Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Perls Fritz Yo Hambre Y Agresion PDF
Perls Fritz Yo Hambre Y Agresion PDF
PERLS
Traduccin de
NGEL SAIZ SEZ
Ttulo original:
Ego, Hunger and Aggression:
Tlie Begginning o f Gestalt Therapy
1969, 1947 F. 3. Perls
A la memoria de M A X
WEHTHEIMEB
INTRODUCCIN
PARA el lector actual, Yo, hambre y agresin representa el paso del
psicoanlisis ortodoxo a la visin gestaltista. Encierra muchas
ideas que, an ahora, 20 aos despus, no han penetrado en la
psiquiatra moderna.
Los conceptos de la realidad-aqu-y-ahora, del organismocomo-un-todo y el predominio de la necesidad ms urgente han
sido aceptados. Sin embargo, an no han sido comprendidos el
significado de la agresin como fuerza biolgica, la relacin de la
agresin con la asimilacin, la naturaleza simblica del Yo, la
actitud fbica en la neurosis y la unidad organismo-ambiente.
En el ltimo decenio ha sido ampliamente aceptada la teora
de la consciencia, que se practica con los nombres de entrenamiento de la sensibilidad y grupos T. Se ha reconocido la
importancia de la expresin no verbal espontnea (como
movimientos de manos y ojos, postura, voz, etc.). En el medio
teraputico, comienza a darse preferencia al encuentro de un
terapeuta humano no con un caso, sino con otro ser humano,
sobre la situacin de divn (llamada objetiva), que produce
fpbias.
Son buenos inicios, pero an queda mucho por hacer. La
probabilidad de que la terapia individual y la terapia a largo
plazo puedan ser, ambas, obsoletas no ha sido aceptada an por
la gran mayora de los terapeutas y pacientes. Es cierto que cada
vez son ms aceptados los grupos y los talleres, pero esto se debe
ms a su viabilidad econmica que a su eficacia. Y sin embargo,
la sesin individual debera ser la excepcin y no la regla. Tal
vez esto parezca tan hertico como otra afirmacin que hace
cierto tiempo hice: tratar de la conducta fuera del aqu y el ahora
es una prdida de tiempo.
Se ha avanzado mucho desde el tiempo de los enormes descubrimientos de Freud. Para sealar algo de lo ms importante:
la acentuacin de la autoestima por Sullivan; el concepto de
10
INTRODUCCIN
EL OBJETIVO de este libro consiste en examinar algunas reacciones psicolgicas y psicopatolgicas del organismo humano
dentro de su medio. El concepto central es la teora de que el
organismo lucha por mantener un equilibrio que continuamente
se ve perturbado por sus necesidades y que se recupera por
medio de su satisfaccin o eliminacin. Las dificultades i que
surgen entre el individuo y la sociedad tendan como re-sultado
12
PROPSITO
Primera Parte
Holismo y psicoanlisis
I. EL PENSAMIENTO DIFERENCIAL
EL ANSIA de conocer todo acerca de uno mismo y de los dems
hombres ha impulsado a los intelectuales jvenes de todos los
tiempos a dirigirse hacia grandes filsofos buscando informacin
sobre la personalidad humana. Algunos lograron una visin
satisfactoria, pero muchos se quedaron insatisfechos y
desilusionados. Y es que encontraron muy poco realismo en la
filosofa y en la psicologa acadmica o se sintieron inferiores y
estpidos, aparentemente incapaces de captar conceptos
filosficos y cientficos tan complicados.
Durante un largo periodo de mi propia vida yo mismo pertenec a aquellos que, aunque interesados, no pudieron obtener,
beneficio alguno del estudio de la filosofa y psicologa
acadmicas, hasta que me encontr con las obras de Sigmund
Freud, que todava estaba entonces completamente fuera de la
ciencia acadmica, y con la filosofa de la "indiferencia creativa"
de S. Friedlaender.
Freud demostr que el hombre ha creado la Filosofa, la
Cultura y la Religin y que, para resolver los enigmas de nuestra
existencia, debemos tomar nuestra orientacin del hombre y no
de ningn otro agente exterior, como han sostenido todas las
religiones y muchos filsofos. La interdependencia del
observador y de los hechos observados, segn la postula la
ciencia actual, ha sido plenamente confirmada por los des8
10
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PENSAMIENTO DIFERENCIAL
17
11
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PENSAMIENTO DIFERENCIAL
17
12
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PENSAMIENTO DIFERENCIAL
17
Figura la
Supongamos que A-B representa la superficie de un trozo de
terreno. Tomamos cualquier punto como el punto cero,' el punto
a partir del cual comienza la diferenciacin.
Figura Ib
Tenemos partes diferenciadas del terreno en un hoyo (H) y
su correspondiente montculo (M). La diferenciacin es gradual
y procede simultneamente (en el tiempo) y exactamente en el
mismo grado al otro lado (en el espacio). Cada palada de tierra
produce un dficit en el terreno, que es amontonado como
excedente sobre el montculo (polarizacin).
Figura Ic
Ha terminado la diferenciacin. Ha cambiado todo el nivel
en dos opuestos, hoyo y montculo.
Pensar en opuestos es la quintaesencia de la dialctica. Los
opuestos dentro del mismo contexto estn ms ntimamente
relacionados entre s que con cualquier otra concepcin. En el
campo del color se piensa en el blanco en conexin con el negro
ms que con el verde o el rosa. El da y la noche, el calor y el fro,
de hecho miles de esos opuestos estn emparejados en el
lenguaje diario. Hasta podemos decir que ni el "da" ni el "calor"
existiran ya sea de hecho o de palabra sin el contraste de sus
opuestos la "noche" y el "fro". En vez de la consciencia,
prevalecera una estril indiferencia. En la terminologa del
13
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PENSAMIENTO DIFERENCIAL
17
opuestos: "Sucede con frecuencia que la misma palabra tiene varios trminos
correlativos, segn las diversas relaciones en las que se la considera. De esta forma la
palabra dar se opone lo mismo a recibir que a tomar: la primera correlacin se refiere a
las personas implicadas en la transferencia, mientras que la ltima est relacionada
con el modo de transferir. Viejo tiene como opuestos lo mismo nuevo que joven segn
su aplicacin a cosas o a seres vivos. Ataque y defensa son trminos correlativos, como
lo son tambin ataque y resistencia. Resistencia tiene adems como correlativo sumisin. Verdad en abstracto se opone a error, pero lo opuesto de la verdad comunicada
es la falsedad, etctera.
14
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PENSAMIENTO DIFERENCIAL
2
La mayora de los mitos y filosofas cosmognicos tratan de explicar el comenzar a
existir del universo suponiendo un estadio primitivo de no-diferenciacin completa.
Este estado pre-diferente es el Wu Gi chino, simbolizado por un sencillo crculo O, y
denota el no-prieipio, una concepcin similar al tahu wawohu bblico (el caos antes
de la creacin).
El Tai Gi expresa con un smbolo la diferenciacin progresiva en opuestos y
corresponde en su significado a la narracin bblica de la creacin.
En otros casos la palabra intermedia es simplemente la negacin de cada una de las dos
posiciones opuestas, como por ejemplo:
3
Las observaciones de Roget respecto a este tema son: "En muchos casos, dos ideas
totalmente opuestas entre s admiten una idea intermedia o neutral, equidistante de las dos: se
las puede expresar z todas con trminos definidos correspondientes. En los siguientes
ejemplos, las palabras de la primera y tercera columna, que expresan ideas opuestas, admiten
el sentido intermedio con referencia al primero;
Identidad
Principio
Pasado
Convexo
Deseo
Diferencia
Medio
Presente
Plano
Indiferencia
Contrariedad
Fin
Futuro
Cncavo
Aversin
A veces la palabra intermedia es el modelo adecuado con el que se compara cada uno de los
extremos, como en el caso de:
Insuficiencia
Suficiencia
Redundancia
Aqu el trmino medio, suficiencia, se opone por igual, por un lado, a in suficiencia, y por el
otro, a redundancia."
15
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PENSAMIENTO DIFERENCIAL
Un hombre ha muerto debido a una teja que cay del tejado de una
casa: cul es la causa de su muerte?
Hay causas innumerables. La hora en que pas por el lugar
peligroso; la tormenta que afloj la teja; el descuido del que edific; la
altura de la casa; el material de que estaba hecha la teja; el grosor del
crneo de la vctima; el hecho de no haber visto que la teja caa; etc., ad
infinitum.
En el psicoanlisis (mi propio campo de observacin), uno se ve
inclinado con frecuencia a decir "eureka" en cuanto uno cree que ha
16
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PENSAMIENTO DIFERENCIAL
HOLISxMO Y PSICOANLISIS
28
EL PENSAMIENTO DIFERENCIAL
hierro magntico. Un lado del imn atrae, el otro lado repele las
partculas magnetizadas de hierro y cuanto mayor es la distancia
del punto cero (el punto de indiferencia) mayores son estas
fuerzas. Sin embargo, como regla, las funciones conjun-^ tadoras
y desconjuntadoras actan simultneamente y con frecuencia
resulta difcil aislar los opuestos.
En qumica se llama a esas fuerzas conjuntadoras afinidad. En
la electrlisis la funcin desconjuntadora de la corriente elctrica
es obvia. Las tendencias destructoras del rayo o de los rayos X
son tan conocidas como la atraccin que caracteriza a la
gravitacin.
El calor es esencialmente una funcin disgregadora. La presin
atmosfrica, por ser una funcin de la gravitacin de la Tierra,
mantiene unida al agua en una forma lquida. Si disminuimos
esta presin (por ejemplo, en el vaco o a una altitud elevada) o
aplicamos calor, superamos la fuerza conjuntadora de la presin.6
En este libro emplear el smbolo para la funcin o ener> ga
conjuntadora, y t para su opuesto.
Quisiera ofrecer un esquema que, aunque vago, puede proporcionar una idea aproximada de la distribucin de las dos
funciones opuestas en las relaciones humanas.
AFECTO tf
ACTIVIDAD SEXUAL
IT T
U f H $
SADISMO fifi t $
AGRESIN
DEFENSA
11 t $ t
(destruccin) t $
29
28
HOLISxMO Y PSICOANLISIS
respuesta en el compaero), probablemente sustituir esta radiacin esencial con alcohol o soborno (por ejemplo, halagos o
regalos).
Tan slo nos queda por considerar la agresin. En la agresin
los intentos por entrar en contacto con el objeto hostil son una
expresin del |f. En la literatura encontramos muchos ejemplos de
cmo las personas superan grandes dificultades para descubrir y
descargar la venganza sobre el "villano de la obra"; y viceversa: el
Gran Lobo Malo sufre mucho para apoderarse de la pequea
Caperucita Roja.
II. ACERCAMIENTO PSICOLGICO
Paciente: "S, doctor, he sufrido antes de esto."
Doctor: "Le han dado algn tratamiento?"
Paciente: "S, fui a ver al doctor X."
Doctor: "Y qu le prescribi?"
Paciente: "Me dio pequeas pastillas blancas. . ."
28
HOLISxMO Y PSICOANLISIS
28
HOLISxMO Y PSICOANLISIS
B
2
1
Orden
1
2
21
HOLISMO Y PSICOANLISIS
Un conjunto de piezas de ajedrez en su caja no pueden provocar inters durante mucho tiempo, ya que est constituido por
32 piezas independientes; pero las piezas en el juego, su
interdependencia y la situacin permanentemente en cambio
mantiene fascinados a los jugadores. En la caja las piezas de
ajedrez representan la visin aislacionista; en el "campo" de
ajedrez, la concepcin "holstica".
Holismo (8Xos-totalidad) es el trmino acuado por el Mariscal de campo Smuts (HoUsm and Evolutiva, 1926) para la
actitud que se da cuenta de que el mundo consta per se no slo de
tomos, sino de estructuras que tienen un significado distinto de
la suma de sus partes. El simple -cambio de la posicin de una
sola pieza en el juego de ajedrez podra significar la diferencia
entre ganar y perder.
La diferencia entre la visin aislacionista y la holstica es ms o
menos la misma que entre la piel pecosa y la bronceada por el
sol.
Mientras que el estudio de la psicologa gestalt requiere un
trabajo cientfico extenso y experimental detallado, la lectura
cuidadosa del libro de Smuts es muy recomendable por estar al
alcance de muchas personas. Ofrece un examen muy comprehensivo de la importancia de las totalidades en biologa y en
muchas otras ramas de la ciencia. Personalmente estoy de
acuerdo con lo que podra llamarse "el holismo estructural"
como una expresin especfica del f; y acepto tambin la distincin entre totalidades y holoides: si un ejrcito es una totalidad agresiva-defensiva, los batallones, escuadrones, etc., son
holoides; si la personalidad humana es una totalidad, podemos
llamar a los complejos y patrones de repeticin holoides. Sin
embargo, en el concepto de Smuts est presente el peligro de
deificacin, y no me siento inclinado a seguirlo en lo que yo
llamara holismo idealista o hasta teolgico.
Al estar atentos al contexto, o campo, o totalidad en que un
fenmeno est encajado, evitamos muchos errores que, como
resultado de la visin aislacionista, pueden producirse en la
ciencia an con ms frecuencia que en la vida diaria. Asi, se
considera suficiente, de ordinario, definir una palabra para hacer
que el lector o el que escucha comprenda su significado. No
ACERCAMIENTO PSICOLGICO
37
obstante, la misma palabra puede pertenecer a esferas o
contextos diferentes y puede tener distinto sentido en cada
contexto.
Ya hemos visto esto con los signos 1 y 0 y con palabras pantalla
como "pensar". Una frase, un discurso o una letra fuera de su
contexto puede ofrecer un significado completamente
distorsionado.
Debemos tambin tener en cuenta que el pensar segn opuestos conserva su valor slo en su esfera o contexto especfico,
dermismo modo que las definiciones dependen de situaciones
especficas. El esquema que se ofrece a continuacin sirve para
ilustrar esto y, al mismo tiempo, puede hacernos comprender
mejor el problema de la diferenciacin. Proporciona unos cuantos
usos de la palabra "actor" en contraste con sus opuestos.
Ejemplos de prediferencia
Charlie
plin
Cha-
Hamlet, 3.2
actor en el
teatro griego
Shakespeare
aficionado
un nio que
juega
Un actor es un En contraposicin a
Pertenece a la
esfera de
HOLISMO Y PSICOANLISIS
22
4. Personifica-
literatura
5. Profesional
status
nal
dor
perso-
6. Persona que
representa
un drama
1.
2. Ejecutor
3. Varn
Empleado su director
Orden Social del teatro
un espectador
una actriz
ejecucin
sexo
el autor
una persona privada
una persona expresin que se comporta
naturalmente
Las primeras tres columnas no necesitan explicacin, pero
como podra ser ms difcil entender los ejemplos de pre-diferencia podemos aadir unas observaciones explicativas.
1) Que Charlie Chaplin es al mismo tiempo el actor principal y
el director de sus pelculas, todos lo saben. En un teatro de mala
muerte es posible que la diferencia entre el director y sus
empleados no sea muy clara, pero en un teatro de Broadway es
ACERCAMIENTO PSICOLGICO
37
posible que el director ni siquiera conozca a algunos de los
actores.
2) Me refiero a la escena del teatro dentro del teatro, en
la que el actor que representa el papel de Hamlet observa
una actuacin.
En todo dilogo se da una oscilacin de funcin: la misma
persona que en un momento es el ejecutante o el que habla
puede, en el momento siguiente, ser el espectador o el que
escucha. Ms diferenciada es an (y demuestra cierta escisin de
la personalidad) la situacin de una persona que ensaya frente a
un espejo antes de aparecer en pblico o antes de ir al encuentro
de alguien a quien desea impresionar. El fenmeno patolgico
del egocentrismo pertenece a esta esfera. Se ha realizado una
diferenciacin entre ejecutante y espectador: existe un conflicto
entre estar en las candilejas y observar a los espectadores.
3) En muchos teatros (el griego, japons, shakespeareano), los
actores eran exclusivamente varones.
4) Es bien conocido el caso de Shakespeare. Si no hubiera tenido
xito como autor, probablemente hubiera seguido siendo
exclusivamente actor.
5) El actor profesional es el resultado de un desarrollo ms bien
avanzado del arte escnico. Encontramos un ejemplo convincente
del estado de pre-diferencia en los payasos de A Mid-summerNight's Dream (Sueo de una noche de verano).
6) Un nio, al representar el papel de un len es un len y puede
estar tan absorto en su dramatizacin, que se enoja cuando se le
hace volver a la vida ordinaria.
De esta forma, si tenemos "el campo", el contexto, podemos
determinar los opuestos y al tener los opuestos, podemos determinar el campo especfico. Este conocimiento nos servir de
mucho al acercarnos a la estructura y comportamiento del
organismo dentro de su medio ambiente.
23
HOLISMO Y PSICOANLISIS
ACERCAMIENTO PSICOLGICO
37
24
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL ORGANISMO Y SU EQUILIBRIO
esta teora es que nada revela acerca de la relacin enti'e' los dos
estratos. Ser que el cuerpo, como un espejo) rrij. al alma (y
viceversa) realizando los dos de esta forma y multneamente las
mismas funciones? Las funciones del cuerpo y del alma son
meramente coincidencias, o son identidades?
Tengo la impresin de que los paralelistas intentan combinar
dos weltanschauungen opuestas: la materialista y la idealista. La
visin materialista de la vida proclama la substancia concreta
como la base del ser. Esta "causa" produce el alma y la mente. Los
pensamientos son algo as como una excrecin de la materia
cerebral, el amor un producto de las hormonas sexuales. La
concepcin opuesta, la idealista (o espiritual) dice: la idea crea las
cosas. El ejemplo ms conocido de esta iceltanscJiauung es la
creacin del mundo por los dioses. El paralelista une estas dos
concepciones sin conseguir una integracin productiva de
estructura.
Todas estas hiptesis son ms o menos dualistas en realidad
son intentos de encontrar relaciones entre cuerpo y alma. Pero
todas estas teoras, aun la "armona preestablecida" de Leibniz,
inducen a error, porque se basan en una divisin artificial que no
se da en la realidad. Pretenden restablecer una unidad que nunca
ha dejado de existir. El cuerpo y el alma son idnticos "in re",
aunque no "in verbo"; las palabras "cuerpo" y "alma" denotan dos
aspectos de la misma cosa.
La melancola, por ejemplo, manifiesta (entre otros) dos
sntomas: un espesamiento de los jugos de la bilis ("melancola"
quiere decir bilis negra) y una tristeza profunda. La persona que
cree en la fundamentacin orgnica dir: "Como la bilis de esa
persona fluye espesa, se siente triste." El psiclogo sostiene: "Las
experiencias depresivas y el humor del paciente espesan el flujo de
su bilis." Sin embargo, los dos sntomas no estn unidos como
causa y efecto son dos manifestaciones de un acontecimiento.
