de amatistas,
12
LO QUE LA POLTICA ES
13
A su vez, esta afortunada superficialidad de la Poltica implica que no est en todo y que no lo pueda todo. Esto es vlido
tanto en lo personal como en lo colectivo pero est ms claro en
lo personal, porque incluso los polticos tienen que reservarse
ciertas esferas apolticas (familia, amistades, aficiones) si no
quieren arriesgar su salud mental. Cuando Lenin peda personas
que dedicasen a la revolucin no sus tardes libres, sino su vida
entera, no estaba reclamando una adhesin Poltica, sino religiosa. Adems, entre esas esferas no polticas hay algunas extremadamente importantes e ntimas, en cuyos recintos suelen tomarse
las grandes decisiones personales, como las referentes a la fe y al
amor; es decir, que siempre deber haber mbitos polticamente
irrelevantes.
Debemos sealar adems otra cuestin: si la Poltica no est
en todo ni lo puede todo, no se le puede pedir ms que lo que
puede dar, no se pueden esperar de ella milagros, ni colectivos ni
personales. Escribe Bernard Crick8 que ningn estado tiene capacidad para conseguir que los hombres sean felices, pero todos tienen la capacidad de conseguir que sean infelices. Creer en el poder taumatrgico de la Poltica va contra el sentido comn cosa
imperdonable precisamente en este campo, el cual parece faltarle a todos los que confan en que tal o cual cambio de constitucin o rgimen poltico acarree el final de la miseria econmica,
o de la lentitud burocrtica o de los dolores de muelas (aunque
ciertos progresos en algunos de esos frentes s son posibles).
Por importante que sea un cambio poltico, nunca ser una
reencarnacin colectiva: a pesar de las revoluciones los pases siguen siendo, en gran medida, los mismos, y entonces sobreviene
la desilusin. La Revolucin inglesa del siglo XVII tuvo xito
porque aspiraba a objetivos polticos, es decir, modestos, tales
8
14
como el restablecimiento de los antiguos derechos de los ingleses, la supremaca del Parlamento y la expulsin del absolutismo
extranjerizante. En cambio, la Revolucin francesa se propona
cambiarlo todo, lo poltico y lo no poltico, lo divino y lo humano
(lo que le confiere el dudoso honor de ser precursora de los totalitarismos), llegando incluso a mostrar rasgos de insania mental,
como los cambios del calendario o la entronizacin de la Diosa
Razn. Irona de la historia: el pretendido prototipo de las revoluciones liberales fue a parar en la autocracia imperialista de Napolen.
Pero, como escribe Leibholz,9 si no todo es poltico, todo es
politizable, todo puede convertirse en objeto de la actividad Poltica, algunas veces por causas justificadas y otras no. Deca Heller10
que cuando hay fuertes tensiones polticas, incluso el alcantarillado de una calle o la construccin de una escuela se convierten en
temas polticos.
Los factores que favorecen la politizacin del alcantarillado
son, primero, la intervencin del Estado, y segundo, la aplicacin
de criterios ideolgicos a las alcantarillas, tanto por parte de quienes las reclaman como de quienes deciden sobre su instalacin. Y
como el Estado, hoy, est interviniendo en todo, Deutsch afirma
inmoderadamente en Poltica y gobierno, que todo est politizado, incluso el agua que bebemos, el aire que respiramos, la seguridad de nuestras calles, la dignidad de nuestros pobres. Nos parece normal que el Estado se preocupe por todo, que incluso
regule los frutos de las relaciones erticas entre un hombre y una
mujer, y despus nos extraamos de que el totalitarismo, viejo o
nuevo, sea posible, acabndose entonces los mbitos polticamente irrelevantes. Los totalitarismos demostraron con los hechos que es posible influir en todas las esferas, tanto sociales
como personales. Pero los totalitarismos no son polticos, sino
antipolticos.
9
10
LO QUE LA POLTICA ES
15
16
LO QUE LA POLTICA ES
17
18
LO QUE LA POLTICA ES
19
de la sociedad civil y menos regulacin; ms negociacin y menos coaccin. Cuando el acuerdo procedimental ha funcionado
mejor, ha sido sobre la base de un notable acuerdo fundamental.
Inglaterra no podra haberse permitido el lujo de respetar a los
objetores de conciencia en plena Segunda Guerra Mundial si hubiera tenido un acuerdo slo procedimental.
7. Tesis sptima. Que la Poltica se compone de varios aspectos
distintos y hasta en cierto modo opuestos, lo que explica
las dificultades para captarla tanto en la prctica
como en teora
En Mirabeau o el poltico,11 explicaba Ortega y Gasset que la
Poltica tiene dos aspectos: terico y prctico. Pero son distinguibles hasta tres.
El primero, es el pragmtico: en ese enfoque, la Poltica aparece como un arte inapresable as se ha conceptuado muchas
veces en el pasado, como una praxis en cuyo ejercicio se necesita astucia, realismo, prudencia, intuicin, sentido de la oportunidad, visin de conjunto. Leibholz subrayaba tambin, adems
de otras cosas, la capacidad de hacerse una idea rpida de la situacin y la capacidad de tomar decisiones.
El segundo aspecto es el proyectivo, que consiste en concebir
planes para el futuro de la comunidad poltica. No es deseable que
la accin poltica se reduzca a un efmero hacer que se desvanece
apenas consumado. Siempre se suele obedecer a un proyecto poltico, aunque sea casi inconsciente. Incluso si, por hiptesis, pretendiese el actor lo contrario, lo tpico de esta especie de acciones
es su trascendencia (buscada o no), porque desencadenan una secuencia de repercusiones sociales y producen consecuencias que
sern duraderas, y cuyo sentido no ser fcil de invertir.
El tercero es el aspecto terico: tener un esquema de ideas
que ofrezca una interpretacin poltica mnimamente coherente y
11
20
LO QUE LA POLTICA ES
21
adeptos de ideologas extremistas, los fanticos o los cientificistas que quieren subsumir la Poltica en lo puramente cientfico.
Pero el sentido comn tambin es importante para la comprensin terica de la Poltica. Ello se sigue de la propia ndole del
objeto estudiado, pues si fuera puramente terico, podra la sola
razn ser suficiente para su correcto entendimiento. sta es la causa que explica los numerosos fracasos de los cientficos en la empresa de responder a la pregunta Qu es la Poltica? Dicho de
otro modo, no hace falta el sentido comn slo para hacer Poltica,
sino tambin, aunque no en las mismas dosis, para entenderla. Por
falta de sentido comn bastantes trabajos acadmicos sobre la Poltica han resultado de poca utilidad.
Quiz haya que conformarse con la imposibilidad de dar con
la clave nica, la piedra filosofal indiscutible de la Poltica, la
que nos abrira las puertas y nos dara los criterios para entender
todos sus enigmas. Aqu proponemos varias claves, varios criterios; la dispersin que resultara de esa pluralidad si nos guiara
nicamente la lgica, slo se puede evitar con sentido comn. l
sabr poner los matices, garantizar la proporcin y la visin de
conjunto, y dar el primer lugar a aquel aspecto de la Poltica que
en cada caso deba ocuparlo. Slo el sentido comn puede facilitarnos la apreciacin equilibrada de las facetas diferentes, incluso
quiz contradictorias, de la Poltica: pluralismo frente a acuerdo
fundamental, orden frente a libertad; especialmente en circunstancias cambiantes. Aadamos la capacidad para hacer juicios realistas sobre la probabilidad de que las cosas ocurran de una manera u otra, y, adems, la sensatez y flexibilidad para defender
posiciones aparentemente opuestas, segn sea el caso.
Uno puede defender el Estado social, pero no ser sensato
hacerlo a cualquier precio; otro puede corregir los excesos del
Estado social, pero no dejar sin sanidad a la gente. An ms, puede ser que la misma persona aprecie la necesidad de introducir un
poco ms de Estado social en un pas (o en un momento) y de
retirarlo en otro. Slo la prudencia, la wisdom, nos puede guiar;
las teoras, la science, no. Fueron los tericos del Estado social
22
LO QUE LA POLTICA ES
23
24
Constitucin. Ellos fueron maestros de constitucionalismo democrtico-liberal, mientras que otros tardaron mucho en superar la
fase de aprendizaje. Por eso, cualquier persona no inglesa que
viajase al Reino Unido poda protagonizar un dilogo como el
que Wheare toma de Our Mutual Friend:
Nosotros los Ingleses estamos Muy Orgullosos de nuestra
Constitucin, seor [dice Mr. Podsnap a un visitante francs,
como si estuviera enseando a un nio pequeo]. Fue Conferida
Sobre Nosotros Por La Providencia. Ningn Otro Pas ha Sido Favorecido Como Este Pas...
Y los dems pases, dijo el caballero extranjero, cmo se
las arreglan?
Se las arreglan seor, respondi Mr. Podsnap, moviendo
gravemente la cabeza, se las arreglan lamento verme obligado a
decirlo, como pueden.
Fue un curioso detalle de la Providencia, ...pues la frontera
no es grande.
Indudablemente... Pero As es. Fue la Carta del Pas. Esta
Isla fue Bendecida, seor, con exclusin directa de los tales Otros
Pases, como quiera... como quiera que sean. Y si todos los presentes fusemos ingleses, yo dira... que hay en el ingls una combinacin de cualidades, modestia, independencia, responsabilidad,
calma, juntamente con una ausencia de todo lo que puede hacer
subir los colores a las mejillas de una persona joven, que en vano
se buscara entre las Naciones de la Tierra.
LO QUE LA POLTICA ES
25
26
LO QUE LA POLTICA ES
27
28
LO QUE LA POLTICA ES
29
Por lo dems, la vida es tambin posible en sociedades prepolticas o apolticas homogneas e indiferenciadas, como las tribus neolticas, los kibbutzim israeles o las comunas anarquistas.
30
31
LO QUE LA POLTICA ES
todo tipo de cuestiones. En cualquier caso, y tanto si nada es poltico como si todo lo es, viene a predicarse lo mismo de cosas
completamente diferentes, lo que no puede hacerse sin atacar la
esencia propia de todas ellas.
34
35
36
cionalmente fue Marx, con Engels. Ambos creyeron haber descubierto una ciencia con sus correspondientes leyes. Parece que
el ms satisfecho con el cientificismo determinista resultante era el
segundo, como subray en la oracin fnebre que pronunci en el
cementerio de Londres con ocasin del entierro de Marx, comparndolo con Darwin, el otro gran cientfico del siglo, a su juicio.
Ya se comprende que si la Poltica fuese cuestin de determinacin, necesidad y certidumbre, ni siquiera tendra sentido plantear la cuestin de las relaciones entre ella y la moral, por dos
razones: la primera, porque la moral no emite juicios sobre lo que
no sea comportamiento libre e indeterminado, y la segunda y ms
radical, porque desaparecera la propia Poltica.
Por lo dems, la realidad poltica y la realidad cientfico-pedaggica se diferencian en muchos puntos. La principal diferencia estriba en que la Poltica pertenece al campo de la potestas,
mientras que la ciencia y la educacin pertenecen al de la auctoritas, como ha repetido lvaro dOrs. Tambin Carl Joachim Friedrich estima que la ndole de la auctoritas es el razonamiento.
