Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MONOFSICO
UN TRANSFORMADOR
DE DISTRIBUCIN
"INGENIERO ELCTRICO11
ESPEGIALIZACION
"POTENCIA"
CALCULO Y DISEO DE UN
- MONOFSICO
TRANSFORMADOR
DE DISTRIBUCIN
Marzo
1976
bajo mi direccin
TESIS
INTRODUCCIN
el
de
aplicacin
"
Por este motivo debo sealar que todo el diseo del Trans_
f orinad or ' estar de -acuerdo a las caractersticas elctricas de
los
exponer un
estudio de los fundamentos y comportamiento elctrico de. un transformador, sino de establec-er un mtodo de diseo prctico que puede
servir de gua para otros transformadores.
cat-
En el
etc;
el
segundo captulo y considerando lo establecido en el captulo anterior, contiene los criteri.os y valores que debe reunir el Transfo_r
mador en lo referente a prdidas, aislacin } refrigeracin, impedan
ca 3
VI
en
el segundo capitulo.
del
del diseo, empleando programas de computacin en que se consia ms de los criterios elctricos los costos y empleo de mate-
1976
NDICE
GENERAL
Pgina
INTRODUCCIN
1.1
General
1.2
1.3
Tensiones
1.4
Potencia
1.5
Montaje e instalacin
'1.6
Caractersticas constructivas
1.7
Especificaciones
II
2.1
General
2.2
Aislamiento Elctrico
2.2.1
1
/
'
.'
9
-
'
Aislamientos y Distancias
9
14
2.3
Ncleo y Devanados
" 19
2.3.1
19
2.3.2
23
2.4
25
2.4.1
26
2.4.2
'
prdidas
'
2.4.3
Evaluacin de las
2.5
Calentamiento y Refrigeracin
2.5.1
Refrigeracin
2.5.2
Calentamiento
2.5-3
2.6
Impedancia en el transformador
36
2.6.1
Reactancia de dispersin
36
2.6.2
39
2.6.3
40
--
'
28
' 3 1 '
.
.
32
3
2
33
VIII
Pgina
2.7
2.8
III
3.1
General
3.2
Materiales Magnticos,
3.3
Conductor
3.4
Materiales Aislantes
3.5
Accesorios
3.6
IV .
4.1
General
4.2
Circuito Magntico:
4.3
4.4
40
44' .
48
hierro
'
.
49
55
62
.67
72
'76
76
80
101
4.5.
108
4.6
Prdidas y refrigeracin:
112
4.6.1
4.6.2
4.6.3
Sobrecargas Temporales
4.6.4
. 112
114
.
122
del tanque
123
4.6.5
124
4.7
Conexiones:
'
125
"taps11
129
IX
Pgina
5.1
General
5.2
De los Devanados
5.3
Del Ncleo
5.4
De los Accesorios:
'
133
,
133
.
cambiador de
'
134
T 1 taps" 3
"bushings"
136
5.5
Del Tanque
5.6
APNDICE
137
137
'
\E
141 -
II
APNDICE
III
145
NDICE DE REFERENCIAS
BIBLIOGRAFA
'
152
'
'
'160
'
161
NDICE DE FIGURAS
I
Pgina
1..1
Ncleo
Enrrollado
'
2.1
17
2-.2.
Distancia n
2.3
2.4
17
18
normales
3.1
Prdidas en el ncleo
3.2
3.3
a 60C.
26
53
'
54
66
3.4
67
3.5
70
3.6
3.7
'
'
4.1
4.2
72
Conjunto de devanados
74
-
85
4.3
4.4
(weidmanrx)
91
118
razones de dimensiones
4.5
120
NDICE DE TABLAS
Pgina
2.1
2.2
2.'3
35
Valores del
2.5
factor "a"
'
2.4
36
46
50
3.2
58
3.3
58
3.4 .
3.5.
\I
34
3.1
27
de
esmalte'
59
60 '
esmalte
3.6
61
3.7
59
4.1
'92
xii
NDICE
DE
CUADROS
Pgina
5.1
Especificaciones Tcnicas
138
.,2
Caractersticas Constructivas
139
5.3
. 140
1.1.-- General
las caracters-
en sus -
trica,
-
"Especificaciones Tcnicas" -
en
lo que
.ANS:
NEMA:
de
fa-
de
JLa Co
1.2,-
".
en varias estructuras.
lo
. .
a centros pobla -
\-
de distribucin
fsico en l:
S/E
Transformodor
de
13.2 KV
rrm
Principal
240 V
S ubes taclon
120 V
Transformodor
DIAGRAMA 1.1.
de
Distribucin
-3-
1-3,-
.Tensiones
13.200
Volts,
7.620
Volts,
tensin-fase neutro
en el lado de baja tensin:
1.4.-
240. Volts..
120 Volts.
Potencia
50
37,5
KVA
KVA
KVA
10 KVA
5 KVA
"
-4-
frica de ciudades;
<
de
El transformador a disearse es el convencional ya que comprende todos los aspectos bsicos de diseo, sealando que un trans formador Completamente utoprotegido es un Convencional con ciertos elementos adicionales necesarios para su proteccin contra tensiones
de impulso, sobrecargas y cortocircuitos, que vienen incorporados, en
l .
1.5.-
. -
'
Mntale e Instalacin.
De acuerdo a los requerimientos de transformadores en dis tribucin rural, stos sern monofsicos, sumergidos en aceite, autoenfriados,
te.
les del transformador por medio de tres "busbings" que posee conectores apropiados para conductores de aluminio.
que
-5 La proteccin del transformador convencional contra tensiones de .impulso y maniobra., contra sobrecargas y cortocircuitos se re_a
liza generalmente por medio de dos elementos:
Interruptores en'alta'"Fuse Cut-- Out";
Pararrayos y Fusibles
se.
.
-
1.6.-
Caractersticas Constructivas
el transformador con n -
la
lo -
es
' -
los
las
Corporation"
ncleos.
"
'ig. 1.1.
'
.Ncleo Enrrollado
Con este tipo de ncleo enrrollado se consigue una gran capacidad para resistir esfuerzos de cortocircuito, una excelente-rapar
ticin de tensin que lo hace-resistente a sobrevoltaj.es, menores per
didas, elevada capacidad de sobrecarga por su refrigeracin y una reduccin en el p-eso y tamao comparado con el ncleo convencional. .
Como consecuencia del ncleo enrrollado el devanado empleado ser de forma concntrica rectangular, ligeramente ovalado y si guiendo la disposicin baja-alta-baja, con esto y el -empleo de pape -.
les
nado .-unitario muy slido, pequeo, liviano y con una alta resistencia
a los esfuerzos de cortocircuito; ' la disposicin de los devanados
baja-alta-baja, se la hace con el fin de reducir el f l u j o de disper sin y conseguir una menor impedancia del transformador;
la forma
-7-
1.7.-
Especificaciones
Tipo
Distribucin
Nmero de fases
Monofsico
Tipo de enfriamiento.
Autoenfriado en aceite
Frecuencia
60
Tensin Primaria
13.200 Grd,
Tensin Secundaria
240/120
Alrededor de
1.000 M.
s . n , m . , : 25 KVA
Hz
Y/7.620
V.
V.
2%
15
KV
(95
KV. BIL)
alta tensin
Derivaciones (taps) de plena ca-
i 5L
2.57o de la tensin
pacidad
Sobreelevacin media de la temp_e
65 C
Normas:
.
Las caractersticas elctricas y las pruebas de los transformadores se ajustarn a los requerimientos de la norma
ANS
C 57.12 y
NEMA
TR 1
TR 2
TR 2 o ANS C 57.
12
C A P I T U L O
II
-9-
2.1.-
General
Verband Deutscher
se realizar bajo las normas .ANS o su equivalente, las normas generales CEI, estas ltimas son las utilizadas por la Escuela Politcni
ca Nacional en las pruebas de transformadores, cabe sealar .que
no
se trata de analizar lo reglamentado en las normas sino de aplicar las al diseo directamente.
Como complemento a las normas generales CEI, se
ha cnsul;
las
Aislamiento Elctrico
de
los
-10-
aislantes
conserva todava
lo cual
no
existe una regla fija para llevarlo a cabo., a pesar de. todo esto, se
conoce que los factores que influyen en la rigidez dielctrica
del
a) el carcter de la tensin aplicada: los materiales poseen un distinto valor de rigidez dielec
trica segn la tensin sea alterna, continua, una onda de choque y de
polaridad negativa o positiva.
b) duracin.de la aplicacin _del voltaje:
la
"Tg o " se hacen notorias'para transformadores de unos 750 KV; la frecuencia- no afecta en lmites industriales
'
en
-11El aislamiento de un transformador segn, la prctica elc trica se disea para soportar la tensin nominal de operacin, la
mxima tensin de falla y las tensiones probables de impulso.
Debido a que las tensiones de impulso varian con la ubica cin del transformador en el sistema, las normas elctricas han esta- .
blecido un valor bsico de tensin de impulso que depende de la ten sin de linea, este valor es un 10 a' 207 mayor que ,1a 'tensin de im .pulso ms frecuente que puede alcanzar al transformador y que est
dada por la tensin de descarga de los pararrayos.
ha-
crita a continuacin:
". .
