Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Parametros en Campo PDF
Parametros en Campo PDF
PARTICIPANTES
En la realizacin de este documento,
colaboraron : Especialistas del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua,
IMTA y de la Subdireccin General
de Administracin del Agua, CNA
Autores:
PREFACIO
Para qu?
Evale si sabe
Este manual se elabor para proporcionar al usuario una metodologa para llevar a cabo, en forma
confiable, la toma y preservacin
de muestras de grasas y aceites,
as como para efectuar la determinacin en campo de pH, temperatura y materia flotante.
1 CONCEPTOS
GENERALES
Al trmino de esta unidad el usuario
ser capaz de explicar lo que son las
grasas y aceites, la materia flotante,
el pH y la temperatura.
14
[H+]
[H+][OH-]
[OH-]
tos factores estn ntimamente ligados con la calidad del agua en los
cuerpos receptores, a la presencia de
oxgeno disuelto y a una actividad
microbiolgica adecuada. stos permiten la autodepuracin de los cuerpos de agua en fase aerobia y, de
ah, hacer posible la presencia de
otras forma de vida. Por otra parte, la
temperatura afecta los procesos qumicos que ocurren dentro del agua,
ya que la solubilidad de las sustancias slidas e incluso el pH, se ven
alterados por la temperatura. Ya que
la temperatura del cuerpo receptor es
importante para mantener y proteger
la vida acutica, se ha establecido un
intervalo mximo permisible de temperatura en las descargas de aguas
residuales.
1.4 Materia flotante
Se considera materia flotante cualquier sustancia slida de una muestra
de agua residual y residual tratada
retenida en una malla de acero inoxi-
1.3 Temperatura
Como se seal en el manual Fundamentos tcnicos para el muestreo y
anlisis de aguas residuales, la temperatura determina el nivel de actividad de las poblaciones microbianas y
altera la solubilidad de los gases. Es-
2 MUESTREO
Al trmino de esta unidad el usuario
ser capaz de describir el procedimiento utilizado para la toma de muestras
representativas para la determinacin
de grasas y aceites, as como la determinacin en campo del pH, la temperatura y la materia flotante.
Para realizar un muestreo confiable
es necesario desarrollar un plan de
muestreo y cumplir con ciertos requisitos de seguridad e higiene, tal como
se seal en el manual Fundamentos
tcnicos para el muestreo y anlisis
de aguas residuales, una vez satisfechos estos requisitos se realiza el
muestreo.
Cubeta y cuerda.
Papel absorbente.
Muestreador de plstico.
Botella Van Dorn.
Agua destilada o deionizada
Piseta
Grasas y aceites:
pH:
Temperatura:
Equipo de seguridad:
Guantes
de
ltex.
bata u overol.
botas de suela
antiderra4
pante.
Botas de hule.
Gorra o casco.
Lentes de proteccin y cubrebocas.
2.3 Realizacin del muestreo
Antes de iniciar el muestreo, hay que
asegurarse que se cuenta con el equipo indispensable para garantizar la
integridad de quien muestrea, para
ello, es importante el uso de guantes
de ltex largos de, por lo menos, 30
cm de la palma de la mano hacia el
codo, cubrebocas, lentes de proteccin y overol; dependiendo de las condiciones del sitio es posible que se
necesiten botas de hule o quiz calzado con suela antiderrapante. Asimismo, no se debe beber, comer, masticar, ni fumar en los periodos en que
se est tomando la muestra.
Van Dorn.
ra a que se
estabilice la
lectura
del
equipo, luego
se ajusta la
lectura
del
aparato hasta
obtener
el
valor de pH
de referencia.
Se enjuaga el electrodo utilizando una
piseta con
agua destilada
o
deioni zada y se
seca
el
electrodo con papel absorbente.
Se sumerge
el electrodo
en la siguiente disolucin
patrn, se
espera
a
que se estabilice la lectura y se
ajusta
al
valor de pH de referencia. Se enjuaga
y se seca nuevamente el electrodo.