(Las dems diferencias entre ambas son en su mayor parte deductibles de esa distincin fundamental y no procede desenvolverlas
aqu). Mientras que la una es racional y discursiva, la otra es sentimental y volitiva. Por eso Max Weber deca en su conferencia
La poltica como vocacin, que los polticos se caracterizan por
poner en su tarea parcialidad, lucha y pasin . Esas actitudes,
introducidas en una asamblea de cientficos o en una escuela primaria produciran resultados tan nefastos como pintorescos.
Afortunadamente, algunas ramas de las ciencias experimentales y
matemticas son tan arduas que es de suponer que ninguna persona
sensata perder la moderacin al estudiarlas: los conjuntos vacos, la fsica de la materia condensada y otros temas por el estilo.
As, estos dos mbitos son diferentes por su naturaleza, por
sus fines, por los medios que emplean y por los efectos que producen. De la misma forma, las cualidades del poltico son distintas, si no opuestas, a las del cientfico y el maestro. En la conferencia La Ciencia como Vocacin, pronunciada en un momento
37
38
existe nicamente a causa de la existencia de la propiedad privada de cosas valiosas: donde no hay propiedad, o al menos no
hay ninguna que exceda del valor de dos o tres das de trabajo, el
gobierno civil no es tan necesario . Aqu hay que situar tambin
a los que prefieren los alfileres imperdibles (o algo equivalente
ms moderno, como los metros cuadrados de autopista o la convergencia econmica con los objetivos de Maastricht) a la Poltica, as como tambin a los materialistas dialcticos y socialistas
cientficos.
Por lo dems, el peor error de los economicismos y materialismos no es una subordinacin de la Poltica a la economa ni
una reduccin de los antagonismos polticos a las desigualdades
econmicas; lo peor es que la Poltica deja de tener consistencia.
De ah que la idea comunista de que en el paraso final no slo
desaparecera el Estado, sino la propia Poltica, fuera enteramente
conforme a la lgica.
Entre la economa y la Poltica existen visibles diferencias,
frecuentemente oscurecidas porque el concepto de economa suele utilizarse con tan desmesurada amplitud que todo viene a resultar reconducible a ella. El economicismo se ha convertido, de
esta manera, en el ms extendido de los modernos monocausismos, presente por doquier en la mentalidad popular, casi al nivel
subconsciente y sin distincin de ideologas. Con esa actitud
mental todo puede ingresar en el mbito de la economa, por va
directa o indirecta. Insista Max Weber en que no es economa,
como es frecuente or o leer, todo lo que tenga que ver con el
ahorro o con el principio del ptimo tcnico el ahorro de
medios, la economa procesal, etctera. Y conclua diciendo
que con tales criterios podra incluso llegar a considerarse como
econmica una plegaria adecuada para conseguir un bien interior .
Las relaciones entre economa y Poltica no son fciles de
describir, pero hay suficiente evidencia de que la segunda no se
agota en la primera ni es una simple funcin de ella. Pueden ponerse ejemplos de cmo el bienestar econmico no ha producido
39
siempre una proporcional amortiguacin de los conflictos polticos, y hay problemas genuinamente polticos, como la polmica
entre los partidarios del estado unitario y los del federalismo, que
no parece que vayan a dejar de existir ni aunque se terminaran los
antagonismos econmicos. De hecho, entre los regionalismos y
nacionalismos que hoy se dan en Europa occidental, algunos florecen en pases pobres y otros en ricos, y la contradiccin econmica implicada en los segundos no les impide manifestarse con
notable violencia.
No se puede dudar que la economa condiciona mucho la Poltica. Pero para enunciar una teora de alcance general habra que
conocer bien las relaciones existentes entre ambas antes del nacimiento de la economa moderna y del capitalismo, lo que se complica porque entonces no haba teora ni ciencia econmicas. Puede decirse, en todo caso, que ese condicionamiento no llega a ser
determinacin, mientras que la Poltica s puede llegar a condicionar y determinar la marcha econmica de un pas, como tantas
veces ha ocurrido, sobre todo en situaciones extremas como una
revolucin o un momento constituyente. Las innegables influencias econmicas, aunque importantes, suelen ser ms bien difusas
y poco coactivas, y para llegar a ser lo ltimo necesitan el concurso de procedimientos tpicamente polticos. En los momentos
polticamente tranquilos es normal que la economa pase a primer
plano y por eso se dice, a veces, que Politics as usual consiste en
economa, lo que no es cierto del todo pero s expresivo. Que
esos gobiernos pacficos tengan mucho contenido econmico no
es raro ni destruye lo que estamos diciendo, pues eso no ocurrir
si no se cumple la condicin previa de que la situacin poltica
sea tranquila.
Por otra parte, todas las grandes organizaciones modernas
tienden a alcanzar un cierto nivel de autonoma respecto del resto
de la sociedad, debido al principio de burocratizacin y crecimiento de las organizaciones, que tambin se cumple en el Estado y dems grandes instituciones polticas. Un paradjico ejemplo lo ofrecen los aparatos burocrticos de la extinta Unin
40
41
ocasin de experimentar la realidad de la actividad poltica, esperaba un futuro paraso en el que el gobierno sobre las personas
haba de ser sustituido por la administracin de las cosas. Lo
malo sera, opina Bernard Crick con todo sentido comn, que las
personas acabaran por ser tratadas como cosas.
Con esta postura est emparentada la tecnocracia, de forma
que a veces, en la prctica, no son separables. Se trata de sustituir
la polmica y la retrica, inherentes a la poltica en mayor o menor grado, por la eficacia; la intuicin del sentido comn, por la
competencia profesional del experto; el desenvolvimiento poltico
por el crecimiento tcnico y econmico. Reservar el gobierno exclusivamente a los expertos es una idea emparentada con el viejo
planteamiento del rey filsofo, aunque la virtud de los modernos
tcnicos no pueda darse por supuesta, al revs que la de los sabios platnicos. De esta manera, los precedentes de la tecnocracia
se retrotraen hasta Platn, pasando despus por el despotismo
ilustrado y por el citado Saint-Simon, que se declar decidido
partidario de que gobiernen slo los tcnicamente capacitados.
Lo que hay de cierto en la tecnocracia es que no todos los
menesteres de un estado son ideolgicos, ni tan siquiera polticos,
y que, adems, los estados modernos son complejas mquinas
que no pueden conducirse solamente a base de dilettantismo.
Ambas proposiciones son razonables y estn avaladas por la experiencia, pero sus partidarios suelen incurrir en el error contrario, el
cual pretende reducir la Poltica, paradjicamente, a las tareas menos polticas de cuantas se llevan a cabo en una comunidad poltica. Incluso en los momentos en que los partidarios de estas posturas han conseguido un triunfo relativo puede comprobarse que no
es posible absorber ni suprimir la Poltica, por dos razones al menos. La primera, porque por esa va los problemas polticos no
siempre se resuelven, sino que muchas veces se aplazan, para presentarse de nuevo al final. Hay ejemplos recientes de cmo, al
cambiar la forma de gobierno de un pas, vuelven algunos viejos
problemas polticos a plantearse con extrema virulencia, aunque
durante largo tiempo hayan permanecido ocultos por el creci-
42
miento econmico o por alguna verdad oficial que negase incluso su existencia. As fue el caso en Espaa al morir Franco:
algunos problemas histricos, como la inexistencia de una clase
media, en 1975 estaban resueltos, pero los nacionalismos y regionalismos salieron del franquismo mucho ms vigorosos y extendidos que antes.
La segunda razn es que a los tecncratas hay que darles ya
resuelto el problema de alcanzar el poder y definir los aspectos
ms bsicos de la organizacin de la comunidad poltica. Es
como la paradoja que Koyr opone a Platn: Para reformar la
ciudad sera preciso que los filsofos fueran investidos del poder,
pero ello es cosa que no podr realizarse nunca en la ciudad no
reformada .
As ocurri con los ministros ilustrados de la segunda mitad
del siglo XVIII: slo pudieron poner en prctica sus proyectos
mientras estuvieron a la sombra del poder de los dspotas. Y algo
parecido podra ocurrir a todos los que proponen remedios no polticos para problemas polticos.
44
noma del derecho frente a la Poltica, nos bastar sealar las relaciones existentes entre ambos, advirtiendo lo que los une y lo
que los separa.
A
Concebimos el derecho como un producto en buena parte histrico, aunque basado en un puado de cimientos naturales de alcance universal (por ejemplo: no se puede condenar a nadie sin
juzgarlo). Forma un repertorio de soluciones para casos de conflicto, basadas en criterios de justicia tanto natural como procedimental. El derecho existe cuando un tercero imparcial resuelve
conflictos segn criterios y reglas que no han sido dictados por
ninguna de las partes. Se produce por medio de sentencias, contratos, normas y costumbres. En su produccin intervienen, adems
de los factores enumerados, los principios, la equidad, las opiniones de autoridades y las reglas jurdicas naturales. El derecho se
expresa sobre todo a travs de las sentencias judiciales: como dice
don lvaro dOrs, Derecho es lo que dicen los jueces .
B
Conviene comenzar con una matizacin. Las relaciones entre
derecho y Poltica no deben plantearse en bloque, sino discriminando de qu fuente del derecho se trata. Las diferencias son considerables: la ley, como es un mandato general respaldado por la
coaccin, puede digerir una buena dosis de Poltica sin dejar por
ello de ser ley. Una ley puede ser justa, injusta o ideolgica, sin
menoscabo de su calidad de ley. Puede hacerse una norma para
fomentar el consumo, o para restringirlo, o para favorecer a las
familias, o para extender una energa alternativa, o incluso para
regular las instituciones de un rgimen poltico autoritario, y no
dejar de ser ley. La sentencia, al contrario, cuanto menos poltica, mejor. El mismo lenguaje ordinario lo revela: ley poltica
es una expresin que gustar o no, pero en s misma no es necesariamente contradictoria; justicia poltica , en cambio, inspira
45
desconfianza inmediata: nadie que tenga que ser juzgado disfrutar ante la perspectiva de padecer un proceso poltico. En Catriona dice el fiscal general al rebelde jacobita Stewart: Si vos
hubirais ganado en esta rebelin, podrais estar dictando la ley
donde ahora recibs su sentencia; nosotros, que somos este da
vuestros jueces, podramos haber estado frente a una de vuestras
parodias de tribunal... .
Las sentencias, no obstante, pueden tener tambin un mnimo
de Poltica en un cierto sentido amplio, pues los jueces son hijos de
su tiempo, como todos, y pueden partir de puntos de vista polticos elementales, para ellos quiz previos a toda discusin, que
condicionarn sus sentencias incluso aunque ellos no falten conscientemente a la justicia. Esto se advierte con particular claridad
cuando en el litigio hay algn desafo a los fundamentos mismos
de la comunidad poltica cuando estn muy enraizados. En algunos casos de terrorismo, se nota que los juzgadores parecen partir
de la base implcita de que la legitimidad de su estado no puede
ser puesta en cuestin. Una actitud as ha estado presente, como
un trasfondo de grandes proposiciones indiscutidas, en algunas
difciles sentencias britnicas relacionadas con los conflictos del
Ulster. Hard cases make bad Law, dice el dicho, y en ms de una
ocasin esa dureza o dificultad se debe a la dosis de Poltica presente en el pleito. En la cultura jurdica de Europa continental se
ensea indirectamente a los jueces a ponerse en favor del Estado
e incluso a favor del gobierno como por principio.