"
"Los niveles de aislamiento de devanados y partes bajo ten'sin para pruebas de impulso y tensin a frecuencia industrial- para
transformadores sumergidos en aceite, son los anotados en la tabla
VIII".
corresponden,
segn la tabla VIII, para una tensin mxima del sistema de 15.5 KV r.m.s.
los
siguientes valores;
'
'
'
95 KV' pico
34 KV r.m.s.
--
-12-
la
aptitud de los materiales aislantes para soportar descargas disruptivas en condiciones de trabajo y son los que se transcriben
de las
43.-
los -
El valor pico de la tensin de prueba inducida en el devanado de alta debe ser medido, este valor dividido por ^2*
debe estar
terminales.
de
"
-
.
"
VIII o sea 34 KV r . m . s .
45.-
la forma
.de
en el tiempo que alcanza el valor medio, la conexin del transformador al generador as como la puesta a tierra del devanado
bajo prueba, y devanados que no estn b a j o prueba se especifican
en GEI 60, adems se deben retirar los explosores ai existiesen.
pletas sucesivas.
\-
El transformador tendr
15a)
En transformadores de distribucin en
aceite se utiliza en la actualidad el
tensin disrujD
las
tensiones de prueba.
Por la presencia de sobretensiones el aislamiento de las espiras de choque o entrada de la linea, segn normas' B . S . 3 debe ser reforzado en aproximadamente un 3% del total de espiras- y de ellas
una
b)
15 KV.
Cuando un terminal de alta es repentinamente cargado o energizado elctricamente por una tensin de impulso, la inductancia
del
la linea son las ms cargadas, por lo cual se las debe aislar para
la
tensin de prueba de impulso que segn la norma debe ser l doble del
valor bsico de impulso ya que se aplican dos ondas seguidas.
completa;
c)
Aislamiento entre el .ncleo y devanado de baja tensin.Como el arrollamiento de baja es de 120 - 240 Voltios, la distancia aislante al ncleo es slo de paso para el fluido
refrigerante
gene -
\-
dio de curvatura de 2 mm, lo que permite la circulacin del refrige rante en dos de los lados del alma del ncleo.
a)
La distancia entre el devanado de alta y el yugo (n).La distancia entre el devanado de alta y el yugo en funcin
de la tensin de linea, para transformadores en aceite est
dada en la figura
2.2
de
figura
es de 34 KV
2.1 (1)
r.m.s.
00
a.
o
fu
P
rt
M
D
fD
c
o
O
H.
rt
ro
ro
crc
Distancias n u o (mm)
H00
} ( k V / m m fie)
-18e) Distancia entre los devanados de baja y alta.Esta distancia se disear para soportar el valor de la te_n
sin de prueba a frecuencia industrial de fuente
separada
o'tensin aplicada, que es de 34 KV r.m.s., en el lado del devanado de.alta conectado a tierra.
En el lado del terminal de alta conectado a la linea ser conveniente que el aislamiento soporte el valor de la tensin de im pulso de onda completa multiplicado por un factor de seguridad de 1.5.,
que asegura el aislamiento para el caso de presentarse una onda corta
.. -
da.
'
'
<
'
- aconsejables constan en
2.1.
400
300
z.
100
20 40
60
80 !00
200
Tensin d e l i n e a K V
Pig. 2.3
Distancia entre los devanados y la cuba
-19-
2.3.-
Mcleo y devanados
2.3.1
y p-ara su em
16 - 17,5 Kgauss.
b) Determinacin de la seccin efectiva del ncleo.Para esto se tomar en cuenta el criterio del factor de
forma jC, para ncleos acorazados de R. Khn (2)
_C
seccin
en la
del ncleo
expresin:
(2.1) '
P
C
,/
/-
/ 4,740\
-
max
2
. . . -1/2
cm . julio
-20-
(2.2)
U
pr
= 4,44 . f . q /. . B ' , n
.10
ef
max
pr
(voltios)
pr
= I
.-U
pr
pr
se llega a:
(2.3)
donde:
pr
max
pr
frecuencia en
c)
:_J
-21-
anchura mnima
1,5 d.
Para la determinacin de la longitud media del camino mag-
ntico
asi:
(2.4)
(A-v)
2, 1
donde:
pr
(A-v)
eficaces
conociendo que:
(2.5)
1*--
i
!
]
1
d
,j
2 G+ 1
,h
adems, para ncleos acorazados segn -la ."Escuela del Tcnico Electricista"
(4) 3
la relacin acostumbrad,
acostumbrada de
_G
a
es de 3, asi se determi
-22-
d)
dimen
2- E + a
4 E+ 2 a
2 X factor espacio
2 E
qef/2
10;
A =
b =
espesor de la chapa, en
imn
e)
(2.6)
- 3
Fe
,h . 10
donde:
G*
fe
ef
1h
-23-
2.3.2
de
si-
guiente proceso.
a)
espira para el primario y despreciando la caida de tensin en los de vanados se obtiene el nmero de espiras en el secundariOj
U
N o * espiras en primario^ n
pr
U' / n
pr
p-r
U
pr
asi:
sec
sec
U
/ n
pr
pr
b) Densidad de corriente en-el devanado para ncleos acorazados.La densidad de corriente en el cobre est limitada por
la'
o~ 2 3 33 Amp/m ; cono
.la
Cabe sealar que para el devanado de baja tensin" un conductor de seccin circular resultaria inconveniente por sus dimensiones para la construccin,, luego en el diseo se emplear conductores de
seccin rectangular y si es necesario dos en paralelo.
-24-
c) Para la determinacin del numero de capas, espiras por capa, longitud de la espira media y seccin de los devanados entran en consideracin las distancias y aislamientos convenientes segn el literal
2.2.1;
d)
"-
m x
1.000
donde:
Kg
3
Kg/dm
2
seccin del conductor en mm
1
m
utilizando los criterios comunes y existentes en- la prctica de la industria elctrica, este primer diseo deber ser chequeado en cuanto a rendimiento y prdidas para analizar si se obtienen valores semejan'tes a los ya establecidos_en la industria elctrica, en caso contrario
se deben variar las dimensiones del ncleo, buscando asi el diseo
deal.
i_
-25-
2.4
El transformador a disear deber poseer segn datos prcticos., un rendimiento a plena carga y evaluado a 75G. de aproximadamej
te 98% con
eos. f
das totales.
Segn Kuhlmann (6) y segn la'curva de la figura 2 . 5 , (7) que contiene datos prcticos
W, /W
h c
a 0.4.
00,3095
-26-
\\j
0,1
I5'y 20 f V
0,3
n?
^
200
////
400
'///// / / / / /
SylOKV
600' '
Fig.
n nr
('KVA)
1400
2.4
normales
Potencia utilizada en KW
W,
Potencia absorvlda en KW
T)
'
W x 100
W + W.
100 -
100 x
W + W
W,
-
x 100
100 -
W/cos
100
' (2.8)
100
100 eos f
J
-272.4.2.'
Tabla
2.1
Cnrctcr
Prdidas
Denuiuimein
Causa
Nuturalexa
Localiza cin
Parcial
HIsLresis
magntica
Fijas
('a)
Flujo magntico
comn
Variables
(H
(1)
Corrientes de
carga (1)
Terica
En Ins chupas
Empricas
Empricas
Corrientes de
Foucauit
Totales
OVV)
Total
Tericas
En las chapas
Empricas
Efecto Joule
Tericas
Efecto
superficial
Tericas o
empricas
Tericas
En los conductores
Tericas o
empricas
En los conductores
En el
hierro
'En el
cobre
1)
Prdidas f i j a s (W ) ,
-28-
3)
W, = W, + W
d
h
c
La
(2.9)
100
-
(u/ h
+-u/c)
" c o s f
+^7~-f-u/
^ s
h
c .
(W ) , que
en
el hierro.
Es necesario indicar que para la determinacin del rendimiento, se tomar como temperatura de referencia del transformador 75G.
Como dato'prctico se conoce que las prdidas totales deben ser aproxjl
madamente un 2% de la potencia nominal del transformador.
2,4.3
Debido a la influencia que tienen en estas prdidas los detalles constructivos del transformador como soportes, caja., deterioro
-29-
segn
R. Khn_ (8) :
W_ =
f
Segn
1.64
rr
1Q11
Steinmetz
'
'
(B max. A . f)2
-^
* . G^
jp . y
Fe
(2.10).
.
(vatios)
(8):
n
T . Bmax
. f .
Fe
(2-11}
donde:
W
max.
'
-30-
'
frecuencia
la
de 75C.
b)
TJ
~'
e . n . 1m
100 . S
_/
donde:
S, n
2.7
2
resistividad del material en /J-a..cm /cm, esta resistividad
3.2
'
' '
"
2.7
-31-
- JL
s
llamando a
K-
"factor de
prdida en carga":
10 . e
(2.12)
2.5
K- . J
1
^
. G
Calentamiento y refrigeracin.-
al transformador
la. letra
2a. letra
en
3a, letra
4a. letra
Clase de Medio
"Clase de circulacin
Clase de medio
-322.5.1
Refrigeracin
aceite
por
la
2.5.2
Calentamiento
Lo que limita la capacidad de un transformador es la tempe ratura mxima admisible en el interior de los devanados y en aceite.
Segn las normas GEI 7-6, 6, 17 para transformadores sumergidos en'aceite,-con refrigeracin natural de aire y circulacin
natural
del aceite, los incrementos limites de temperatura sobre la del ambiente son:
70O.,
Aislante clase A:
'
-33- .
aire
40C.
25C.
30 C.
2.5.3
b) en caso de cortocircuito
a) de larga duracin:
y constan en la tabla
ral
2,2,
-34Tabla 2.2
Sobrecargas temporales admisibles para transformadores en aceite
S o b r e c a r g a admisi b!a
durante
el tiempo que se indico (niin)
Temperatura
previa del o c e i t e
Carga Previo
Continua
. T r a n s f o r m a d or
con circulacin
n a t u r a l de!
aceite
50
de P.C.