10
Estas soluciones patrn no se regresan al frasco original para no contaminarlo. Se mantienen en los vasos de
precipitado tapados con parafilm
cuando no se usen. Estas soluciones
pueden usarse por algn tiempo y se
deben descartar cuando se observen
turbias, con alguna material precipitado o cuando hayan caducado. El
muestreador debe anotar en la bitcora del equipo el nombre, lote , fecha de caducidad de cada una de las
soluciones patrn utilizadas para calibrar el equipo y las mediciones realizadas en la muestra. Debe anotar en
la bitcora de campo y formatos oficiales los resultados obtenidos de la
medicin a la muestra. El dato se registra con dos cifras decimales en el
FORMATO REGISTRO DE CAMPO
PARA TOMA DE MUESTRAS EN
VISITAS DE INSPECCIN Y/O VERIFICACIN (FCNA01a), que se muestra en la pgina 11.
Una vez calibrado el potencimetro,
el electrodo se sumerge en forma vertical en la corriente de la descarga, se
espera 1 o 2 minutos hasta que se
estabilice la lectura de pH y se registra la lectura. Repetir 2 veces ms
desde que se sumerge. Cuando esto
no es posible, se extrae la muestra
(como se explic en el apartado
2.3.2) y se sumerge el electrodo en la
muestra.
Se reporta el promedio de las tres lecturas con 2 cifras decimales.
Se considera estable la lectura cuando la variacin de pH es igual o menor a 0.02 unidades de pH en un lapso de un minuto.
Enseguida se saca el electrodo, se
enjuaga con agua destilada o deionizada y se seca con papel absorbente.
Para evitar rupturas o la prdida de la
solucin interna, es conveniente
transportar el electrodo de acuerdo
con las indicaciones del fabricante.
2.4.2 Temperatura
FORMATO REGISTRO DE CAMPO PARA TOMA DE MUESTRAS EN VISITAS DE INSPECCIN Y/O VERIFICACIN
NOMBRE COMPLETO O RAZN SOCIAL DEL USUARIO INDUSTRIAS PATITO. S.R.V.
NOMBRE/FIRMA DEL MUESTRADOR Francisco Bienhecho
IDENTIFICACIN
HORA
TEM. C
pH
MATERIA
OLOR
BURBUJAS
GASTO
Nm. DE RECIPIENTES .
MUESTRA
DE LA MUESTRA
Blanco de viaje
Blanco de campo
8:00
Lluvia
Blanco de equipo
8:00
Nublado
Efluente
8:00
Nublado
FLOTANTE
AGUA
8:00
Lluvia
AMB
L/s
S
NO
NO
FQ
35.0
20
8:00
11
GyA
BIL
M,P
12
cal y se
acomodan
de tal forma que no
se golpeen
uno
con
otro,
se
sugiere
envolverlos con plstico burbuja, si es
posible.
2.5 Registro
En la bitcora y registro de campo
para toma de muestras en visita de
inspeccin y/o verificacin se debe
anotar toda la informacin referente a
las muestras: tipo de frasco utilizado y
forma de preservacin, volumen de
muestra tomado, requerimiento de
transporte, parmetros de campo (pH,
temperatura del agua y la del ambiente, y materia flotante ) y anlisis requeridos, nombre de quien toma la
muestra y participantes en el muestreo. Si es posible se hace un croquis
del sitio y se anota cualquier otra informacin relevante.
2.6 Transporte
cinta adhesiva o una etiqueta de sellado como la de la figura 2.1 (en los
anexos de Fundamentos tcnicos del
muestreo y anlisis de aguas residuales, se especifican las dimensiones
de las etiquetas).
RESUMEN
Las grasas y aceites provienen bsicamente de actividades desarrolladas
por el hombre en el mbito domstico, industrial y artesanal.
Son compuestos orgnicos derivados
de cidos grasos o del petrleo, tienen baja densidad, por lo que flotan
en el agua, son de baja o nula biodegradabilidad e interfieren con los procesos de intercambio de gases entre
el agua y la atmsfera afectando as
el desarrollo de la vida acutica.
El muestreo de stos compuestos en
aguas residuales se efecta directamente de la descarga o efluente, en
un punto donde haya suficiente turbulencia para asegurar buena mezcla.
La cantidad mnima de muestra que
se recolecta es de 1L en un frasco de
vidrio de boca ancha de al menos
1.25L de capacidad (es importante
que el frasco no se llene hasta el tope), que se ha lavado previamente
con agua y jabn y se enjuago con
hexano y secado al aire.