Por lo que se refiere a los principios del derecho, no son polticos, pero algunos pueden admitir una cierta proporcin de planteamiento poltico bsico, no directamente ideolgico. Hay principios jurdicos que reflejan una particular visin de las cosas, o
de la propiedad, o de las facultades del dominus en el derecho
romano, mientras que hay otros que parten de la base de que la
comunidad poltica debe ser un Estado unitario, o federal, o de
otro gnero. Esto no es siempre negativo en s mismo, y en todo
caso, slo es Poltica en un sentido tan bsico que en la prctica
es difcil que exista un sistema jurdico que no tenga un mnimo
46
47
Adems, existen ciertas materias que interesan tanto al derecho como a la Poltica: la libertad, el orden, los derechos, la legitimidad, y en definitiva, la Constitucin. Un ejemplo de tpico
asunto a caballo entre Poltica y derecho es el de los prembulos
de las Constituciones, pues si bien es cierto que los ms ideolgicos tienen poco o nada de jurdicos, no es menos cierto que
tampoco los ms moderados son puro derecho. La manera ms
acabada de relacionar derecho y Poltica es la Constitucin, aunque su relacin sea a menudo tensa, como no podra ser de otra
manera.
D
Y se comprende que no pudiera ser de otra manera porque
ah se acaba la relacin de los aspectos que unen Poltica y derecho, y comienza la de las cosas que los separan, que es mayor y
de ms entidad. En primer lugar, es cierto que en ambos hay polmica y discrepancia y solucin no violenta de las discrepancias,
pero la manera en que eso se lleva a cabo es diferente en cada
caso.
Tambin es distinta la clase de justicia buscada por cada uno,
pues la Poltica busca implantar una justicia general, global,
mientras que el derecho busca la justicia del caso concreto, dar a
cada uno lo suyo en cada caso. La Poltica persigue el bien comn o el inters general; el derecho protege el inters de cada
litigante en concreto.
Otra importante diferencia es la parcialidad o imparcialidad.
La Poltica, aunque sea altruista, persigue sus metas con criterios
partidistas que no todos los afectados comparten, ni es posible
que compartan al cien por ciento. El derecho, aunque pueda no
tener la misma altura de miras, necesariamente ha de impartirse
con imparcialidad, o dejar de ser derecho.
Los medios utilizados por la Poltica y el derecho tambin los
apartan. Los medios tpicos del mundo del Derecho alegaciones, pruebas, ttulos, razonamientos jurdicos, discusin ante un
48
49
El ltimo punto notable de separacin entre derecho y Poltica que mencionaremos es el de los valores: omnipresentes y connaturales en la Poltica; discutibles, quiz a veces perjudiciales,
en el derecho. Cierto que desde hace un tiempo los valores se han
introducido en el derecho, pero su aceptacin dista de ser entusiasta. Los valores, como encajan mal en el razonamiento jurdico, pueden distorsionar la interpretacin del derecho. Introducen
elementos de juicio no jurdicos, a veces abiertamente ideolgicos, aumentan la inseguridad, y amenazan el normal desenvolvimiento de la adjudicacin en el caso concreto, porque entienden
el dar a cada uno lo suyo desde la perspectiva de cada valor. El
problema, como dice Richard Stith, est en que los valores no
proponen procedimientos, sino metas (y no jurdicas) por lo que
prestan poca atencin a cmo se llega a esas metas.
E
Queda todava una cuestin antes de dar por terminadas las
relaciones jurdico-polticas: los campos materiales que pueden
interesar al derecho y a la Poltica. La historia de estas materias
concurrentes ha sido, en cierto modo, la historia de la introduccin de lo jurdico en lo poltico. Se recordar que, como decamos al principio, no ha habido teoras jurdicas importantes que
pretendieran la eliminacin de la poltica, y la plena juridificacin de la actividad poltica no es posible ni deseable, por los
efectos negativos que termina produciendo para los jueces, que
siempre vienen a ser los que tienen que hacer frente a la realidad.
Tambin hemos dicho que los grandes temas constitucionales son
terrenos donde Poltica y derecho concurren, pero para aclarar las
cosas cabe aadir algo ms.
La Poltica y el derecho coinciden en varios mbitos materiales, con xito diverso segn los casos. Por ejemplo, los mencionados derechos sociales o positivos pueden ser explicados como
intentos de convertir pretensiones polticas o sociales, en s mismas legtimas, en derechos accionables ante un juez. La idea no
50
51
52
53
54
55
C
Tampoco la juzgaron casual o accidental diversos autores polticos clsicos (como Montesquieu, y sobre todo, Tocqueville) y
modernos (como Brecht, Griffith, Plamenatz y Pennock, y recientemente, Martin Kriele).
Dejando de lado los conocidos textos de Montesquieu, recordaremos que Tocqueville, al analizar la democracia norteamericana, dijo que se mantena con xito gracias a las costumbres ms
que a las leyes, y afirm tres ideas fundamentales. La primera, que
una nica moralidad subyaca en aquel pas a la pluralidad de opiniones polticas y de confesiones religiosas. La segunda, que haba
gran severidad de costumbres, de origen religioso (puritano). Y la
tercera, que en las repblicas es ms necesaria la religiosidad que
en otros regmenes.
Brecht, por su parte, conceba la democracia como una forma
de gobierno que necesita una inyeccin de impulsos ticos, funcin realizada hasta ahora por la tica cristiana, y cuya cesacin
puede provocar serios riesgos, al menos mientras no aparezca una
nueva fuente de estmulos morales. La breve experiencia de las
democracias jvenes como la espaola sugiere que es fcil disminuir la vigencia social de la anterior moralidad, pero es difcil fabricar una nueva.
En cuanto a Griffith, Plamenatz y Pennock, los tres mantuvieron un clebre coloquio sobre este tema, publicado luego por
la American Political Science Review en 1956. All se puso de
relieve el decisivo papel jugado en el pasado por la tica en la
formacin de la democracia liberal, aunque hubo discrepancias
en cuanto a la poca actual y en cuanto al papel de las instituciones polticas y de la estructura econmica y social.
56
D
Entre la democracia constitucional mxima expresin histrica de la Poltica y la tica existen diversos puntos de contacto, de los que voy a mencionar cuatro.
a) Cuanto menos se base un rgimen poltico sobre la coaccin, o sobre la ley positiva, ms ha de basarse sobre convicciones y actitudes. Esta idea aparece en Platn (cuando afirma que el
hombre virtuoso no necesita la ley, porque l mismo es su propio
legislador), en Montesquieu (cuando asocia despotismo con miedo y repblica con virtud), en Tocqueville, e incluso en el socialdemcrata alemn Heller.
b) Las democracias necesitan un mnimo acuerdo sobre lo
fundamental. Deca lord Balfour que los ingleses estaban tan de
acuerdo en lo esencial que podan discrepar cuanto quisieran sobre lo accidental. Pero eso (que desde los aos sesenta o setenta
ya no es as) no es posible si no hay un mnimo tico socialmente
aceptado, como ocurra en los Estados Unidos en la poca de
Tocqueville. Los defensores de la democracia procedimental entienden que basta con un acuerdo de esa naturaleza pero, aparte
del fuerte argumento contrario suministrado por la experiencia
alemana, olvidan que justamente son las autocracias, y las fuerzas de ocupacin en un territorio invadido, las que pueden funcionar sin acuerdo fundamental alguno. Por otro lado, un acuerdo
procedimental puro es casi imposible, porque incluso en la proposicin: las decisiones se tomarn por el voto igual de todos ,
hay un pronunciamiento sobre el fondo. De hecho, las teoras
procedimentalistas puras son escasas, y la de Kelsen, que lo es, no
es muy liberal. Una cosa es hacer de la necesidad, virtud constatar que en muchas sociedades el acuerdo fundamental es dbil o
no existe, y otra proclamar que el acuerdo fundamental es anticonstitucional.
c) La legalidad y las instituciones polticas no pueden fundamentarse a s mismas porque, como piensa Milne, puede haber
moralidad sin ley, pero no ley sin moralidad, pues la ley puede
57
crear obligaciones particulares inferiores a ella, pero no la obligacin fundamental de obedecer a la misma ley. Otra cara del
problema apareca en la pregunta del constitucionalismo clsico:
quin guarda a los guardianes? . Desde el momento en que la
sola ley positiva no puede controlar al Poder Legislativo (y no
mucho al Ejecutivo), no caben ms salidas coherentes que admitir una instancia tica (o jurdico-natural) anterior y superior al
Estado, o negar el Estado de derecho, en teora o en la prctica,
en todo o, como ser lo ms frecuente, en parte. Cuando lo consuetudinario y lo convencional juegan un notable papel constitucional
(Gran Bretaa), o cuando el Imperio del derecho es jurisprudencial (Estados Unidos), crece la importancia de la moralidad como
respaldo y fundamento, porque la ley positiva puede, en principio,
imponerse a grupos heterogneos, mientras que la costumbre y la
jurisprudencia implican la existencia de un comn sustrato tico.
Tambin Heller lo vea as.
d) La tica y la democracia liberal confluyen asimismo en el
origen de los derechos humanos y de la dignidad, libertad e igualdad (en su sentido moderno). Especialmente claro aparece el origen cristiano de la igual dignidad y libertad democrtico-liberales
(es decir, predicables de todos los hombres; anteriores y superiores al Estado), porque los griegos no conceban que esclavos,
extranjeros ni mujeres pudieran ser equiparados a los pocos ciudadanos varones y adultos que haba en la polis. La extensin de
la ciudadana romana por el Edicto de Caracalla tampoco fue una
proclamacin universal de los derechos del ciudadano romano,
que, adems, en el ao 212 no eran muchos.
3. Kelsen, la democracia y el relativismo tico
Un apartado titulado as seguramente estara de ms fuera de
Espaa y de los pases donde Kelsen es considerado un apstol
de la democracia.2 Pero en Espaa hoy la visin de la democracia
2
58
ms extendida no se caracteriza ante todo por el control del gobierno, ni por el derecho a desobedecer las leyes injustas, ni por
las libertades y derechos polticos, sino ms bien por una rara
combinacin de relativismo cognoscitivo y moral una especie
de I do it my way, sean aberraciones u obras de misericordia, pero
slo en el mbito de lo personal, de insolidaridad social y
aceptacin poco crtica del poder. Uno no puede afirmar nada con
conviccin a menos que se arriesgue a ser acusado de fundamentalista, pero los gobernantes pueden perpetuarse en el poder y los
ciudadanos apenas tenemos ocasin de intervenir en Poltica. Hipertrofia por un lado, el lado menos poltico, y raquitismo por el
otro, el lado donde la democracia debera notarse ms. A veces se
dira que estamos ante una retreat to the inner citadel, ciudadela
personal en la que el hombre light hace lo que quiere a cambio de
soportar un creciente control poltico, administrativo y cultural.