Cuando la arteria coronaria del corazn se endurece, la excitacin conduce, entre otros sntomas prominentes, a ataques
1
25
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL ORGANISMO Y SU EQUILIBRIO
26
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL ORGANISMO Y SU EQUILIBRIO
2
Una expresin interesante del instinto de sal es el signo para NaCl que simboliza en
el escrito de una tribu africana la importancia y la avidez de ella:
Desde todas las direcciones se alargan manos hacia el mineral tan necesitado.
tales como contar sin darse cuenta, asegurarse varias veces de que
una puerta est cerrada, ser incapaz de cruzar una calle o de
permanecer en una habitacin cerrada.
No podemos enumerar todos los diferentes instintos del organismo, pero podemos colocarlos bajo dos encabezados de
acuerdo con las funciones principales de autopreservacin y
conservacin de la especie. La autopreservacin se ve asegurada
por medio de la satisfaccin de las necesidades alimenticias y por
medio de la autodefensa, mientras que los "instintos" sexuales se
cuidan de la conservacin de la especie.
La clasificacin de Freud de los instintos requiere una reorientacin desde el punto de vista organicista. Tratar ms
adelante la teora Eros/Thanatos. En este momento slo tengo que
contradecir su clasificacin original (que l mismo no estimaba en
mucho considerndola tan slo una hiptesis provisional). Su
27
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL ORGANISMO Y SU EQUILIBRIO
MENOS
MAS
Mala comida
Sabrosos pasteles
Ausencia de ambiente
familiar
DEMASA
En el hogar
CARENCIA
Orina
Un largo paseo helado
hasta el mingitorio
Recipiente
Ningn paseo distante
LA REALIDAD
IV. LA REALIDAD
NINGN organismo es autosuficiente. Requiere del mundo para
la satisfaccin de sus necesidades. Considerar a un organismo
por s mismo equivale a verlo como una unidad artificialmente
aislada, mientras que siempre hay una interdependencia del
organismo y su medio ambiente. El organismo es una parte del
mundo pero puede tambin experimentar al mundo como algo
separado de s mismo como algo tan real como l mismo.
A lo largo de los siglos pocos problemas han mantenido ms
ocupados a los filsofos que el de la realidad. Hay dos escuelas
principales de pensamiento: una sostiene que el mundo existe
solamente a travs de la percepcin, la otra supone que el
mundo existe independientemente de la percepcin. Todos
recuerdan la historia de la persona que golpe la espinilla del
filsofo e intent aclararle que el dolor slo exista en su percepcin, en la del filsofo.
Pero el problema no es tan sencillo. Su solucin es ms sencilla
y ms complicada al mismo tiempo. No estoy dispuesto, en este
libro, a tratar problemas filosficos ms all de lo absolutamente
necesario para la solucin de nuestros problemas, y ciertamente
no quiero tomar paite en una disputa meramente verbal. Lo que
debo sealar es esto: si la persona no hubiera tenido el impulso
de golpear, el filsofo no habra llegado a ser consciente de la
existencia de su espinilla. Hasta podemos dar un paso ms y
decir: los instrumentos de la percepcin evolucionan al servicio
de nuestros intereses; por ello el problema debera ser: existe el
mundo per se o existe tan slo en cuanto estn implicados
nuestros intereses?
Para nuestros fines suponemos que existe un mundo objetivo
partiendo del cual el individuo crea su mundo subjetivo: de
acuerdo con nuestros intereses se eligen partes del mundo
absoluto, pero esta seleccin se ve limitada por el alcance de
nuestros instrumentos de percepcin y por las inhibiciones sociales y neurticas. Ms adelante entraremos en contacto con
otro, un seudomundo, que representa un papel enorme en
28
49
29
50
Agricult
tor
<-i
o Piloto
-MilpaPintor
HOLISMO Y PSICOANLISIS
Pareja de enamorados
Intentamos acercarnos al mundo objetivo por medio de definiciones y podemos, con aproximacin, definir la "milpa" como
un terreno en el que se cultiva un cereal.
Esta llamada realidad objetiva es necesariamente idntica a las
realidades subjetivas de todas las personas del esquema?
Ciertamente no. Un comerciante, al contemplar Ja milpa, calcular la ganancia que puede lograr al comerciar la venta de la
cosecha, mientras que una pareja de enamorados, al escoger la
milpa como lugar para apartarse del mundo en absoluto, no se
preocupa de su valor monetario. Un pintor tal vez se entusiasme
por sus armonas de luz y sombra en lento movimiento, pero al
piloto, que va a realizar un aterrizaje forzoso, el movimiento del
maz le sirve solamente como un indicador del viento. Para el
agrnomo, la direccin del viento o las armonas de color no
tienen importancia, ya que su consideracin se dirige a la
composicin qumica del suelo. Lo ms cercano a la realidad
objetiva que definimos arriba, es la realidad subjetiva del
agricultor, que cultiv el campo y cuid el maz.
Parece que las cosas han llegado a ser ms complicadas que
antes. De una realidad emergen 6; pero hay algo comn en estas
6, y es el inters especfico que caracteriza a las realidades
subjetivas.
Que la esfera de intereses es el factor decisivo en la creacin de
la realidad subjetiva puede demostrarse con facilidad eligiendo
alternativas en cada uno de los casos propuestos. Podemos
remplazar la milpa con alguna otra cosa que est dentro de la
esfera especfica de inters. La relacin entre el piloto y la milpa
no es la asociacin "direccin del viento", sino la esfera
LA REALIDAD
30
50
LA REALIDAD
HOLISMO Y PSICOANLISIS
Agricultor
Milpa
*-
31
50
HOLISMO Y PSICOANLISIS
LA REALIDAD
32
6
Jaentsch ha proporcionado la prueba del estado predifereneial de visualizacin y
percepcin. Llam a este estado "eidtico" y ba demostrado que de ordinario est
presente en los nios y persiste en algunas personas durante la vida adulta. Estas
personas pueden emplear sus facultades eidticas con gran xito, por ejemplo, en los
exmenes. Simplemente leen en su mente los pasajes exigidos del texto que han ledo
en la realidad tal vez sin siquiera entender su contenido. Esta buena "memoria" en s
misma no es necesariamente un signo de inteligencia. Muchas personas con memoria
eid-tica son estpidas, aunque otras, como Goethe, encontraron que les era de gran
ayuda para proporcionar a su mente una enorme cantidad de recuerdos cuando los
necesitaban. Ms tarde dar algunos consejos acerca de cmo mejorar esta memoria
biolgica.
50
HOLISMO Y PSICOANLISIS
LA REALIDAD
33
1) El organismo en reposo.
2) El factor perturbador, que podra ser:
50
HOLISMO Y PSICOANLISIS
1)
2)
1)
2)
3)
4)
Estoy acostado.
Una mosca me recorre la cara.
Tomo consciencia del perturbador.
Me siento molesto y busco un matamoscas.
Mato la mosca.
Vuelvo a la cama.
LA REALIDAD
34
50
HOLISMO Y PSICOANLISIS
LA REALIDAD
35
50
HOLISMO Y PSICOANLISIS
LA REALIDAD
36
60
HOLISMO Y PSICOANLISIS
fi
62
LA DEFENSA
HOLISMO Y PSICOANLISIS
1
Adems del peligro externo, experimentamos (imaginamos en la mayora de los
casos) peligros dentro de nosotros mismos siempre que somos hostiles a alguna parte
de nosotros mismos. Una emocin intensa puede poner en peligro el ideal de ser un
"hombre" impasible; los impulsos sexuales significan peligro para la virgen piadosa,
etc.; cada vez que surge uno de estos peligros movilizamos recursos de proteccin.
38
tendida de que los nervios receptores tienen una direccin distinta de la de los nervios motores y secretores. Considerar centrfugos slo los nervios motores y secretores es una herencia de
la edad mecnica que supona, por ejemplo, que los rayos de luz
viajaban en forma activa por los alambres de los nervios pticos
y estimulaban el organismo para alguna reaccin. Esta teora es
an la base de la enseanza neurolgica. Ella considera que una
parte del sistema nervioso es aferente y la otra eferente, y que
ambas son partes de un "arco" reflejo (figura I). Otra concepcin
ve en ellas dos dientes de una horca (figura II).
39
HOLISMO Y PSICOANLISIS
LA DEFENSA
65
EL BIEN Y EL MAL
67
ingeniero civil y el propietario de una mina de carbn. El ingeniero civil tiene que cavar zanjas a lo largo de una calle para
colocar un cable. Se interesar ante todo por lo apropiado de sus
zanjas y el montculo ser para l una molestia y ms an, una
molestia para el trfico.
Pero el propietario de una mina de carbn, por el contrario, se
interesa por el montculo de tierra por la gran montaa de
carbn almacenada y que espera ser vendida. Para l, el agujero
en el terreno, el pozo del que se sac el carbn es una molestia ya
que hay leyes que exigen tener cuidado y precaucin para que no
sucedan accidentes.
As, vemos que el montculo de tierra y el agujero tienen un
inters diferente y una valoracin diferente para estas dos
personas. Sus gustos y aversiones van en direcciones opuestas,
por ser sus gustos idnticos con sus intereses y sus aversiones
idnticas con las exigencias que se les imponen. Su actitud misma es similar. Ambas personas sienten gustos y aversiones con
un tinte leve de bueno y malo. Pueden maldecir o bendecir, pero
el ingeniero no llamar al montn molesto de tierra como
podra hacerlo un nio- "perverso". Ya ha aprendido a diferenciar su actitud hacia objetos y conducta, mientras que para el
nio pequeo todas las cosas estn animadas y "se comportan"
en vez de tener cualidades. Hablamos de una manzana buena o
mala, aprobando o desaprobando su cualidad, pero cuando
aplicamos esta evaluacin a la conducta comenzamos a
moralizar.
Este moralismo la discriminacin entre bien y mal comienza a existir en la primera infancia. El psicoanlisis sostiene
que se da un perodo en la vida del nio llamado el estadio
ambivalente el periodo de doble evaluacin y un estadio
post-ambivalente, en el cual el jovencito logra una objetividad
que anteriormente no posea y que lo capacita para sopesar las
buenas y malas cualidades de un carcter. Un desarrollo ulterior
(ms all del pensar en trminos de "bien" y "mal") puede
producir una actitud de desapego "interesado".
Qu formaciones fondo-figura llevan a la ambivalencia?
41
fH
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL BIEN Y EL MAL
cubrimos que el objeto deseado desaparece en el olvido. Tomamos como normales las cosas buenas de la vida. El lujo ma-
1
ya ^
Satisfaccin
Memoria
Influjo sobre la
personalidad
Principio de
placer/dolor
Reaccin
Gratificacin
Inmediata
Frustracin
Temporal
Pospuesta
Nada
Inercia
Agradable
Trabajo
Frustracin
Vencida (retrasada)
Desagradable
Trauma
Placer
"Realidad"
Dolor
Indiferente
Buena
Mala
Para explicar este esquema consideremos el hambre de oxgeno.1 Ordinariamente damos por supuesta nuestra respiracin.
No somos conscientes de ella y nos mostramos indiferentes. Supongamos que estamos en una habitacin con cierto nmero de
personas y que el aire gradualmente se va haciendo sofocante,
pero de forma tan imperceptible, que la sofocacin no
1
Intencionalmente no he querido aplicar aqu el ejemplo del nio alimentado al
pecho. En primer lugar, es muy pronto para discutir aqu la supuesta catexis libidinal;
en segundo lugar, el nio de pecho satisfecho y feliz tal como lo vemos es un producto
de nuestra civilizacin. El animal joven mama cuando quiere y en los pueblos
primitivos es costumbre que la madre lleve por todas partes al nio y le d de mamar
con la frecuencia que l desea alimento. (Weinland observ un canguro hembra, con un
cachorro en la bolsa al que todava daba su madre de mamar.) Sin embargo, en nuestra
civilizacin instituimos comidas, y si es posible, hasta comidas a sus horas para
alimentar al pecho. Por eso cuando el nio obtiene su comida al pecho de la madre
logra una satisfaccin doble: vuelve a tener contacto con la madre (la satisfaccin
fH
HOLISMO Y PSICOANLISIS
2
A pesar de su teora de la catexis, parece que Freud consideraba la realidad como
algo absoluto. No recalc en forma suficiente su dependencia de nuestros intereses
EL BIEN Y EL MAL
individuales y de la estructura social. Esto no disminuye el valor de lo que signific
con el principio de realidad, que podra llamarse mejor principio "demorador" para
acentuar el factor tiempo y oponerlo as al atajo del comportamiento impaciente y
voraz.
curso normal de la gratificacin inmediata (sin tensin consciente) este placer ser tan ligero que pasar casi inadvertido.
Respecto al aspecto social del principio placer-dolor puede
suceder que las personas de clases privilegiadas experimenten
menos dolor que las de las clases trabajadoras: pero como se
puede comparar su vida con la de un nio mimado (se concede
con mucha facilidad la satisfaccin de sus necesidades genuinas)
y no experimentan tensin o incertidumbre (cuyo alivio significa
felicidad) con frecuencia crean esta tensin artificialmente, por
ejemplo, con el juego o tomando drogas. Ganar o perder dinero,
la frustracin y gratificacin relacionada con tomar drogas les
crea las sensaciones de dolor y seudo-placer. Esta ausencia de
felicidad es muy real aunque su vida parezca romntica y
encantadora a los de las clases ms pobres. Una cena que para un
corredor de bolsa podra no ser otra cosa sino un deber molesto
que pone en peligro su hgado, podra simbolizar para su
empleado una fiesta digna de ser recordada durante aos. Pero
esta experiencia slo sera maravillosa como evento aislado. En
caso de que el empleado entrara en las clases privilegiadas, muy
pronto dara estas cosas por supuestas y encontrara la vida tan
aburrida como lo hace su patrn (autorregulacin biolgica).
Espero haber aclarado un punto es necesaria cierta cantidad
de tensin para la gratificacin real. Cuando esta tensin crece
demasiado, entonces (segn una ley dialctica) la cantidad se
transforma en cualidad, el placer se cambia en dolor, el abrazo en
aplastamiento, el beso en mordisco, la caricia en golpe. Cuando
se invierte el proceso y desciende la alta tensin, entonces lo
desagradable se convierte en agradable. Este es el estado al que
llamamos felicidad.
Despus de haber rectificado nuestra observacin primera
respecto a sentirse "bien" y "mal" (segn la gratificacin y
frustracin), debemos ver ahora cmo es que experimentamos
tan raramente el sentimiento de "bueno" o "malo" como reacciones. Qu es lo que obliga al nio a decir "mam es mala" en
vez de "me siento mal"? Para poder comprender esto tenemos
que considerar el proceso de proyeccin, que desempea un gran
fH
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL BIEN Y EL MAL
fH
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL BIEN Y EL MAL
fH
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL BIEN Y EL MAL
76
HOLISMO Y PSICOANLISIS
6 cubos
cubos
cubos
47
78
HOLISMO Y PSICOANLISIS
LA NEUROSIS
48
78
HOLISMO Y PSICOANLISIS
corazn si no funciona al cien por ciento; por otro lado, una persona con las vlvulas
del corazn daadas, si lleva una vida confortable y tranquila puede vivir por aos.
Un margen igualmente amplio existe en el funcionamiento nuestro dentro de la
sociedad.
LA NEUROSIS
49
divorcio son intentos (la mayor parte de las veces sin xito) por volver a la salud. El
mtodo primitivo de tener relaciones antes del matrimonio hasta que se ha encontrado
un compaero satisfactorio por medio del contacto espontneo (en oposicin a las
obligaciones morales o las ventajas monetarias) proporciona una oportunidad mucho
mejor para continuar este contacto, eventualmente bajo el nombre de matrimonio. En
estas circunstancias estn en primera lnea las personas y no la institucin.
78
HOLISMO Y PSICOANLISIS
Entre las salvaguardias contra "las malas acciones" encontramos a la polica y a la conciencia, contra la neurosis el "gri-
Los nios judos, por ejemplo, se hacen muy pronto neurticos donde estn
expuestos a persecucin antisemtica.
LA NEUROSIS
50
78
HOLISMO Y PSICOANLISIS
LA NEUROSIS
51
52
HOLISMO Y PSICOANLISIS
Los medios de evitacin son hasta tal grado mltiples que difcilmente es posible reducirlos a algn tipo de orden; sin embargo, podra merecer la pena abordar el problema dialcticamente. Podemos registrar en un esquema (aunque incompleto):
20) Fijacin.
L A NEUROSIS
85
21) Indecisin.
22) Retroflexin.
a) Substraccin.
53
HOLISMO Y PSICOANLISIS
54
HOLISMO Y PSICOANLISIS
verstil que los dos, a pesar de sus muchos y con frecuencia satisfactorios amoros (o
tal vez debido a ellos).
55
HOLISMO Y PSICOANLISIS
56
HOLISMO Y PSICOANLISIS
ejemplo, la introversin y extraversin de Jung) los dos se extienden sobre las partes dudosas de las teoras de Freud. Rank
llev el punto de vista histrico ad absurdum Jung la concepcin de la libido. El primero se qued en los dolores del
trauma del nacimiento, el otro infl los trminos libido e inconsciente hasta tal grado que, como el concepto de Dios de
Spinoza, abarcaban casi todo y por ello no explicaban casi nada.
Ninguno de los dos contribuye a la comprensin holstica del
organismo. Sin embargo, las contribuciones de Adler y Reich son
de gran valor para el psicoanlisis, en cuanto que proporcionan
aspectos complementarios a algunas teoras de Freud. Por
desgracia, freudianos y adlerianos se combaten entre s o
encubren su mutuo desprecio con una actitud seudotolerante,
pero ciega y desatenta, actuando as segn las mejores tradiciones del sectarismo. Aunque los dos estn acostumbrados a
pensar segn opuestos Freud generalmente, Adler en ocasiones (cima/fondo; varn/hembra; superior/inferior, se niegan
a verse unos a otros como opuestos, recprocamente complementarios en muchos aspectos.
Adems de examinar la dialctica del movimiento psicoanaltico, podemos tambin tratar de la dialctica del psicoanlisis
mismo. Para comenzar con la palabra psicoanlisis, proponemos
el siguiente esquema complementario:
Psique
Anlisis
Sntesis
Cuerpo
Se ha tratado a los opuestos psique y cuerpo como diferenciaciones del organismo. Respecto al anlisis, Freud sostiene que
no es necesaria una sntesis que la libido, al dejrsele en
libertad, encontrar su propio camino de sublimacin. No obs-
57
HOLISMO Y PSICOANLISIS
tante, los crculos psicoanalticos hablan de reeducacin y recondicionamiento. Al darse cuenta, por ejemplo, de que la actitud fbica (la tendencia a evitar enfrentarse a los conflictos,
instintos, sentimientos de culpa y similares) es una parte esencial de toda neurosis, Freud prescribe como antdoto: el contacto
con las cosas temidas. Persuade a una persona que sufre de
agorafobia que intente despus de cierta cantidad de anlisis
atravesar una calle. Aqu se da cuenta de que el simple hablar
es insuficiente. Pero dudo que Freud fuera plenamente
consciente del hecho de que las interpretaciones son tambin
parte del psicoanlisis activo, ya que se coloca al paciente cara a
cara con aquella parte de s mismo que trata de evitar. Esta
conducta activa, colocar un espejo mental frente al paciente,
tiende a una sntesis, una integracin reanudar el contacto con
las partes aisladas de su personalidad.
