Derecho de las

ASIGNATURA

Derecho de las
Obligaciones
(ANTOLOGIA)

Derecho de las

VISIN
Ser una de las 10 mejores universidades
privadas del Per al ao 2020, reconocidos por
nuestra excelencia acadmica y vocacin de
servicio, lderes en formacin integral, con
perspectiva
global;
promoviendo
la
competitividad del pas.

MISIN
Somos una universidad privada, innovadora y
comprometida con el desarrollo del Per, que se dedica a
formar personas competentes, ntegras y emprendedoras,
con visin internacional; para que se conviertan en
ciudadanos responsables e impulsen el desarrollo de sus
comunidades, impartiendo experiencias de aprendizaje
vivificantes e inspiradoras; y generando una alta
valoracin mutua entre todos los grupos de inters.

Universidad Continental
Material publicado con fines de estudio
Distribucin Gratuita
Cuarta edicin
Huancayo, 2015

Derecho de las

INTRODUCCIN
El presente material es una recopilacin de lecturas bsicas y sencillas de autores
nacionales y extranjeros, realizado con la finalidad de iniciarte en el estudio del
Derecho de Obligaciones. Este material, ha sido diseado especialmente para ti,
pensando en la formacin que requieres para ser un/a abogad@ de xito.
Las opiniones de los autores seleccionados, no necesariamente coinciden con la
opinin de la ctedra, por el contrario, se ha tratado de escoger textos que reflejan
diversidad de teoras y enfoques con el propsito que puedas formar el tuyo propio
a partir de la discusin de los mismos y de los textos adicionales que los
estudiantes libre y facultativamente puedan hacer. La opcin personal que t
adoptes debidamente razonada y fundamentada es uno de los aspectos ms
importantes en tu formacin.
Recuerda siempre que, el estudioso del derecho, no puede ser un simple repetidor
de informacin, tienes que ir ms all de esa simple repeticin memorstica, debes
aprender a utilizar la informacin para interpretarla y aplicarla correctamente, para
poder desempearte satisfactoriamente en cualquiera de los mbitos del ejercicio
profesional , es decir, saber utilizar los conceptos, las leyes, los principios, la
jurisprudencia; aprender a interpretarlas desde diferentes perspectivas e integrarlas
creativamente.
Esperamos que el material sea adecuadamente trabajado por ti, que te sea til para
asimilar y comprender los conceptos bsicos, teoras y principios que sern las
herramientas fundamentales con la que contars cada vez que tengas que estudiar
y resolver un caso.
El logro de los objetivos del curso depende primordialmente de ti y del esfuerzo que
le pongas al estudio. Por ello, con la finalidad que culmines satisfactoriamente el
curso, te sugerimos lo siguiente:

Procura elaborar un horario en el que tu prioridad sea dedicar 30 40

minutos de estudio efectivo por lo menos tres veces a las semana.

Busca un lugar adecuado en el que te sientas cmodo y sin distracciones

para cumplir satisfactoriamente tu propsito.

Ten siempre a la mano los materiales necesarios para cada sesin de lectura
(lpices y/o lapiceros de colores y/o resaltador, tajador, regla, borrador,
papeles de trabajo, entre otros)

El texto debe reflejar el esfuerzo fsico del estudio (marcas, llamadas de

atencin, comentarios, etc.)

Procura realizar un esquema o diagrama de todas tus lecturas, esto te

permitir tener una idea de las partes y el conjunto de lo que vas estudiar y
aprender.

No pases al siguiente tema si no has aprendido el anterior, pues el

aprendizaje es secuencial y est basado en los conocimientos previos.
Recuerda finalmente que no hay alguien que ensea, sino solamente
ALGUIEN QUE APRENDE y ese alguien tienes que ser t.