Esta manera de entender la democracia, que en Espaa pocos
imaginbamos as antes de 1975, es deudora del kelsenianismo.
Kelsen asocia democracia con relativismo moral (y cognoscitivo,
en primer lugar) tan necesariamente que su relativismo deja de
ser relativo para convertirse en el nuevo dogma. Uno de sus artculos, en 1933, terminaba as:
Tal es el sentido autntico de aquel sistema poltico que llamamos
democracia, y que no puede oponerse al absolutismo en Poltica,
sino por ser expresin del relativismo poltico.
En el captulo XVIII del Evangelio de San Juan se describe un
episodio de la vida de Jess. El relato sencillo... simboliza de
modo dramtico el relativismo y la democracia. Es en el tiempo
de la Pascua, cuando Jess, acusado de titularse hijo de Dios y rey de
los judos, comparece ante Pilato, el gobernador romano. Pilato
pregunta irnicamente a aquel que ante los ojos de un romano
59
slo poda ser un pobre loco: Eres t, pues, el rey de los judos? . Y Jess contesta con profunda conviccin e iluminado por
su misin divina: T lo has dicho. Yo soy un rey, nacido y venido al mundo para dar testimonio de la verdad. Todo el que siga a
la verdad oye mi voz . Entonces Pilato, aquel hombre de cultura
vieja, agotada, y por esto escptica, vuelve a preguntar: Qu es
la verdad? Y como no sabe lo que es la verdad, y como romano
est acostumbrado a pensar democrticamente, se dirige al pueblo
y celebra un plebiscito. Segn el Evangelio, se present ante los
judos, y les dijo: No encuentro culpa en l. Pero es costumbre
que en la Pascua d libertad a un reo. Queris, pues, que deje
libre al rey de los judos? El plebiscito fue contrario a Jess.
Gritando contestaron todos: No a l, sino a Barrabs! .
El cronista aade: Barrabs era un malhechor .
Tal vez los partidarios de la autocracia objetarn que precisamente este ejemplo dice ms en contra que en favor de la democracia. Objecin digna de respeto, si bien con una condicin: Que
ellos por su parte se hallen tan convencidos de su verdad poltica
dispuestos si fuese preciso a sellarla con sangre como lo estaba de la suya el Hijo de Dios.
Primero dice que no puede haber democracia all donde pueda haber conocimiento cierto. Despus llega a la conclusin de
que el peligro para la democracia viene a ser, a fin de cuentas, el
Cristianismo. Kelsen escribe como el pintor que orienta todas las
lneas de perspectiva hacia aquello que quiere destacar en el cuadro. Al lector que se deje llevar por su concatenacin de argumentos, sin romper la secuencia para detenerse a analizar, no reparar mucho, cuando llegue al final, en que en las democracias
reales nunca se celebran elecciones sobre la verdad, sino sobre
los gobernantes. Para cuando uno se aproxima al final, ya Kelsen
ha identificado el peligro para la democracia y nos apostrofa con
palabras solemnes: enmudeced, autcratas, a menos que vuestra
coherencia sea tal que estis dispuestos a dar la vida como hizo
vuestro Maestro (sin un juicio justo, hay que entender).
60
Pero no hay relacin entre democracia y condena de un inocente sin juzgarlo; justo lo que estaba ocurriendo a los judos en
Alemania en los aos en que Kelsen escriba esas pginas. No se
conocen democracias caracterizadas por condenar inocentes por
plebiscito. Tampoco nadie, fuera de Kelsen, ha tomado el caso de
Jess y Pilato como modelo de democracia, en primer lugar, porque no fue tal cosa. Y en segundo, porque el hijo de Dios no predic ninguna verdad poltica , antes bien, separ lo que es de
Dios de lo que es del Csar, mejor que Kelsen y mucho antes.
Pero Kelsen no es el nico, aunque s el principal entre nosotros, que ha contribuido a extender la idea de que toda creencia
firme es antidemocrtica. Frente a las opiniones de esa clase escribe Bernard Crick que
la actividad poltica es importante, no porque no haya ideales absolutos o cosas dignas de ser hechas por s mismas, sino porque,
en los juicios humanos ordinarios, hay muchas de esas cosas. La
moralidad poltica no contradice ninguna creencia en la conducta
ideal; simplemente establece una plataforma en la que la gente
puede, si lo desea, argumentar en favor de tales verdades sin degradarlas a instrumentos de la coaccin gubernamental... La visin de que la creencia en los ideales absolutos (o lo que el profesor K. R. Popper ha llamado esencialismo ) es peligrosa para la
libertad poltica, es ella misma intolerante. No es una visin humanstica de la sociedad sino una visin castrada, una cosa tan supercivilizada y lgicamente dogmtica que priva a muchos de
todo sentimiento de que exista algo, excepto las instituciones libres, que valga la pena. La libertad no es un fin en s, ni como
mtodo ni como moralidad sustitutoria; es parte de la Poltica, y la
Poltica, como Poltica, simplemente no se ocupa de los fines absolutos. No los afirma ni los niega.
61
62
Para finalizar, y haciendo honor al hecho, puramente geogrfico, pero no accidental, de escribir estas lneas en la vieja Galicia, responderemos con otra pregunta. Qu es el constitucionalismo: un acto de fe o una tcnica?
64
es decir, libres. Por lo tanto, los que las llevan a cabo son responsables, porque cabe el condicionamiento, pero no la determinacin: cuando aparece la determinacin, desaparece la Poltica.
Como ya se dijo, la Poltica, al ser actividad personal y no fenmeno natural y sumando a todo ello el teleologismo que le es
inherente, puede ser objeto de los juicios de conducta propios
de la tica. La vieja visin de la Poltica como algo similar a una
provincia de la tica tena el defecto de conducir a la negacin de
la existencia autnoma de la Poltica como actividad y como
ciencia, pero tambin tena un fundamento real apreciable por el
sentido comn.
Si el sujeto de la actividad y de la ciencia que nos ocupa es el
hombre, a sensu contrario puede inferirse que no es la sociedad
como un todo, ni el grupo social, ni el Estado, ni alguna otra organizacin ni institucin. Y si el objeto de la Poltica (como ciencia) es una actividad, inferimos que, primariamente, tampoco est
constituido por fenmenos, instituciones, organizaciones u otras
cosas. Esto no quiere decir que en la realidad poltica no haya una
buena cantidad de instituciones, organizaciones y fenmenos; ni
que los grupos o clases sociales nos sean indiferentes.
El invierno ruso no es, en realidad, un fenmeno poltico sino
meteorolgico, por muy rico en consecuencias polticas que pueda
haber sido, y por eso Duverger, en su antigua Sociologa Poltica,
estudiaba este tipo de factores entre los marcos de la Poltica .1
Cuanto ms naturales sean los fenmenos, menos polticos sern,
y entonces s escaparn a los dictmenes ticos y jurdicos. Algo
parecido, mutatis mutandis, puede decirse sobre los fenmenos
sociales, por lo cual el espritu de la sociologa nunca podr ser
exactamente el mismo que el del derecho o el de la Poltica.
Convertir los fenmenos sociales en el objeto primario de
nuestro estudio podra conducirnos, si se despliegan las posibilidades de tal proposicin, a estudiar tambin el reino animal,
1 Duverger, Maurice, Sociologa Poltica, Barcelona, Ariel, 1968, pp. 37 y ss. Ya se
sabe que el clima y los factores naturales haban llamado la atencin de Montesquieu hace
poco menos de tres siglos.
65
66
historia del pensamiento poltico o la citada sociologa de la Poltica. Pero esto nos llevara a una clasificacin de todas las materias que llevan los adjetivos poltico , poltica y constitucional , lo que no es posible aqu.
Se observar que ninguna de las doce tesis se refiere slo al
poder (uno de esos fenmenos sociales existentes incluso entre
los animales), mientras que casi todas se refieren, directa o indirectamente, a la libertad en alguna de sus manifestaciones o de
sus relaciones con el poder. No es el poder, presente en toda
agrupacin social, lo decisivo para la Poltica: lo es, y mucho
ms, la libertad. Lo propio de una sociedad verdaderamente poltica es limitar y encauzar el poder. El control del poder es una
accin mucho ms merecedora del adjetivo poltica que su
acumulacin; por lo mismo, es mucho ms poltico tomar las decisiones y resolver los conflictos mediante la consulta, el consentimiento y la transaccin que mediante la simple imposicin. El
ncleo de la Poltica gira ms en torno al mencionado par de
fuerzas (acuerdo fundamental-disidencia legtima) que en torno
al ejercicio del poder y a la lucha por el mismo. Muchas consecuencias podran extraerse de aqu.
El tradicional enfoque alemn, que fue tan influyente en
Espaa, era una visin a base de poder y de Realpolitik, una concepcin incluso un poco cruda de aceptacin del poder y rendicin
ante su maldad. Por tanto, era ms hiper realista que realista. Realista sera la del Political Realism ingls (vase Robert N. Berki, On
Political Realism, Londres, Dent, 1981; el autor, fallecido hace
unos aos, era hngaro de nacimiento).
Fuentes del conocimiento4
A continuacin debo referirme a las fuentes del conocimiento por dos razones: primera, porque en este tema los diversos autores suelen manejar principal o casi exclusivamente obras de su
4
67
propia rea cultural, as que si el que escribe es alemn es probable que mencione a Schmitt, Schffle, Weber y otros; si pertenece al rea anglosajona, ocurrir lo contrario. La segunda razn es
que el decir cules son las fuentes y la bibliografa tiene un cierto
aire de justificacin, puesto que si no nos limitamos a la enumeracin de todas las obras que han sido consultadas cosa demasiado larga e impropia en este caso, resultar que indirectamente estaremos explicando de quin somos tributarios.
La primera es la realidad poltica, de la misma forma que
una persona que quiera aprender geografa necesitar asomarse a
la ventana. Pero aunque nos asomemos a la ventana, no es seguro que la fortuna nos depare la oportunidad de escuchar a Edmund Burke en persona hablando a los electores de Bristol o defendiendo la moderacin frente a los colonos independentistas
de Norteamrica; de ver operar el Parlamento britnico hacia
1850, seguir la Revolucin sovitica de 1917 (ni siquiera, como
la segua Weber, a travs de la prensa rusa), u observar de cerca
a un gran poltico. En cualquier caso, sea directamente o a travs
de los libros, hemos de tratar de descifrar cmo los hombres
conciben la Poltica, cmo la han ejercido los grandes polticos
del pasado y cmo la ejercen los del presente. En este campo, el
autor de estas lneas reconoce ser deudor, fundamentalmente, de
la visin britnica y de la visin liberal clsica de la Poltica. 5
La realidad poltica misma, como fuente de conocimiento,
suele expresarse a travs de libros y escritos, frecuentemente no
5 El anglosajn era un liberalismo poltico que presupona una base social tica. Lo
que hoy est ganando difusin como liberalismo es ms bien una toma de partido sobre
cuestiones que no son polticas sealadamente el cognitivismo y el perfeccionismo,
que conduce a un cierto indeferentismo. Sandel llama a lo primero republicanism enfrentndolo al proceduralism de Rawls. En Espaa, el procedimentalismo vendra ms de Kelsen,
conocido por todos los estudiantes de derecho, que de Rawls, desconocido para la gran mayora. ltimamente, las posturas de un tipo ms o menos vagamente rawlsiano estn extendindose, pero ms bien por efecto de los medios de comunicacin y de las corrientes culturales generales. En idioma espaol, el vocablo republicanismo , para designar ese
liberalismo poltico con contenido tico, no es el mejor, aunque algunos ya estn usndolo
(por ejemplo, Fernando Inciarte, Tolerancia ilustrada y tolerancia republicana , Nueva Revista, nm. 68, 2000, pp. 47-62, acerca de Beneyto, Juaristi y Thiebaut).