Con la mano enguantada y frasco
atado a la mueca de la mano del
muestreador se colecta la muestra de
grasas y aceites de la superficie o de
20 a 30 cm de profundidad cuando
los aceites estn emulsionados.
El frasco para muestrear no se enjuaga en la descarga, tampoco se preparan muestras compuestas. La muestra se preserva agregando cido sulfrico o clorhdrico concentrado hasta
obtener un pH menor o igual que 2.0
y se almacena a 4.0C.
El pH y la temperatura, se determinan
en el sitio de muestreo de manera
directa introduciendo el electrodo y el
termmetro en la propia descarga.
Cuando esto no es posible se debe
separar una muestra y hacer las determinaciones a dicha muestra. En el
caso de la temperatura se realiza por
triplicado con un termmetro con certificado vigente.
Para el pH es necesario calibrar el
equipo antes de salir a campo y en el
sitio de muestreo. Asimismo, hay que
anotar en la bitcora del equipo todas
estas operaciones.
La determinacin de materia flotante
tambin se hace en el sitio, se toma
una muestra mnima de 3 litros y se
tamizan partes de la misma muestra a travs de una malla de acero
inoxidable con apertura de 2.8 a 3.0
mm. Esta es una prueba cualitativa y
el reporte es materia flotante ausente,
cuando no quedan slidos sobre la
malla, o presente si el tamiz retiene
partculas slidas.
14
AUTOEVALUACIN
1.
a) Directamente en la descarga.
b) Directamente en la muestra de
grasas y aceites.
c) Directamente de la muestra de
materia flotante.
9.
a) cido ntrico a pH 2
b) cido sulfrico a pH 2
c) No se preserva
6. Son los parmetros que se determinan en campo:
a) pH, temperatura y materia flotante.
b) Grasas y aceites.
c) DBO, DQO y COT.
7.
Cuando se va a determinar el pH
hay que calibrar el potencimetro, para ello:
a) Est sudando.
b) Estuvo almacenado en forma
horizontal.
c) El mercurio se oxida y el termmetro se desecha.
10. La materia flotante se determina:
a) Usando un filtro de fibra de vidrio
con dimetro nominal de 1.2 m.
b) Usando un tamiz de acero inoxidable con dimetro nominal de
2.8 a 3.0 mm.
c) Usando tamices sucesivos de 4
a 0.5 mm.
15
BIBLIOGRAFIA
Norma Mexicana NMX-AA-005-SCFI-2000. Anlisis de Agua- Determinacin de Grasas y Aceites Recuperables en Aguas
Naturales, Residuales y Residuales Tratadas- Mtodo de Prueba.
Normas Mexicanas NMX-AA-006-SCFI-2000. Anlisis de agua Determinacin de Materia Flotante en Aguas Residuales
y Residuales Tratadas.
Norma Mexicana NMX-AA-007-SCFI-2000. Anlisis de agua- Determinacin de la Temperatura en Aguas Naturales, Residuales y Residuales Tratadas- Mtodo de Prueba.
Norma Mexicana NMX-AA-008-SCFI-2000. Anlisis de agua- Determinacin del pH- Mtodo de Prueba.
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20th ed. 2000.
GLOSARIO:
Blanco de campo: Son frascos con agua destilada o desionizada que se llenan en la estacin de muestreo, etiquetan,
empacan, sellan y se transportan al laboratorio con las otras muestras. Se usan los blancos de campo para investigar la
contaminacin en el laboratorio y durante la colecta y envo de las muestras. El laboratorio requiere un blanco de campo por
cada da de muestreo.
Blanco de viaje: Son frascos con agua desionizada o destilada preparados por el laboratorio. Se mantienen en las mismas
hieleras que las otras muestras en cada fase del proceso de colecta, manejo y envo. En el laboratorio se analiza, y si se
encuentra contaminacin, podra ser que la contaminacin ocurriera durante el transporte de muestras o en el almacenaje en el
laboratorio. Se requiere uno por cada tipo de preservacin.
Descarga: Accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor en forma continua, intermitente
o fortuita, cuando ste es un bien del dominio pblico de la Nacin.
