Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gordillo PDF
Gordillo PDF
EMERGENCIAS
VIVIENDA
PARA
Resumen
El artculo acomete una reflexin terica sobre el hbitat transitorio, para comprender los
factores que determinan la necesidad de refugio provisional de los individuos, nacidas de la
sostenibilidad, accesibilidad y calidad de vida. La atencin se centra en interpretar en qu
medida la temporalidad pertenece al habitar y cmo se relaciona el habitar con la transitoriedad. porque adems se evidencia la necesidad de elaborar enfoques novedosos y menos
convencionales para la vivienda temporal de emergencia, cuyos criterios tericos son explorados para establecer condiciones de diseo en los alojamientos temporales. Los argumentos
presentados son un peldao que nos permitir definir lineamientos e inferir algunas conclusiones acerca del tema del Hbitat en Riesgo, entendido como una necesidad de intervencin
acadmica.
Palabras clave: Hbitat, transitoriedad, vivienda, emergencias, temporalidad.
Abstract
This article undertakes a theoretical reflection on transitory habitat, to understand the factors
that determine the necessity of provisional refuge of individuals, born of the sustainability,
accessibility and quality of life. The attention is centred in interpreting to what extent the
temporary belongs to the habitat and how the habitat is related to the transitory. In addition,
the necessity is demonstrated to elaborate novel and less conventional approaches to temporary
emergency housing, the theoretical criteria of which are explored in order to establish design
conditions in temporary lodgings. The displayed arguments are a step that will allow us to
define policies and to infer some conclusions about the subject of the Habitat in Risk,
understood as a necessity of academic intervention.
Key words: Habitat, transitory, housing, emergencies, temporary.
ISSN 1794-2489
146
TABULA RASA
No.2, enero-diciembre 2004
147
apelando a lo que Morin denomina el principio de la introduccin del conocedor en todo conocimiento (1999: 101).
En primer lugar, encontramos que la temporalidad denota el carcter especfico de
lo que es un lapso en el que no hay nada duradero ni permanente, que subsiste
slo por cierto perodo y que pasa con el tiempo; por ejemplo en la expresin
capear el temporal se enuncia una mejor forma posible para transitar en una situacin crtica, escabrosa, difcil, en una temporada que se considera aislada, constituyendo un conjunto especial de acciones especficas y concretas. En segundo
lugar, la transitoriedad se presenta como algo pasajero, no concluyente, que est
destinado a no prorrogarse durante mucho tiempo porque en su acontecer aparece lo momentneo, lo temporal, la caducidad, la fugacidad, lo efmero.
En esta perspectiva, la transitoriedad incluye temporalidad y se desarrolla como
contexto global. La postmodernidad relaciona lo transitorio con la globalizacin
del comercio y las comunicaciones, puesto que stas le permiten a una cierta
mayora saber qu est pasando en los mbitos personal y universal, cuando
ocurren los hechos (OCofaigh 2002: 4). Es as como la nocin de espacio en el
hbitat de lo transitorio, se puede interpretar como movilidad, como circulacin.
Transitoriedad por lo tanto, es vivir un ciclo, morir un poco, pasar de una vida a
otra, o estar de paso, porque se dirige a otro lugar.
Por otra parte, habitar es un fenmeno existencial complejo (Saldarriaga 2002:
30) que se desarrolla en contextos espaciales y temporales, y se concreta mediante
la ocupacin de un lugar, en una estructura fsica que cambia a veces muy rpidamente y a pesar de ello, conserva su identidad durante cierta temporalidad
(Norberg-Schultz 1980: 4). Sus espacios pueden ser intensos focos de acontecimientos, concentraciones de dinamicidad, caudales de flujos de circulacin, escenarios de hechos efmeros, cruces de caminos y momentos energticos (Montaner
citado por Artusa 2003:5). Es decir, hay una nocin de la transitoriedad de las
acciones y de los lugares, en un perodo especfico de la vida de una comunidad.