Derecho de las

TEXTO N 1
El Modelo de Relacin Jurdica. Diferencia con otras
instituciones.
Compilado de: BULLARD GONZALES, Alfredo. La
Relacin Jurdico Patrimonial. Reales vs. Obligaciones.
Lima; Lluvia Editores, 1990. Pg. 122-131

2.3.6.6.
El modelo de relacin jurdica
A manera de conclusin de los puntos desarrollados en los rubros anteriores,
trataremos de sintetizar cul es el modelo de relacin jurdica que pretendemos
construir.
Nuestro modelo persigue dar una respuesta a la necesidad planteada de
efectuar un anlisis funcional de la realidad jurdica, que permita su plena
identificacin con su correlato, que es la realidad social. Esto lleva a que tomemos
opcin por el modelo savigniano, el que, luego de efectuarle algunos ajustes,
facilita el estudio del comportamiento del Derecho como sistema de regulacin de
conductas para el logro de la convivencia social.
En tal virtud, el aspecto material y el formal de la relacin jurdica se
convierten en los dos pilares, indisolublemente unidos, de nuestro anlisis.
Por el primero podemos encontrar aquella relacin social, compuesta por
intereses determinados, y que exigen un comportamiento fijado para la realizacin
de un modelo de convivencia especfico. Por el segundo entendemos la opcin que
el sistema jurdico hace para conciliar ciertos intereses, descartando otros, para lo
que regula comportamientos, sea prohibindolos u ordenndolos y dando, como
instrumento coadyuvante para su realizacin, la coaccin. Esta opcin se plasma
por intermedio de una norma que prescribe o proscribe la conducta que permite la
realizacin de los intereses tutelados. A esto ltimo responde el hecho que la
relacin jurdica tenga que estar normativamente determinada.
Siendo que la relacin jurdica encuentra como razn de ser la regulacin de
conductas a su interior, exige, necesariamente, la existencia de dos polos: uno
compuesto por un sujeto que se encuentre en la posibilidad de, voluntariamente,
exigir el comportamiento, normalmente para tutelar su propio inters, y otro,
puesto en la situacin de cumplir, en primer trmino de manera voluntaria, y en
segundo por efecto de la coaccin, con desarrollar el comportamiento exigido,
incluso en contra de su inters. Existiendo un elemento volitivo importante, los
polos slo pueden estar compuestos por personas, y no por animales, cosas ni
lugares.
Sin embargo, el esquema dentro del cual se desarrollan las conductas previstas
por la relacin jurdica, exige un nivel de complejidad mayor a la simple existencia
de la correlacin entre poder y deber. Surge as la naturaleza orgnica y estructural
de la relacin jurdica que responde a la manera de ser de la realidad en su