55 C .
180
'75
de P.C.
68C
120
de P.C,.
7 8 C
90 %
b)
10
En caso de Cortocircuito:
60
20 %
' 90
60
30
30 %
60
30
15
40
%"
50 %
30
15
15
el
trans formad or d eb e s er c apaz de s op ortar sin alterar sus condiciones de servicio, en cualquier "TapV
los
-35-
Tabla 2 . 3
(T) Mximo promedio permisible en la temperatura de los devanados
Clase de temperatura
Valor de
devanados de cobre
devanados de aluminio
Trasnformadres sume_r
gidos en aceite
250
Aislante clase A
200
de un devanado., puede
. '
(2.13)
, = T + a .
1
o
S . 10~3 ( C )
donde:
temperatura inicial = t
inax
este caso
Duracin en segundos
.a
Es funcin de
Tabla
2.4
1/2
(T
2.3
+ T ) , y est de acuerdo a la
-36-
T-
Tabla
2.4
d la Tabla
2.3
'
1/2
(T
+ T ) G
o
D-evanados de Cobre
a=
funcin de
' 140'
2.6
1/2
Devanados de Aluminio
(T n + T ) G
7.41
16.5
160
7.80.
17.4
180
8.20
18.3
200 "
8.59
220
8.99
240
9.38
Comprende los valores.de reactancia de dispersin y resistencia de los devanados;' para este transformador, la resistencia tiene
un valor significativo frente a la reactancia.
2,6.1 . Reactancia de dispersin
fr-
el
disperso.
la
-37-
de
del
la
reactancia valdr
tb
DIAGRAMA.
2. 1
(2,14)
:'>97^'Q"
J|/3(pf|^.)f
Ato , A)b
I
U
, 100
pr
-38-
donde:
h' ^ 1 ^ H
p, p , p
At
At
= t
= t
permetros
x_
se encuentra en el apndice I
reactan-
a)
b)
cia.
c)
39-
ner
del
bre.
2.6.2
La resistencia hmica o en corriente continua para un devanado- viene dada por la expresin:
(2.15)'
R =
'
e . n . 1
m
100 , S
donde:
El valor de
"e"
3.2
Una vez determinados los valores de resistencia para el devanado primario y secundario:
pr
sec
la resistencia
total
-40-
R
+ R
. ( ^pr
sec
\
r
sec
I
Pr
2.6.3
"
"V^
pr
Valor de la Impedancia
En general para un transformador _de
25- -KVA
y tensin
2.7
2
^
r
de so-
el
mayor' que
de
2,55".
Los principales esfuerzos que se pr-esentan .al circular lacorriente de cortocircuito, son entre los devanados primario y se cundario'.
fuerzas
-42-
Fo
FF
F t.1
Ft2
F
-fl
Ff
F
.^
^. ^
pt?
HV
^ ^ *-
! i^/ [
L
i
fmm=
F. M.M.
DIAGRAMA. . 2 . 2
Las fuerzas electromagnticas dependen de
las corrientes
como se
4 7T-. 10
max
pr/2)
W eb er
F =
max
- I
. 1
c
(2-17)
2,825
C^-pr
107
Ic
donde;
del devanado exterior secundario o sobre el conductor exterior del devanado interior,
en
lbs*/plg.
h ^ 1 ^H
(2.18)
sec
donde:
n
sec '
LEM
*'
la
(2.19)
2.8
= 1
-L
sen cC
Debido al servicio de este transformador- en lineas de Dis "tribucin Rural y alimentadores primarios es necesario proveerlo
de
15,5 KV;
que
es
el para -
se
-45-
"UT"
y el fusible de
"Super-Maniobra", ambos
de
"N";
de
este transformador es 25 veces el valor r.m.s. de corriente nominal durante dos segundos,
hasta 4%
un sistema
..
ma
de cada fusible
por la no_r
, Amperios
Potencia
25 KVA
Plena
carga
Tipo K
Tipo T
Super
Maniobra
y
7.620 Volts
3,28
10
10
al
c o n j u n t o se lo llama Fusible Interruptor o "Fuse Cut - Out" y deben. ser de tipo expulsin en que la extincin.del arco se realiza por
el
porta fusibles abiertas disponibles para este transformador de acuerdo a su. tensin nominal primaria.
Tabla
Cajas
Porta Fusibles
Voltaje
Mxima
continua
Nominal
Tensin
Porta-fusibles Abiertas
Valor de interrupcin
Nomenclatura de in
en
terrupcin
KMS Amperios .a
Corriente
Amp.
2.5
15 KV
de Dise
o
.
[KV]
100
15
15
2.000
Normal Duty
100
15
15
4.000
Heavy Duty
100
15
15
8.000
CSP Completamen-
de
devanado primario y el
"bushing";
-47Es necesario que exista una coordinacin, entre las caractersticas de funcionamiento del fusible y el interruptor automtico,
de manera que este ltimo opere y despeje debido a una falla o sobrecarga en el secundario antes que el fusible se funda, asi el fusible
desconecta el transformador del alimentador solo cuando existe una fa
lia interna en l.
-483.1
General
Para la seleccin de los distintos materiales se han utiliz-ado las caractersticas de los productos normales que existen en
el
Corporation y la
U. .S. S. Oriented
Companhia
de
la Aso-
ciacin Mexicana de Fabricantes de Conductores Elctricos con sus Especificaciones para la Indus.tria Elctrica.
"taps" de las
Los materiales y elementos elctricos componentes del transformador, necesita.n para su ^importacin
al
-49-
3 .2
Materiales Magnticos,
Hierro
rias cerradas, es necesario subdividir la seccin del hierro en lmi as delgadas debidamente aisladas elctricamente unas de otras;
gene-
0,01
a 0 . 0 2 plg. o
-50-
Tabla 3.1
Lmites mximos de prdidas en el ncleo
a 60 Ciclos
LAMINA
TIPO
a 50 Ciclos
watts
watts
watts
watts
por Ib.
por Kg ,
por Ib .
p or Kg .
(.28 mm)
.53
1.17
.40
USS M-5
.57
1.26
.43
USS M-6
.63
1,39
.48
USS M-4
.89
.951.06
(,30 mm)
-USS M-5
.58
1-.28
.44
.97
USS M-6
.64
1.41
.49
1.07
contenido de silicio
3.25 /o
densidad, gramos/
7.65
resistividad elctrica
50
conductividad trmica a 20 C ,
cal/cm
0.043
de 0.012 plg
97%
-51esfuerzo
*,
2
la traccin. Lbs/plg
longitudinal
. transversal
51.500
59.600
longitudinal
48.300
transversal
51.500
longitudinal
62.500
transversal
84.300
longitudinal
transversal
28
a)
b)
las
c)
d)
Muestra standard:
tamao:
3 - x . 28 cm.
peso:
450 gramos
. ' .
(aprox.)
-52-
que tie-
las
Debido a que en un transformador de distribucin las prdidas en el ncleo deben ser pequeas, por razn de economa;
-al aumeja
lo
en las
se ha
a)
b)
03-[orru
us
Induction, Ktlogausscs
-CS-
E
<
||>} 'uopnpu|
Fig.
3.2
-55-
que
Resistencia de nterlaminado-
alta
Adhesin
buena
Soldabilidad
muy buena
Resistencia al calor
Resistencia a gases
muy alta
3.3 Conductor
se prefiere al con-
ductor de cobre, sobre el de aluminio ya que deb'ido a su mayor conductividad y resistividad menor, las prdidas variables., que son funcin
de la resistividad, sern menores que para el aluminio.
A lo anterior se agrega que al utilizar conductores de co bre, stos son de seccin menor que los de aluminio equivalentes
lo -
que se traduce en una menor dimensin del ncleo y aunque el costo del
cobre es superior a l _ d e l aluminio, _ e n relacin de
peso para igual conductividad de conductor;
a. 1
segn
el
el ahorro en el dimensio
coa
entre capas.
= 8,9 Kg/dm
1 6 , 9 2 ' x 10
coeficiente de
dilatacin lineal
m .C
= e 75C = 2,16
estos valores
75 y 105C valdr:
= 2 , 3 6 f ^ ^ . cm2
as:
a)
b)
sin, ya que, debido a que la corriente es mayor en este lado la sec- '
cin circular' sera excesivamente grande,'lo que aumentara las dimen
siones de los devanados, como son longitud de las espiras, peso, esp^e
sor del devanado;
ya que
poseen
a)
"EIE y
Tablas:
Tabla
3.2
Tabla
Tabla
3.4
b)
acetal de vinilo.
Tabla
\-
Tabla
3.6
Tabla
3-7
y'
-58-
Tabla
3.2
Espesor nominal
Ancho mayor
Ancho entre
Ancho menor
a 25.4 mm
25.3 a 12-.7
a 12.6 mm.
% 6 min.
rom
mm.
mm.
7.64
1
1
0.076
5.10
0 .076
5.09
2.56
0 .063
'1
2.55
1.29
0 .'051
0.025
0.025
1.28
menores
0 .038
0.025
0.025
12.72
mayores
'12.71
7.63
Tabla
3.3
1% sin
mayores
en ms
en" menos
7o
mm
exceder de
12.72
12.71
7.64
7.63
2.57
2.56
y . menores
0.025
. '
0.076
O 406 mm
.