La temporalidad social moderna, se puede interpretar segn la imaginacin y la
identificacin, como una configuracin recurrente en el tiempo que determina y
establece un universo simblico de las sociedades tradicionales sobre las caractersticas de los tiempos antiguos y modernos (Eliade citado por Carretero 2002:
3,4). Es as como la estructura cclica del tiempo constante e inmutable, determina perodos muy precisos, autorregula los procesos y adems permite la regeneracin peridica de la temporalidad en lo que Enrique Carretero denomina eterno retorno, puesto que interrumpe una linealidad y no permite la irreversibilidad
de las acciones (2002: 1).
148
TABULA RASA
No.2, enero-diciembre 2004
149
INTENCIONALIDAD
Susceptibilidad
Choque
SOCIEDAD
CULTURA:
HBITUS
ACONTECIMIENTO
Lapso
Estacin
NATURALEZA
AMBIENTE:
HABITACIN
H
BITAT
TRA
O
NSITORIIO
AN
TECNOLOGA
Elaboracin
Tcnicas
INDIVIDUO
GRUPO:
HBITOS
150
TABULA RASA
No.2, enero-diciembre 2004
riesgo o emergencia y por eso, se puede sospechar que habitar en la transitoriedad, se puede convertir en un estmulo de la prospeccin.
Heidegger tambin elabor algunos discursos, que aqu se toman como referentes acerca de la transitoriedad, con respecto a las acciones de los trabajadores que
permanecen la mayor parte del tiempo en sus sitios de actividad laboral, es decir
las edificaciones, construcciones o espacios que los albergan con mayor periodicidad que en su propia vivienda: l mora en ellas, y sin embargo no habita en
ellas, si habitar significa nicamente tener alojamiento. Esto plantea una posible
diferenciacin entre alojamiento y habitar, desde una perspectiva en la cual el
primero influye decididamente sobre las conductas sociales y la salud fsica y
mental de los moradores, porque el habitar sera en cada caso el fin que preside
todo construir (1994: 1). Por lo tanto, si los individuos y los grupos sociales
construyen su hbitat en la medida en que habitan, al tener que ubicarse en lugares
transitorios, dan sentido a esos espacios, conformando o construyendo dichos
lugares.
De esta manera, el hbitat transitorio sera un ambiente determinado en el cual se
hace una parada, se descansa momentneamente para poder ir a otro ambiente.
Sugiere un mbito en el que existen ciertas condiciones naturales, agrupadas, espaciales, temporales, que afectan a quien lo habita, desde un lugar determinado
como transcurso de una clase, especie, gnero.
Contrario a esto, Bollnow sugera que la transitoriedad no es posible desde el
habitar porque se debe estar enraizado a un lugar determinado, y tener una relacin establecida con el mundo real:
Para que el hombre pueda habitar en un lugar fijo, no basta con que
se establezca sin ms en un sitio cualquiera, sino que exige un esfuerzo singular. El hombre tiene que afincarse en este punto, sujetarse a
l, para poder resistir el ataque del mundo, que quiere desplazarle de
nuevo [] Habitar significa, pues: tener un lugar fijo en el espacio,
pertenecer a ese lugar y estar enraizado en l (1969: 118).
No obstante, ese lugar debe aportar al morador, un espacio determinado que le
permita su movilizacin, denominado vivienda.
Un ingrediente adicional aparece: es el simbolismo que apropian los individuos y
las comunidades con respecto al significado de habitar y que para el caso de la
transitoriedad, puede tener una mayor repercusin, porque modifica el
enraizamiento para que la memoria y la identidad sobrelleven las modificaciones patolgicas.
151
Unidad
Territorial
Compl ejo
Territorial
Conglomer ado
Territorial
Fuente: Stea, 1978:69
Si el individuo abandona su unidad territorial, con su comportamiento se manifiestan otras caractersticas conductuales en el territorio (Grfico 02): el espacio personal o unidad territorial, es un pequeo crculo dentro del espacio fsico que muestra
al individuo y su radio de accin; el conglomerado territorial abarca las personas
visitadas frecuentemente y sus vas; el complejo territorial se compone del conjunto
entre el conglomerado original y las unidades territoriales (Stea 1978: 68).