68
69
70
VI. NOTAS
ACERCA DEL APARTADO II
DOCE TESIS SOBRE LA POLTICA
72
NOTAS
73
Yeats:
Brooke:
74
NOTAS
75
76
placer competir con ellos; estn por encima de los resultados, por
encima del deporte mismo, el uno como puritano presbiteriano
escocs, el otro como un gentleman sacado de un libro de Wodehouse. En cambio, Harold Abrahams respeta las reglas pero,
como le reprochan los principals de Gonville and Caius College
y Trinity College, quiere ganar por encima de todo; ya no estamos ante el espritu del sportman sino ante el del profesional. El
extremo opuesto a Liddell y Lindsey es el corredor francs que
derriba a Eric: seguramente, en algn momento anterior haba
proclamado su respeto a las reglas procedimentales.
Otra razn por la que la controversia puede complicarse innecesariamente es la existencia de diferentes niveles de acuerdo que
versarn sobre diferentes aspectos. Acerca del pluralismo poltico
no hay mucho que decir a menos que llegue a amenazar con disolver la propia comunidad poltica, y aun en ese caso siempre
habra que dejar lugar al derecho de autodeterminacin, al derecho a desobedecer las leyes y a la objecin de conciencia. Pero el
relativismo poltico no es lo mismo que el relativismo tico o
el cognoscitivo, para no entrar ahora en el pluralismo jurdico,
dentro del cual tambin habra que distinguir el que se refiere a
las fuentes y procedimientos de produccin de derecho del que se
refiere a la justicia material.
b) En cuanto a si es mejor el acuerdo fundamental o el procedimental, me aparto en ese punto de mi respetado amigo el
ilustre profesor Bernard Crick, cuando dice en In Defence of Politics que
la Poltica es una actividad o proceso conciliador, no un conjunto
de reglas sustantivas... La Poltica puede cambiar las leyes pacficamente... siempre que haya un amplio consenso sobre los procedimientos... En otro lugar he escrito sobre el concepto de valores
procedimentales : un mnimo respeto por parte de los activistas
polticos a la libertad; tolerancia, respeto a la verdad, as como empata, y voluntad de resolver las disputas por medio de la discu-
NOTAS
77
78
NOTAS
79
80
NOTAS
81
Pero la culpa no es slo de las dificultades externas. En ocasiones, la gente cree al gobierno lo que jams creera al vendedor
de lavadoras. En Espaa en 1982, bastante gente dio crdito a la
promesa electoral del PSOE, manifiestamente imposible, de crear
800.000 empleos. O tmese el caso de los pensionistas y desempleados: hasta los propios interesados terminan concediendo que,
en el fondo, no cabe una poltica econmica alternativa. Las campaas electorales son para tontos y apelan a lo menos poltico,
como el atractivo personal de los candidatos. Actuamos como
simples y crdulos que no cuidaran de sus propios intereses. Al
final, parece como si estuviramos asistiendo al acabamiento de
lo que fue uno de los presupuestos de la democracia: el hombre
racional, interesado en la cosa pblica, que se informa, delibera y
vota.
El problema no tiene una solucin definitiva, pero la gente no
es tonta. Por un lado, es conforme a la naturaleza humana que
dediquemos ms tiempo a informarnos sobre nuestra futura vivienda que sobre el Tratado de Maastricht. Ni el derecho ni la
Poltica estn hechos para el hroe del inters pblico sino para el
bonus paterfamilias, que se preocupar ms siempre por lo que le
afecta ms. Por otro lado, quiz haya que admitir que la tecnologa de la publicidad puede alcanzar tal sofisticacin que llegue a
ser ms fuerte que nuestra independencia de criterio. Los expertos en publicidad lo saben, apelando al sexo para vender simples
bolgrafos. Quiz haya que admitir que la seguridad que tenamos
de gobernar nuestra propia inteligencia y deseos procede de otra
poca, cuando las tcnicas de propaganda eran anteriores a los
aos treinta. Antes, un hombre medianamente cultivado y de criterio independiente poda asegurar el blindaje de su mente; ahora,
tendra que huir al desierto o desenchufar la televisin (aparte de
la escasez de hombres cultivados e independientes). Otra solucin
es desarrollar la propia independencia de criterio, lo cual no es fcil pero tampoco imposible.
La gente no es tonta; la prueba es que la publicidad no les
engaa tan fcilmente en materia de viviendas o lavadoras. Y
82
NOTAS
83
84
pluralismo son malos en s, la visin poltica occidental es irremediablemente superficial, la solucin a los problemas rusos slo
puede venir de un bao de sangre. En un prlogo a una edicin
de 1920, ya despus de la Revolucin, Conrad aada una conclusin pesimista: oprimidos y opresores son todos rusos; y... el tigre no puede cambiar sus rayas ni el leopardo sus manchas (ed.
espaola de Madrid, Alianza, 1984, p. 10).
En ese mundo poco poltico se hace igualmente poco aprecio
de lo jurdico. Un profesor norteamericano que viaj a la URSS
en los aos sesenta, encontr la misma actitud frente al derecho:
un planteamiento no jurdico, quiz oriental, segn l (G. Feifer,
Justice in Moscow, 1964, p. 343; cit. por Lon Fuller, Anatoma
del derecho, trad. esp., Caracas, 1969, pp. 13-15).
Acerca de la tesis decimosegunda ( Que existen posturas
antipolticas )
Las cosas han cambiado algo desde 1980. La efervescencia
poltica, entonces incluso exagerada a veces, ha dejado paso a
una especie de idioteia o huida generalizada de lo poltico: millones de hombres light viviendo vidas triviales, adheridos a las televisiones en sus casas; conformistas, acrticos. Viene aqu al
caso la conocida profeca de Tocqueville:
Veo una muchedumbre innumerable de hombres parecidos o iguales, los cuales giran sin cesar sobre ellos mismos para procurarse
placeres pequeos y vulgares... Por encima de esa masa se alza un
poder inmenso y tutelar que se encarga en exclusiva de garantizar
los goces de todo y controlar su destino. Es absoluto, detallado,
regular, previsor y suave (La democracia en Amrica, Madrid,
Alianza, 1980, t. II, pp. 264 y ss.).
NOTAS
85
rial Universitaria, 1988, pp. 131-134), donde se comenta la profeca tocquevilleana con ms detalle.
Aristteles deca que la Poltica consista en hombres libres
deliberando y decidiendo sobre cmo ordenar su vida en comunidad. Si eso es as, la Poltica se bate en retirada, aunque sea por
razones distintas de las de Dostoievski y Conrad. No hay discusin pblica; el debate est secuestrado por los periodistas, los polticos y los tecncratas, nicos que pueden opinar sobre las complejidades de la Unin Europea y problemas similares. (Tal vez
esta visin est sesgada por la experiencia espaola de estos aos).
ACERCA DEL APARTADO III
LO QUE LA POLTICA NO ES
1. Acerca de la confusin entre Poltica y educacin
Aunque aqu criticamos la postura del discpulo de Scrates
que ha pasado a la posteridad como platnica , la Poltica tambin debe mucho a Platn, que vivi largos aos y en Las leyes
moder su postura. Bernard Crick incluso dice que
Platn fue la primera persona conocida que estableci una clara
distincin entre lo que se nos ordena como ley y lo que por medio
del razonamiento podemos percibir como justo, y argument que
los hombres pueden construir una comunidad poltica ideal (como
hizo en su dilogo La Repblica) o, por lo menos, una comunidad
poltica mejor (como en Las leyes) (vase Crick, La tradicin
clsica... , en este mismo vol.).
Tambin Scrates mantuvo algunas posiciones realistas acerca de la Poltica y la imposibilidad de transmitirla por medio de
la educacin (me remito a Protgoras 318 e-320 b y a lo que se
comenta en A. C. Pereira Menaut, Poltica y educacin, Pamplona, EUNSA, 1993, pp. 33 y 34).
86
NOTAS
87
88
cesaria para llegar a la meta. En cambio, un derecho es una relacin humana, una conducta o una omisin ya exigida especficamente.
Stith va al centro del problema al sealar el efecto perturbador de los valores, que aumenta si se pretende que hayan de ser
efectivos.
Respecto a la difcil judicializacin de lo poltico, en los primeros meses de 1997 hubo en Espaa un nuevo ejemplo. En el
curso de un litigio, un juez reclam unos documentos que un gobierno anterior haba clasificado como secretos porque se referan
a la guerra sucia contra ETA (los llamados papeles del CESID ). Los jueces del Tribunal Supremo celebraron sesiones largusimas durante varios das antes de tomar la decisin de ordenar al gobierno la desclasificacin de gran parte de dichos
documentos. Es interesante notar que los argumentos en favor de
la entrega de los papeles eran jurdicos (que los documentos eran
necesarios para resolver un pleito), mientras que los argumentos
contrarios eran polticos: el dao para la seguridad del Estado e
incluso el dao para la imagen de los servicios secretos espaoles
en el exterior. Los polticos del gobierno implicado, socialista,
que haba estado presidido por Felipe Gonzlez, defendan la desobediencia a la sentencia, y en general, la incompetencia de los
jueces para tomar tales decisiones, argumentando que la funcin
de defensa es competencia del Ejecutivo, y que la intervencin
NOTAS
89
90
NOTAS
91
que el Estado establece... . Y, un poco ms adelante: pero cuanto menos pueden los ordenamientos y rganos extraestatales establecer y mantener la necesaria ordenacin de la vida social, tanto
ms imperiosa ser la urgencia de que el Estado se encargue de
crear normas y de velar por su cumplimiento .
Entre los angloamericanos se est produciendo en estos ltimos cuarenta aos un cambio mayor que en los anteriores tres
siglos: de la democracia liberal con contenido moral, a la democracia procedimental. El pragmatismo les lleva con facilidad hacia lo segundo, pero tambin les lleva a no expulsar de la Poltica
ni del derecho todo contenido moral, como hace Kelsen. Entre
los planteamientos de 1956 (por poner la fecha del coloquio de
Griffith, Plamenatz y Pennock, antes citado) y los de Rorty en
nuestros das, hay gran diferencia. Richard Rorty lleva su planteamiento bastante al extremo, ms que otros como Popper, porque lo encuadra en el general ataque a la filosofa que lleva a
cabo. Como Kelsen, es relativista cognoscitivo primero y relativista tico despus. De Rorty, vase The Priority of Democracy
to Philosophy (en Peterson y Vaughan (eds.), The Virginia Statute of Religious Freedom, Cambridge, 1987). Contra Rorty, Vittorio Possenti (Le societ liberali al bivio, Gnova, 1991; pp.