/-
-59Tabla
3.4
Tipo
Ancho;
(mm)
Espesor;
Minimo
Mximo
Minimo
(mm)
Mximo
. S imp 1 e
.038
.063
.038
.063
Doble
.063
.114
.076
.127
Cudruple
.100
.152
.127
.178
Tabla
3.7
Tipo
Simple
500
Doble
Cudruple
(volts)
-.
1000
' 2000
'
-60-
Tabla
3.5
Aislamiento Doble
Dimetro rn- Aumento miximo exterior "nimo en dimetro.
mm )
( mm )
.093
,091
.083
.085
.084
.081
3.44
3.08
0.114
0.112
2.72
2.43
2.17
1.94
1.74
.079
.076
.074
.071
.069
2.75
2.46
2.20
1.97
1.77
0.103
0.106
0.102
O.GSD
0.036
1.56 '
1.39 '
1,25
1.12
1.00
.066
.0.66
.063
.061
.058
1.59
1.42
1.27
1.14
5.37
"4.79
4.27
3.31
3.41
-3.04
3.36
3.00
.041
.041
"2.68
2.39
2.13
1.70
.038
.038
.035
.036
.036
1,52
1.36
1.22 1.03
0.97
.033
,030
.'030
,028 .
.028
0.87
0.73
0.69
0,62
0.55
.025
.025
.025
.023
.023
0.49
0.44
0.40
0.35
0.32
.023 .
.020
.020
.018
.018
0.28
0.25
0.231
0.206
0.103
.015
.015
.015
.013
.013
0.30
0.27
0.249
0.224
0.19S -
0.1G3
0.147
0.132
0.113
0 . 104
.010
.010
.008
'.008
.005
0.178
0.160
0.145
0.130
0.114
1.90
'
0.90
0,81
0.72
0.55
0.58
0.52
0.47 .
'
Aislamiento Trpe
Dimetro m- Aumento rnCximo exterior nimo en dimetro.
C mm } _
(rnm )
0.42
0.38
0.34
AY/G
- 4
5
6
7
'
8
9
10
11
12
13
14
0.094 '
0.091
0.083 '
0.086
0.064
1.03
15
16
17
18
19
.055
.053
.051
.043
.048
0.83
0.74
0.67
0.60
0.079
C.075
0.074
0.071
0.069
20
21
22
23
24
.045
' .043
.041
.033
.036
0,54
0,49
0.44
0.39
0,36
0.066
0.053
0.058
0.056
0.053
25
2S
27
28
29
0.32
0.292
0,267
0.241
0.213
0.051
0.048
0.047
0.0-13
0,033
30
31
32
33
. 34
.033
.033
.030
.028
.025
.023
.020
.020
.018 .
- .015
0.92
0.1S3
0.175
0.1570.142
0,127
0.035
0.033
0.030
0.02S 0,025 .
35
36
37
2'
39
-61-
Tabla
3..6
21.15
15.75
6.632
5.138
4.574
4.074
3.630
3.231
2.878
'5.260
4.169
3.307
2.627
2.082
2.563
2.281
2.032
1.811
1.613
2.588
2.304
2,052
1,329
1 .628
2,614
2.327
2.073
1.347
', 1.643
10
11
12
13
14
1.651
1.307
1.0-40
.8235
.6529
1.435'
1.278
1,138
1.013
,0.902
1.450
1.290
1.1.51
1.024
0.912
1.466
1.303
1.153
1.034
0.922
15
16
17
18
19
.5189
.4116
.3243
.2588
.2047
0.8'05
0.716
0.635
0.569
0,505
0.813
0.724
0.643
0.574
.0,510
0.820
0.731
0,650
0,579
0.516
'20
21
22
23
24
VI624 "
.1281
.1022
,08042
.06463
0.450
0.393
0.358
0.317
0.284
0.455'
0.404
0.360
0.320
0.287
0,460
0.409
0.353
0.323
0.230
25
25
27
28
29
.05067
.04015 '
.03243
.02553
.020U
0.2-51
0.223
0.200
0;177
0.157
0.254
0.225
0,203
0.1SO
0_,160 .
0,257
0.229
0,206
0.183
.0.163
30
31
32
0.139
0.124
0.111
0.099
0.086
0.142
0.127
0.114
0.102
0.089 '
0.145
0,130
35
36
37
38
39
13.30
. 10.55
8.367
.01588
.01267
.01026
.008107
.005207
' .'
5.183
4.620
4.115
' 3.665
3.264
2.906
'
5,240
4.666
4.155
3.701
3,297
2,934
0.117
0.105
.0.092
4
5
6
7
-62-
3.4
Materiales aislantes
a)
Aceite.-
"Parabar11,
'
"
A continuacin, segn. Westinghouse, se exponen algunas ca racteristicas d.e aceite para transformadores:
Reaccin
neutra
ndice de neutralizacin
0.03
max.
excento
Punto de inflamacin
135C
Punto de Congelacin
Viscosidad a
. -
38.8G (100F) SU
(60^)
-45.6C
(275E)
(-50T?)
Constante dielctrica
2.2
Calor
0.478
especifico
min
Kg/dm 3
aprox., Kcal/Kg
Rigidez Dielctrica
7.5 Lbs.
x C
VDE
1.-
Tensin d e perforacin:
Transformadores hasta de
110 KV
30
120
Rigidez dielctrica
2.-
KV
KV/cm '
ndice de neutralizacin .
No superior a
b)
Aisladores.-
0.6
'
'
15 KV
Mnima
Mxima
.
.
95 KV
10 1/2
1/2
10 1 / 2 4 - 1 / 2
Tensin a 60
Hz no disruptiva durante .
35 KV
'
30 KV
de Westinghouse utilizable
11 pulgadas.
De acuerdo a la norma anterior las distancias entre aislad_o res de b a j a tensin para 600 Volts, y menores, es'tn dentro de los
si
guientes limites:
1 .3/4
Para baja tensin el nmero de "bushings" es tres y de a cuerdo' a Westinghouse para 25 KVA
ro
en
el exterior e interiormente termina en u n - p e r n o de. 3/8 p l g . , los bushings de baja deben tener un nivel de aislamiento de 1,2 KV
'Tamao de la abertura
Terminal
se acomoda al
terminal
Alta Tensin
5/16, plg
8 slido a
cableado
Baja Tensin
13/16, plg
a'
III, plano
-65-
c)
Papel Aislante.-
se
utilizar el Kraft de Westinghouse que proviene de una fibra de madera, con diamantes epxicos, denominado tambin presspan.
(aprox.
minuto
3.3,-p-ara
60 C de temperatura.
e)
'
-66-
f)
en los devanados;
los
(KV)
160
140
120
100
80
60
40
1.5
0.5
' . .
2.0
2.5
3.0
El presspan
de
espesor
(.mm)
Fig- 3.'3
NOTA:
3.5
60C
-673.5
Accesorios
con un aislador en alta tensin ubicado en la cubierta, est determinado en la norma ANS C57. 12. 20 - 1974, seccin 5, figura
y son los que se sealan en la -figura 3.4
Eig.
3.4
BT
120/240 Volts.
5 - 5 0 KVA
S4
donde:
5-50 KVA
Equipo Accesorio
tem N -
\1
Portezuela en la cubierta
x'
Terminal del
aislador-de alta
12
Ubicacin de la placa
13
14
A
x
los ms importantes/
al
III,
plano
TM25 - 5.
En el siguiente diagrama se sealan las distancias recomendables, segn esta norma para la ubicacin de los soportes en trans formadores de
1 5 - 3 0 KV,
15 KV y menores:
D esignacon
d e S egmentos
-1/8
Z = 142"
Lmax= 23"'/4
DIAGRAMA
3.1
pelcula de plstico para aislarlas de los terminales^ adems se dis pondr de una pletina para su conexin con el tanque.
-70-
fer^
'*'"' '."'i /'".' '^'''-'^^'i Vi r'frft*: W^f^"'- '*~!
f-%.-:'-. i,;' ' " ' ' ) ' * -.-"*/ ->'* r!^'**f!'i?'srSlfr ; "^ i-r
iti.i'.rf ^ '*. i'"'' iff'iiiv'j;; ji.ivr fC .S c^-^Li." .^s
Fig.
3.5
Otros accesorios.-
1/2
plg. , rosca - 13 NG, el orificio enroscado que re7/16 plg. de profundidad y van ubicados el uno al
b a j a.
de
'
El conector para puesta a tierra del tanque en forma de grapa
o perno prisionero
ductores 3-
ser de
AWG 8 slido a 2
-71-
1/4 plg.
NPT, a mas
Los neutros- de los devanados de baja tensin deben ir co nectados al aislador de baja ubicado en el medio y ste a su vez conectado al tanque por-medio de una pletina de cobre exterior;
res -
Sejeccin de ncleo-devanados.-
El conjunto queda sujeto al tanque por ganchos superiores .que se apernan a 'los costados del tanque,
tar al cambiador de
de
-72-
\.
3.6
3.6
3.7
y corresponde al nmero
N '116G603G01:
1.800
mp.
2 segundos
BIL
"
' '
"
La manilla
\-
'
95 KV (clase 15 KV)
..
90 mp.
de
"taps",
plano TM25 - 5
-74-
,;."..
Fig.
1.
-,",
i_.':";
2.
Esprragos d e - C o b r e
.;!''.:
3.
&
4.
'V' ; K
5.
Mango de polyester-vidrio
:";'-'
6.