Disolucin patrn: Mezcla de una cantidad exacta de una sustancia qumica con agua destilada o desionizada, hervida y enfriada. La mezcla se destina a reproducir una unidad o uno o ms valores de una magnitud conocida para utilizarse como referencia.
Grados Celcius: Es la unidad de la escala de temperatura definida por el punto de hielo fundente al que se le atribuye el valor
de cero grados (0C) y el de ebullicin del agua que se atribuye el valor de cien grados (100C), ambos puntos determinados a
la presin de 101,325 kPa.
Hexano: Lquido flamable derivado de la destilacin fraccional del petrleo y usado principalmente como solvente.
Materia Flotante: Se considera a todo aquel material que sea retenido en un malla de entre 2.8 y 3.3 mm de abertura.
Muestra compuesta: La que resulta de mezclar un nmero de muestras simples en aguas residuales. Para conformar la
muestra compuesta el volumen de cada una de las muestras simples debe ser proporcional al caudal de la descarga en el momento de su toma.
Muestra simple: La que se tome en el punto de descarga, de manera continua, en da normal de operacin que refleje cuantitativa y cualitativamente el o los procesos ms representativos de las actividades que generan la descarga, durante el tiempo
necesario para completar cuando menos, un volumen suficiente para que se lleven a cabo los anlisis necesarios para conocer
su composicin, aforando el caudal descargado en el sitio y en el momento de muestreo.
GLOSARIO:
Muestreo: Es un procedimiento por medio del cual se toma una parte de una sustancia, material o producto para proporcionar
al ensayo o calibracin una muestra representativa del total.
Temperatura: Potencial o grado calorfico referido a un cierto cuerpo.
Termmetro de inmersin parcial: Termmetro de liquido en vidrio, diseado para indicar valores correctos de temperatura
cuando el bulbo y una porcin definida del vstago estn expuestos a la temperatura por medir. El nivel de inmersin debe
coincidir con la superficie libre del cuerpo liquido indicado por una marca sobre el vstago del termmetro. La porcin restante
del vstago se encuentra usualmente expuesta al aire.
RESPUESTAS A LA AUTOEVALUACIN.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
a
c
c
c
c
a
b
a
c
b
ANEXOS
pH
1.64
3.56
4.00
6.87
9.22
10.05
12.60
REACTIVOS Y PATRONES
Todos los productos qumicos usados en este mtodo deben ser grado reactivo, a menos que se indique otro grado.
- Agua: Debe entenderse agua que cumpla con las siguientes caractersticas: a) Resistividad, megohm-cm a 25C: 0,2 min; b)
Conductividad, mS/cm a 25C: 5,0 Mx. y c) pH: 5,0 a 8,0.
- cido Clorhdrico concentrado (HCl)
- Disolucin de Acido Clorhdrico (1:9): Adicionar un volumen de cido Clorhdrico concentrado (seccin 6.1) a 9 volmenes
de agua.
- Disoluciones amortiguadoras comerciales de pH nominal cercano a 4, 7 y 10, cuyo valor de pH se conozca con dos cifras
decimales.
- Carbonato de Calcio bajo en lcali (CaCO3)
- Cloruro de Potasio (KCl)
- Disolucin comercial de relleno de electrodos de referencia de plata/cloruro de plata o calomel.
- Timol cristalizado (5-metilo-2-isopropilofenol)
- Tetraoxalato de Potasio (KH3 (C2O4) 2.2H2O)
- Monohidrgenotartrato de Potasio (KHC4H4O6)
- Hidrgenoftalato de Potasio, (KHC8H4O4)
- Fosfato de Potasio monobsico, (KH2PO4)
- Fosfato de Sodio dibsico, (Na2HPO4)
- Borato de Sodio decahidratado (Na2B4O7.10H2O)
- Bicarbonato de Sodio (NaHCO3)
- Hidrxido de Calcio (Ca(OH)2)
5.1
Preparacin de disoluciones patrn de pH
A1
Pesar aproximadamente y con precisin 3,80 g de Borato de Sodio, disolver en agua preparada en el inciso 5.1.1 y aforar a 1
L. La disolucin debe protegerse contra la absorcin del Dixido de Carbono atmosfrico. La porcin de disolucin utilizada
para calibrar el medidor de pH debe descartarse despus de 10 min de exposicin a la atmsfera.