292-295) y Joseph Ratzinger, (Verdad, valores, poder, Madrid,
Rialp, 1995; pp. 92-95).
El cuadro de Possenti de las contemporneas teoras democrticas es muy completo; clasifica cuatro teoras segn nueve
criterios. Est en las pp. 312 y 313 de Le societ liberali al bivio.
De cara a la democracia, Possenti parece dar notable importancia a la filosofa. En eso no podemos estar de acuerdo, pues la
experiencia prueba que los pueblos ms cultos no siempre han
sido los ms libres. La democracia moderna no fue obra de filsofos sino de hombres comunes dotados de mucho sentido comn, no muchas letras, una razonable moralidad, y mucha desconfianza hacia el gobierno.
El hecho que merece mencin aparte es que, en los Estados
Unidos, el ltimo medio siglo ha presenciado un cambio sin pre-
92
NOTAS
93
mo y el desplazamiento del debate poltico hacia problemas culturales y morales. Como resultado, el control sobre el poder disminuye; la pasividad poltica, la aceptacin acrtica del pensamiento nico y la autocomplacencia en el afortunado modelo
poltico que disfrutamos, aumentan.
En Espaa los gobiernos y los medios de comunicacin han
combatido el acuerdo fundamental pre poltico de una forma que
la sociedad civil no peda. Los objetivos polticos se han visto
preteridos y la democracia se nos ha presentado como una masa
de hombres light viviendo vidas privadas en un clima de indiferentismo tico y votando cada cuatro aos; ms que como un
concurso de hombres libres autogobernndose y debatiendo
cmo ordenar la polis. No tiene sentido producir un liberalismo
que descuide la libertad poltica, socave los estmulos de autogobierno, erosione el sentido comn4 y termine por proteger a los
gobiernos, al desviar las energas de los ciudadanos de la crtica
poltica.
6. Acerca de Kelsen, la democracia y el relativismo tico
El artculo de Kelsen es Forma de Estado y filosofa ,
1933; hay traduccin espaola en Esencia y valor de la democracia, Barcelona, Labor, 1977. Tambin, ms o menos en los mismos trminos, en Qu es justicia?, trad. esp. Barcelona, Ariel,
1982, 113-125.
La crtica de Possenti a Kelsen est en las pp. 315 y ss. de su
op. cit. Otra reciente crtica al filsofo y jurista austraco puede
verse en Hugo Herrera, Democracia y relativismo en Hans Kelsen , Ius Publicum, Santiago de Chile, 2, 1999, pp. 29-47.
En ese artculo trata Hans Kelsen de oponer dos mentalidades
(pp. 150-153) y dos criterios filosficos (pp. 153-159), uno necesariamente favorable a la autocracia y otro a la democracia, se4 Por alguna razn misteriosa, el sentido comn es una de las primeras vctimas de
esta repblica procedimental del liberalismo tico.
94
NOTAS
95
e il problema del potere , Riv. Int. Fil. Dir., 1981, 569; apud
Possenti, p. 330, nm. 31). Que Kelsen favorece el poder y no
la libertad ya lo haban sealado hace tiempo otros como Friedrich en su Filosofa del derecho. En la prctica, la difusin del
kelsenianismo ha venido a producir una democracia formalista
con aceptacin del poder.
La interpretacin que hace de la escena evanglica de Jess y
Pilato no es muy tranquilizadora para aquellos que nos confesamos seguidores del Condenado. Dara ello a los relativistas un
derecho a imponernos su postura velis nolis? Y si en un plebiscito supervisado por un observador kelseniano se nos negara un
juicio justo, o la propia vida, deberamos, segn Kelsen, soportarlo sin queja?
Tambin hay otras razones por las cuales lo que sostiene Kelsen resulta extrao, pues l conoca el derecho romano. Y Pilato
sera, quiz, escptico, pero no demcrata, ni Roma era democrtica en aquellos momentos. Los romanos no convocaban plebiscitos para averiguar la verdad; menos an para condenar sin juicio. En el Nuevo Testamento, que Kelsen cita, san Pablo es
custodiado por una fuerza romana de dos centuriones, doscientos
soldados, setenta jinetes y doscientos lanceros, para conducirlo a
Cesarea ante el procurador Flix para ser juzgado en juicio regular. En otro lugar, Festo dice a la muchedumbre que persigue a
san Pablo que no era costumbre romana condenar a un hombre
sin que pudiera carearse con sus acusadores y defenderse de los
crmenes que se le imputaban (Hechos de los Apstoles, 23, 23;
25, 16-17).
La cita de Crick es de la p. 154 de In Defence of Politics. Su
reproduccin (y los comentarios) de la declaracin de Lincoln de
15 de octubre de 1858 est en las pp. 145-155. El ataque de Popper al esencialismo metodolgico se inscribe en su dura crtica a Platn y al historicismo. Lo contrapone al nominalismo
metodolgico. Cfr. La sociedad abierta y sus enemigos, Buenos
Aires, Paids, 1957, pp. 61-63 y 475, notas 27 y 30 ( los argumentos tpicos en favor del esencialismo estn ligados al histori-
96
cismo ; se remite a su Pobreza del historicismo). Tambin incluye en la nmina de esencialistas a Aristteles por buscar las causas profundas de las cosas. Para nosotros, tratar igual a Aristteles y a Platn (sobre todo en La Repblica) no tendra sentido (si
bien Popper no los trata enteramente igual).
LECTURAS RECOMENDADAS
98
LECTURAS RECOMENDADAS
99
HOBHOUSE, Leonard T., Liberalism, Nueva York, Oxford University Press, 1964.
HUME, Ensayos polticos, Madrid, Instituto de Estudios Polticos,
1955.
IRAZUSTA, Julio, La poltica, cenicienta del espritu, Buenos Aires, Dictio, 1977.
JOUVENEL Bertrand de, Lessence de la Politique , Revue Franaise de Science Politique, 1952, t. II, pp. 641 y ss.
, The Essence of Politics , pp. 16 y ss. de Bell, Deutsch y
Lipset (coincide en lo esencial con la anterior).
LEIBHOLZ, Gerhard, Le sens de la politique et la conscience
chretienne , en Le Pouvoir, Pars, Inst. Int. de Philosophie Politque, PUF, 1956, 1957, t. II, pp. 121-130.
LOCKE, John, Ensayo sobre el gobierno civil (versin espaola,
Madrid, Aguilar, 1969). Locke es incoherente pero excelente.
MANNHEIM, Karl, Ideologa y utopa, Madrid, Aguilar, 1958, y
Mxico, FCE, 1941; vase el cap. III.
MAQUIAVELO, Nicols, El prncipe, Madrid, Espasa-Calpe, 1970.
Vase la edicin comentada por Federico de Prusia y la comentada por Napolen Bonaparte.
MILNE, Reason, Morality and Politics , en Parekh y Berki
(eds.), The Morality of Politics, Londres, Allen & Unwin,
1972, pp. 31 y ss.
OAKESHOTT, sir Michael, Rationalism in Politics, and other Essays, Londres, Methuen, 1962, pp. 1 y ss., 111 y ss., 301 y ss.
, On Human Conduct, pp. 108-326.
QUINTON, Anthony, et al. (eds.), Filosofa poltica, Mxico,
FCE, 1974. Consta de diez captulos, muchos de ellos excelentes, escritos por Plamenatz, Hart, Brian Barry, Carritt, sir
Isaiah Berlin y Schumpeter, entre otros. La versin usada aqu
es la de Oxford, OUP, 1967.
TOCQUEVILLE, Alexis de, El antiguo rgimen y la Revolucin.
, La democracia en Amrica. Lectura imprescindible.
LECTURAS RECOMENDADAS
100
BERNARD CRICK*
PRLOGO
Este trabajo fue originalmente el texto de una conferencia pronunciada en la Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaso, Chile. Se reproduce aqu respetando su oralidad. Fue traducida al espaol por Antonio-Carlos Pereira Menaut y publicada
en la Revista de las Cortes Generales. Como ver el lector, es
difcil decir ms cosas en tan pocas pginas, y de una manera ms
sencilla.
Bernard Crick es bigrafo de Orwell. Ha sido profesor de
Teora e instituciones polticas en la London School of Economics, en la Universidad de Sheffield y en Birkbeck College (Londres). Ha dado conferencias en todos los continentes. Retirado de
la universidad para dedicar ms tiempo a escribir, es autor de In
Defence of Politics, 1962 (traducida al espaol), The Reform of
Parliament, 1964, y otras obras de su especialidad. Tambin ha
publicado Crime, Rape and Gin y artculos numerosos en The
New Statesman y otros peridicos y revistas como The Times Higher Educational Supplement, en el que escribi artculos sobre
teatro. Es miembro de la Fabian Society y firmante del documento Charter 88 en favor de una Constitucin escrita, una lista de
derechos rgida, reforma electoral y gobiernos regionales. Ahora
vive en Edimburgo y colabora regularmente en The Scotsman.
Hace algunos aos la Political Studies Association del Reino
Unido cre un Premio Bernard Crick.
Agradezco al profesor Crick su generosidad al permitirme incluir su esplndido trabajo en este modesto librito mo. De esta
manera quiz su obra, tan poco conocida entre nosotros, se difunda un poco ms entre los lectores de habla hispana. La disponibilidad y apertura intelectual de Bernard Crick cobran mayor relie103
104
PRLOGO
I. LA TRADICIN
105
106
BERNARD CRICK
logo La Repblica), o por lo menos una comunidad poltica mejor (como en Las leyes).
Cmo sucedi esto? No lo sabemos; pero hay un contraste
claro entre la especulacin de los griegos, que reconocen una variedad de formas de gobierno y de sociedad y creen que los hombres pueden elegir entre ellas, y la casi universal aceptacin de
una diferencia de naturaleza entre gobernante y gobernados como
parte de un orden divino del mundo o de un determinismo objetivo. En el pensamiento antiguo de India y Persia y en los primeros
escritos chinos y japoneses sobre gobierno encontramos muchos
prudentes consejos a los gobernantes sobre cmo mantenerse en
el poder usar ms espas y menos elefantes e incluso gobernar
con justicia y no violar ellos mismos las leyes tradicionales, as
como una cantidad de homilas a los gobernados instndoles a
mantenerse en su lugar predestinado y cumplir sus deberes. Sin
embargo, no encontramos una especulacin sobre cmo ordenar
mejor las cosas, ni en las estructuras del gobierno ni en la propia
sociedad. La creencia de que es posible mejorar las cosas por medios polticos no se da por supuesta ni siquiera en la actualidad.