Lo mismo el anlisis que la sntesis tienden a ordenar la
personalidad del paciente, a hacer que su organismo funcione
con un mnimo de esfuerzo. Podemos llamar a este proceso
recondicionamiento o reorganizacin. As, al polarizar la palabra psicoanlisis, llegamos a un trmino un tanto confuso:
reorganizacin orgnica del individuo. Si aceptamos estas conclusiones tenemos que ampliar la regla bsica del psicoanlisis.
En resumen esta regla es: "El paciente dir todo lo que penetra
en su mente, aunque sienta embarazo u otras emociones
refractarias y no suprimir nada en absoluto." Al complementar
esta regla tenemos que aadir, en primer lugar, que se espera de
l que comunique todo lo que siente en su cuerpo. El paciente
mencionar espontneamente todo sntoma fsico fuerte, como
dolores de cabeza, palpitaciones, etc., pero pasar por alto
cuanto es menos importuno, como una ligera picazn,
desasosiego, y todas las expresiones ms sutiles del lenguaje del
cuerpo, cuya importancia ha sido sealada por W. Reich y G.
Groddeck. Un mtodo simple para abarcar toda la situacin
orgnica es pedir al paciente que comunique al analista todo
cuanto experimenta mental, emocional y fsicamente.
El segundo cambio de la regla bsica que propongo se refiere
a la supresin de la turbacin. El paciente ansioso de cumplir las
exigencias del analista oscilar hasta el extremo opuesto: en vez
de refrenarse, se obligar a decir todo. Lo logra suprimiendo su
58
HOLISMO Y PSICOANLISIS
Como estas teoras han sido propuestas por cientficos prominentes tenemos que aceptar que sus observaciones son correctas,
aunque sean vlidas slo para las situaciones en que fueron
hechas. Pero debemos desconfiar de todo tipo de especulacin
que, en la ciencia o en otra parte, conduce a generalizaciones
prematuras. O "ansiedad" es una palabra pantalla y las diversas
explicaciones se refieren a fenmenos diferentes, o la palabra
"ansiedad" se refiere a un fenmeno especfico y las diversas
teoras son explicaciones incompletas, carentes con toda
probabilidad de un factor comn a todas ellas -el factor
especfico de la ansiedad. La observacin parece sealar que lo
ltimo es la verdad y que debemos buscar el factor comn de las
hiptesis propuestas.
Tenemos tres grupos de teoras psicoanalticas: una, que la
ansiedad tiene su origen en el nacimiento y en el trauma del
pecho; la otra, que la ansiedad se debe a instintos reprimidos.
Luego encontramos la teora del peligro, que podemos omitir
por no ser especfica de la ansiedad. La ansiedad es una
respuesta frecuente del organismo a un peligro real o a un
seudopeligro, pero tambin son posibles otras reacciones (presencia de nimo, sospecha, miedo, pnico, etc.).
El primer grupo se refiere al abastecimiento de oxgeno, a la
respiracin del individuo. El cambio de ser abastecido por la
placenta de la madre a la respiracin pulmonar activa puede
realmente privar al nio recin nacido del alimento de ox-
59
HOLISMO Y PSICOANLISIS
REORGANIZACIN ORGNICA
99
100
HOLISMO Y PSICOANLISIS
REORGANIZACIN ORGNICA
101
100
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PSICOANLISIS CLSICO
X. EL PSICOANLISIS CLSICO
NUESTRA actitud hacia las cosas buenas y malas de la vida va de
la mano -como hemos visto- con las reacciones segn opuestos.
Hablando en forma estricta, estas reacciones no son reacciones
sino concurrencias, en las que lo "bueno" corresponde al amor, al
agrado, al orgullo y al placer, y lo "malo" al odio, al disgusto, a la
vergenza y al dolor; hay variaciones respectivamente del ff y
del t, y desempean su papel en la realizacin o frustracin de
cada deseo, de cada .instinto.
No cabe duda que las expresiones del instinto sexual son muy
poderosas, y que % y en un menor grado , participan en su
funcin. Pero el amor, el agrado, el orgullo y el placer, son
todos ellos expresiones del instinto sexual, como sostiene la
teora de la libido de Freud?
A lo largo de mis observaciones he descubierto que el instinto
del hambre y las funciones del ego juegan en casi todo
psicoanlisis un papel mucho mayor de lo que estaba inclinado a
esperar. Cada vez que intentaba aprender algo acerca del
instinto de hambre en la literatura psicoanaltica descubra que
el anlisis del hambre siempre se mezclaba con uno u otro
aspecto libidinal. Se haban realizado intentos serios para abordar el problema de las funciones del ego, pero Freud haba
asignado al ego el papel de segundo violn, poniendo en primer
lugar al Inconsciente. No poda evitar la impresin de que en el
psicoanlisis el ego era un inconveniente, y por desgracia, uno
que persiste en hacerse sentir, cientfica y prcticamente, en cada
existencia.1
Finalmente llegu a un punto en que la teora de la libido -a
pesar de ser una valiosa ayuda para llegar a conocer caracteres
patolgicos de tipo oral, anal, narcisista y melanclico-se
converta ms en un obstculo que en una ayuda. Decid
entonces considerar al organismo sin las gafas libidinales y ex-
62
105
1
Hace unos das, un analista eminente compar al Inconsciente con un elefante y al
ego con un nio pequeo que trata de conducir al elefante. Qu concepcin ms
aislacionista! Qu desilusin para el que ambiciona ser omnipotente! Qu escisin de
la personalidad!
63
106
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PSICOANLISIS CLSICO
64
106
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PSICOANLISIS CLSICO
65
106
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PSICOANLISIS CLSICO
66
110
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL PSICOANLISIS CLSICO
111
Para demostrar que no exagero cito a una psicoanalista prominente, Marie Bonaparte: "La indicacin de la satisfaccin de la
necesidad de alimento es el placer, a cuyo servicio est la libido
oral, que provoca que los seres vivos encuentren placer en la
ingestin oral. Tambin el proceso de secrecin puede producir
placer intenso, y la libido anal y uretral expresa, a su modo, la
satisfaccin del organismo cuyas funciones digestivas estn en
orden."
Este es un ejemplo instructivo que demuestra cmo el concepto de la libido llevar necesariamente a confusiones:
1) La libido causa placer.
2) La libido expresa satisfaccin.
Remplazar esto con otras dos palabras:
1) Yo causo dolor,
2) Yo expreso dolor,
revela que 1) y 2) son dos experiencias completamente diferentes. Al atribuir placer a la gratificacin de cada mstinto,
podemos anular las complicaciones innecesarias que surgen del
monopolio de la libido.
K. Abraham, que aport contribuciones muy valiosas para
nuestro conocimiento de la formacin del carcter, se enfrenta a
dificultades similares cuando intenta encajar sus observaciones
en las hiptesis de Freud. Ofrecemos un ejemplo muy simple
para demostrar qu saltos mortales de la mente se realizan para
dar apoyo a la teora de la libido:
"El destete es la castracin originaL"
1) La castracin es un fenmeno patolgico, el destete un
fenmeno biolgico.
2) La castracin significa quitar los genitales o parte de ellos.
3) El destete significa privar al nio del pecho de la madre.
Llamar a esta privacin una castracin es como llamar a todos
los perros fox terriers.
4) El nacimiento y no el destete es la separacin original
que el nio tiene que sufrir.
6) Confieso que soy tan anticuado como para ver los pro-
2
Segn Freud, una neurosis se apoya en tres pilares: instinto sexual, represin y
transferencia.
US
HOLISMO Y PSICOANLISIS
EL TIEMPO
119
ponindose
"nervioso"
y
reprime
esta
impaciencia,
probablemente la transformar en ansiedad, dolor de cabeza o
en algn otro sntoma.
A cierta persona se le pidi que explicara la teora de la relatividad de Einstein. Contest: "Cuando pasas una hora con tu
chica, el tiempo vuela; una hora parece un minuto; pero si ests
sentado en una estufa caliente, el tiempo se arrastra, los
segundos parecen horas." Esto no se ajusta a la realidad psicolgica. En una hora de amor, cuando el contacto es perfecto, el
factor tiempo no entra en absoluto en el cuadro. Pero si la chica
llega a convertirse en un estorbo, se pierde el contacto con ella y
llega el abummiento, entonces se comenzar a contar los
minutos hasta que uno pueda liberarse de ella. Tambin se
experimentar el factor tiempo, en caso de que el tiempo sea
limitado, cuando se pretende meter todo lo posible en los
minutos de que se dispone.
Sin embargo, la regla tiene sus excepciones. Los recuerdos
reprimidos en nuestro Inconsciente, segn Freud, carecen de
tiempo. Esto significa que no estn sujetos a cambi mientras
permanezcan en un sistema aislado del resto de la personalidad.
Son como sardinas en una lata que, en apariencia, permanecen
para siempre como si tuvieran 6 semanas o la edad de cuando
fueron pescadas. Mientras estn aisladas del resto del mundo
hay muy poco cambio hasta que (al ser comidas u oxidarse),
vuelven a entrar en el metabolismo del mundo.
El centro de nuestro tiempo como acontecimientos humanos
conscientes en tiempo y espacio es el presente. No hay otra
realidad ms que el presente. Nuestro deseo de conservar ms del
pasado o de anticipar el futuro podra cubrir por completo este
sentido de realidad. Aunque podemos aislar el presente del
pasado (causas) y del futuro (propsito), toda renuncia al
presente como centro de la balanza como el fiel de nuestra
vida conducir a una personalidad desequilibrada. No
importa que la inclinacin sea hacia la derecha (excesiva rectitud) o hacia la izquierda (impulsividad), que se rompa el
equilibrio hacia adelante (futuro) o hacia atrs (pasado), se
puede perder el equilibrio en todas las direcciones.
Esto tiene aplicacin a todo y naturalmente tambin al tratamiento psicoanaltico. La nica realidad aqu existente es la
US
HOLISMO Y PSICOANLISIS
entrevista analtica. Todo lo que experimentamos all lo experimentamos^en el presente. sta debe ser la base para cualquier
intento de "reorganizacin orgnica". Cuando recordamos, recordamos en ese preciso segundo y con cierto propsito; cuando
pensamos en el futuro anticipamos cosas futuras, pero lo
hacemos en el momento presente y debido a diversas causas. La
predileccin por el pensamiento ya sea histrico o futurista,
siempre destruye el contacto con la realidad.
La falta de contacto con el presente, la falta de "sentido" actual
de nosotros mismos lleva a huir, ya sea hacia el pasado
(pensamiento histrico) o hacia el futuro (pensamiento de
anticipacin). Tanto "Epimeteo" Freud como "Prometeo" Ad-ler,
cooperando con el deseo del neurtico de cavar en el pasado o
salvaguardar el futuro, han perdido el punto arquime-deo de
reajuste. Al renunciar al presente como referente permanente, las
ventajas de retroceder al pasado para sacar provecho de nuestras
experiencias y errores se convierte en su opuesto: llega a ser
nocivo para el desarrollo. Nos hacemos sentimentales o
adquirimos el hbito de culpar a los padres o a las circunstancias
(resentimiento); con frecuencia el pasado se convierte en una
"consumacin que ha de desearse con devocin". Brevemente,
desarrollamos un carcter retrospectivo. El carcter prospectivo,
por el contrario, se pierde en el futuro. Su impaciencia lo
conduce a anticipaciones fantsticas que en contraste con la
planeacin consumen su inters por el presente, su contacto
con la realidad.
Freud posee la intuicin correcta al creer que el contacto con el
presente es esencial. Exige atencin libremente movible, que
significa darse cuenta de todas las experiencias; pero lo que
sucede es que lentamente, pero con seguridad, el paciente y el
analista llegan a condicionarse por dos cosas; primero, por la
tcnica de asociaciones libres, de la fuga de ideas y segundo, por
un estado en que analista y paciente forman, por as decir, una
compaa para pescar recuerdos, con lo que desaparece la
atencin libremente movible. En la prctica, la apertura mental
llega a estrecharse en un inters casi exclusivo por el pasado y la
libido.
Freud no es exacto en cuestin de tiempo. Cuando dice que el
tiempo tiene una pierna en el presente y la otra en el pasado,
incluye los pocos das pasados en el presente. Pero lo que
US
HOLISMO Y PSICOANLISIS
US
HOLISMO Y PSICOANLISIS
trabajo que tiene que realizar antes de ir a la cama, etc., etc. Este
ejemplo no es una exageracin, porque hay muchas personas
que siempre estn unos pocos pasos o millas ms all del
presente. Jams recogen los frutos de sus esfuerzos, ya que sus
planes nunca establecen contacto con el presente con la
realidad.
De qu sirve hacer que una persona, perseguida por miedo
inconsciente de inanicin, se d cuenta de que su miedo se
origin en la pobreza experimentada durante su infancia? Es
mucho ms importante demostrar que, al dirigir su mirada hacia
el futuro y tratar de conseguir seguridad, echa a perder su vida
presente; que su ideal de acumular riquezas superfluas est
separado y aislado del sentido de la vida. Es esencial que esa
persona aprenda el "sentido de s mismo", que restaure todos sus
impulsos y necesidades, todos los placeres y dolores, todas las
emociones y sensaciones que hacen que la vida sea digna de
vivirse y que han llegado a convertirse en un fondo o han sido
reprimidas a favor de su ideal dorado. Debe aprender a realizar
otros contactos en la vida adems de sus relaciones de negocios.
Debe aprender a trabajar y a jugar.
Esta gente desarrolla una neurosis clara una vez que han
perdido su nico contacto con el mundo el contacto de negocios. Se conoce esto como la neurosis del hombre de negocios
retirado. De qu le sirve un anlisis histrico, a no ser para
proporcionarle un pasatiempo que llene unas pocas horas de su
vida vaca? A veces un juego de cartas podra servir al mismo
propsito. A la orilla del mar se encuentra con frecuencia este
tipo de persona (que no tiene contacto con la naturaleza) que se
negaba a dejar la cargada habitacin de juego para echar una
mirada a la belleza de una puesta de sol. Ms bien segua
apegado a su ocupacin sin sentido de intercambiar cartas, de
permanecer con su "naipe" en vez de entrar en contacto con la
naturaleza.
Otros tipos que miran hacia el futuro son los preocupados, los
astrlogos, los que ponen la seguridad ante todo y nunca corren
riesgos.
Los historiadores, los arquelogos, los que buscan explicaciones
y los quejosos miran en la direccin opuesta, y el ms apegado al
pasado es la persona infeliz en la vida "porque" sus padres no le
proporcionaron una educacin adecuada; o el sexualmente
US
HOLISMO Y PSICOANLISIS
US
HOLISMO Y PSICOANLISIS
Al concebir el presente como el resultado del pasado descubrimos tantas escuelas de pensamiento como descubrimos
causas. La mayora de la gente cree en una "causa primaria"
como un creador, otros se adhieren fatalsticamente a la constitucin heredada como el nico factor reconocible y decisivo,
mientras que para otros el influjo ambiental,es la nica causa de
nuestra conducta. Algunas personas han descubierto que la
economa es la causa de todo mal, otros, la infancia reprimida.
En mi opinin el presente es la coincidencia de muchas "causas"
que lleva al cuadro siempre cambiante, caleidoscpico, de
situaciones que nunca son idnticas.
XIII. EL PASADO Y EL PRESENTE
AUNQUE no es posible todava dar plena cuenta de las relaciones
entre pasado y presente, se dispone de suficiente material para
intentar hacer una clasificacin incompleta como la que sigue:
1) El influjo de la constitucin (herencia).
2) El entrenamiento del individuo (condicionamiento a travs del influjo ambiental).
3) Recuerdos futuristas.
4) La compulsin de repeticin (lo incompleto de situaciones).
5) Acumulacin de experiencias no digeridas (traumas y
otros recuerdos neurticos).
US
HOLISMO Y PSICOANLISIS
US
HOLISMO Y PSICOANLISIS
US
HOLISMO Y PSICOANLISIS
Segunda Parte
Metabolismo mental
Todo elemento con carcter extrao, ajeno u hostil introducido en la
Personalidad crea friccin interna, obstruye su accin y hasta puede terminar
por desorganizarla y desintegrarla completamente. La Personalidad, lo
mismo que el organismo, depende para su persistencia de que se le
proporcione sostenimiento intelectual, social y similares en su medio
ambiente. Pero este material extrao, a no ser que la Personalidad lo
metabolice y asimile en forma apropiada, puede hacerle dao y hasta llegar a
ser fatal para ella. Del mismo modo que la asimilacin orgnica es esencial
para el crecimiento animal, la asimilacin intelectual, moral y social por
parte de la Personalidad llega a ser el hecho central en su desarrollo y
autorealizacin. La capacidad para esta asimilacin vara en forma notable
en los casos individuales. Un Goethe pudo absorber y asimilar toda la
ciencia y el arte y la literatura.
Pudo asimilar esta gran masa de experiencia, pudo apropirsela y hacer
que contribuyera al esplendor y magnificencia de autorealizacin que lo
convirti en uno de los hombres ms grandes.
J. C. SMUTS
80
I. EL INSTINTO DE HAMBRE
CUANDO hacemos un corte a travs de las tres dimensiones en un
cubo de una pulgada (figuras I y II), nos quedan ocho cubos en
vez de uno; el volumen sigue siendo el mismo, pero se ha
doblado la superficie (figura III). La figura I muestra
/
FIG. I
FIG. II
FIG. I I I
82
140
METABOLISMO MENTAL
duplicado de esta forma la superficie del cubo original y podemos proseguir la subdivisin, acrecentando con ello la superficie.
La ventaja de una superficie amplia es su reaccin rpida y
completa a los influjos fsicos y qumicos. Una pastilla de aspirina se disuelve ms rpidamente cuando est hecha pedazos.
Cuando se pone un trozo de carne en un cido suave, se requiere
largo tiempo para que se disuelva, ya que el cido tan slo ataca
la superficie sin tocar la parte interior. Pero cuando se despedaza
y extiende, toda la substancia se disolver en el mismo tiempo
que fue necesario para penetrar la superficie en el primer
ejemplo.
Este t representa el papel ms importante en el proceso del
consumo de alimento. Pero no se ha de ignorar el f, ya que est
presente en el acercamiento al alimento (apetito), en el sabor y en
algunas reacciones qumicas sintticas dentro de nuestro
organismo. Estas funciones son relativamente insignificantes en
el feto, pero en el individuo postnatal desempean un papel
siempre creciente.