3.7
-76-
4.1 General
Luego de establecer en el captulo' II, los criterios indispensables que -guiarn el diseo y en el III, las caractersticas de los materiales que se emplearn en el transformador, en el presente capitulo se proceder a aplicar lo expuesto en los dos anteriores,
para obtener el diseo final del transformador.
y d_e
Circuito Magntico:
Diseo del
Ncleo
1;
'
en
.
. "
la
2.
del ncleo
julio
-1/2
aplicando la expresin
5,96
1/25.000
V
60
121,66 cm
es
-77-
3.
d =
b =
el nmero de lminas
BL =
b=' 1.5 d
.q ef
'
-=
1.5
13,52
9,00
cm
cm ~. 13,6 cm
TJSS M-4
para 9 cm ser:
_ yo
00 .
(j
mm = . 322 lminas, luego d el
9,016 cm:
q _ = 122,62 cm
i
lo que
propor-i
r r
para
Imag
Imag
1.570
=' 0,0492
Amp
-78-
.
/
^
De la.figura
3.2,
1.4
A
: o
plg
A
0,551
'
pr
in
pr
. 10
4,44 . f . q - . B
3
. ^ef
max
Aplicando la expresin
i /i
1.416
espiras
magntico:
o
2
-r
L =
Ti
este valor de
mag
. . n.
(A-v>
63,22
pr
^-
-_, ..
= 126,44 cm.
cm
nados.
Segn la referencia
(4)
y con la expresin 2 , 5 :
= '5,7
- 2d)
1 6 , 9 5 - 1 7 cm.
cm.
* Estas dimensiones de la ventana'del ncleo deben ser verificadas al calcular las dimensiones de los devanados.
cm.
-794.
17,2 era
ef
eT = 4, 65 cm
. tactor de espacio
n
0.97
2 F 4- a ' '
1S '
rm
2 K
30
cm
2 E
=-
9 , 3 cm
G+ 2 E =
26,5
- .a =
5.
era
5(, 7 cm
Si
o- 7,65
Kgr/dcm
y considerando la expresin
63,8
2 . 6 para el valor de
^
re
59,84
Kgr - 60 Kgr
=30 Kgr.
corregido
.3.1,
de
-80-
4.3
Upr
n
4,44
5,38
pr
U pr
2.2
q ,
aef
.10"
max
pr
U pr
.=
1.416
pr'/npr '
. .
'
'
. '
.
s ec
sec
44a 6
...
pr/npr
1.
486
espiras
2.5
1.
451
espiras
nominal
- 2* . 5
/
7/o
7a
i; 416 '
. i. 381
i. 346
espiras
espiras
espiras
-81-
permisible.
25. KVA
7,620 KV
pr
- =
25/2 KVA
120 V
se
3,28
Amp.
104,17
mp
pr
3,28
.2,33
mp.
Amp/mm
V T
'- ~
1,407
Ij338 mm,
2
mm ,
N-
16
seccin
AWG de la
S ' =
tabla
<f - 1,29 mm y
-
Conductor secundario:
S
sec
104,17 Amp^
' --j-^2
z,33 Amp/mm
44, 708
la
/
3.2
de
3,28
3,
104,17
2(3,5 . 6,5)
3.3' y
3.4
conductor primario
<p 1,39
conductor secundario
2 (3,627 * 6,614) mm
figura 2.2
para los
mm
la
devanados:.
1,
Q
'
G - 2 . 15 mm = 170 - 30
".
140 mm.
como se tiene
140 mm
6,614 mm
=*=
21-espiras
140 mm _ -
qTT;
100 espiras
1,39 mm
r
para las 1486 espiras sern necesarias 15 capas, cada una de las cuales
tiene 99 espiras.
(n-M)
d ond e:
dada por la
expresin:
Long _ =
er
1,01 .
141 mm
Long ,.
139 mm
-84-
J_ong,.
153 tnrn'
. long
147 mm
G ' =
el ancho de la ventana
con este valor de
172 mm
"a"
-segn
la expresin 2.4
.1
2 + 2. + 2
\a cada devanad
I .
.mag
4.
1
( - v)
Q
'
0,0496"=. 1,51%. I
pr
-85-
Conjunto de devanados
\. 4.1
'1.
2.
3.
presspan base
4.
ductos de ventilacin
dos".
"
Tanto el devanado BTl como BT3 constan de una sola capa,, por
lo cual no existe el aislamiento entre capas; para el devanado BTl es
necesario colocar una capa de 0,25 mm de grosor para aislarlo mecnicji
mente del ducto de ventilacin
-86; Resumiendo
2 .x 3,627
- 7,3
mro
6 . x 0,254
.-
mm
'.
1,5
- 1,5 _mm
mm
-6.,25/2 -f
'1,5
.raen
'
(a la mitad del
ducto)
fe) Devanado T2 .-
- 4/7
-en el literal 2.2.1, " b " que el mximo valor de .tensin entre capas
-para la tensin de prueba de impulso 95 KV,, considerando un factor de
multiplicacin de
KV
/ capa
ser:
,
15 .
25,3 KV
la
.linea que son las mas afectadas ' por la tensin de impulso, el aislamie_n
o se lo hace con tres lminas de 0,254 mm 'de presspan que .soportan 38 KV
entrecapas.
2 .
-87-
donde:
n
V
Vr.m.s/capa
9.508
Vr.m.s.
'para el cambiador de
T2 poseer
16
capas.
1 de
de
'
espesor AT2: 16 . 1,39 + 3 '. 0,75 +'1 . 1+11 . '0,5 + 1 '. 0 3 2 5 = 3131 mm
calientes en l,es
de 2,5 cm;
las
derivaciones.
ea
lo
AT2:
31.1 mm
31,1 + 6 , 2 5 / 2
15 * 0,254
3,8 mm
3,8 + 6 3 2 5 / 2
7,0 mm
34.2 mm
c)
1, 2, ... i
7*
T'
de la misma seccin S, gruesos respectivos 6^
62 V ...
C , constantes
U, como se indica en
el siguiente diagrama.
Sa
3
1
^
+Q
El
E2
E =
m
E3
.!
DIAGRAMA 4.1
U,
-89o tambin, las intensidades de campo en proporcin inversa de los poderes inductores especficos, independientemente de los gruesos res pectivos:
E.
i
E.
\~rr
^
u.
1
E-
E , se deduce:
-u
1
o bien
r"
O
..
continuacin en la figura
gidez dielctrica (E/O
intensi-
la
la rigjL
de
-90-
Fig. 4.2
Rigidez dielctrica del acetal - polivinilo para hilos, medida entre
conductores (a base del catlogo Aismalibar)
-91-
\.
'
T'ig- 4.3
(Weidmann)
en. aceite
-92-
-4.1.
Tabla 4.1
.Caractersticas dielctricas de los aislantes para transformadores
MATERIAL
. TUENTE
6-
'
tg (%)
Iriacetato de celulosa
CES/FK
3,5 - 6
3,0 - 4,0
Tereftalato (Mylar)'
CES/EK
0 , 2 -10,0
Resina epoxidica
CES/FK-
335 - 5
0,03
Press pan
ROTH
Aceite mineral
CES/FK
20
90
4 3 2 - 4,5
20 - 100
2 - 2,3
- 0,1
0 - 1,0
En el clculo de los coeficientes' de seguridad de los mateeriales aislantes utilizados en este diseo y que se expone a continua
1.
2.-
tor
BT1
AT2
Ad =
. A d AT =
d =
Ad
BT = 0,127 mm
0,05 + 0,063
' -
Aislante
.(mm)
1.
Presspan Standard en
'
i
(KV)'
(KV/mm)
1,75
27,5
0,1135
65
48,125.
4,15
-Aceite
.2.
Esmalte sinttico
7,37
34
nQ
Y
- 7 ;+r A
1,75
3
,. KV
mm
ser,
ya que se admite
fx
(/'I
_ ? '_7S
34
.1^4,15
_r
n , 1XJJ
1-ns >\
U
4
75/545
(
,
KV/mm
*-
Aislante
E.
3.
E
f.s
.
- E.
( KV ) -
1.
: 2. -Esmalte
Sinttico
'
U. - O
i
i
(KV)
18,2
1,52
31,85
* 18,87
3,44
*
2,14
U = 33,99
-94.2.
Separacin
1.
2.
BTl
A -d
AT 2
'd
3.
ducto de refrigeracin:
6 mm
Aislante
'T'
(mm)
(KV/mm)
(KV)
48,125
1,75
27,5
2. Esmalte sinttico
0,1135
65
3. Aceite
6.
Em
34
1,75 + 0,1135 rf 6
1,75
0,1135
4,15 4
13,5
4,32
6
+2 , 2
7,37
81
KV/ram
i *.
10,7
34
Bi
UAi
KV/
4,15
-2,2
95-'
Tactores de seguridad;
Aislante
E,
i
1, Presspan Stand.ard
. S.
2,57
EA .
Ai
U. = Z. x E.
(KV)
1037
4,497
24,3
0,303
en Aceite
2. .Esmalte Sinttico
2,77
3. Aceite
29,16
U
= 33,96
KV
-lo
Como la separacin
minuto.
. .
1.
'.
1.- presspan 4 mm
2. -esmalte del conductor
Aislante
TU.
i
(mm)
(KV Arara)
_. Presspan Standard en
.
i
19
i
(KV)
' 7 6
4,15
' -Aceite
0,1135
Ei
65
7,37
Tactores de Seguridad:
Aislante
E.
^
x. s. =
EA .
Ai
U. = S". x E.
1 1 1
(KV)
12,14
1,56
48,56 .