152
TABULA RASA
No.2, enero-diciembre 2004
153
154
TABULA RASA
No.2, enero-diciembre 2004
155
156
TABULA RASA
No.2, enero-diciembre 2004
157
158
TABULA RASA
No.2, enero-diciembre 2004
c) las viviendas quedan totalmente destruidas y se sustituyen por viviendas provisionales (1980: 65,66). Si bien stas no nos aproximan a una definicin especfica,
podemos colegir que la vivienda temporal debe convertirse en un agente concluyente y perentorio para alcanzar cierta estabilidad en la Fase 2 de las emergencias,4
y obviamente es significativa para la integridad de las personas afectadas.
Vivienda para emergencias, alojamiento temporal, refugio transitorio, son varias
las denominaciones que la literatura presenta y tambin muchas sus definiciones;
en algunos casos se consideran los refugios de emergencia como un conjunto de
facilitaciones de ayuda; en otros, son simplemente tiendas de campaa, remolques, hoteles, etc., y tambin se pueden interpretar como ciertas prcticas constructivas de vivienda temporal.
Buscamos instintivamente el resguardo para satisfacer nuestras necesidades orgnicas y culturales. Cuando escogemos un lugar para
4
Segn la UNDRO (1984: 5),
habitar, preferimos los sitios elevados o sobre penhay cuatro fases en el tiempo
dientes orientadas favorablemente para aprovechar o
que determinan los perodos
de una emergencia: Fase 0,
protegernos del sol, de los vientos, en fin, de las conanterior al desastre; Fase 1,
diciones climticas y ambientales (Allen 1982: 34-36).
perodo de socorro inmediaDesde un punto de vista prctico, cuando elaboramos
to (primera semana); Fase 2,
perodo de rehabilitacin
un refugio artificial, manipulamos elementos estruc(hasta los tres meses); Fase
turas, cerramientos, mecanismos, etc.- que deben te3, perodo de reconstruccin
ner estabilidad y cualidades trmicas; el piso suminis(a partir de los tres meses).
tra proteccin contra la humedad, y la cubierta protege
de la lluvia y la intemperie, todo ello haciendo uso de ciertas tcnicas de construccin
en prcticas muchas veces normalizadas, que lo convierten en un mecanismo
comprensivo de apoyo a la vida, al cual nos aferramos segn lo que esperemos de l.
Desde la dimensin espacial relativa al lugar en donde ocurre un desastre, y a la
dimensin temporal supeditada a las caractersticas que determinan su duracin,
la UNDRO propone el concepto de refugio transitorio como:
Un sistema de alojamiento con carcter transitorio que suple de una
manera rpida y eficiente, mediante la adecuada aplicacin de materiales y tecnologas, las necesidades primarias de hbitat a grupos
numerosos de personas desplazadas por desastres naturales o conflictos sociales y polticos (1984: 26-28).
Los refugios transitorios por lo tanto, son factor determinante y decisivo para la
supervivencia porque albergan momentneamente, a individuos, familias o grupos
familiares inmersos en un proceso de resistencia frente a condiciones ambientales
159
160
TABULA RASA
No.2, enero-diciembre 2004
161
DIMENSIN ESPACIO-TIEMPO
implica
COMPRENSIN
de
como
PROCESO
NO
CONCLUYENTES
NO
PRORROGABLES
POR MUCHO
TIEMPO
REFUGIOS TRANSITORIOS
segn
PROTECCIN
ALMACENAMIENTO
albergan
LO MOMENTNEO
CONDICIONES
DE
ALOJAMIENTO
SEGURIDAD
son
LO TRANSITORIO
LA CADUCIDAD
LA FUGACIDAD
FLEXIBILIDAD
CAPACIDAD
MATERIALES
ALTERNATIVAS
TECNOLGICAS
Conclusin
El enfoque de este artculo, se caracteriza por la revisin, confrontacin y actualizacin de las teoras fundamentales que sobre el alojamiento de emergencia, han
tenido como pilares a Ian Davis y a la UNDRO. Tambin se han asimilado las
experiencias y conclusiones que dej el Decenio Internacional para la Reduccin
162
TABULA RASA
No.2, enero-diciembre 2004
de los Desastres Naturales, esenciales en el cambio de mirada hacia los fenmenos naturales y en la orientacin que se le debe dar a la asistencia relativa a la
vivienda. Como valor agregado, hemos integrado al anlisis de esta problemtica, una visin prospectiva que compromete e implica la preocupacin por el
hbitat y la habitabilidad, todo ello enfocado hacia nuestro entorno. Este proceso
ha dejando varias enseanzas, significados y posibilidades para el futuro, que reunimos a continuacin:
Los lineamientos aqu propuestos deben ser mirados como proyecto, como
programa y como actividad de gestin, encauzados hacia la atencin y recuperacin de la poblacin afectada, aplicados a partir de componentes de prevencin, atencin humanitaria, restablecimiento de la normalidad y otras acciones complementarias.