En el primer estadio encontramos el embrin, que es semejante
a cualquier otro tejido de la madre; obtiene todo el alimento que
requiere va la placenta y el cordn umbilical la comida
licuefacta y qumicamente preparada, lo mismo que la cantidad
necesaria de oxgeno. En los primeros estadios estos alimentos
son proporcionados a los tejidos sin esfuerzo alguno por parte
del feto, aunque ms tarde el corazn del embrin toma parte en
la distribucin. Con el nacimiento el cordn umbilical deja de
funcionar, se corta la lnea vital entre madre e hijo y para
mantenerse vivo, el recin nacido se enfrenta a tareas que
sencillas para nosotros pueden resultar difciles para el
pequeo organismo. Tiene que proporcionarse su propio
oxgeno, es decir, comenzar a respirar, y tiene que asimilar el
alimento. Como se demuestra al principio de este captulo, no se
requiere todava desmenuzar estructuras slidas, pero se deben
reducir y diluir qumicamente las molculas de protenas de la
leche en substancias ms simples. Sin embargo, el nio recin
nacido debe desempear un papel activo consciente: el mordisco
de dependencia.
EL INSTINTO DE HAMBRE
141
144
142
METABOLISMO MENTAL
METABOLISMO
MENTAL
EL INSTINTO DE HAMBRE
143
&kjfWM
. %. if>
146
METABOLISMO MENTAL
LAS RESISTENCIAS
147
medieval, que tena contacto personal con su trabajo y que vea que sus productos eran
valorados por los dems.
148
METABOLISMO MENTAL
LAS RESISTENCIAS
149
Afirmar que una persona sin gusto apropiado para el alimento manifestar tambin falta de gusto o, como suele decirse, "mal" gusto en cosas referentes al arte, el vestido, etc.
podra provocar gran oposicin. Sin una considerable cantidad
de observaciones ser difcil captar el hecho de que nuestra actitud hacia el alimento tiene un tremendo influjo en la inteligencia, en la capacidad para entender cosas, para entrar de lleno en la vida y clavar los propios dientes en la tarea propuesta.
El que no emplea sus dientes mutilar su habilidad para
emplear sus funciones destructivas en su propio provecho. Debilitar sus dientes y contribuir a su deterioro. El hecho de no
preparar su alimento fsico para la asimilacin tendr repercusiones en su estructura caractereolgica y sus actividades
mentales. En los peores casos de pobre desarrollo dental las
gentes siguen, por as decir, siendo nios de pecho por toda la
vida. Aunque rara vez nos encontramos con alguien que haya
permanecido como nio de pecho completo, que nunca haga
uso de sus dientes, encontramos a muchas personas que limitan
sus actividades dentales a alimento suave, que se lica con
facilidad, o a alimento quebradizo, que produce la impresin
de que se emplean los dientes, pero que no requiere realizar
una cantidad substancial de esfuerzo.
El nio de pecho es un parsito de su madre, y las personas
que retienen esta actitud durante la vida siguen siendo parsitos
ilimitados (por ejemplo, chupadores de sangre, vampiros o
buscadores de oro). Esperan siempre algo a cambio de nada.
No han alcanzado el equilibrio necesario para la vida de adulto,
el principio de dar y tomar.
Como no es probable que la gente llegue muy lejos con un
carcter as o lo ocultan o pagan por l indirectamente. Se
reconoce a esta gente por su modestia exagerada o por su falta
de consistencia. En la mesa, este parsito inhibido se ve en
aprietos ante cada plato que se le ofrece, pero una observacin
ms de cerca revelar muy pronto la voracidad que existe detrs de la modestia. Arrebata los dulces cuando nadie observa,
y se presentar astutamente y con muchas disculpas con exi-
METABOLISMO MENTAL
LAS RESISTENCIAS
151
2
Una mujer se quejaba una vez conmigo de que, aunque le gustaba su esposo, se irritaba
mucho con l cuando vena a casa y todas las noches tenan escenas desagradables. La aconsej
que limpiara el piso por la tarde y al da siguiente me dijo con orgullo que su piso nunca se
haba visto tan hermoso y limpio. Le pregunt por su esposo y dijo: "Ah s, casi me olvido de
decrselo fue la primera tarde agradable que pasamos juntos en aos."
152
METABOLISMO MENTAL
LAS RESISTENCIAS
153
nual, sublima la agresin un herrero o un leador no agresivo es una paradoja). La sublimacin es ms difcil en cuanto
que la agresin dental requiere siempre un objeto. No puede
existir la autosuficiencia, que a veces se encuentra en relacin
con el instinto sexual. Hay gente que vive una vida sexual sin
ningn objeto en la realidad, contenta con fantasas, masturbacin y emisiones nocturnas, pero nadie puede gratificar el
instinto de hambre sin objetos reales, sin alimento. Freud proporciona un ejemplo convincente de este hecho en la historia
del perro y la salchicha,4 pero una vez ms lo toma como
prueba de la urgencia, no del hambre, sino del instinto sexual y
de la imposibilidad de su frustracin.
No hay justificacin alguna para llamar slo al instinto sexual un instinto de objeto. La agresin est al menos tan ligada
al objeto como el sexo, y puede, del mismo modo que el amor
(en el narcisismo o en la masturbacin) tener al "Ser" como
objeto. Ambos pueden llegar a ser "retroflexionados".
4
Durante un tiempo considerable se puede hacer que un perro tire de un carrito
simplemente colocando una salchicha delante de su nariz; pero a veces realmente
hay que dar algo de comer al perro.
RETROFLEXIN Y CIVILIZACIN
155
2
La retrofexin manifiesta una complicacin dialctica, que podemos pasar por
alto en este contexto, pero que trataremos en la ltima parte del libro.
96
3
Si los judos pusieran un trmino a esta retrofexin y volvieran su agre sin en
su direccin originaria, atacaran a Moiss-Tehov; con esto quedara destruida su
religin, pero tambin su melancola.
156
METABOLISMO MENTAL
RETROFLEXIN Y CIVILIZACIN
97
Cada da se proyecta y se confiere ms actividades a la mquina que, de esta forma, asume un poder y vida propios.4
4
La utilidad de las mquinas (como la de la religin y otras proyeccio nes) est
ms que compensada por sus desventajas.
156
METABOLISMO MENTAL
RETROFLEXIN Y CIVILIZACIN
98
160
METABOLISMO MENTAL
EL ALIMENTO MENTAL
161
alabanza en el momento apropiado, sern tiles para manifestar la estima de un esfuerzo genuino en una situacin difcil (el
aliento de Adler). A veces se alimenta al paciente con tal
cantidad de sabidura psicoanaltica, que se siente hastiado,
disgustado con el analista y abandona el anlisis.
Posteriormente podra darse una mejora milagrosa que con
frecuencia se atribuye a circunstancias no analticas. Lo que en
realidad sucedi es que se asimil despus el material
"almacenado" y el conocimiento adquirido a travs pero lejos
de el tratamiento analtico capacit al antiguo paciente para
resolver por s mismo sus conflictos.
Una resistencia bien conocida para el analista es la resistencia intelectual. Todo lo que dice el analista es aceptado y el
paciente habla con mucha inteligencia y placentera disposicin
acerca de las teoras analticas acerca de sus deseos de
incesto, su complejo anal, etc. Saca a la luz tantos recuerdos de
infancia como el analista querra, pero lo "piensa" todo y no lo
"siente". Este tipo tiene un estmago intelectual parecido al
primer estmago de una vaca. La sabidura, aunque rumiada,
no pasa a travs de los muros intestinales y nunca llega a los
tejidos del organismo propiamente dicho. En realidad nada se
asimila, nada llega a la personalidad, sino que todo permanece
en el primer estmago mental el cerebro. Esta ansia de
conocimiento es engaosa. Estos intelectuales pueden tragar
todo, pero no llegan a desarrollar un gusto propio, una opinin
personal; estn siempre dispuestos a apoyarse en este o aquel
"ismo", como su maniqu especifica (cf. captulo VI). Cuando
cambian de una funcin intelectual a otra, no es porque han
asimilado el contenido de este "ismo" y estn listos para nuevo
alimento mental. La antigua aficin les resulta ya desabrida, en
la mayora de los casos como resultado de una desilusin, y
echan mano de otro "ismo", con la esperanza falaz de que el
nuevo ser ms satisfactorio.
Cuando exponen sus vacas teoras, el analista debera hacer
que explicaran detalladamente lo que realmente quieren decir.
Hasta debera ponerlos en aprietos haciendo que percibieran el
contraste entre sus frases complicadas y el poco significado.
Tan slo cuando aprendan a masticar y gustar cada palabra
168
METABOLISMO MENTAL
169
I!
III
En la figura I tenemos una agresin de frente, que se retroflexiona en la figura II (por ejemplo, autodestruccin). En la
figura III se proyecta la agresin: en apariencia el agresor y la
vctima han cambiado sus papeles; el agresor experimenta
miedo en lugar del deseo de atacar.
Surgen complicaciones cuando tomamos en cuenta la
i
INTROYECCIN TOTAL
Para todo el que est en el grupo predental -comportndose
"como si no tuviera dientes" la persona o material introyectado permanece intacto, aislado como un cuerpo extrao en el
sistema. El objeto ha sido tragado. Ha evadido el contacto con
los dientes agresivos, como lo demuestra el ejemplo de la
Ultima Cena. Se incorpora la imagen ms o menos in tato.
170
METABOLISMO MENTAL
enfrentan a su desaprobacin; estos ataques varan desde remordimientos ligeros hasta el castigo ms cruel. El "Ego" responde con remordimientos y sentimientos de culpa. La palabra
alemana Gewissensbiss (ser mordido por la conciencia) expresa
el origen oral de la conciencia lo mismo que la palabra
remordimiento (morder).
c) En la personalidad "como si" (figura VI), se proyecta la
agresin o el amor hacia una persona que es despus introyec-tada.
De esta forma la persona "como si" evita el miedo del ataque y
retiene la benevolencia de su medio ambiente. La dinmica
implicada en este proceso es demasiado complicada como para
tratarla en este contexto.
En las ultimas tres instancias mencionadas no se disuelve lo
"introyectado". El resultado es una fijacin temporal o permanente; como se evita la destruccin y no se realiza la asimilacin, necesariamente permanece incompleta la situacin.
INTROYECCIN PARCIAL
Corresponde al estadio de morder y Freud lo considera normal. Aqu tan slo se introyectan partes de una personalidad.
Por ejemplo, cuando una persona habla con un acento de Oxford y su amigo lo envidia, el ltimo puede imitar el acento
pero no toda la persona en cuestin. Considerar esto como un
desarrollo sano del Ego es paradjico. Puede ser que el acento
de Oxford no sea en absoluto una expresin del ser del amigo.
Un "Ego" construido con substancias, introyecciones, es un
conglomerado un cuerpo extrao en la personalidad como
lo es la conciencia o el objeto perdido en la melancola. En cada
uno de los casos encontramos material extrao, no asimilado
dentro del sistema del paciente.
ASIMILACIN
LA INTROYECCIN
171
El psicoanlisis no presta atencin a la diferenciacin del estadio dental y por ello no se sigue el desarrollo de las fases
introyectivas totales y parciales hasta el estado de asimilacin.
En vez de prestar atencin a este rasgo tan importante de los
seres vivos (escotoma), en la teora psicoanaltica se realiza una
desviacin de la boca al ano. Van Ophuijsen fue el primero en
percibir que la fase sadista-anal se origina en la agresin oral,
del mismo modo que Freud percibi que el ano aprende
muchas de sus funciones de la boca. Sin embargo, la boca ni
cesa de funcionar ni de desarrollarse con el inicio de lo que
Freud llama el estadio anal. La fuente de la agresin no es ni la
zona anal ni ningn instinto de muerte. Suponer que la
agresin oral es una simple fase de transicin en el desarrollo
del individuo equivaldra a sostener que la agresin dental no
existe en los adultos.
Toda introyeccin, total o parcial, debe pasar por el molino
de los molares trituradores para no convertirse en un cuerpo
extrao o seguir sindolo un factor aislado y alterador en
nuestro sistema. Por ejemplo el "Ego", como pretendo demostrar ms tarde, no debera ser un conglomerado de introyecciones, sino una funcin, y para lograr un funcionamiento apropiado de la personalidad se debe disolver, analizar ese Ego
substancial y reorganizar y asimilar sus energas, as como
Reich coloca las energas invertidas en la armadura muscular
para un uso mejor.
Las acciones de emergencia, como vomitar o la defecacin
diarreica de trozos no usados, no adelantar el desarrollo de la
personalidad. El equivalente psicoanaltico de esto, la catarsis,
ha sido abandonada, pues se percibi que el xito catrtico
tena tan poca duracin como el tratamiento introyec-tivo de la
hipnosis.1 Uno de los casos ms difciles fue un hombre anciano
que sufra de neurosis estomacal y paranoia de celos. Estaba
bastante contento de reconocer con franqueza todo lo que le
haba sucedido. Reuna siempre y sacaba a la luz todo tipo de
material patolgico y se senta muy aliviado cuando poda
172
METABOLISMO MENTAL
LA INTROYECCIN
173
EL COMPLEJO DE MANIQU
175
vidad propios durante un periodo para sacar cualquier beneficio de la propia personalidad.
Cmo acta la gente frente al fracaso de la actitud de
dependencia? Cmo pueden esquivar la necesidad de
109
176
METABOLISMO MENTAL
EL COMPLEJO DE MANIQU
177
a) Identificacin/Alienacin
CUANDO intentamos poner en prctica las conclusiones de las
partes anteriores nos enfrentamos a una contradiccin aparente: la afirmacin de que el Ego sano es insubstancial parece
estar en desacuerdo con mi exigencia de que el analista debera
tratar al Ego ms que al Inconsciente. Desaparece esa
contradiccin cuando formulamos la exigencia: el analista debera hacer uso de las funciones del Ego ms que apelar al
Inconsciente.
La funcin de los pulmones es ante todo un intercambio de
gases y vapor entre el organismo y el medio ambiente. Los pulmones, los gases y el vapor son concretos, pero la funcin es
abstracta aunque real. El Ego, sostengo yo, es en forma similar una funcin del organismo. No es una parte concreta de
l, sino que ms bien es una funcin que cesa, por ejemplo,
durante el sueo y el coma, y cuyo equivalente fsico no puede
encontrarse ni en el cerebro ni en ninguna otra parte del
organismo.
En la teora psicoanaltica la concepcin del Ego como una
substancia es aceptada en general. Para citar un ejemplo: Sterba interpreta la cura psicoanaltica como una construccin de
islas aisladas de Ego que, en el curso del tiempo, se consolidarn en una unidad slida, segura.
Otro analista, Federn, supone tambin la substancialidad del
Ego. Para l el Ego consiste en ese material misterioso llamado
libido. La libido, adems de ser capaz de ocupar las imgenes
y zonas ergenas, de energetizar muchas actividades y ser el
representante de los instintos de objeto, recibe ahora la
capacidad de expanderse y contraerse. Al mismo tiempo se
olvida oportunamente el concepto dualista de los instintos libidinales de objeto como opuestos a los instintos del Ego. A
pesar de la confusin terica hay en la observacin de Federn
un ncleo valioso: el hecho de que su Ego libidinal tiene
112
METABOLISMO MENTAL
El Ego es
una funcin
una funcin de contacto
una formacin fondo/figura
elusivo
el que interfiere
la consciencia del ser
una instancia de responsabilidad
el fenmeno frontera mismo
espontneo
el siervo y ejecutivo del organismo
el que aparece en el ectodermo
identificacin/alienacin
En oposicin a
181
una substancia
confluencia
despersonalizacin y dormir
sin sueos
estable
autorregulacin orgnica
conciencia de otro objeto
el Id
un objeto que tiene frontera
concienzudamente atento
etie
Ego
que se ofrece cada aspecto teniendo su opuesto como fondo, del mismo
modo que lo hicimos anteriormente con el trmino "actor".
113
METABOLISMO MENTAL
Consciencia
Ideales
Consciencia
181
Id
Id
114
METABOLISMO MENTAL
Un smil podra al menos sugerir esta diferencia. Una de las funciones de los
rones es la excrecin de sales. Las sales simplemente pasan por el la
181
t ft
91
FIG. I I
FIG. I
Las dos placas de metal, A y B, estn separadas por una capa aislante.
Si una placa condensadora se carga con electricidad positiva, se reunirn
en la placa opuesta electrones negativos; pero si existe un contacto
directo, los electrones positivos y negativos se neutralizarn entre s
(Fig. I). Las fronteras del Ego se comportan exactamente de la misma
forma. Tan slo debemos reemplazar + y por f y , que aparecen en la
terminologa psicoanaltica como libido y hostilidad (Fig. lj.2
Federn supone que el Ego es una substancia libidinal con fronteras
permanentemente cambiantes. Con esto nos quiere decir que nos
identificamos con todo lo que aceptamos como familiar o como
perteneciente a nosotros. Nuestro Ego, segn Federn, puede retirar sus
fronteras dentro de nuestra personalidad o extenderlas ms all.
sistema urogenital. En ciertas circunstancias patolgicas las sales se precipitan y forman un
cuerpo slido, ajeno al organismo y afectan el bienestar y a veces la funcin del rion.
2
Las fotografas de electrones muestran que los electrones ( + ) tienen carcter
y los
electrones ( ), carcter \,
115
METABOLISMO MENTAL
181
116
METABOLISMO MENTAL
181
117
METABOLISMO MENTAL
181
118
METABOLISMO MENTAL
LA ESCISIN DE LA PERSONALIDAD
191
119
METABOLISMO MENTAL
LA ESCISIN DE LA PERSONALIDAD
191
120
METABOLISMO MENTAL
LA ESCISIN DE LA PERSONALIDAD
191
121
METABOLISMO MENTAL
LA ESCISIN DE LA PERSONALIDAD
191
RESISTENCIAS SENSOMOTORAS
199
no ser que la identificacin con las ideas "extraas" del psicoanalista se realice, el censor, lleno de desconfianza y hostilidad, est en guardia contra el perturbador. El organismo se
identifica con esta hostilidad y resiste o incluso ataca al analista.
La formacin fondo-figura tiene un serio inconveniente. El
organismo se concentra en una cosa cada vez. De esta forma
consigue un mximo de accin en un lugar, pero un mnimo
de atencin en cuanto al resto. De esta forma, todo ataque
imprevisto constituye un peligro. Lo inesperado el ataque
por sorpresa es desventajoso para el individuo lo mismo que
para un ejrcito o una nacin. Del mismo modo que las fortificaciones y las defensas permanentes compensan la debilidad en potencial humano, encontramos en el organismo individual piel y caparazones en el aspecto fsico, formacin de
carcter en el plano de la conducta. Pero, como mencionamos
antes, no se pueden cerrar hermticamente las fronteras. Debe
seguir funcionando cierto contacto con el mundo. Un castillo
debe tener comunicaciones, como puertas para recibir alimento y enviar mensajes. Una gran brecha en el muro, en vez de
una puerta, constituira una comunicacin abierta, una confluencia. Cuando, por ejemplo, se rompe la valla de una granja,
el ganado se escapara por esta confluencia con el mundo
exterior, y el granjero tendra que cambiar la guardia mecnica
de la cerca a un vigilante vivo, un guardin o un perro. Pero
estos podran dormirse y la abertura seguir sin vigilancia,
restablecindose as la confluencia.