12,59
5,16
1,43'
en Aceite
2.
Esmalte sinttico
'U = 4 9 , 9 9 - KV
P
-97-
2. - Aislamiento
0,1135 mm
.BT3
AT2
3.- ducto:
6 mm
-.Aislante
(KV/mm) '
(mm)
1. presspan Standard'
i
(KV)
19
76
65
7,37
4,15
en Aceite
0,1135
81
3. Aceite
50
. 4,94
KV/mm
i :
50
0,1135
4
.2,2
2,2
13-, 44
KV/mm
-98Factores de seguridad;
Aislante
E . '
i
'
.
,.
..s. =
A .
Ai
U . = ZT. x E .
1
1
1
1. Pres-span Standard
3,238
(KV)
5,86
12,95
19,34
0,38
-en Aceite
:'2. Esmalte sinttico
3,36
3. Aceite
6,10
2/21
"
36,65
U. = 49,99
P
los coefi-
T2 - BT3'estn sobre
1,5 lo
se deben
de
57
93
r\
10 -mm '
BT3 y N - 4,0 mm
m
-DIAGRAMA . 4.2
'
.'
Tara determinar el valor de (3J debemos sealar que la l tima capa de BT3 ir aislada con
tancia disponible para
'
5.
,- "
4 mm =
ser:
LEM
p + 2 7T Y
donde:
p
y
\-
p =
2 (93 f 136 + 5) =
468 mm
-BTl:
2Y =
LEM =
T2;
2Y =
LEM =
B-T3:
2Y =
LEM =
6.
2 . 1,5 + 7,3 =
468 .+ 32,36 =
10,3 mrn
500,4 rom =
Im
660,2 mm =
lm.
831,4 mm =
116,7
. '
Im
n =
S =
lm..=
Ge =
AT2:
22 + 1 =
45,5
0,5004
mt.
4,66 Kg.
n =
1.487
S =
1,307
2
mm
mm
Im =
0,6602 mt.
Ge -
11,4 Kg.
;
"
.'
'
'
-101/
BT3:
23
S =
Im
Ge
45,5
mm
0,8314
, 7,74
'
mt
Kg.
4.4
23,8
Kg.
luadas a 75C 3 que deben estar dentro de los lmites que aconseja
la
=. '100,6
Watt; "U/,
n
0,402%
10
cu
2,37
cm
cu
donde:
8,9
2,29
*
Kg/dm 3
2
mp/tnm
r
2
2,51 Amp/mm
(literal 3 . 3 ) '
-102-
- devanad o BT1:
65,0
Watt
Wc =
363,9 W a t t , o
-Las relaciones:
rrWc
0,276
in
. WV
- TTWc
"U/
1,45%
0,525
in
en la expresin:
-max
_ 1nn
~ 10U
100 ( ^
v in
- 'i W c)
n
/
(13)
98,127o
J
2.8
y vale ^7 =
para:
eos 'J =
0,-8
97,747o
'
464,5
1,85%
Watt
de la potencia nominal
-103-
do.
1..
--expresin
y para
2.15:
cm
= 2,37
cm
en el devanado BTl:
- 22
45,5
1
m
0,5004
0,00573
22
45,5 mm.
1
m
0,8314
= -0,00952
2
mm
mt.
(-0.)
en el devanado BT3:
mt
(ja
'
..
'
=1.416
1,307
1 . =
mm
0,6602
R
- .16,95
:pr
mt.
(.n.)
2.16
16,95 + 0,01525
32', 74
1.035,668
(.n.)
-.
'
2.
1,41 7o
Reactancia de dispersin.-
El valor de" la reactancia d e ' d i s p e r sin para este transformador viene d_a
2.14,
dos de las dimensiones del conjunto de -devanados y son las que se seflalan en el diagrama
2.1:
'
t..
t-
34,2 mm
7,3 mm
4,7
- mm - .
mm
t.
b
7,0
16,25 cm
-105p
660,2
468 -f 2 T . 1,5
477,42 mm
mm
P2
A^
-A^u
tb =
[p + 2 TT ( 7 , 3 ' + 2,35)]
t bt *
P
I m
= 2,528,8 mm
TI
2
1
XT
Jj
=...Ji 9 7 x l - 4 l 6 x 6 0 x l
16,95x10
27,46
.'
(A)
.3.
1,18 %
*
2
x
4.
2
+ p ^
r
1,83
3
alterno
del
-106de ellas
mag
Conocemos que
mag
0.0496 Amp
1,51%
pr
100,6
7.620
Watt
= \ / I
y u
+ 1
2
mag
= . 0,0512
Amp.
-r
IQ
51.
1,56%
V
P
f y' + V -eos
L S
e
(e
- f )I
es]
V:
+ [v . sen (e - f )
|_e
e
s
-107--
X ,
. e
resistencia e impedaacia
.equivalente del transformador.
1
P
R
^
-=
-r
X
e
KVA
V
7.620
Volts.
mp
39,6 ,
'
*
138,91 Volt,
vale:
V
x
V
s
--para el caso de
.V
88,56
El.coeficiente de regulacin
eos
.0,8.;
para
.3,28
-107,3
25
7.620
eos
100
7.481,24
7o-R
1,85 7,
V
% R
Volts
'
7.512,45 Volts
=
1,43
-1084.5
Las fuerzas mecnicas desarrolladas durante un cortocircuito llegan a ser importantes ya que
dependen del
de la co-
es . necesario determinar
cuadrado
y en qu medida.
Segn lo anotado en el capitulo anterior el valor de la corriente para el clculo de estos esfuerzos
en el transformador es del
orden de:
ce
(1,6
/ 2), 25 . I
n r.m.s,
56,5
I
n r.m.s.
n
pr
1416- espiras
56,5
56,5
pr
c .
p '
s
185,32
Amp
5.885,605 mp
c
a) . Esfuerzo radial
34,1026
"
Lbs*/plg
-109-que los devanados, con el aislamiento a base de resina "epoxy .adquieren una resistencia adicional.
'
de
y .fatigas.
Tor todo esto la Westinghouse Electric Corporation, bas'do.rse en pruebas .de laboratorio y en aos de experiencia ha determinado
'.que un valor mximo de esfuerzo de 10.000
psi
= 22
.
sec
IEM
= 500,4
" 3 - 695 17
y los esfuerzos
-long
2.18:
mm
'
Lbs*
" =
sec
IEM
F
=
=
22
831,4 mm
6.139,43
Lbs*
'"
-de conductor;
2A
<3~ = 1.158,4
1'
.
'-
Lb */ - 2
s plg
147 =
G~ 0 =
2
2.058
1.924,64
mm2
Lb */ '
2
s
plg
BTl ubicado junto a la columna central del ncleo, cumplen con lo recomendado 'por la Westinghouse; sealando que el esfuerzo normal en 2
.
Lbs*/plg
para un conductor de cobr de las dimensiones de 3,5 x 6,5 mm
est por los 25.000
psi.
-110-
b)
Esfuerzo axial.
Un mtodo aproximado para calcular el esfuerzo axial produc.
do
riacin de la forma de las lneas de f l u j o disperso, consiste en calcular la fuerza total radial de cada devanado multiplicada por el seno
del ngulo formado al desplazarse los devanados.
En todo caso este mtodo proporciona un valor superior al
real
segn lo comprueba
T2
T1
= 14,6;
sen 6
=. 0,252
= 16,2;
sen
e^0.65
De acuerdo'a.la expresin
F
1.030,9
2.19
Lbs*
-
1.547,14
Lbs*
0,279
-111.Debido a la presencia de estas fuerzas, -las columnas del ncleo esta-rn sometidas a los esfuerzos
del diagrama:
cr =
a +
b
Z.
B
271,3 Lbs*/plg'
donde:
A ,
' P
rea de la lmina
-
136 . 0 ^ 2 8
' '
Z' ,
'38,08
161
' 2
mm'
USS
Oriented
51.500
psi;
esfuerzo
de
-112-
4.6
Prdidas y Refrigeracin:
para la
en" primer lugar las dimensiones del tanque segn disposiciones fsicas
y luego verificar si este diseo proporciona los valores limites
calentamiento de los diversos elementos sealados en el punto
y tomados de las normas
4.6.1
a)
Diseo del
CE1..
'
tanque.
de
2.5.2,
.-
. .
-valdr:
. .alma
..
radios alma
presspan base
devanado
separacin BTl - T2
ducto en AT2
ducto
AT2 - BT3
mm'
1,5 mm
7,3 mm
6,25mm
'
1,5'mm
31,lmm
.2 * 25
x
devanado T2
inm
BTl
duct BTl - T2
"136
mm .
2 * -6,25mm
. -113-
"
BT3
aislamiento final
3,8
mm
* 7,3 mm
Profundidad devanados:
0,5
mm
284
mm
es de 30 mm, el '
debe
. "
-dor -de "taps11 que debe estar sumergido, en aceite unos 16 cm. , ver apn
-dice II plano TM25 - 5 y.del soporte de este cambiador nos fijaremos
-una altura del nivel de aceite sobre el ncleo de 22 cm. altura que pue
vde ser modificada al realizar el clculo del calentamiento respectivo.