5.1.7 Disolucin de Carbonatos (0,024 9 M, pH = 10,05 a 20C)
A2
Pesar aproximadamente y con precisin 2,092 g de Bicarbonato de Sodio, secar aproximadamente 10 g de carbonato de sodio,
(seccin 6.4) durante 2 h a 275C y pesar aproximadamente y con precisin 2,640 g. Disolver ambos reactivos en agua preparada en el inciso 5.1.1 y aforar a 1 L. La disolucin debe protegerse contra la absorcin del Dixido de Carbono atmosfrico. La
porcin de disolucin utilizada para calibrar el medidor de pH debe descartarse despus de 10 min de exposicin a la atmsfera.
5.1.8 Disolucin de Hidrxido de Calcio, (0,020 25 M a 25C, pH = 12,60 a 20C)
En una cpsula, calentar lentamente 5 g de Carbonato de Calcio en polvo, hasta 1 000C y mantener a esta temperatura
durante 1 h. Enfriar en desecador. Vaciar en 250 mL de agua manteniendo agitacin. Llevar a ebullicin manteniendo
agitacin. Enfriar y filtrar el Hidrxido de Calcio obtenido, con filtro de vidrio sinterizado de porosidad mediana. Secarlo a 110
C, enfriarlo y molerlo hasta tener un polvo fino. En un frasco de polietileno de alta densidad o de Polipropileno de 1L con tapn
de cierre hermtico, aadir aproximadamente 3 g del polvo, aadir 1 L de agua y poner en agitacin a 25C durante una noche
para alcanzar la saturacin. Para utilizar la disolucin, filtrar la cantidad necesaria con vidrio sinterizado de porosidad media.
Descartar la disolucin si aparece turbidez. La porcin de disolucin utilizada para calibrar el medidor de pH debe descartarse
despus de 10 min de exposicin a la atmsfera.
TABLA 1.-Valores de pH de disoluciones patrn operacionales
Temperatura en C
0
5
10
15
20
25
30
37
40
50
60
70
80
90
95
Disolucin patrn de referencia operacional
1,64
1,64
1,64
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,66
1,67
1,69
1,72
1,73
Tetraoxalato de potasio 0,05 mol/kg (a)
- 3,56 3,55 3,54 3,54 3,54 3,55 3,57 3,60 3,63 3,65
Hidrgeno tartrato de Potasio Saturado (25 C)
4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,01 4,01 4,02 4,03 4,05 4,08 4,12 4,16 4,21 4,24
Hidrgeno ftalato de potasio 0,05 mol/kg
Hidrgeno fosfato de disodio 0,025 mol/kg + 6,96 6,94 6,91 6,90 6,87 6,86 6,84 6,83 6,82 6,81 6,82 6,83 6,85 6,90 6,92
dihidrgeno fosfato de potasio 0,025 mol/kg
Tetraborato de disodio 0,01 mol/kg (Na2B4O7) 9,45 9,39 9,33 9,28 9,23 9,18 9,14 9,09 9,07 9,01 8,97 8,93 8,91 8,90 8,89
Hidrgeno carbonato de sodio 0,025 mol/kg + 10,27 10,21 10,15 10,10 10,05 9,99 9,95 9,89 9,87 9,80 9,75 9,73 9,73 9,75 9,77
carbonato de sodio 0,025 mol/kg
13,36 13,16 12,97 12,78 12,60 12,43 12,27 12,05 11,96 11,68 11,42 11,19 10,98 10,80 10,71
Hidrxido de calcio saturado a 20C
a, Trihidrgeno dioxalato de potasio KH3C4O8
NOTA.- Las disoluciones patrn de Borato de Sodio, Carbonato e Hidrxido de Calcio, tienen un coeficiente de temperatura
grande por lo que la temperatura de estos patrones debe registrarse con precisin de 1C y obtenerse el pH asignado por interpolacin entre los valores reportados en la tabla 1 o en las tablas proporcionadas por los fabricantes de los patrones comerciales
utilizados.
A3