Esas comunicaciones vigiladas son las aperturas del cuerpo.
Requieren cierta cantidad de atencin consciente (funciones
del Ego) pues de otro modo podran convertirse en lugares de
confluencia. Siguiendo con el smil del castillo, las resistencias
patolgicas pueden compararse con puertas cerradas con llave
(cuya llave se ha perdido), y la ausencia total de resistencias
corresponde a las brechas del muro producidas por la
remocin completa de las puertas. El carcter impulsivo y
responsable, tal como se encuentra en casos de "delincuencia
les
200
METABOLISMO MENTAL
tencias, sino que las reprimimos o sobrecompensamos turbacin con seudovalor, vergenza con descaro, repugnancia con
avaricia indiscriminada. En la "delincuencia juvenil" la represin de las resistencias se presenta con frecuencia como desafo
y herosmo segn un ideal de "hombre duro".
La simple disolucin de las energas de resistencia entraa
otro peligro. Muchas personas apenas han desarrollado otras
funciones del Ego ms que las de resistencia, ya sea contra sus
propios impulsos o contra las exigencias que se le plantean.
Tienden a desarrollar un Ego fuerte, un carcter lleno de "fuerza de voluntad". Para ellos una personalidad eficiente equivale
a un carcter "fuerte" capaz de suprimir el fumar, los
impulsos sexuales, el hambre, etc.
Si se les priva de estas funciones de resistencia y dominio,
no les queda nada que les interese. Nunca aprendieron cmo
divertirse, cmo ser agresivos o cmo amar, y cuando se analizan sus resistencias, caen en una confusin total, ya que su
identificacin con estas funciones vitales no se ha establecido
an.
Adems, las energas de resistencia de estas personas son
muy valiosas, y cuando tienen buenas cualidades de dominio
y resistencia, encontrarn muchas oportunidades de emplearlas en forma beneficiosa. Lo que debe lograrse es la anulacin
de retroflexiones. El paciente debe aprender a dirigir las energas de resistencia hacia el mundo exterior, a aplicarlas de
acuerdo con las exigencias de la situacin, a decir "no" cuando
se requiere un "no". Cuando se tiene que tratar a una persona
borracha, incapaz, es ms importante controlar y an liberarse
de sus importunidades que controlarse a s mismo. El nio que
siempre accede a las exigencias con frecuencia idiotas e
irresponsables de sus padres y resiste a sus propios impulsos,
mutilar su propia personalidad y llegar a ser un carcter
manso y deshonesto. Si a veces se las arregla para resistir a sus
exigencias, si plantea un combate, ms adelante estar en
mejor posicin para sostener sus derechos. La situacin actual
RESISTENCIAS SENSOMOTORAS
201
202
METABOLISMO MENTAL
RESISTENCIAS SENSOMOTORAS
203
202
METABOLISMO MENTAL
Estas proyecciones de culpa tienen la ventaja de proporcionar un alivio temporal, pero privan a la personalidad de las
funciones del Ego de contacto, identificacin y responsabilidad.
Al analizar pacientes que con anterioridad haban estado en
tratamiento con otros analistas me di cuenta de que algunos de
ellos manifestaban un nmero extraordinario de proyecciones.
Se haban hecho conscientes partes reprimidas de sus personalidades, pero los pacientes no haban aceptado los hechos y
funciones que haban brotado a la superficie. Eran malos "mascadores" y nunca se las haban arreglado para asimilar el material liberado. Este material haba sido arrojado desde el Inconsciente directamente al mundo, sin pasar las fronteras del
Ego. Un caso, al proyectar sus impulsos sexuales sobre sus
amigos, haba desarrollado casi una mana de persecucin. Oto
manifestaba un acrecentamiento notable del miedo desarrollado a travs de la proyeccin de su agresin sobre el
mundo. Al liberar el material reprimido, sin asimilarlo, ambos
casos haban ido de mal en peor.
Una madre me dijo que su hijo haba experimentado una
pesadilla. Se despert llorando porque un peno quera morderlo. Descubr que en su intento de jugar al "perrito" con su
madre y comerla se haba encontrado con un rechazo severo y
se le haba dicho que no fuera malo. No intent explicar al
un dios extrao o en situaciones en las que no se acepta la "voluntad de Dios", como
despus de decepciones.
Se dice que la gente slo recuerda a Dios cuando lo necesita. Esto no es un
recuerdo, sino que se trata cada vez de una nueva proyeccin. Cuando en una
situacin difcil se sienten impotentes y desean poder y recursos mgicos, proyectan
esos deseos de omnipotencia y se recrea al Dios todopoderoso.
206
METABOLISMO MENTAL
LA PROYECCIN
207
206
METABOLISMO MENTAL
LA PROYECCIN
207
208
209
METABOLISMO MENTAL
LA PROYECCIN
FIC. I
FI& II
criminacin. Fsicamente (el alimento) lo mismo que mentalmente (el conocimiento) todo se traga en forma indiscriminada. Con esta falta de diferenciacin va la falta de concentracin -vagabundeo mental y otros sntomas neurastnicos.
214
METABOLISMO MENTAL
134
214
METABOLISMO MENTAL
135
214
METABOLISMO MENTAL
136
137
METABOLISMO MENTAL
EL COMPLEJO DE MEGALOMANA-PROSCRITO
221
138
METABOLISMO MENTAL
El psicoanlisis ha reconocido ya que la mayora de las neurosis tienen un ncleo psictico. En las neurosis obsesivas el ncleo paranoico ha sido considerado hasta ahora insensible al
224
METABOLISMO MENTAL
222
METABOLISMO MENTAL
tratamiento. Sin embargo, puede diluirse este ncleo si prestamos suficiente atencin a su componente alimenticio.
Encontramos todo tipo de formas intermedias entre el carcter paranoico y el obsesivo, pero hay algunas diferencias
decisivas. Las funciones paranoicas son en su mayor parte inconscientes y las funciones del Ego estn profundamente alteradas; en el proceso obsesivo las funciones del Ego estn
cualitativamente exageradas (casi solidificadas) aunque cuantitativamente disminuidas. Adems, en la neurosis obsesiva el
entumecimiento desempea un papel mucho menor, y el factor
dominante es la consciente evitacin real de contacto. La
anulacin del "sentimiento" de estar sucio se intenta la mayor
parte de las veces con continuos lavados y evitando el contacto
con la suciedad. De esta forma el sentimiento de estar sucio se
proyecta en un grado mucho menor que en el caso del
paranoide. En la actitud oral del neurtico obsesivo encontramos una introyeccin menos completa (que en el caso del
paranoide). pero una evitacin ms real de morder y hacer
dao. Encontramos tambin rigidez en los msculos (especialmente de las mandbulas). Parece como si el neurtico obsesivo
intentara, al morder, evitar el contacto de los dientes anteriores
superiores e inferiores, estableciendo con ello una confluencia
oral. En contraposicin con el paranoide, emplea con
frecuencia sus molares, pero es incapaz de realizar un "corte
claro"; tiene miedo de herir directamente y acumula una cantidad tremenda de agresin (resentimiento). Por eso el herir y
el matar juegan un papel predominante en sus pensamientos
obsesivos.
El peligro de que estas fantasas de matar puedan transformarse en accin no existen al final obsesivo, pero se acrecienta
hacia el fin paranoico de la escala de estadios intermedios (cf.
los excelentes estudios de paranoicos en la pelcula Rage in
Heaven y en la novela de Cronin Hatter's Castle).
EL COMPLEJO DE MEGALOMANA-PROSCRITO
223
Tanto a la neurosis obsesiva como a la paranoia las caracteriza una fuerte propensin hacia la confluencia. El paranoico
no es consciente de ello, pero el carcter obsesivo vive en un
miedo permanente de perder su individualidad y su autocontrol. Sale al paso del peligro de deslizarse hacia una confluencia paranoica estableciendo fronteras rgidas. Su defensa
(como la lnea Maginot) padece de falta de movilidad. Persistir
en estas fronteras rgidas le proporciona un falso sentido de
seguridad, similar al que experiment el pueblo francs; no
tenan suficiente consciencia de la confluencia que exista a
travs de los Pases Bajos (ya que las fronteras convencionales
no existen para Hitler) y de la necesidad de fronteras de
defensa elsticas. La lnea Maginot lleg a ser un testaferro
un objeto indestructible, pero rgido y por ello inadaptable.
Investigaciones ulteriores arrojarn ms luz sobre la relacin
entre neurosis obsesiva y paranoia. Una cosa parece cierta: las
dos enfermedades, a diferencia de la histeria y la neurastenia,
muestran muy poca inclinacin a remisiones o a curarse espontneamente, sino ms bien una tendencia a empeorar. Esto
no resulta sorprendente si se recuerda el crculo vicioso del
seudometabolismo paranoico y la evitacin creciente del carcter obsesivo, cosas que, las dos, desintegran progresivamente la personalidad. En sus estadios avanzados los dos tipos han
perdido la capacidad de sonrer de apreciar el humor. Siempre son mortalmente serios.
El descubrimiento del ncleo paranoico en las neurosis obsesivas entraa un peligro. Podra darse la tentacin de realizar un corte y tratar slo el ncleo. Esto sera un grave error y
solamente acrecentara las actividades fingidas y el sufrimiento del carcter obsesivo. Por ello se ha de afilar la agresividad embotada. Con este fin se puede emplear un sntoma
que siempre he encontrado en este tipo y que tiene la ventaja
de ser un fenmeno de contacto, aunque con frecuencia distorsionado por la proyeccin. Al carcter obsesivo le gusta he139
rir y poner en situaciones embarazosas a las personas burlndose de ellas, una actitud que a veces se oculta inteligentemente (por ejemplo, haciendo que las personas se sientan
estpidas, impotentes, o confundidas) pero que en el primer
estadio se expresa de una forma muy primitiva. Un joven bastante inteligente preguntaba a su padre, que tena ttulo universitario, preguntas tontas como: "Pap, t eres muy listo, y
estoy seguro de que me puedes decir cunto es tres por cuatro." Sin embargo, cuando los caracteres obsesivos proyectan
su burla, ni siquiera sacan placer de ello, sino que viven en un
miedo permanente y bajo la ilusin de ser burlados.
El tratamiento de la neurosis obsesiva debe impedir la extensin ulterior de la evitacin de agresividad y provocar su
expresin directa. Una vez que se logra esto, el tratamiento
coincide con el del carcter paranoico, en el que tenemos que
detener el progreso vicioso del crculo introyeccin/proyeccin y revertir el desarrollo restableciendo el funcionamiento
sano del. Ego.
No importa dnde se interrumpa por primera vez el crculo
vicioso, con tal de que se acte holsticamente, se conserve su
estructura en la mente y se preste completa y total atencin a
los tres puntos esenciales:
1) La completa destruccin y paladeo del alimento fsico y
mental como preparacin para su asimilacin; ha de darse
atencin especial a desenterrar la repugnancia reprimida y la
masticacin de las introyecciones.
2) La sensacin de la funcin de la defecacin y el desarrollo de la capacidad para soportar turbacin y vergenza.
Aprender a reconocer y a asimilar las proyecciones.
3) La anulacin de retroflexiones.
Ya hemos tratado todos los puntos de la prescripcin propuesta, excepto en cuanto a la "capacidad para soportar turbacin y vergenza" (en el punto 2), que requiere un poco ms
de atencin.
226
METABOLISMO MENTAL
RESISTENCIAS EMOCIONALES
227
volverse hacia nuevos campos de ocupacin (impotencia dental). "El que siente resentimiento" proyecta su potencia dental
en el objeto de fijacin y de esta forma lo dota con un poder
indomable al que "el que siente resentimiento" mismo debe
someterse. Por medio de la proyeccin ha perdido su propio
poder de enfrentarse a l adecuadamente. No puede rehusar ni
aceptar lo que el objeto de fijacin hace o dice. Aunque no
puede aceptar, se encontrar repitiendo lo que se dijo; "mordisquendolo", pero no masticando y digirindolo. Si "el que
siente resentimiento" asimilase la situacin, tendra que soltar,
abandonar el objeto de fijacin, concluir la situacin pasando
por el trastorno emocional de los dolores del luto para alcanzar
el punto cero emocional de la resignacin y libertad.
Se demuestra mejor la necesidad del organismo de concluir
situaciones emocionales comparndola con el proceso de excrecin. Se puede retener la orina por unas cuantas horas, pero
no se puede orinar por ms tiempo de un minuto. La retencin
de emociones lleva a un envenenamiento emocional, del
mismo modo que la retencin de orina provoca uremia. La
gente est envenenada con amargura hacia todo el mundo si
no logra descargar su furia contra un objeto particular.
Una vez ms debo prevenir contra la idea de que las emociones son energas misteriosas. Estn siempre vinculadas a sucesos somticos en tal medida, que con frecuencia difcilmente
puede diferenciarse entre la emocin no concluida y la accin
no terminada. As, el trmino "catarsis" o "descarga emocional"
es una expresin que usaremos temporalmente hasta que
conozcamos ms acerca de las funciones implicadas en este
proceso.
Las emociones 11 y son auoplsticas o aoplsticas. El t aloplstico asume la forma de destruccin de objeto (el placer del
alimento quebradizo, corretear frenticamente, etc.); la
destruccin autoplstica es resignacin, tristeza, acompaada
cuando tiene xito por el llanto. La supresin del llanto es no-
civa ya que impide al organismo ajustarse a la prdida o frustracin. Cuando alguien hiere, el llorar no necesariamente en
pblico es un proceso de curacin. El principio educativo
228
METABOLISMO MENTAL
RESISTENCIAS EMOCIONALES
sin embargo, Aquiles era un "tipo duro". En la literatura moderna, especialmente en la rusa y en la china, se encuentran
muchas referencias al hombre que llora. En forma paralela con
esta mayor independencia emocional va la capacidad de accin independiente (guerra de guerrillas).
Me parece que se ha realizado una diferenciacin de t: parece ser que la destruccin aloplstica es de naturaleza ms
fsica, la autoplstica de naturaleza ms qumica. La destruccin autoplstica, cuando se vuelve hacia afuera, se presenta
como rabia impotente o vengatividad verbal. Se parece ms al
escupir que al morder y tiene poco valor para el organismo.
Para comprender las emociones "positivas" y "negativas" tenemos que recordar la ley dialctica de que la cantidad se transforma en cualidad.
Toda emocin, toda sensacin se transforma de agradable en
desagradable cuando su tensin o intensidad se acrecienta ms all
de cierto lmite. Un bao caliente, al principio, puede ser
agradable, pero cuanto ms se eleva la temperatura, ms
desagradable se hace, hasta que se llega a un punto en que nos
quemamos y se pone en peligro la vida. Para la mayora de la
gente el t tiene un sabor amargo desagradable, pero
aadiendo una o dos cucharadas de azcar, el sabor se hace
agradable; aadiendo ms y ms azcar se hace asquerosamente dulce, imbebible para la mayora de la gente. A los
nios les gusta que los abracen, pero no les gustar si les "sacan el aire". En condiciones patolgicas el orgullo puede transformarse en vergenza, el apetito en repugnancia, el amor en
odio. Los nios pasan muy rpidamente de la risa al llanto.
Entusiasmo y apata, exaltacin y depresin son unos cuantos
ejemplos ms de opuestos emocionales.
El carcter desagradable de las emociones negativas implica
el deseo de evitar esas mismas emociones que, sin embargo, no
pueden transformarse en sus opuestos agradables cuando no
permitimos por medio de la descarga su cambio de una
excesiva tensin a una tensin soportable y ulteriormente hasta el punto cero orgnico.
229
228
METABOLISMO MENTAL
surgi el sentimiento de vergenza (el cerebro: entorpecimiento, incapacidad para pensar, aturdimiento; msculos: torpeza,
230
METABOLISMO MENTAL
RESISTENCIAS EMOCIONALES
231
to. El retroceder ante la turbacin (represin) conduce a hipocresa y sentimientos de culpa. Por ello el analista ha de
dejar bien claro en el paciente que en ningn caso debe forzarse a decir algo a costa de suprimir la turbacin, la vergenza, el miedo o la repugnancia. Se debe tener siempre en
cuenta el peligro de reprimir las emociones o las acciones que
se resisten, lo cual producira la emocin desagradable, y tambin la exigencia de que para un anlisis necesitamos la situacin
completa; emociones que resisten ms acciones resistidas.
Si tomamos la agorafobia como ejemplo, vemos que nuestros
pacientes o evitan cruzar una calle y permiten que su miedo
dicte su accin o, ms bien, su no accin; o, cuando el medio
ambiente o la conciencia insiste en autocontrol, suprimirn su
miedo. Slo pueden lograrlo ponindose tensos y entumecidos, complicando as ms an su actitud neurtica.
Un buen tratamiento de la fobia requiere soportar ambas
cosas: el miedo y los intentos de accin. He desarrollado un
mtodo curativo comparable al "acercamiento" en aviacin. El
alumno piloto realiza varios acercamientos hasta que la situacin es favorable para el aterrizaje. Del mismo modo, cada intento que realiza el paciente para cruzar la calle har salir a la
superficie una parte de resistencia, una parte que debe analizarse y transformarse en una funcin adecuada del Ego, hasta
que el balance sea favorable a cruzar la calle. Supongamos que
la agorafobia es el resultado de un deseo suicida inconsciente.
La consciencia disminuida en razn del entumecimiento
nicamente puede acrecentar las posibilidades de que el paciente sea atropellado, si se obliga a cruzar. Cuando dejamos a
su miedo principalmente intacto y le hacemos darse cuenta
primero de que no teme a la calle en s, sino a los vehculos, y
cuando le permitimos su miedo exagerado a los vehculos, ya
METABOLISMO MENTAL
\*.
2$
la mejor y ms simple manera de hacerlo. Si pidiera a sus compaeros que esperasen un momento porque est confundido o
ventilara su aburrimiento, cambiara un hbito desagradable
en un dominio adecuado de la situacin.
Sin embargo, todo esto son detalles. Nada restan al valor de
lo que pretende Alexander: que uno debera hacer un alto
antes de lanzarse a actuar o a pensar. Con el simple recondicionamiento minimiza (pero sin evitar por completo) el peligro
de acrecentar una actitud paranoica. Las personas que rompen
hbitos y no tienen la facultad de "sublimar", de liberar el
poder de expresin, proyectarn invariablemente los impulsos
que en el origen llevaron a la formacin de sus hbitos y
quedarn no ms felices, sino ms vacos.
Alexander se interesa y trata ante todo a personas con so2
En este aspecto la tcnica de Freud se parece a la de Alexander en cuanto que
realiza el tratamiento bajo frustracin una tcnica muy "activa" que interfiere en
forma enrgica los impulsos espontneos del paciente.
bretensin; su "inhibicin" coincide con el abandono del mordisco de dependencia (Verbissenheit) y si logra substituir esta
actitud infantil por un planeamiento consciente, ciertamente
consigue un cambio fundamental. Recalca con toda correccin
la dificultad que sus alumnos tienen para lograr cambios. Por
fortuna no toda la humanidad est fijada en la actitud de
dependencia. Por fortuna quedan an unos cuantos masticadores, gente que quiere y es capaz de realizar cambios dentro y
fuera de s misma.