"bushing" de al-
de
En
tapa
definitiva la altura
viene a ser
tapa es de
69
cm;
del. tanque,
si la altura
de la
desde
el fondo
concavidad
a la
de la
-114-'
la ubicacin 'de los . "bushings" de b a j a sobre el nivel de aceite es
de 17 era., espacio adecuado para las dimensiones indicadas en
plano
4.6.2.
el
TM25 - 4
Clculo del Calentamiento
(15)
con los siguientes valores d-e incremento de temperatura de su super icie segn "Westnghoiise (15), relacionados con el incremento de temrperatura sobre la del ambiente para el nivel superior de aceite (T
o
.Superficies de conveccin:
'
"
!
'
Incremento de tempe
-ratura
-T atura (C
T )
n
'
0,7 T
' .
0,85 T
0,5
0,333 T
'
'
):
T
o
-115-
.Superficies de radiacin;
Incremento de Temperatura
(C
T )
o
0,7
T
o
.0,85 T
0,5
1
o
tanque
3. Cubierta . .
'
0,333 T
del
(15):
^radiacin
conveccin
Watt/plg
0,0019
T .*25
Watt/plg
= K-
T1*25
j Watt
a disipar
.,
nr-
'
v 0,8
\l
I J
donde:
A
2
: rea de cada zona en plg-
Cn
K
n
coeficiente de multiplicacin
de . T^
r
o
r
-116-
h.
27
cm
a.
3-
22
cm
"h
14,7 cm
28,1 cm
. G
49
altura de devanados,
.:,-ceite -sobre devana-
dos
DIAGRAMA
cm
cfh
4.3
100,6
prdidas en el hierro
-prdidas en el cobre
. 363,9
Watt
.
prdidas totales
El valor de
65-,lG
32 cm tenemos que:
58,6C
6 cm.
tanque ser-n:
a.
= " 32
.a
38,1 '.cm
59
3.
. . .
. .
cm
cm
'
75
.altura del
72 cm
tanque:_
."
concavidad de la cubierta
b)
cm
cm
cm
4.3
funcin
y la ve
K.W.
Jphannsen
(16)
determin experimentalmen^
las
-118-
.2.0
Fig.
4.4.
Tope/Promedio en el acei-
De la figura
a
4.4.
/ G
0,542
h. / G
0,457
X.
1,2
-119-
/ G
0,645
/ G
0,250
1,15
f .
+-transf
0,250
' V .i
W, /
a
0,910
1,16
"
op
T / X
o
t
50 3 5C
Westinghouse (17) ha
del
-120-
20
18
o
o
16
' 14
12
-10
Q2
0.4
0.6
0.8
LO
1.2
1.4
Watt/plg2
Fig.
4.5
aceite
1/8 - 1/2
-121-
ef
2 x LEM
f.a.
donde:
f . a. , factor de aprovechamiento de las superficies
f. a.' =
S ef
W /S
0,365 Watt/plg 2
1.5
1,05-W /S c et
432,86
para el devanado
BT3:
f. a; = 1,25
- .
S ef
W /S
plg 2
'
*
'
492,9
plg 2
0,219
Watt/plg
-122-
Desacuerdo a la figura
op
; 50,5C,
son:
"BTl
11,5C
AT2
13 5 8C
BT3
8,3C
da devanado
4.6.3.
CE!, 76 3
Sobrecargas temporales.
.
Las sobrecargas indicadas en la Tabla 2.3
-son las permisibles para un transformador,
De cortocircuito.-
do a lo sealado en el punto
2.5.3:
-123-
para:
T
105G
=2,51
- 2
25
mp/mm
segundos
2,3
.luego:
1/2
(T
y de la Tabla
2,4
la expresin
2.13:
T-
Como T
<
T )
2
interpolando:
105
64,18
177,5C
169,18.C.
4.6.4.
(18) el grosor
mnimo de la plancha es funcin de la presin de aceite que debe soportar y aproximadamente vale;
3 H
donde:
t
espesor de la chapa
. . H
altura del
transformador en metros
luego:
en mm
I394~2mm
V
t
x
.
C/ac = 7,8
espesor
*.
densidad plancha
. -
Kg/d m
(rea lateral +
</ac
4.6.5
TT i
j i ncleo
- i
-Volumen
del
60,05
dm
60 Kgr.
a
7,65 Kgr/dm3
Volumen de aceite
2
^~r
8,9 Kgr/dm
3
49,56 dm
13,1 galones
2,67 dm
U;S.
' .
'
-125-
= 44,5
-4.6.6
Kg
- 60
'
Kgr.
Peso devanados:
.,^23,8
Kgr..
-Peso tanque
1587
Kgr.
Peso Aceite
-44,5 . Kgr.
Aisladores, cambiador
Peso total:
4.7
Peso ncleo:
0,898 ,Kg/dm
169,7
Conexiones:
y varios
25,5
Kgr.=170 Kgr-375
- .
Kgr.
Zbs
'
bushings'^ polaridad
a)
transformador
secundario
-una fraccin K, es obvio que el transformador -es equivalente en tama- -o a uno de (1 + K/2) KVA
n
-126-
t
AT
- AT.
3T
'DIAGRAMA . 4 . 4
'.
menor tap y que la mejor eficiencia y por lo tanto las menores prdidas ocurren con la extensin total del devanado.
b)
Volts, con
El cambiador de
"taps11 para
+ 2,5% + 5%
ti-
-127-
Po slcion
, m,
-i- 5 %
i 1 ?. 1 1 i
f2.5 %
i 1i 3
i 1 i
||
1 4
Nominal
- 2.5 %
-.5 %
[JJJJJJJJ
'. 'DIAGRAMA
i 5
Espiras por
11
Ta p = 35
4.5.
adems en
el
de las entrecapas.
El terminal del principio del devanado
del
bushing
-128-
c)
los
en
'
A, B, C, D
de
y ' su co
dor.
'
d)
Polaridad
'
y 'secundarios,
correctamente.
2-*
H-
C . 5 7 . 12. 20 - 1974,
y a los de B a j a
sec-
con
tios inclusive, tendrn.polaridad aditiva segn se muestra en el siguiente diagrama que generalmente .se incluye en la .informacin
de
DIAGRAMA
4.8
4. 6 . '
"taps"
-"130-
-r a los ncleos una vez armados se los aisla con una capa de presspan
y se los engancha con una cinta .de acero.
- el conjunto va colocado entre dos pletinas de acero liviano asegura
das entre si por zunchos
-una vez constituida .la ferreteria se debe prever unas pletinas para
.sujetarla a los costados del tanque
por unos
-peines de bakelita ubicados a los costados y- en los extremos supe -rir e inferior del ncleo.
- estos peines deben poseer unos canales para permitir ubicar el .pres_s_
. .-pan cabezal de cada devanado
c)
'
- -debido a que el nivel de aceite est a 32 cm del ncleo, es necesario disponer en la pletina superior un arco soldado de unos 16 cm de
.altura para sujecin del cambiador de "taps"
.los terminales de las derivaciones van conectados a los esprragos
de cobre del cambiador, que se los comprime, el dimetro de estos
es.prragos es de O .,125 plg*. - 3, 1 mm
d)
en la
\-
Los detalles constructivos de estos elementos de sujecin se encuentran en los planos del apndice
III.
5.1 General
\-
Finalmente se presentan dos cuadros que resumen las carac tersticas tcnica y constructivas del transformador;
ticas tcnicas
las caracters_
5.2
especificaciones
tcnicas.
De los devanados
siguiendo la disposicin
a)
Baja-Alta-Baja,
'
el proceso completo
'
c)
sus .
Se bobina directamente
-e)
f)
g)
nue
5.3
apndice III.
Del ncleo
"
el proceso comun-
la Wagner Electric;
a)
longitud determinada.
de
-135b)
lle-
c)
de Zig - Zag
d)
to por el manejo.
e)
capas;
se
. '
conteniendo
los peines de bakelita para asegurar los devanados, las pletinas de -la ferreteria.se colocan sobre el papel Kraft que forra al ncleo.
g)
efecto en la bakelita.
L-
2 (G + a)
L-
2 . ( G + a) + 6,28 E =
45,8
cons
cm
74,94 cm
>"
-1365.4
De los accesorios:
Inmedia'.
de 48 a 72 horas;
15 a 30 minutos
30.000' Mn.
:La medida de
b)
c)
..
TJna vez obtenido el valor mnimo de' resistencia de aisla miento se procede al envase del transformador, para lo cual se ajustan
las derivaciones y se lo coloca y emperna en el tanque convenientemente secado.
Por ltimo se procede a colocar los "bushings" de baja y alta y a conectar los terminales debidamente 'identificados., se llena
aceite a 25 C hasta el nivel "determinado y se emperna la tapa.
de
Una -
vez realizado el vaco (20 mm de Hg) por una hora se abren lentamente
las vlvulas para la entrada de .aire, s.e. sella el transformador y^
lo enva para la pintura
se
5.5
Del Tanque
'
ori-
y para la porte-
los
Igualmente en el plano TM 25 - 1 se muestran las dimensiones generales del tanque y del transformador, dimensiones que estn de
acuerdo a las distancias obtenidas de la comprobacin de calentamiento
del
5.6
transformador.
anadien
-138-
CUDRO. 5.1
Especificacioaes Tcnicas
-a 1./000 M s . n . m . 25 KVA
Frecuencia
60
.Nmero de fases
Hz
- rmonofsico
Tipo enfriamiento
^autoenfriado en aceite
.Tensin primaria
Tensin secundaria
;240 / 120 V
1/83 %
nominales
Corriente en vacio en % de
la
1.56 %
1.43 %
potencia 1.