163
estructurales del fenmeno del desplazamiento, trascender el tradicional enfoque asistencialista y puramente de emergencia. Tambin busca fortalecer las
capacidades de las comunidades afectadas, abordar el diseo y la ejecucin de
las acciones orientadas a la poblacin y a los territorios, consistentes con la
heterogeneidad del fenmeno del desplazamiento forzado, e involucrar a la
sociedad civil y al sector privado en la ejecucin de dichas acciones.
Definir los tipos de tcnicas y materiales a ser usados, sus formas de distribucin y relacin de existencia y compatibilidad con las regiones afectadas o
propensas a desastres naturales.
Elaborar una confrontacin peridica del Estado del Arte sobre el tema de
los desastres naturales, de la Vivienda para Emergencias y el Hbitat Transitorio.
Profundizar sobre los aspectos de temporalidad o permanencia en los diferentes modelos de alojamientos temporales y las consecuencias de ello.
164
TABULA RASA
No.2, enero-diciembre 2004
165
Pesci, Rubn. 2000. La pedagoga de la cultura ambiental: del Titanic al velero. La Complejidad Ambiental. En Leff, E. (coord). PNUMA-Siglo XXI Editores. Mxico.
Proshansky, Harddy, Ittelson, William y Leanne Rivlin. 1978. Psicologa Ambiental. El Hombre
y su Entorno Fsico. Editorial Trillas. Mxico.
Puy, Ana y Beatriz Corts. 1998. Percepcin social de los riesgos y comportamientos en los
desastres En Psicologa Ambiental. Aragons, J.I. y M. Amrigo. Ediciones Pirmide. Madrid.
Rapoport, Amos. 1978. Aspectos Humanos de la Forma Urbana. Hacia una confrontacin de las
Ciencias Sociales con el Diseo de la Forma Urbana. Editorial Gustavo Gili, Barcelona.
Saldarriaga Roa, Alberto. 2002. La Arquitectura como Experiencia. Espacio, cuerpo y sensibilidad.
Villegas Editores U. Nacional, Bogot.
Stea, David. 1978. Espacio, Territorio y Movimientos Humanos. En Psicologa Ambiental.
El Hombre y su Entorno Fsico. Proshansky, H., Ittelson, W. y L. Rivlin. Editorial Trillas,
Mxico.
Subero, Carlos. 2003. Vivir desde la Permanencia o desde la Transitoriedad. http://
www.forja.com/permanencia.htm
Tapada Berteli, Mara Teresa. 2002. A Fondo. Revista Bimestral de la Fundacin Secretariado
General Gitano, N 16, Octubre.
UNDRO (1984). El Alojamiento Despus de los Desastres. Directrices para la Prestacin de Asistencia. Oficina
del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre. Nueva York.
Valverde R., Jos Manuel y Mara Virginia Casasfranco R. 2000. El Fenmeno del Desarraigo en
Guatemala. Fundacin Arias para la Paz y el Progreso Humano. San Jos.
166