El mtodo de Alexander de "inhibir la actitud equivocada" y
de concentrarse en la correcta es tan insuficiente y unilateral
como el acercamiento de Freud, que se centra ante todo en el
anlisis de actitudes indeseables. Se requiere una combinacin,
una sincronizacin de anlisis y recondicionamiento. La
destruccin y la construccin son simplemente aspectos del
proceso bsicamente indivisible de la reorganizacin orgnica.
234
METABOLISMO MENTAL
RE
235
SIS
TE
NC
IA
Tercera Parte
234
METABOLISMO MENTAL
RE
235
SIS
TE
NC
IA
Terapia de concentracin
I. LA TCNICA
LA APLICACIN prctica de los descubrimientos cientficos exige
el desarrollo de una tcnica nueva. El hecho de que el pueblo
francs descuidara estar al da en la nueva tcnica de la guerra
moderna, inaugurada con el invento de tanques y aeroplanos,
fue un factor importante que contribuy a su derrota.
La invencin de una nueva droga como "M y B 693" simplific el tratamiento de muchas enfermedades. Por otra parte,
el descubrimiento de los microbios condujo al desarrollo de
una tcnica antisptica especial que hizo ms y ms complicadas las operaciones.
La amplia aplicacin de "M y B" fue posible slo con la clasificacin de enfermedades segn su origen bacteriolgico.
Esta reclasificacin aport una simplificacin que hubiera sido
imposible hace un siglo. Quin hubiera pensado en esa poca
que enfermedades tan heterogneas como la gonorrea y la pulmona podran relacionarse entre s (por pertenecer los grmenes de ambas a la familia de los cocos)?
Las teoras son totalidades, unificaciones de numerosos hechos. A veces hay que corregir una teora simple cuando se
descubren nuevos factores que no entran en la concepcin original. A veces hay que hacer tantas aadiduras que llegamos a
una complejidad generadora de confusin en vez de a una
hiptesis de trabajo. Cuando surge una situacin as tenemos
que detenernos y buscar una reorientacin, buscar nuevos factores comunes que puedan simplificar la visin cientfica.
Encontramos un ejemplo en la teora de la "transferencia".
Mientras que la concepcin de la "libido" ocupaba un puesto
del todo preeminente en el psicoanlisis la transferencia era
idntica a tener afecto al analista. Cuando se admiti la agresin en la actitud hostil del paciente hacia el analista, se habl
de "transferencia negativa". Despus de que se percibi que
ningn paciente poda ser tan franco como hasta entonces se
haba esperado y recibi ms atencin el anlisis de la resis152
153
TERAPIA DE CONCENTRACIN
LA TCNICA
241
CONCENTRACIN Y NEURASTENIA
243
155
TERAPIA DE CONCENTRACIN
LA TCNICA
241
244
TERAPIA DE CONCENTRACIN
CONCENTRACIN Y. NEURASTENIA
245
246
TERAPIA DE CONCENTRACIN
CONCENTRACIN Y NEURASTENIA
247
LA CONCENTRACIN EN LA159
COMIDA
250
TERAPIA
CONCENTRACIN
DE
LA CONCENTRACIN EN LA COMIDA
25 i
2
La demencia precoz esencialmente es una perturbacin de la funcin de frontera
del Ego y de la estructura holstica de la personalidad. A veces es posible restablecer
la funcin holstica con un tratamiento de choques, que hace que las partes
desintegradas del paciente se conjunten al servicio del instinto do autoconservacin
-con el fin de "sobrevivir".
254
TERAPIA DE CONCENTRACIN
LA CONCENTRACIN EN LA COMIDA
255
milada tiene ms valor que todo un libro simplemente introyectado. Si usted quiere mejorar su mentalidad, dediqese al
estudio de la semntica, el mejor antdoto contra la frigidez del
paladar mental. Aprenda a asimilar el ncleo de las palabras
el sentido, el significado de su lengua.
IV. LA VISUALIZACIN
CUANDO los platillos de una balanza estn desequilibrados, para
restablecer el equilibrio hay que aadir peso al platillo ms
alto. Esto es lo que intento hacer con el presente libro. Con
frecuencia parecer que soy tan unilateral como las teoras que
critico. Sin embargo he hecho un esfuerzo para tener en cuenta
la estructura orgnica completa y para aadir peso en el
platillo que se ha descuidado. Considero el anlisis del instinto
de hambre como el hijastro de la psicologa, sin subestimar la
importancia del anlisis del instinto sexual. Recalco la
importancia del comportamiento activo de nuestra mente
sensorial como contrapeso del concepto mecanicista pasivo. En
realidad no existe jams algo as como un individuo o un medio ambiente. Los dos constituyen una unidad inseparable en
la que, por ejemplo, no se pueden separar el estmulo y la
disposicin o capacidad para ser estimulado. Los rayos de luz
existen pero debe haber una situacin orgnica (inters) respecto a la cual puedan existir.
Aunque todos estarn dispuestos a darse cuenta de que
nuestro organismo es muy activo en la consuncin y
asimilacin de nuestro alimento, hay menos disposicin a
darse cuenta de la actividad correspondiente de nuestros
sentidos. Estamos tan acostumbrados a pensar en los trminos
de la teora del arco reflejo, damos tan por sobreentendido que
un estmulo exterior hace que nuestro organismo reaccione de
una forma casi mecnica, que requiere un esfuerzo darse
cuenta de que la percepcin es una actividad y no una simple
actitud pasiva. Ni el alimento ni las ondas acsticas de un
concierto sinfnico fluyen hacia nuestro sistema por s mismos.
LA VISUALIZACIN
.-
(i
s&
261
Una vez que haya logrado confianza en su poder de imaginacin consciente y despus de que haya logrado sostener una
imagen durante cierto tiempo, ample la descripcin de detalle.
Los sueos ofrecen con frecuencia muy buen material, que
siempre contiene gran cantidad de material no asimilado. (Por
ello la mayora son tan incomprensibles.) Fjese en un detalle
cada vez, pero vuelva una y otra vez al sueo completo. Segn
Freud lo ms esencial en el desenmaraamiento de un sueo es
prestar atencin a cada aspecto individual, independientemente del contexto como un todo. Yo llamo a esto: desgarramiento del sueo, empleando los dientes delanteros mentales
para reducirlo a trozos. La segunda parte, la masticacin, la
destruccin de los trozos y la liberacin de las resistencias, la
realiza Freud por medio de las asociaciones libres. He demostrado el peligro de estas asociaciones libres que llevan a disociaciones libres, y por ello prefiero el mtodo de masticar, poniendo en contacto los trozos del sueo. Surge a la superficie
ms claramente la resistencia, la evitacin de contacto. Se realiza esta masticacin por medio de la descripcin detallada.
Probablemente no pueda usted describir nada en detalle sin
concentrarse en ello.
Mientras la represin de un detalle crea los recuerdos pantalla y hace ininteligibles los sueos, la descripcin detallada
de trozos de sueo y los detalles empaados harn que sean
asimilados y comprendidos. Lo mismo que en las novelas de
detectives el buen detective se distingue por observar detalles
que otros pasan por alto, as la revelacin de detalles completa
el sueo o imagen y soluciona un problema que de otra forma
seguira siendo desconcertante.
Sin embargo, la descripcin detallada es tan slo un "medio".
Se parece al andamio del albail que se quita cuando se ha
terminado la casa. Al traducir nuestras observaciones en
palabras empleamos la descripcin como un medio con el cual
mantenemos nuestra atencin enfocada sobre los detalles que,
a lo largo del proceso de masticacin, sufren un desarrollo.
Podra cambiar la imagen misma, podran aparecer otras imgenes y recuerdos, pertenecientes a la misma esfera, pero es
esencial no abandonar la imagen central hasta que sea asimilada, comprendida y disuelta por completo.
Debido a la similitud exterior, al principio ser muy difcil
percibir la diferencia decisiva entre el material que proporciona la concentracin, por un lado, y las asociaciones por otro.
El psicoanalista presentar probablemente, como prueba de la
tcnica de asociacin, los experimentos de Freud para rescatar
nombres olvidados. Yo sostengo que los nombres vuelven a la
superficie no por asociacin, sino por la concentracin. Si usted
sigue asociando no encontrar el nombre olvidado, pero hay
una fascinacin tal (la forma ms elevada de concentracin) en
la existencia de un punto ciego, que volver a l una y otra vez.
Pocas situaciones inconclusas ejercen tal presin para que se
concluyan como los nombres olvidados.
La terapia de concentracin proporciona un camino ms
corto y superior para el "renacimiento emocional" que la conversacin ordinaria o la tcnica de las asociaciones libres. Un
hombre, por ejemplo, que habla ms bien con desprecio de su
padre, cuando se le pide que lo visualice y se concentre en los
detalles de su apariencia podra estallar en llanto de repente.
Quedar sorprendido de su repentina explosin emocional y
sorprendido de que todava siente tanto por el viejo. El valor
catrtico de concentrarse en la imagen de una persona o acontecimiento, con el cual se tiene una relacin emocional, es casi
el mismo del anlisis hipntico o del narcoanlisis, con la ventaja adicional de que fortalece la personalidad consciente.
Un paso ms difcil, pero muy vaoso para lograr una vida
mental cuatdimensional, una vida que recrea la realidad exterior, es el entrenamiento de los dems sentidos: odo, olfato y
gusto. Para alcanzar esta plstica mentalidad cuatridimensional usted tiene que hacer que su contacto imaginario sea lo
ms completo posible, y con esto quiero decir algo ms que
simplemente visualizar imgenes. Si visualiza un paisaje,
puede describir todos los detalles: los rboles, los prados, las
sombras, el ganado que pasta, las fragantes flores. Pero debe
hacer ms. Debe caminar por l, subir a los rboles, cavar la
rica tierra parda, oler las flores, sentarse en el sombreado
pasto, or el canto de los pjaros, lanzar piedras al ro, observar
269
Las tres diversas clases de lenguaje tienen su relacin especfica con el tiempo. La relacin de expresin es, aunque causal, con el presente; el impulso que causa la expresin debe
estar todava presente, pues de otro modo la expresin se
transforma en descripcin o actuacin.
El habla sugerente tiende hacia el futuro. La propaganda,
por ejemplo, va dirigida a realizar cambios deseados en otras
personas.1 Sin ese fin aloplstico toda la tcnica de publicidad y
ventas resulta sin sentido.
La importancia de establecer una diferencia entre comportamiento autoplstico y aloplstico puede demostrarse con dos
ejemplos de llanto. Cuando un nio llora genuinamente, su
llanto es causado por un dao y tiene ms naturaleza de reaccin que de accin (comportamiento autoplstico). Sin embargo, cuando una mujer mimada comienza a llorar para provocar piedad en su esposo porque "no tiene nada que ponerse",
entonces percibimos el objetivo de su llanto la accin de su
comportamiento; en realidad, en este caso hablamos de "actuacin". Su objetivo es provocar un cambio en el corazn de l
o en su cartera (accin aloplstica).
La descripcin tiene muy fuerte conexin con el presente.
Una imagen, una situacin, deben estar presentes objetivamente o en la imaginacin, pues de otra forma no es posible describirlos; y para la descripcin necesitamos palabras en las que
de la poca de la fotografa, la descripcin verbal proporcionaba el medio principal por el cual las personas podan
referirse entre s los hechos. La ciencia reconoce plenamente la
importancia de una descripcin adecuada. Un suceso, para que
pueda ser descrito, debe llenar tres condiciones: debe existir,
estar presente (en el medio ambiente o en la mente) y ser
173
TERAPIA DE CONCENTRACIN
1
270
TERAPIA DE CONCENTRACIN
EL SENTIDO DE ACTUALIDAD
174
ms y desarrollan todo tipo de enfermedades y trucos para
conseguir la simpata de los dems. Pueden llegar hasta a
emplear el patrn del nio por completo indefenso. El psicoanlisis llama a esta actitud "regresin", pero esta regresin, en
la mayora de los casos, es simplemente un truco y no un
acontecimiento inconsciente (cf. Burlap en Contrapunto de
Huxley).
El psicoanlisis, despus de haber hecho una ley general de
la perogrullada tautolgica de que todo fenmeno tiene su
origen en su historia, la ha aplicado en toda ocasin posible. La
concepcin freudiana de regresin es un ejemplo tpico.
Cuando el neurtico se enfrenta a dificultades en la vida, regresa, as lo sostiene Freud, a ciertos estadios de la infancia,
regresin que casi puede medirse en aos. Lo que en mi opinin sucede es rara vez una regresin histrica; se trata simplemente del hecho de que el autntico ser del paciente, sus
"debilidades" se hacen ms claramente visibles. Son arrojados
por la borda sus pretensiones, sobrecompensaciones y logros
parecidos que no han llegado a convertirse en partes integrantes de su personalidad. La persona ansiosa que por lo general
logra aparecer fra, calmada y reservada, en momento de tensin se concentra ms en sus problemas que en mantener las
apariencias. No regresa al estado de su ansiedad infantil. Su
ncleo, su autntico ser no fue nunca otra cosa sino excitable;
nunca ha dejado de existir su subdesarrollo. Ha cado otra vez
en su autntico ser, tal vez en su naturaleza constitutiva, pero
no en su infancia. Cuando un paciente supereducado, durante
el tratamiento psicoanaltico, llega a ser ofensivo y monta en
clera, todo analista recibir bien este comportamiento como
descarga de emocin suprimida. El paciente que se comporta
como un nio mal educado transforma su hostilidad latente en
abierta, revelando as por un momento su autntico ser (como
Beckmesser en los Mastersingers: Maestros cantores). Pero el
hecho de que tambin los nios tengan explosiones tempera-
EL SENTIDO DE ACTUALIDAD
270
TERAPIA DE CONCENTRACIN
mentales y empleen "mal" lenguaje no puede tomarse como
prueba de que este comportamiento sea en s infantil.
Basta esto en cuanto a entregarse al pasado. El aspecto del
pensamiento futurista nos puede proporcionar mayor conocimiento prctico acerca de nosotros mismos, una vez que advertimos el error fundamental de no distinguir entre planear y
soar. Gran parte del pensamiento futurista est constituido
por sueos diurnos de todo tipo. En casos extremos las persoas pueden manifestar sntomas de encontrarse en un estado de
trance, de vuelta de excursiones al Inconsciente con sentimientos de sorpresa o terror al descubrirse ante un espejo con
la brocha de afeitar levantada y darse cuenta de que, al menos
durante los ltimos dos minutos, han estado por completo sin
percibir su contorno que su Ego ha cesado de funcionar. El
que suea despierto huye del presente tratando de compensar
sus frustraciones. No se da cuenta de que sus sueos nunca lo
llevarn a la restauracin de su equilibrio orgnico. No se da
cuenta de que simplemente est encubriendo una frustracin
del mismo modo que una inyeccin de morfina encubre, pero
no cura, una enfermedad dolorosa.
Cuando usted est "quebrado", puede huir fcilmente de esta
verdad soando ganar unas carreras de caballos, cuando en
realidad estara satisfecho con un billete de cien pesos. El
hambre sexual podra hacer que soara despierto en amores
con una famosa estrella de cine, cuando en realidad podra
estar satisfecho con su agradable vecina. La complacencia en
este soar despierto, el esperar que puedan realizarse esos sueos, lleva siempre a mayores desilusiones en la vida real. Estas
desilusiones harn aumentar el soar despierto e iniciar as un
crculo vicioso.
He demostrado, en el captulo referente al Equilibrio Orgnico, que un menos orgnico produce un -f- mental, pero en el
caso de soar despierto genera un ++'+ mental. De qu le sirve
soar despierto en un milln de dlares? Para pagar las
pequeas deudas que le preocupan, necesitara mucho menos.
Ls caprichos de una estrella de cine probablemente lo haran
muy desgraciado si estuviera casado con ella.
175
Del soar despierto puede usted aprender la direccin de
sus necesidades. Si quiere volar de Nueva York a Montreal
(esto significa ms o menos hacia el norte) se apoya en una
aguja magntica que indica el polo norte. Pero no se identifica
usted mismo con este objetivo, no vuela al polo norte en s, del
comportamiento de la aguja abstrae tan slo la direccin. Del
mismo modo, de sus sueos diurnos tomen slo la direccin,
emplendolos como ayuda para comprender dnde estn sus
necesidades dinero, amor, o lo que sea. Los sueos diurnos
sirven muy bien para manifestar el fin, la direccin de sus
ambiciones, pero con esto se agota su utilidad. Si pone
demasiado tiempo y energa en un pensar segn el deseo,
logra una seudofelicidad por la que tiene que pagar mucho con
desilusiones y debilitamiento de las funciones del Ego. Para
curar esta disfuncin debe aprender a reorganizar sus energas,
a enfrentarse a situaciones desagradables que cree no poder
tolerar y que trata de superar soando despierto. Sea desgraciado con lo desagradable; y cuando lo experimente y lo
exprese con plenitud, la desgracia misma ser beneficiosa. Despus d pasos en la direccin indicada por sus sueos diurnos;
pngase a construir realmente esos "castillos en el aire" que le
intrigan tanto, pero edifquelos en terreno slido. No se
contente con dar saltos no existentes hacia un paraso no existente,
ms bien haga algo para vincular esos sueos con la realidad.
Traduzca lo "imposible" en "posible". Si suea despierto acerca
de llegar a ser un autor famoso, es probable que tenga talentos
latentes en esta direccin y que debera cultivarlos. Si se
imagina un gran galn, obviamente tiene capacidades
amorosas; desligelas de la estrella de cine, donde nunca podrn realizarse, y pronto descubrir a alguien digno de sus
atenciones. Si sus sueos diurnos se refieren a pintar, a ser
ingeniero o a hacerse rico, haga algo a este respecto; siga su
direccin, aunque tenga que abajar las pautas.
Sin embargo, hay que distinguir entre el sueo diurno que
pinta la situacin ideal y el sueo diurno que glorifica un ideal.
Esta forma de idealismo constituye una parte del complejo
megalomana-proscrito y es una seal muy importante de
EL SENTIDO DE ACTUALIDAD
270
TERAPIA DE CONCENTRACIN
nuestra civilizacin paranoica. Acerca del influjo nocivo del
idealismo dir algunas palabras en el ltimo captulo de este
176
libro. Por ahora entienda un punto: el sentido de actualidad
significa la experiencia de este mismo segundo no la
experiencia de lo que sucedi aunque slo sea hace un minuto.
EL SILENCIO INTERIOR
275
Nadie puede leer su libro sin obtener grandes beneficios. Espero ms tarde poder
tratar extensamente su magnfico acercamiento al problema psicolgico". De
momento slo tengo que afirmar que mi actitud difiere mucho de su condenacin
178
integral de la identificacin (vase el captulo acerca de las funciones del Ego) y que
considero que el concepto de fondo-figura es preferible a la teora de la abstraccin.