Regulacin de tensin a factor de
1.85 %
potencia 0.8
Nivel bsico de aislamiento (BIL)
Clase de aislamiento en el lado
de -alta tensin
Sbreelevacin media de la tempera-
62 - ' 64' - 58 5 8C
"Prdidas en vacio
J.00,6 "Watt
Prdidas en el cobre
363,9 Watt
Prdidas totales
-'464,5 Watt
170 Kgr
Galones de aceite
13,l.gln. U . S .
TM 25 - O apndice
III
-139CUADRO
Caractersticas
5.2
Constructivas
BT1
120
Volt/ devanado
BT3
7620
120
Vuelta / devanado
22-
1486
22
I-aps 5 % , + 2,57.
35 / tap
3,28
Amp/ devanado
104,17
Conductor (mm)
2(3,5 * 6,5)
2 ( 3 , 6 2 * 6,61)
2
Seccin Conductor (mm )
2,29
93,8
104,17
- 1,29
0- 1,39
2(3,5 x 6,5)
2(3,62 * 6,61)
1/307 .
45,5
mp / mm
\o
AT2
.2,51
* 140'
45,5
"
2.29
sobre BTl
sobre AT2
2,5
1,5
153
141
153
16
Capas
Ducto de devanado (mm)
1,5
7,3 ;
500,4
AT2-BT3:
31,1
' .
7,3 .
831,4
7,74
U4
16,95
65
0,00952
.191
107,9
61,31
2
cm
60
Kgr
16,5
Factor de apilamiento
0.97
5 3 38
Prdida en hierro
0,7
3,8
660,2
0,00573
Ncleo
Induccin mxima
34,2
4,66
' -
. .
'
AT2: 6
BT1-AT2: 6
Kgauss
'.
Watt / Ib + 10%
CUADRO
5.3.-
Papel Presspan
Hilo de Cu
Hacer A r m a z n ( N i .
- y Aislamientos Y
1
Hierro Silicio
f * \
Cortar ( J
Ace te
La'mina Fe
Prensado {
' Preparacin
/
\X
de lamina
.
Hacer
Devanado
^L
( )
Horno de Re-^-k
cocido 7B8C\)
Horno (I30C)/'~S
Polimerizacin ^p
Desarmado ( \r
de Ncleo ^~S
j i i ..
(
La'mina
Psl
Hacer
/"^-N
. Acc.esoriosX
( \n devanados . \~-/
Armado Ncleo
\a
-\r
Hacer
Tapa
s^\s
f )
V
.'
\-)
1 4 |
Meter a horno
de S e ' O O ' d o
' -
/"K
Vj/ '
'
r(
LJ
/~
Fin a le s
Hacer Vaco
y S e II d o
L a b o r a t o r i o de
Pruebas
. Pintura y Capa
Antioxitante
Embalaje y Despacho
longitud
de
la
H
^
*i
dy_
dx
, X .S
ds
dz
~
h- MI-
H
^
_F^ s
Hv
pm
P,
,
J ta
rL
i th i
>
' ~ trun.
I - 2
pero para la
0,4 TT. V2
t
D
NI
t . valdr:
a
,
(gauss)
donde:
NI
,
1 ,
'
(r.m.s.) para cada sector de devanado
amperios - vueltas
h ^ 1 ^ Hv
La densidad de flujo de dispersin en "y" ser B x Y / t
ro de vueltas- comprendidas
dy
N/2 .
Y/t ;
nme
a
ser:
N
2
Y \B
~
1
>
Y~
\ .
- 1
por
tud
y el
2 T y;
'1
/
'
O
"p"
(permetro
o--2
t,
(pV2TTy)dy
.
.
- -5
2
^- { p-h3/2 TT ,
3
1-3
. procendiendo igual para el elemento dx, se ti-ene en la
vanado primario:
H/2
R m
kl
Qm
T H/2 }
donde
pm
dido en
d).
rc
co
valdr:
N
B
/
m
. A
ta
donde
=
a
'
t
a
Pm
I .
2
3
, t
N . B
m
(p
+ /
3/2 "TT 2
3/2 TT t
A^K
tb
4.44 * f
-10"
4.Lx 10 8
1-4
en centmetros
y N
'
la
II - 1
APNDICE
II
I- PRUEBAS ORDINARIAS
1.-
1.1
1.2 Norma;
".-
A.S.T.M.
(29 - D - 877)
- Electrodos:
Discos fi '!"
- Separacin:
0. 1"
- -
1 minuto
Equipo:
A.S.T.>1.
2.-
Relacin de Transformacin
2.1
Objeto:
II - 2
2.2
Normas:
CEI, 76,
12
Tabla XIV
1/200 de la rel_a
'
sado en porcentaje.
La tolerancia en los otros "taps" deben estar sujetos al arreglo entre fabricante y comprador.
2.3
Equipo:
60 Hz
- Aparatos de medicin
2.4
3.-
3.1
Objeto:
3.2
Norma:
CEI, 70,
12
. ,
- Descripcin:
el voltaje nominal
En transforma
si
en
fri o en caliente.
3.3
Equipo:
'3.4
4.-
Prueba de Cortocircuito.-
tocircuito
4-, 1 Objeto:.
\I - 3
4.2
Norma:
. .
"
Se alimenta al primario del transforma
de
XV
'
'
. en el
"tap" principal-.
II - 4
- Tolerancia:
el
4.3
de medicin
4.4
5.
5.1
Objeto:
5.3
Equipo.-
5*4
Tiempo de prueba:
II.-.
Pruebas Especiales
'6.-
6.1
~
*
aproximadamente 30 minutos por transformador.
Objeto:
II - 5
6.2
Norma:
CEI, 76, 7 y 12
- Descripcin.- A cada bobina de Alta Tensin se le
aplica el voltaje determinado por las tablas de la
seccin 7, de la Norma (Niveles de aislamiento).
El lado de Baja- Tensin estar en corto-circuito
con el tanque.
sinusoidal a una
de la nominal.
Tiempo de aplicacin:
6.3
Equitpo.-
1 minuto
6.4
.7.1
Objeto:
7.2
Norma:
CEI, 76, 12 y 7
- Descripcin:
-'
. -
II - 6
7.3
Equipo.-
Fuente de
c/s
Aparatos de medicin
7.4
Tiempo de prueba:
8.-
8.1
Objeto:
8.2
Norma:
CEI, 76,
12
8.3
Equipo:
8.4
Tiempo de prueba:
9.-
9.1
Objeto:
9.2
Norma:
de 'choque.
CEI, 76, 7 y 12
frente
II - 7
- Descripcin:
de 1.2/50
la Norma.
9.3 Equipo:
- .
9.4
- Aparatos de medicin
III - 1
APNDICE
III
KV - 7.620
PLANO
TM 25 - O
PLANO -TM 25 - O
Conjunto del
Transformador
PLANO
TM 25 - 1
Lmina N- 1
Lmina N- la
Tanque "
.Lmina N 2
PLANO
TM 25 - 2.
Conjunto de Devanados
Lmina N- 3
PLANO
TM 25 - 3
Lmina N- 4
TM 25 - 4
TM 25 - 5
PLANO
"
Lmina N 5
de Sujecin - Empaques
Lmina N- 6
-Ncleo
"
-160INDICE DE REFERENCIAS
Ref. N
1
Procedencia
Pgina
16
19
Pag. 450.
Khn R. , Pequeos Transformadores, Pag. 20
21
dem N* 2, Pag. 22
21
23
del
Kuhlmann J. H. ,
Pag. 460
6
25
25
29
45
10
49
Westinghouse
11
87
dem N2- 5,
Pag. 479
12
89
dem N^ 1,
13
102
dem N* 4,
14
113
dem N* 5,
Pag. 486
15
114
16
117
dem N^ 10,
Pgs. 157
17
119
Pag.
150
18
124
dem N*
Pag.
463
4,
-161'
1*
-.
BIBLIOGRAFA
>
J
ALLIS - CHALMERS
Endur - All/65 Distribution Transformers TR - 1.2, November, 1963
C57.-
C57.
"
' -
EIE - C - 121 - 64
Mxico, 1964
(CEI)
'CORRALES MARTIN, j.
Clculo Industrial de Mquinas Elctricas, Ediciones Danae, Barcelona, Noviembre 1968, T.omo I
CORRALES MARTIN, J.
Danae, Bar-
II
CORRALES MARTIN, J.
Teora, Clculo y Construccin de Transformadores, La Escuela
del Tcnico Electricista, 5ta. edicin, Editorial Labor S.A.
-DAWES CHESTER-L.
'
'
GENERAL ELECTRIC
Co.
-162-
10
11
KNCWLTON A. E.
'
'
edicin., Edito-
12
KUHLMANN, J, H.
Diseo de-Aparatos Elctricos, 5ta. impresin. Compaa Editorial
Continental S.A., Mxico, Marzo de 1973
13
KHN R.
'
"
14 .
LANGSDORF, A . S .
Theory of Alternating - Gurrent Machinery, 2th.. edition., Mc.Graw
Hill Book Gompany Inc. 5 Kgakusha Gompany Ltd., Tokyo.
15
>ASSACHUSETTS INSTITUYE
OF TECHNOLOGY
16
" -
17
New York
1971
-163-
18
19'
PIRELLI ISOFIL
Fios para Enrolamentos, CE --3', Maio, 1971
20
RAS E. O.
Transformadores de Potencia, de medida y d'e proteccin, 2a edicin,
i
21
WAGNER
"
A.
22
23
24
'
25
WESTINGHOUSE-ELECTRIC CORPORATION
Transformers for the Electric Power Industry, Me. Graw - Hill
Book Company Inc., New York, 1959