Pero fue Aristteles quien fund y model el pensamiento
poltico. Cuatro siglos antes del comienzo de la era cristiana, hizo
tres afirmaciones bsicas y parti de un supuesto importante. Las
afirmaciones fueron: primera, que el hombre es por naturaleza un
animal social: el hombre que piensa que puede vivir fuera de la
polis es una bestia o un dios (ser autosuficiente es no ser humano); segunda, que las sociedades estn compuestas por elementos
diferentes: l dice que su maestro Platn cometi el error de pensar que una polis sin una norma nica de rectitud sera inestable,
mientras que Aristteles sostiene que cualquier intento de aplicar
una norma nica provocara su destruccin; y tercera, que el mejor gobierno es el mixto: ni monarqua, ni aristocracia, ni nicamente democracia, siendo preferible la democracia a la monarqua y a la aristocracia si no hubiera otra eleccin, pero mejor
que el gobierno de la sola mayora sera la combinacin del principio aristocrtico de conocimiento y auctoritas con los princi-
LA TRADICIN
107
pios democrticos de consentimiento y poder, es decir, los muchos eligiendo a los pocos .
El supuesto del que parte, implcitamente, es que todas las
formas de rgimen poltico necesitan justificarse, que no existe el
poder desnudo, sin consentimiento racional, y que si no se justifican pueden y deben cambiarse.
La nica justificacin de la monarqua o gobierno de un
hombre es que ste sea perfectamente sabio y bueno, lo cual en la
prctica, deca Aristteles, hara de l un dios, cosa posible pero
no probable, ni siquiera entre profesores, polticos, soldados o
burcratas. La nica justificacin de la aristocracia es la sabidura
y la experiencia, pero en la prctica la aristocracia suele degenerar en plutocracia o gobierno de los ricos. La nica justificacin
de la democracia o gobierno de la mayora es la igualdad, pero
para Aristteles la justificacin democrtica per se es una falacia,
la creencia de que como los hombres son iguales en algunas cosas, son iguales en todas . Sigue razonando que es mucho mejor
unir la auctoritas de los pocos con la necesidad de obtener el
consentimiento de los muchos. Hacer que la mayora se sienta
implicada en las tareas de gobierno es crear la forma de gobierno
ms fuerte posible.
Gran parte del pensamiento y de la prctica poltica de los
romanos fue slo una nota a pie de pgina de este punto fundamental: auctoritas in Senatu, potestas in populo.
Poco agregaron los romanos a las prcticas y descubrimientos de los griegos excepto en dos puntos importantes. El primero:
demostraron que las instituciones republicanas o polticas eran
posibles en gran escala territorial, mientras que los griegos haban pensado slo en sociedades pequeas, en las que las personas se relacionaban vis vis; segundo, mostraron tambin que la
ciudadana de una comunidad poltica poda basarse no slo en lo
tnico, como haban credo los griegos, sino tambin en la conformidad deliberada con una cultura adquirida, en la fidelidad racional hacia las leyes y el espritu de la res publica.
108
BERNARD CRICK
LA TRADICIN
109
para una discusin racional sobre cmo ciertas creencias religiosas o morales pueden ser impuestas a la sociedad, o, si se producen discrepancias, cmo se puede llegar en la prctica a un compromiso, arreglo o reconciliacin. Si los hombres han de seguir
viviendo juntos, las propias religiones, sean transcendentes o
ideolgicas, tienen que llegar a acuerdos polticos en el terreno
de la conducta humana, an cuando haya quien se salve o se condene, se perfeccione o se deteriore.
Maquiavelo, aunque los ignorantes dicen que lo hizo, nunca
neg las ideas corrientes del bien y del mal, para l ideas cristianas. Al contrario, l dice que para preservar el Estado a veces es
necesario ser malvado, pero a la inversa de Hegel, no sostiene
que las acciones en beneficio del Estado sean ya, slo por eso,
acciones buenas en sentido absoluto. Maquiavelo ilumina el dilema moral y poltico fundamental: la agona de cometer una mala
accin por una buena causa o la agona, ms sutil, de tratar de
vivir decente y tranquilamente bajo un rgimen malo. No hay
nada capaz de garantizar que las consideraciones de supervivencia y las de moralidad no puedan entrar en conflicto en ciertas
ocasiones, excepcionales pero muy posibles. Maquiavelo es un
gran escritor poltico, principalmente, porque nos recuerda cul
suele ser el precio moral del orden. En muchos aspectos, fue un
republicano romano convencional, pero puede ser considerado
fundador de la ciencia poltica moderna, o de su estudio, por dos
motivos. El reconoci dos formas bsicas de gobierno, hasta cierto punto como Aristteles, si bien las llam gobierno del prncipe y gobierno republicano , siendo la repblica una mezcla de
aristocracia y democracia porque pensaba que ninguna de ellas
por separado poda ser estable.
El problema de Maquiavelo en su gran libro Discursos es, en
primer lugar, saber en qu circunstancias es mejor el gobierno del
prncipe o el republicano, y muestra que hay circunstancias en
que la eleccin es casi imposible, pues una de las dos formas no
podra ser creada o no podra sobrevivir sin una voluntad y un
esfuerzo fuera de lo comn. En segundo lugar: cul es la mejor
110
BERNARD CRICK
forma de combinar los elementos que componen el rgimen poltico para asegurar su supervivencia a largo plazo? Su respuesta es
clara: en general, no puede fundarse una repblica donde no hay
tradicin, memoria o prctica de vida ciudadana; pero por el contrario, donde tal tradicin exista, un principado slo podra establecerse por medio de una violencia, crueldad y habilidad extraordinarias. Maquiavelo piensa que, por lo general, los principados
son de por s inestables: la mejor forma de crear o reformar un
estado es por medio de un prncipe, pero para conseguir que dure
mucho tiempo, el poder debe ser compartido y el estado debe convertirse en repblica. Y en cuanto a la combinacin de elementos,
intent un anlisis dinmico a partir del pensamiento, un tanto esttico, de Aristteles. Qu intil dice resulta ser un estado
que no puede confiar armas a su propio pueblo. La Repblica romana era tan fuerte, afirma, porque deliberadamente asumi los
desrdenes e inconvenientes derivados de tener algunos representantes populares, los tribunos, pues sin ellos el pueblo nunca se
habra sentido parte del estado, el cual se habra debilitado.
Todo lo que se necesita aadir a la consideracin, casi exclusivamente militar, del poder del pueblo por Maquiavelo, es la
aparicin, durante la Revolucin Industrial, del obrero especializado como nueva clase de persona de la cual dependen el poder y
bienestar de los estados. Los estados modernos pueden prescindir
de l, pero pagando un precio terrible en debilidad, pobreza o a
veces ambas; o bien pueden controlarlo, pero al terrible precio de
un constante aumento de controles burocrticos y opresin. Algunos de esos controles son vulnerables a la forma ms eficaz de
oposicin poltica, que no es un discurso o rebelin abiertos sino,
como se vio en toda la Europa del este, hosca apata e indiferencia en vez de mucho trabajo y bien hecho.
Si yo terminara aqu, ustedes pensaran que les haba aburrido
con esta rpida y simple leccin histrica o sermn secular. Y si
ahora hablamos de nuestro propio tiempo? Mi opinin es, simplemente, que la teora bsica de Aristteles y Maquiavelo sobre la
Poltica y la libertad se ve mucho menos realizada por el capitalis-
LA TRADICIN
111
112
BERNARD CRICK
113
LA TRADICIN
115
116
BERNARD CRICK
taa, sino ms bien su condicin fundamental; el Parlamento apoya, a la vez que limita, a los gobiernos. El sistema de gobierno
parlamentario ha sido estable cuando ha sabido combinar un gobierno fuerte con una oposicin fuerte. Los gobiernos deben
gobernar, pero gobiernan mejor cuando estn sujetos al escrutinio
y crtica que hacen los parlamentos, aunque provengan de los medios de comunicacin o del mundo acadmico. Las teoras polticas
deberan considerar los parlamentos modernos, no como gobiernos, ni rivales de los gobiernos, sino como sistemas de comunicacin que vinculan los gobiernos con los electorados.
La libertad depende del derecho a criticar a los gobiernos, la
capacidad de hacerlo y el hacerlo realmente. Y la libertad opera a
travs de muchas instituciones adems del Parlamento: en realidad, si todo llega a depender del Parlamento, la libertad se perder; pero sin l no funcionar bien. Lo decisivo para que haya un
rgimen libre no es la posibilidad de que un gobierno sea derrocado cada vez que dicta una legislacin impopular, sino de que
sea derrocado en las urnas y que tenga que concurrir a elecciones
que sern efectuadas limpiamente. Las elecciones generales competitivas son tan importantes como el Parlamento, y en este punto
Schumpeter tena razn. Los gobiernos se ven moderados tanto
porque la gente pueda saber por qu se est tomando una decisin
como por los votos formales; temen a la opinin pblica a medida que empieza a cristalizar en forma de perspectivas para las siguientes elecciones. Los parlamentos pueden tener en eso gran
influencia, mucho mayor de la que comnmente tienen, o deberan tener, en elaborar una determinada legislacin.
Por lo tanto, los parlamentos deben ser considerados como
una parte, necesaria pero no suficiente por s misma, del gobierno
poltico o republicano. Despus de los fracasos de algunos parlamentos en los aos treinta, y con la total ausencia de instituciones
parlamentarias en las vidas de la mayora de los habitantes del
mundo, uno debe ser cuidadoso y no exigir demasiado. Aunque
describamos ciertos tipos de regmenes como gobiernos parlamentarios , debemos recordar que cuando el gobierno cae no hay
117
Parlamento que pueda sobrevivir mucho tiempo. Por tanto, debemos convertir la expresin gobierno parlamentario en rgimen de gobierno a travs del Parlamento , porque lo esencial es
que exista una gran diferencia entre un gobierno que para mantener su apoyo tiene que discutir su accin en las sesiones pblicas
de un Parlamento y otro que puede guardarse para s sus razones
y proyectos, y a veces hasta sus intenciones fundamentales.
Se observa con creciente frecuencia que los parlamentos no
representan una opinin, sino que, segn la frase de Samuel Beer,
tienen que movilizar el consentimiento , como el partido nico
en un rgimen totalitario. Pero los parlamentos son, por lo general, instrumentos ms eficaces para influenciar a la opinin pblica, porque en las repblicas proceden por controversia. Una persona persuadida es ms efectiva que una persona obligada, y
adems los parlamentos pueden advertir a los gobiernos a tiempo
si la persuasin fracasa. Tal vez en esos casos, como suele ocurrir, se cambie la legislacin y no la gente.
Como los parlamentos estn ahora ms preocupados por la
funcin de comunicacin de doble va (influenciar a los ciudadanos y ser influenciados por ellos), lo que Bagehot llamaba funciones expresivas , educativas e informativas , ms que legislativas, resulta que la representacin de otros grupos distintos
de los partidos se vuelve ms importante. Los partidos siguen
siendo la esencia de los regmenes parlamentarios, al mantener
cierta consistencia, tanto en las lneas polticas como en los debates, pero tal vez ahora cuenten menos que en el pasado, y los
miembros de las legislaturas que representan intereses sectoriales,
como lobbies comerciales o movimientos de reforma, merecen una
atencin especial. La funcin de representacin y conciliacin de
los intereses de los grupos es ahora ms abierta, menos disimulada, lo cual es mucho mejor. Algunos escritores de los aos treinta
como Sidney y Beatrice Webb pensaban incluso que los parlamentos reformados deberan tener una composicin profesional o
sindical, al menos una de sus partes o cmaras, as como representantes de distritos territoriales. Esto no ha ocurrido formal-
118
BERNARD CRICK
mente en ninguna parte, pero en la prctica e informalmente sucede, en cierta medida, en todas partes.