276
TERAPIA DE CONCENTRACIN
EL SILENCIO INTERIOR
179
Aprenda a valorar cada palabra, aprenda a masticar, a gustar, a experimentar el poder que se oculta en el "logos" de cada
palabra. Se dice que Winston Churchill fue en una poca un
orador torpe, desconfiado. Ahora paladea cada palabra, cada
frase que pronuncia. El resultado es un discurso poderoso, penetrante, en el que cada palabra tiene su peso. Tiene el "sentir"
de sus pensamientos y esto lleva a la expresin llena de fuerza.
Sera blasfemo aplicar la misma palabra "habla" a las efusiones
verbales de una charlatana seora de sociedad, que oculta tras
un torrente de palabras el hecho de que nada tiene que decir.
Una vez que domine el escuchar interno, puede avanzar al
ejercicio decisivo: .entrenarse en el silencio interno.^El silencio
externo es ya una situacin que muchas personas no pueden
tolerar. Cuando tienen compaa sienten que deben hablar y
cuando se da un silencio de unos pocos minutos, se sienten
turbados y buscan en su mente un tema que pueda romperlo.
En una situacin que llama al silencio la vista de una bella
montaa o el rugido del mar deben seguir charlando. Han
perdido el contacto con la naturaleza de tal forma que tienen
que cogerse de la charla como su nico medio para establecer
cierto tipo de contacto.
Es mucho ms difcil, aun para las personas que no son charlatanas, habrselas con el silencio interior. No se debe confundir el silencio interior con la mente en blanco (trance, petit mal,
cese de todas las funciones mentales). En' este ejercicio nos
interesamos exclusivamente por el dominio de una sola
funcin mental: el habla subvocal. Trate de mantenerse interiormente silente, de suprimir su pensamiento verbal permaneciendo, sin embargo, despierto. Al principio descubrir que es
muy difcil y descubrir el carcter obsesivo de su habla interior. Advertir, a pesar de un intento serio de dominar este
ejercicio, que slo durante los primeros instantes ser capaz de
conservar su mente vaca de palabras. Sin advertirlo, su atencin le relajar y producir de nuevo pensamientos verbales. Si
usted es constante, aprender a prolongar el silencio y de esta
forma dejar lugar a un desarrollo ms pleno de sus sentidos.
276
TERAPIA DE CONCENTRACIN
EL SILENCIO INTERIOR
180
Cambiamos de una actitud pasiva a otra ms activa. Esta actividad corresponde al carcter general activo, centrfugo del
comportamiento orgnico, que es mucho ms pronunciado de
lo que la teora del reflejo y la religin nos hacen creer. He
demostrado anteriormente que el Ego es un smbolo del hecho de
identificacin; por eso, si no"lios~HnfjEcams con nuestra
"visuaTizacin externa o interna, nos privamos de una funcin
vital.
De ordinario slo aparecern en nuestra mente las imgenes
vinculadas con nuestros problemas, con situaciones no terminadas y necesidades orgnicas. Adems de estas imgenes que
sealan exigencias genuinas, nuestro bioscopio interno contiene muchas imgenes que, originalmente, conjuramos como
ilustraciones de nuestros ideales, o como resistencias como
un contrapeso de emociones condenadas. Cuando nos damos
plenamente cuenta de que ninguna de estas imgenes aun el
sueo diurno se presenta sin un propsito, deberamos estar
dispuestos a asumir ms responsabilidad por el "trabajo de
nuestra mente".
Como regla general podemos decir que estas imgenes, que
deliberadamente evocamos, son rejistenciasy no expresiones
de una necesidad primaria. Pero an as es aconsejable que nos
identifiquemos con cada imagen y decir: "veo a tal y tal
persona en mi mente". Evitar la responsabilidad y evitar el
lenguaje del Ego estn ntimamente relacionados. Como la
responsabilidad est vinculada con tanta frecuencia con la culpa, la vergenza y el castigo, no es maravilla que la gente huya
con frecuencia de la responsabilidad y renuncie a sus acciones
y pensamientos.
Cuando un oficial mdico del ejrcito se enfrenta a una enfermedad dudosa, se mete en un conflicto debido, en amplia
280
TERAPIA DE CONCENTRACIN
281
Del mismo modo que Freud introyect el Trauma del Nacimiento de Rank para llenar un vaco en su explicacin histrica de la ansiedad, lo mismo hizo con la aceptacin del "ello"
o "Id" de Groddeck (siendo los dos sinnimos). El "ello"
282
TERAPIA DE CONCENTRACIN
283
187
TERAPIA DE CONCENTRACIN
LA ANULACIN DE RETROFLEXIONES
289
188
TERAPIA DE CONCENTRACIN
dades del automvil, mejor podr controlarlo y menos lo estropear. La persona con excesivo control se comporta exactamente de la misma forma que el conductor ignorante. No conoce otro medio de control ms que los frenos: las represiones.
La curacin de un desplome nervioso (el resultado del excesivo control) tiene que efectuar ante todo la anulacin de la
retroflexin. La persona autocontrolada tiene siempre tendencias dictatoriales. Al dejarse a s mismo en paz y dar rdenes a
los dems, proporciona a su Ser un espacio de respiracin y
permite que se expresen sus necesidades orgnicas. Debe
aprender a entender sus exigencias y a identificarse con ellas y
no slo con las exigencias del medio ambiente y la conciencia.
Tan slo cuando aprende a equilibrar entre egosmo y altruismo entre identificacin con sus requerimientos propios
y los de los dems alcanzar la paz mental. El funcionamiento armonioso del individuo y la sociedad depende de: "amars
a tu prjimo como a ti mismo". No menos, pero tampoco ms.
La retroflexin sigue siendo una funcin del Ego, mientras
que en las represiones y proyecciones se destruye la funcin
del Ego. Como se indico antes, el Ego, al retroflexionar, remplaza simplemente un objeto exterior con el ser. La mujer que
controla su llanto e interfiere en el ajuste biolgico de una
situacin dolorosa, por lo general manifiesta una tendencia a
interferir en los dems y a condenar a los que "se dejan ir".
Supongamos que una joven, con puntos de vista puritanos
sobre la vida, reprime su deleite de bailar. Cada vez que escucha msica de baile sofoca movimientos rtmicos en sus
piernas y se coloca en una situacin difcil. Para que se cure,
ante todo debe darse cuenta de que sus puntos de vista
puritanos son principalmente un "medio con el cual" suprime
su propio placer y el de otros. En cuanto se d cuenta del
placer que logra interfiriendo con otras personas, se dejar en
paz y ms bien se enfrentar a las personas que traten de
impedirle a ella que baile.
Karen Horney en The Neurotic Personality o f Our Time,
proporciona un ejemplo muy interesante de retroflexin, que
arroja luz sobre el complejo de inferioridad. Una hermosa muchacha, con sentimientos de inferioridad patolgicos, al entrar
en la sala de baile, ve a su competidora, de aspecto comn, y
189
TERAPIA DE CONCENTRACIN
dad; aunque el problema del homosexual es mucho ms complicado, ciertamente est presente una gran cantidad de retroflexin. Una fijacin de masturbacin significa jugar con el
propio pene porque no se dispone de otro o es tab. El acento
puede estar lo mismo en A que en B.
En una situacin como la ltima se percibe fcilmente la
evitacin de contacto, pero en ningn caso absorbe la retoflexin toda la actividad. Nunca estamos tan centrados en
nosotros mismos que no realicemos alguna interferencia con
los dems, aunque podamos realizar gran cantidad de
autointer-ferencia,
autocorreccin,
autocontrol
o
autoeducacin. A veces hasta el auto-reproche est tan
levemente velado que difcilmente podemos descubrir otra
cosa que un reproche directo. La mujer que se lamenta "por
qu me ha tocado a m un nio tan malo?" o "por qu llega mi
marido siempre tan tarde?", no intenta criticarse a s misma,
sino al nio malo o al esposo impuntual.
La retroflexin ms nociva es la de destruccin y de carcter
vengativo. La admisin de que uno se siente ansioso de
venganza est tan en conflicto con los propios ideales que rara
vez se encuentra la tendencia franca, sincera a vengarse. Hasta
la poca de la pubertad parece que se admite ms o menos,
pero la mayora de los adultos despliegan su placer en la vengatividad vicariamente, leyendo historias de crmenes, o asistiendo a juicios, dando rienda suelta a su sentido de la justicia,
o atribuyendo la ejecucin de su venganza a Dios o al destino.
Suele admitirse que el espritu de venganza no es una de las
caractersticas agradables de la humanidad, pero ser vengativo
a propia costa no slo desarrolla hipocresa bajo forma de
piedad, sino que produce inhibiciones que dejan situaciones
incompletas; mientras que la represalia, ya tome la forma de
gratitud o venganza, definitivamente cierra una cuenta.
LA CONCENTRACIN CORPORAL
295
vimientos diferenciados de nuestro "cuerpo" eliminamos el entumecimiento y torpeza de la personalidad rgida y reinstalamos las funciones motoras del Ego. Alimentar a una persona
que padece de excesivo intelecto y muy poco sentimiento con
ms intelecto an, por ejemplo, con interpretaciones, es un
error tcnico. Para eliminar un sntoma neurtico en el propio
organismo se necesita tener consciencia del sntoma en toda su
complejidad, no introspeccin y explicaciones intelectuales; lo
mismo que para diluir un trozo de azcar se necesita agua, no
filosofa.
Nuestro fin es restablecer por medio de la concentracinlas funciones del Ego, diluir la rigidez del "cuerpo" y el Ego
petrificado, el "carcter". Este desarrollo debe moverse al principio en la direccin de una regresin. Queremos detener el
progreso de una neurosis y de la osificacin caracteriolgica y,
al mismo tiempo, regresar a los niveles biolgicos de nuestra
existencia. Cuanto ms lejos estamos de nuestro ser biolgico
durante las horas de trabajo, ms urgentes resultan las vacaciones. Todos necesitamos al menos ocasionalmente un respiro en la tensin que la profesin y la sociedad nos imponen,
una regresin hacia nuestro ser natural. Todas las noches volvemos a ese estado animal y en los fines de semana volvemos a
la "naturaleza".
El sntoma neurtico es siempre una seal de que el ser biolgico pide atencin. Indica que se ha perdido la intuicin (en
el sentido de Bergson) el contacto entre el Ser deliberado y el
espontneo. Para volver a lograr este contacto ante todo se
debe dejar de plantear preguntas irrelevantes como el eterno
"por qu?" y remplazaras por las importantes: "cmo?",
"cundo?', "dnde?" y "para qu?" En vez de ofrecer causas
y explicaciones, que pueden ser o no ser correctas, usted debe
tender a establecer hechos. A travs del contacto pleno con un
sntoma neurtico usted estar en posicin de elimi-narlo. Para
adquirir la tcnica conecta de concentracin en el "cuerpo" es
til en especial la tcnica de descripcin. Al principio usted
experimentar una fuerte repugnancia a entrar en detalles,
191
LA CONCENTRACIN CORPORAL
295
298
296
TERAPIA DE CONCENTRACIN
LA CONCENTRACIN CORPORAL
TERAPIA DE CONCENTRACIN
299
1
ms que a la voz del analista y a veces ni siquiera esto. Tuve una vez un analista que no
abra la boca durante semanas; para indicar que la sesin haba terminado simplemente
raspaba el piso con su pie. Sus pocas observaciones durante los muchos meses que pas
con l fueron algunas interpretaciones ingeniosas de mi Inconsciente, pero en aquella
298
LA CONCENTRACIN CORPORAL
TERAPIA DE CONCENTRACIN
que esto es un fenmeno de transferencia silenciar sus reacciones como creyente o
disidente en la religin psicoanaltica.
299
300
TERAPIA DE CONCENTRACIN
primero y cmo lograba caminar con todas sus piernas al mismo tiempo, Cuando intent hacerlo deliberadamente qued
tan confundido que no poda caminar. En vez de hacerse consciente de sus movimientos, cre una interferencia con ellos.
5) Al realizar estos ejercicios debe recordarse lo que se dijo
antes acerca del "brincar" al observar las imgenes mentales.
Brincar de una parte a otra no constituye un buen contacto,
aunque es mejor que forzar la atencin en una nica parte, ya
que con este proceso solamente se puede lograr que salga un
sntoma. Usted experimentar esta salida como la desaparicin
del sntoma. Si siente un escozor desagradable y desaparece
al tiempo que usted se concentra en l, podr sentirse muy
satisfecho, cuando en realidad slo le ha obligado a permanecer en forma subterrnea y no ha lanzado su voz en el lenguaje de las necesidades orgnicas. Probablemente volver en
cuanto usted haya relajado el apretn constringente.
Si usted es un "saltimbanqui", vaya de una sensacin a otra y
contntese en cada ocasin con alargar el contacto de una
fraccin de segundo a varios segundos. As, pronto ser capaz
de seleccionar un sntoma a voluntad y de analizarlo. Muchos
sntomas los de menor resistencia le interesarn y hasta le
fascinarn. La revelacin de su sentido vendr como un autntico "abrir los ojos". Pero si la sensacin o sntoma desaparece
sin desarrollarse, sin haber revelado su sentido, debera evocarlo, ya sea trabajndolo con la memoria o, an mejor, prestando atencin a los medios con los que es reprimido -las contracciones musculares.
6) Cuando pueda mantener su mente durante cierto tiempo en un lugar, puede comenzar a intentar darse cuenta de
las concentraciones musculares implicadas en la concentracin
negativa". El "mordisco" de dependencia es el patrn segn el
cual estn formadas todas las contracciones de represin. La
"actitud" de dependencia es la concentracin negativa agotadora en una cascara de nuez. Es la base de la torpeza, la mala
coordinacin y muchos desagradables sntomas neurticos.
Usted no puede lograr ningn contacto natural obligndose a
LA CONCENTRACIN CORPORAL
301
304
TERAPIA DE CONCENTRACIN
LA CONCENTRACIN CORPORAL
305
SIEMPRE y cuando una persona -desde el individuo aparentemente sano hasta el paranoico avanzado proyecta, estar
muy inclinada a racionalizar y justificar sus proyecciones. Para
muchas personas resulta imposible concebir que, por ejemplo,
hasta la idea de un Dios personal es una proyeccin, una simple alucinacin.
El sntoma de aquel paciente que padeca una agona de
miedo a que un da una teja cayera sobre l, fue anulado como
poda esperarse: indicaba una situacin no concluida cuya terminacin se mantena en suspenso a travs de la proyeccin de
la piedra que caa. Abrigaba el deseo de arrojar una piedra a
un enemigo y cambi su actividad persecutoria en la pasividad
de estar angustiado por el miedo de una piedra que cae. Este
ejemplo demuestra que, aunque l proyectaba sus deseos de
muerte para ahorrarse sentimientos de culpa (en su mente
consciente dej de ser un asesino en potencia) no logr realizar
su propsito, que era disminuir su sufrimiento. Por el
contrario, al reaccionar como si la proyeccin fuera una realidad, sufra ms agona de la que hubieran podido causar los
sentimientos de culpa.
Al proyectar cambiamos todo el "campo ambiental". Por
ejemplo, despus de haber proyectado nuestros deseos de omnipotencia, actuamos "como si" el dios omnipotente fuera una
realidad que pudiera realizar todos los milagros que nosotros
quisiramos ser capaces de realizar. Este dios puede llegar a
ser una realidad tal que cambiamos todo nuestro comportamiento y carcter para no ser castigados por esta creacin de
nuestra imaginacin.1 Este cambio reactivo coincide con otro
que se da dialctica y simultneamente. No slo cambia el
"campo ambiental" sino tambin el "campo intraorgnico". En
el ltimo la "omnipotencia" se transforma en "impotencia .
Pero esto no es muy correcto, ya que en esta descripcin los
dos cambios estn aislados, mientras que en la realidad tan
1
caKSSir
? * - tefe
^K^Scia^Nn^*
6
6S
ya
<*Ue
P0dra
feano
ME
del aull. fJ t
310
TERAPIA DE CONCENTRACIN
LA ASIMILACIN DE PROYECCIONES
311
310
TERAPIA DE CONCENTRACIN
LA ASIMILACIN DE PROYECCIONES
311
usted se ve a s mismo admirado por su habilidad en los deportes, o condecorado por una accin heroica o acariciado y
consentido por la mujer de su eleccin, haga un intento serio de
invenir h situacin y buscar ejemplos en los que podra
permitirse admirar a un deportista, sentir entusiasmo pT UB
hroe, o acariciar y consentir a otra persona. No slo desarrollar
una actitud ms activa y adulta al anular estas proyecciones,
sino que tambin alcanzar esa posicin en la que pueden
concluir situaciones y restablecer el equilibrio orgnico que est
y permanece alterado por el afecto que tiende a rebosar, pero no
puede encontrar una salida. El afecto proyectado, como se
indic antes, genera una voracidad insaciable de afecto.
310
TERAPIA DE CONCENTRACIN
ginar" cosas. Por ello racionalizar las proyecciones, las justificar encontrando pruebas y correlaciones en el mundo exterior. Como en este caso coinciden la actividad proyectiva y la
formacin fondo-figura (intereses), desarrollar una aptitud
pavorosa para descubrir los objetos que corresponden a la proyeccin.
LA ASIMILACIN DE PROYECCIONES
311
204
TERAPIA DE CONCENTRACIN
LA ASIMILACIN DE PROYECCIONES
317
Si usted quiere aprender a autoexpresarse, exprsese primero en la fantasa en cuanto sienta una resistencia. En el captulo
referente a la visualizacin recalqu la importancia de la
descripcin detallada, pero al mismo tiempo recalqu el hecho
de que la descripcin es tan slo un estadio intermedio, un
andamio que debe eliminarse cuando la casa est construida.
Visualice esta vez a una persona contra la cual sienta rencor.
Dgale exactamente lo que piensa de l. Djese ir; sea todo lo
emocional que pueda; rmpale el cuello, dgale palabras gruesas como nunca lo haba hecho antes. No tema que esto vaya a
convertirse en su carcter. Por lo contrario, esta actuacin
imaginaria descargar mucha hostilidad, especialmente en casos de hostilidad latente, como por ejemplo, en un matrimonio
tenso o malquistado. Con frecuencia el resultado es maravilloso. En vez de que usted se obligue a ser amable y a ocultar
su irritabilidad detrs de una mscara de cortesa, aclara la
atmsfera. No obstante, con frecuencia esta accin imaginaria
ser insuficiente, especialmente si en su fantasa usted hace a
un lado el miedo que experimentara a ponerse cara a cara con
su enemigo.
Despus de que se haya calmado, d el prximo paso, el ms
importante: dse cuenta de que durante todo el tiempo ha
estado luchando con su propio yo tan slo recuerde la paja y
la viga. No le importe sentirse avergonzado de haber sido tan
"tonto". Si eso tuvo como resultado que usted asimilara sus
proyecciones, mereci la pena.
Unos ejemplos pueden servir para ilustrar el comportamiento proyectivo.
Hay dos pelculas excelentes que ofrecen dos temas diversos
de proyeccin. Una se refiere a la agresin proyectada de un
caso plenamente desarrollado de paranoia: Rog in Hea-ven. En
la otra, el Chocolate Soldier, el mecanismo proyectivo es menos
evidente; en esta pelcula se proyecta el amor. El hroe no
puede expresar el amor que siente hacia su esposa y es
irritable y grun. Proyecta sus actividades amorosas en un
competidor, el cantante ruso, al que crea y representa como
poseedor de todas las caractersticas que l es incapaz de ex-
205
TERAPIA DE CONCENTRACIN
206
TERAPIA DE CONCENTRACIN
TERAPIA DE CONCENTRACIN
207
FIG I
FIG. II
FIG. III
por ejemplo, leyendo o pensando en cualquier cosa o en pensamientos futursticos. Debe concentrarse en lo que est pasando en ese preciso momento. Pensar "quiero terminar pronto", o "cunto tiempo me llevar hoy?" o "qu cantidad voy a
expulsar?"... cualquier tipo de anticipacin debe considerarse
como tal y usted debe retornar a lo que en este momento
experimenta en su sistema sensomotor. Perciba que est presionando u oprimiendo y trate de omitir las dos cosas. Mire a
ver qu sucede si no oprime. Probablemente nada pero comprender muy claramente una cosa: el hecho de que est haLA ANULACIN DE UNA NEGACIN
323
ciendo el tonto, que est intentando, que se sienta en el excusado sin ningn impulso o intencin real de defecar.
En este caso sera mejor que se levantara y esperara a que
sintiera un impulso real. Si no quiere hacer esto, concntrese en
la resistencia: descubra cmo crea usted el estreimiento, cmo
contrae el msculo esfintrco y cmo, por este medio, retiene
el contenido de sus intestinos. Aprenda a sentir el msculo que
se resiste y a contraerlo deliberadamente. Pronto se sentir
cansado, relajar el msculo esfintrico y eliminar el
estreimiento de una forma natural. Trate de aislar el msculo
tenso de lo que lo rodea; una contraccin deliberada al acaso
de toda la regin trasera no establece un control anal
consciente. Una vez que haya aprendido a aislar y a controlar
el esfnter conscientemente, puede contraerlo o relajarlo a voluntad.
Pero en caso de que usted ya haya desarrollado un escotoma
por las sensaciones de la defecacin, el ejercicio anterior ser
difcil. La anulacin del escotoma y los ejercicios de relajacin
se sobrepondrn ms o menos entre s.
Al discutir sobre la concentracin corporal, nos interesbamos ante todo por el sentido de la quinestesia, el sentir los
msculos, y pasamos ms bien por alto la posibilidad de una
anestesia completa. Dirigamos nuestra atencin a lo que en
realidad haba all y no a la falta de ello. Por eso el siguiente
paso en nuestros ejercicios debe ser descubrir los puntos cie-
208
TERAPIA DE CONCENTRACIN
tirlo realmente. Deja que su atencin vague demasiado rpidamente? Imagina sensaciones como si fuera estopa o estuviera helado? Advierte, cuando trata de fijar su atencin en su
lugar, que se escapa y se pone a pensar, soar despierto,
dormir, o a desaprobar ("es una tontera"), o recuerda de
repente otro deber urgente? Desenmascare todos estos trucos
324
TERAPIA DE CONCENTRACIN
LA ANULACIN DE UNA NEGACIN
325
Este aprender acerca de la boca por medio del ano confirma las observaciones de
Freud, pero no veo la necesidad de implicar a la libido en este proceso.
4
327
en una medida mucho mayor, el censor proyectado el nre-^ocuparse por lo que dir la gente. El censor es una actiid/cajr 1tica, que retroflexiona, que desacredita en nosotros mismos, a la
que en la proyeccin experimentamos "como si" fuer jrajios
analizados por los dems y a plena luz. Si, por ejemplo, ocultamos la expresin de disgusto, amor, envidia u otra emoctfr
poderosa a la que tememos o de la que nos avergonzamos ir que
nos turba demasiado como para revelarla, entonces experimentamos autoconsciencia y su equivalente motor: torpeza. 0
Hace poco un hombre me consult exclusivamente acerca de su
autoconsciencia (timidez). Le resultaba sorprendente que, en
contra de lo que esperaba, no era tmido con sus superiores, sino
slo con sus subordinados y particularmente con su
mecangrafa. Por no ser capaz o no querer expresar las molestias que ella haca surgir en l, se senta torpe, incmodo y
tmido en su presencia. No reprima su molestia, sino la expresin de ella y se sinti inmediatamente aliviado despus de
que lo impuls a dirigirse a ella en su fantasa como tuviera
ganas de hacerlo en la realidad y a no repriinirse. Por tener buen
dominio de su imaginacin, lanz en pleno vuelo sus
vituperaciones, expresando libremente todo su enojo y disgusto
acumulados, hacindolos salir del terreno intermedio a la
primera lnea, a la que pertenecan. No es que en este caso la
accin fantstica sola fuera suficiente; ms tarde me dijo que
haba cambiado de mecangrafa. La explosin de fantasa le
haba proporcionado confianza suficiente como para capacitarlo
no slo para someter sino para despedir a la empleada altanera.
El trmino "autoconsciente" no es malo. Seala una retroflexin, el hecho de que la propia atencin se dirige hacia uno
mismo y no hacia el objeto de irritacin o de inters potencial.
Sugiere una emocin dirigida hacia adentro en vez de una dirigida hacia afuera. Es la consciencia de los propios rasgos y
comportamiento condenados o despreciados.
211
0
En ingls autoconsciencia tiene tambin sentido de timidez. Sera conveniente
tener ambos sentidos en mente. [T.]
328
TERAPIA DE CONCENTRACIN
ter. Bajo su influjo algunas personas se hacen descaradas, impdicas, imprevisibles, cnicas, rudas o irreverentes. Otros se
desarrollan en direccin opuesta y se hacen serviles, untuosos
(Uriah Heep) o torpes en tal medida que derriban las cosas,
desahogando su agresin vertiendo o rompiendo cosas ("por
accidente", "no lo pude evitar"). La evitacin del objeto del
propio desconcierto se manifiesta con frecuencia en la incapacidad para ver a los ojos a la persona odiada o amada, y el
individuo autoconsciente (tmido), temiendo que su actitud lo
delate, se entrena para superarla desarrollando una mirada
rgida.
En cada acceso de autoconsciencia hay alguna accin o emocin suprimida (no reprimida) algo no dicho o no hecho.
Con mucha frecuencia la incapacidad de decir un claro "No" a
exigencias que a uno le gustara rehusar es la base de la autoconsciencia (timidez). El rencor contra la persona que plantea
estas exigencias nos deja un sentimiento de debilidad e impotencia que genera una atmsfera de tensin y autoconsciencia. La incapacidad para decir "no" representa el miedo ordinario a realizar un cambio en el mundo, en este caso, el miedo
a perder la benevolencia de nuestro contorno. La diferencia
entre proyeccin y autoconsciencia en este caso es que en la
proyeccin el "no" se desvanece en el aire, en el momento en
que debiera convertirse en figura delantera, y reaparece como
un sentimiento de que se nos ha negado algo. En la autoconsciencia (timidez) el "no" se queda en el terreno intermedio,
quiere llegar a ser una obstruccin, pero usted quiere mantenerlo en la obscuridad.
Es importante no confundir la, autoconsciencia con la percepcin de s mismo. Por desgracia no hay palabra alguna que
proporcione el significado de autopercepcin y que no sugiera
al mismo tiempo que en la autopercepcin se realiza tambin
una retroflexin. Sin embargo, no es este el caso. La autopercepcin significa al menos as lo entiendo yo ese estado
subjetivo del sentir primario de que uno existe, as como el
sentir cmo uno existe, estado al que el psicoanlisis llama
212
ACERCA DE LA AUTOCONSCIENCIA
328
TERAPIA DE CONCENTRACIN
213
ACERCA DE LA AUTOCONSCIENCIA
328
TERAPIA DE CONCENTRACIN
214
ACERCA DE LA AUTOCONSCIENCIA
1
La incapacidad para manejar la propia autoconsciencia induce con frecuencia a
convertirse en adicto de drogas o del alcohol. Conozco a dos pacientes en deplorable
estado de alcoholismo progresivo que cuando estaban sobrios no podan aguantar
compaa alguna y que dejaron de beber slo despus de que se cur su
autoconsciencia.
SE SABE ya hasta la saciedad que el muy desagradable fenmeno del "insomnio" no puede curarse con drogas, relajacin,
silencio, cortinas pesadas o contando carneros. Se admite que
en la situacin real, estos "remedios" provocan con frecuencia
una especie de inconsciencia que se parece al sueo y, sin embargo, opuesta al propsito del sueo: proporcionar descanso y
frescura. No se debera considerar a las noches ocasionalmente
sin sueo como insomnio, y de ningn modo deben tratarse
como un sntoma neurtico. Me gustara reservar el trmino
328
TERAPIA DE CONCENTRACIN
215
ACERCA DE LA AUTOCONSCIENCIA
216
TERAPIA DE CONCENTRACIN
EL SIGNIFICADO DEL INSOMNIO
335
217
TERAPIA DE CONCENTRACIN
EL TARTAMUDEO
XIV. EL TARTAMUDEO
TODAS las personas tartamudean. Naturalmente, pocas se darn cuenta, y con mucha frecuencia el tartamudeo ser tan
ligero que pasar inadvertido. An la efusiva seora de sociedad que derrama palabras y frases sin sentido durante toda la
exhibicin, ahogando a uno en una poderosa corriente de trivialidades an ella queda a veces aturdida, de una pieza,
perdida, y podra comenzar entonces a tartamudear. Todos conocemos a oradores que dudan, buscan una expresin y llenan
los intervalos con "este, este" o tartamudeando.
El tartamudeo es otra variacin del tema: autoexpresin inadecuada. Nos encontramos con tarmudeos ocasionales en la
turbacin y en la autoconsciencia.. (timidez). La misma persona
que hablaba con usted en forma fluida pocos minutos antes en
una conversacin animada, tartamudear lamentablemente
cuando se le pida hablar en pblico. Por eso lo que se diga
acerca del tartamudeo crnico tendr aplicacin, en un grado
menor, a aquellos cuya habla tiene dificultades en algunas situaciones.
El que sufre de tartamudeo crnico est caracterizado por su
impaciencia, su sentido no-desarrollado del tiempo y su
agresin inhibida. Sus palabras no fluyen en una secuencia
temporal adecuada; tiene su mente y boca pobladas con un
montn de palabras que esperan todas salir al mismo tiempo.
Es esto la copia exacta de su voracidad, de su deseo de tragarlo
todo a la vez. Se descubre en el tartamudo, como recordatorio
de su voracidad, una tendencia a inhalar al mismo tiempo que
habla, revelando as su incHnacin a tragar de nuevo an sus
propias palabras. El tartamudo emplea siempre en forma
insuficiente sus dientes; su agresin, privada de su funcin
natural, buscar salidas falsas. Con frecuencia el tartamudo
puede pronunciar una palabra difcil despus de haber padecido una pequea explosin de agresin violenta. Podra, por
ejemplo, golpear una mano con la otra, o apretar violentamente
218
339
EL TARTAMUDEO
339
Si puede hacerlo durante 5 minutos, ha dado el paso ms importante para respirar bien y dominar la impaciencia.
5) Slo despus de que haya dominado por completo los
ejercicios anteriores haga los mismos ejercicios (3 y 4) con
palabras completas en vez de slabas.
6) El ejercicio siguiente requiere pensar un poco. Corte todas sus frases en grupos pequeos, gramaticalmente correctos.
Por ejemplo:
"Es ms fcil (inhale) pretender (inhale) ser (inhale) lo que no
se es (inhale) que ocultar (inhale) lo que realmente se es
(inhale) pero el que (inhale) puede realizar las dos cosas
(inhale) tiene poco que aprender (inhale) en hipocresa."
7) Hable a la gente en su fantasa, aplicando la tcnica precedente. Hable al principio en silencio, despus con un murmullo, con voz sin sonido. Ms tarde aada cada vez ms sonido a su habla.
8) Aprenda a dar forma continua a su voz. Trate de emitir
cada palabra con un crescendo y un decrescendo. Resulta
imposible sobrestimar la importancia de este ejercicio. Aborde
las palabras que ofrecen la mayor dificultad, por ejemplo, las
que comienzan con una "P". Respire hondo, relaje su boca y los
msculos de la garganta y pronuncie la "P" lo ms suavemente
que pueda, pero acente con un crescendo la vocal que
sigue.
9) Pruebe a transformar la situacin de entrenamiento en la
real, tome a un amigo que tenga paciencia y desee ayudarle,
pdale que lo detenga cada vez que recaiga en una respiracin
incorrecta.
10) Busque en su fantasa situaciones de excitacin, turbacin o autoconsciencia y aplique de nuevo el ejercicio 7.
11) Realice un entrenamiento en no hablar. Desarrolle el
arte de escuchar. Trague ms bien las palabras de los dems
que las suyas propias. Sobre todo, recuerde: toda reaparicin
del tartamudeo debe ser una seal de peligro para usted, un
aviso para detenerse y relajarse. Recurdelo, hay pocas situaciones en la vida en las que es absolutamente indispensable
decir algo.
220
EL TARTAMUDEO
339
342
TERAPIA DE CONCENTRACIN
342
TERAPIA DE CONCENTRACIN
Pero no se desanime. Se puede tomar cada uno de esos ejercicios como un punto de arranque, y cada uno le proporciona
la ocasin de lograr la concentracin. Cuando sea capaz de
concentrarse en un ejercicio, los dems no ofrecern dificultad.
Al llamar a la tcnica delineada en este libro terapia de
concentracin, pretendo comunicar dos hechos:
1) La concentracin es el ms efectivo "medio con el cual"
puede curarse la perturbacin neurtica y paranoide. La "ganancia final" es negativa: la destruccin de una perturbacin.
2) La concentracin es tambin en s misma una "ganancia
final". Es una actitud positiva que est vinculada al sentimiento de salud y bienestar. Es el sntoma por excelencia de un
holismo sano.
El arte de la concentracin le proporciona a usted un instrumento importante para el desarrollo de su personalidad;
pero los instrumentos, si no se aplican como tales, dejan de ser
instrumentos. Del mismo modo, un instrumento que no es adecuado para su tarea no es en absoluto un instrumento. 1 Por ello
es necesario percibir la importancia, estructura y aplicacin de
la concentracin. Como ya hemos hablado suficientemente de
su importancia y estructura, slo tengo que decir unas cuantas
palabras acerca de la aplicacin. Como nuestro inters se dirige
a remediar defectos de la personalidad, debemos centrar
nuestra concentracin en el "medio con el cual" se producen las
perturbaciones psicolgicas.
En Rusia, cuando se hace evidente un eslabn dbil en la
reedificacin de la nacin, todo el pas los oficiales y la poblacin, los peridicos y el radio, los cientficos y los obreros
se concentra en la eliminacin del cuello de botella. En iden1
Unas tijeras caseras usadas para cortar un trozo de papel son un instrumento. Si
usted las emplea para cortar un trozo de acero es algo ridculo.
342
TERAPIA DE CONCENTRACIN
tacin unilateral en definitiva tiene tan poco xito como anteriormente la concentracin unilateral en la ganancia final, por
ejemplo, en el cambio de los hbitos por medio de la resolucin, o sugestin, o en el cambio de rasgos de carcter por
medio del castigo.
En el psicoanlisis se hace con frecuencia la siguiente observacin: mientras el paciente se interesa exclusivamente por
su curacin y no habla de ninguna otra cosa, hace pocos progresos. Slo cambia la situacin cuando se interesa por el proceso de ser analizado y cuando olvida la "ganancia final", la
curacin. Pero a pesar de la aparente concentracin en el procedimiento analtico y a pesar de pequeas mejoras continuas,
el anlisis prosigue interminablemente sin lograr un cambio
fundamental. El paciente, al concentrarse por completo en su
inters por el tratamiento, ha olvidado reprimido su deseo
de curarse. Al buscar permanentemente causas, se descuida el
propsito del tratamiento: el psicoanlisis se convierte en una
mera actividad de maniqu.
Alexander, aunque recalca correctamente la importancia decisiva de recondicionar los "medios con los que", aplica mal el
trmino "olvidar". Lo que pretende decir no es olvidar, sino
dejar de lado temporalmente la "ganancia final", el cultivo de la
aptitud para posponer (el "sentido de la realidad" de Freud). El
golfista que se concentra slo en los "medios con los que" por
ejemplo, cmo sostener su palo o cmo torcer su mueca si
olvida por completo el fin de sus esfuerzos, o perder inters y
dejar de jugar golf, o se ver envuelto en una actividad de
maniqu puramente obsesiva y sin significado.
Si usted estudia msica, desde luego no llegar a ser un
msico simplemente luchando por la "ganancia final": ser un
gran artista; en el mejor de los casos seguir siendo un aficionado con talento. Por otro lado, si se concentra puramente en
los "medios con los que" la tcnica- y olvida por completo la
"ganancia final" la valoracin, reproduccin y tal vez hasta la
composicin de la msica el practicar se convertir en
mecnico y sin sentido. En el mejor de los casos podra llegar a
ser un "virtuoso", pero no un artista.
223
342
TERAPIA DE CONCENTRACIN
224
350
TERAPIA DE CONCENTRACIN
Propsito..................................................................................
0 0
o I. El pensamiento diferencial...............................................15
II. Acercamiento psicolgico..............................................31
III. El organismo y su equilibrio........................................39
IV. La realidad.....................................................................48
V. La respuesta del organismo..........................................
55
VI. La defensa......................................................................
jjl
66
VII. El bien y el mal...............................................................
77
VIII. La neurosis......................................................................
''
IX. Reorganizacin orgnica...............................................
93
X. El psicoanlisis clsico...................................................
117
XI. El tiempo........................................................................
XII. El pasado y el futuro..................................................... J23
129
XIII. El pasado y el presente...................................................
Segunda Parte: METABOLISMO MENTAL
I. El instinto de hambre...................................................... 139
II. Las resistencias................................................................ 145
III. Retroflexin y civilizacin............................................ 154
IV. El alimento mental........................................................ I58
V. La introyeccin................................................................ 166
VI. El complejo de maniqu................................................. I?4
VIL El ego como una funcin del organismo..................... 179
VIII. La escisin de la personalidad....................................... 189
IX. Resistencias sensomotoras............................................ 198
X. La proyeccin................................................................... ^04
XI. El seudometabolismo del carcter paranoico . . . .
211
XII. El complejo de megalomana-proscrito...................... 219
XIII. Resistencias emocionales.............................................. 225
225
226
NDICE
239
242
248
259
267
274
279
284
294
306
319
326
333
338
343
345
227
NDICE
8:9 puntos. La edicin estuvo al cuidado de Marta Patricia
Sauvat.