Si se ha renunciado al mito de la supremaca legislativa, lo
cual realmente refuerza las instituciones libres, lo mismo debera
hacerse con el de la soberana parlamentaria.2 El Parlamento de
Europa est en una etapa an temprana de desarrollo y hasta ahora
posee escasos poderes reales que, segn las tradiciones francesas o
americanas, lo hagan digno de ser llamado asamblea soberana,
pero segn la tradicin inglesa, especialmente remontndonos a
sus orgenes feudales, es una asamblea que tiene derecho al debate, que debe ser consultada y cuyas actas son publicadas. Por medio de dichos poderes polticos puede producir un efecto totalmente desproporcionado con respecto a sus poderes legales, y por muy
dbiles que sean la Comisin y el Parlamento europeos, su propia
existencia significa que la soberana parlamentaria, en sentido legal, ya no existe para los dems parlamentos de la Comunidad Europea. Ciertamente, el Tratado de Roma, el Consejo de Ministros
y la Comisin han retirado muchas cosas del control de las legislaturas nacionales, pero en todo caso su soberana ya era cada vez
ms dbil como poder real.
Los pases europeos se unieron para conseguir resultados que
no podan alcanzar por separado, y ojal que eso pudiera ocurrir
en frica Oriental y Occidental y en otros lugares. En realidad, la
prdida de la soberana formal significa mayor poder real. Confundir la soberana formal con el poder real y el derecho a ejercerlo es, en realidad, disminuir el autntico poder poltico, como
descubri el gobierno britnico en la crisis de las Malvinas-Falklands. A medida que el poder pasa de los antiguos estados soberanos a las instituciones europeas se produce tambin la tendencia a transferir muchas funciones de gobierno a las regiones y
entes locales, al igual que en casi todos los pases industriales
2 De acuerdo con el constitucionalismo ingls el Parlamento reune la supremaca
legislativa y la soberana que en otros pases se atribuye al estado, al pueblo o a la nacin.
Por tanto, la referencia del profesor Crick a la crisis de la soberana parlamentaria vale
para la crisis de la soberana de nuestros estados (n. del t.).
119
avanzados. El federalismo formal puede crecer o no, pero ciertamente existe un mayor realismo acerca de las diferentes funciones de gobierno: para ciertas cosas la mayora de los estados nacionales son demasiado pequeos, pero para otras son demasiado
grandes.
Parece probable que las instituciones representativas aumenten sus actividades tanto a nivel nacional como supranacional.
Los parlamentos nacionales sern los puentes entre los gobiernos
locales y regionales y el europeo. Las teoras y prcticas modernas
de planificacin, tanto econmica como poltica, admiten la necesidad, no una simple conveniencia liberal, de aumentar la participacin pblica en la planificacin. Con algunas excepciones, est
surgiendo una nueva red de instituciones representativas que refuerza el gobierno parlamentario aunque reste alguna importancia
al Parlamento tradicional, el cual aparece ahora como la institucin representativa predominante pero ya no omnipotente.
Los poderes tradicionales de los parlamentos, considerados
como soberanos, disminuirn, pero si, siendo realistas, los consideramos como parte de un conjunto complejo de instituciones representativas dentro de unas sociedades muy pluralistas, en las que
el poder efectivo no podr encontrarse en un solo punto, las instituciones parlamentarias en general se vern probablemente reforzadas y no debilitadas. Y la informacin al pblico puede adoptar
la forma de un gobierno que se ve polticamente obligado por el
Parlamento y la prensa a divulgar informacin quiz sobre sus
propios sistemas de seguridad, lo que no habra hecho en otro
caso; o simplemente, puede tomar la forma de propaganda del
gobierno. Pero las autocracias y totalitarismos modernos no pueden ignorar a las masas, no pueden medrar simplemente sobre su
pasividad, como las viejas autocracias: necesitan electores leales,
elecciones y propaganda, por engaosa que sea, para movilizar a
las masas, porque, sencillamente, todas las poblaciones del mundo se preocupan por la posibilidad de un nivel de vida siempre
creciente y creen en ella. Ya nadie piensa, como pens la huma-
120
BERNARD CRICK
121
122
BERNARD CRICK
Parece que lo que bsicamente modera a los gobiernos de las sociedades industriales avanzadas y los hace perseguir objetivos
populares es, probablemente, lo que sigue: primero, saber que sus
decisiones sern conocidas, como fue el caso de la batalla de los
siglos XVIII y XIX contra la ineficacia e injusticia de la autocracia arbitraria; segundo, que las razones de sus tomas de decisin
sern conocidas, por lo menos por una lite ejecutiva cuya inteligente capacidad es necesaria; tercero, saber que las consecuencias
de sus decisiones sern valoradas crticamente y dadas a conocer
al pblico de tal forma que los trabajadores especializados, de
quien dependen tanto las civilizaciones capitalistas como las socialistas, puedan ser educados, movilizados e integrados en las lites gobernantes.
124
BERNARD CRICK
TEORA E INSTITUCIONES
125
pero a la larga es la nica alternativa al estancamiento burocrtico o a la opresin ideolgica. Paradjicamente, una de las cosas
que pueden desacreditar el sistema son los intentos de gobernar
por parte de los propios parlamentos.
Esta descripcin de obviedades puede haber resultado tediosa, pero a veces es necesario hacer que las obviedades adquieran
sentido, como dije al principio de En defensa de la Poltica. El
intento sociolgico de reducir el liberalismo a un producto instrumental de las estructuras capitalistas, incluso en sus formulaciones
histricas ms sutiles, contiene algunas verdades, pero ha confundido negativamente la tradicin republicana con la capitalista, y
termina por mezclar lo malo junto con lo bueno, perdiendo as de
vista que los argumentos morales en favor del republicanismo preceden a los argumentos tericos en favor del capitalismo. La teora del parlamentarismo es una sntesis de las ideas clsicas republicanas con las feudales pluralistas, pero puede ser utilizada y
modificada para muchos fines diferentes: precedi al sistema de
partidos competitivos y podra suministrar la base institucional
para gobiernos sin partido o de un solo partido, y hasta cierto punto as ocurre ya. Ciertamente, las instituciones parlamentarias pueden extenderse a la industria, a la vida laboral, al gobierno local o
descentralizado, y de hecho as sucede en cierta medida, con distintas funciones, segn las circunstancias. No hay razones tericas
para que los parlamentos existentes sientan celos de la democracia
extraparlamentaria, como tampoco la democracia extraparlamentaria debe ser antiparlamentaria. Los parlamentos no deben exigir
soberana, sino una mnima primaca de coordinacin. Los sindicalistas empiezan atacando el parlamentarismo burgus y terminan recreando una asamblea nacional representativa.
La libertad es materia de relaciones e interacciones sociales,
no simplemente de liberacin de la personalidad individual.
126
BERNARD CRICK
Marcuse y otros seguidores de Rousseau produjeron tanta confusin como los individualistas econmicos. La libertad necesita
formas institucionales; el hablar de desinstitucionalizacin es
anarquismo, o retrica para reemplazar las instituciones malas
por otras mejores, pero en este caso los polemistas deberan
aclarar las derivaciones prcticas de sus teoras por triviales
que sean.
Al final de la jornada, si trabajamos tanto con medios como
con fines, con instituciones orientadas hacia mayor libertad, fraternidad e igualdad, qu alternativas existen aparte de los parlamentos o asambleas republicanas? La vaguedad del movimiento ? O la concrecin de un gobierno de un solo partido,
probablemente dominado por burcratas? Aunque se tratara de
estados nacionales, no sometidos al dominio de gobiernos extranjeros, y aunque lograran elevar el nivel de vida de sus pueblos
absoluta y relativamente, podemos realmente creer que tales gobiernos pueden a largo plazo sostenerse sin volver a crear algo
parecido a las asambleas libres de la tradicin republicana? Maquiavelo fue muy claro en El Prncipe al explicar por qu era necesaria una concentracin de poder para crear o restaurar un estado, pero con igual claridad plantea en los Discursos por qu el
poder necesita despus difundirse, y por qu los estados deben
adoptar instituciones republicanas si pretenden sobrevivir mucho
tiempo. Slo retrayndose deliberadamente de la Poltica ordinaria como si fuera contaminante pueden los intelectuales sostener
la creencia de que los estados de emergencia pueden prolongarse
indefinidamente.
El cientfico terico y el activista, aunque sean personajes
diferentes, seguramente deberan estar dispuestos a diferenciar
distintos niveles en la teora y distintos momentos u oportunidades para la accin. No todas las instituciones e ideas estn al servicio de los intereses de cualquier sistema social. La sociologa
poltica debera tratar de condiciones, no de causas, y dejar de
pretender ser solamente descriptiva. Pero abandonar tal pretensin es reconocer la primaca del vnculo entre la indagacin in-
127
TEORA E INSTITUCIONES
telectual libre y los valores e instituciones de la poltica republicana, cosa que, si en toda forma de gobierno tiene al menos un mnimo valor, en el tipo ideal de una repblica igualitaria-libertaria llega al mximo.
Fuentes de conocimiento de la
Poltica: 66-68
Friedrich: 36, 87 y 95
Brooke: 73-74
Catlin: 65
Gobierno; desconfianza en l y
confianza en el hombre: 7-8
Clausewitz: 17 y 79
Hegel: 52 y 109
Federalismo: 119-120
Conrad: 27 y 83-84
Derecho: 44
Hume: 35, 40 y 86
leyes y Poltica: 44
Dignidad: 89-90
Kriele: 89-90
Duverger: 16 y 64-65
Leibholz: 5, 14 y 19
129
130
Possenti: 53 y 91
Locke: 28
Maquiavelo, maquiavelismo: 6,
51-52, 109-110 y 124
Marx, marxismo: 13, 28, 30, 36 y
111
Montesquieu: 55 y 89
Ortega y Gasset: 19 y 79
Parlamento, parlamentarismo:
115-119 y 123-126
Pensamiento poltico:
griego: 105-107
romano: 107-108
medieval: 108
Platn, platonismo: 29, 34-35,
37, 41-42, 56, 85 y 105-106
Politizacin: 14
Procedimentalismo, repblica
procedimental: 75-78 y 9192
Progreso econmico y sus consecuencias polticas: 38-39 y
120-121
Racionalidad y sentido comn
del votante medio: 80-81
Rawls: 67 y 92
Republicanismo (en sentido de
Sandel): 67
gobierno republicano (en
sentido de Crick): 105, 109,
116 y 125-127
Revoluciones:
francesa: 14
inglesa: 13-14
Rorty: 53 y 91
como potestas: 50 y 86
Schumpeter: 82 y 116
Poltica:
Smith: 37-38 y 86
y animales: 27 y 65
Scrates: 29, 34 y 85
Spinoza: 43 y 87
Sandel: 67 y 92
131
Stith: 49 y 87-88
Valores: 87-88
Tecnocracia: 41-42
Tocqueville: 84-85
Totalitarismos: 14, 22, 26-27,
115 y 119
Yeats: 73-74