Derecho de las

conjunto, y que se presenta como un instrumento que, frente al abogado o al

Jurista, aparece dotado de flexibilidad a la vez que de rigurosidad cientfica. As
podemos dividir las relaciones jurdicas hasta llegar a la simple relacin poderdeber o acumularlas hasta completar todo el sistema jurdico que termina siendo
entendido como la relacin jurdica fundamental. La movilidad que se d dentro de
este esquema complejo se desprender de las necesidades del anlisis de cada
caso, y de los alcances que se le pretenda dar (carcter macro o microjurdico). As
podemos dividir el Derecho para su anlisis sin perder la perspectiva de todo el
ordenamiento como un sistema cerrado.
Para cumplir su funcin, dentro de la nocin que hemos desarrollado de
Derecho Occidental Moderno, las relaciones deben resultar oponibles a los
interesados, de manera que el sistema jurdico no se convierta en un lastre para el
desarrollo de las relaciones socio-econmicas, dotando a los distintos agentes
jurdicos de seguridad para maximizar sus intereses. Ello exige que las relaciones
jurdicas vayan aparejadas de mecanismos que permitan grados razonables de
recognoscibilidad, tanto de su existencia como de su contenido.
Frente a todas estas caractersticas podemos intentar una definicin de lo que
es una relacin jurdica. Entendemos que es una unidad de vinculacin entre
sujetos de derecho, determinada normativamente, mediante la cual se establecen
comportamientos orgnicamente estructurados, con la finalidad de dotar a ciertos
intereses de tutela efectiva, logrando el desarrollo de las relaciones sociales sobre
las que se construye, para alcanzar un modelo de sociedad preestablecido.
Esta definicin no pretende ser exhaustiva, sino, por el contrario, constituirse
como un primer acercamiento al tema. Indudablemente sta tendr que ser
completada con los puntos desarrollados anteriormente, as como los que se vern
en los siguientes captulos, en especial en lo referido a la dinmica y esttica de la
relacin.
Finalmente quisiramos sealar que cuando hablamos de definicin, creemos
que exageramos. Siendo la relacin jurdica un concepto fundamental, anterior a
cualquier otro elemento jurdico, resulta indefinible sin que, de alguna manera, se
tenga que contener lo definido en la definicin. En todo caso, esta llamada
definicin debe ser entendida ms como una descripcin de un modelo especfico.
3.
DIFERENCIAS DE LA RELACION JURIDICA CON OTRAS INSTITUCIONES
Antes de continuar con el anlisis de la relacin jurdica en s, consideramos
conveniente fijar qu diferencia a la relacin jurdica de otras instituciones con las
que podra confundirse. Nos parece de inters establecer las diferencias con los
conceptos de institucin jurdica, situacin jurdica y derecho subjetivo. En todo
caso, lo afirmado en esta seccin no debe ser tomado como absoluto. El uso de la
terminologa jurdica vara de unos autores a otros, dando cada uno sentidos
diversos a distintas palabras. Por ello no debe extraarnos que algunos llamen
derecho subjetivo a lo que nosotros conocemos como relacin jurdica, o que, por
otro lado, se le equipare con la idea de situacin jurdica. Slo pretendemos hacer
distinciones en base a contenidos dentro del desarrollo de nuestro marco terico, y
que, como resulta obvio, no sern generalizables a otras concepciones.
3.1. Relacin jurdica vs. Institucin jurdica
Qu es una institucin jurdica? Indudablemente el desarrollo de la idea de
institucin reposa, necesariamente, sobre la propia idea de relacin jurdica.

Derecho de las

Las relaciones jurdicas por las similitudes y analogas que guardan entre ellas,
y la posibilidad de ser consideradas en abstracto, han dado lugar a una
sistematizacin en base a las normas jurdicas que sirven para disciplinarlas, dando
lugar a las instituciones.1
Como vemos, lo central en la institucin es que sta explica lo que tienen en
comn una serie de relaciones jurdicas particulares, permitiendo clasificarlas en
categoras. Qu es una institucin sino la categorizacin misma de las relaciones
jurdicas? Esta categorizacin se establece a travs de las normas. La
determinacin normativa no es otra cosa que la regulacin de la relacin por medio
de contemplar instituciones. En el caso de la propiedad, por ejemplo, la norma no
recoge, de manera expresa, a todas las relaciones jurdicas de propiedad existentes
entre sujetos concretos, sino simplemente se refiere a la institucin propiedad, con
lo que todas las relaciones particulares quedan comprendidas bajo su espectro. Esto
lleva a pensar que, al igual que la relacin, la institucin jurdica resulta determinada normativamente, pues es la norma la que le da tipicidad. As, como dice De
Gaspari, institucin es el conjunto de normas jurdicas relativas a una relacin
jurdica.2
De aqu se desprende un aspecto importante, y es que la institucin no es sino
la relacin jurdica contemplada en abstracto.
Enneccerus comparte esta posicin, sealando que la institucin es el conjunto
de disposiciones de Derecho relativas a relaciones jurdicas de una clase
determinada. Se da una forma fundamental que determina a todas ellas. Por ello la
institucin puede ser tambin entendida como relacin jurdica abstracta3. Esta
visin permite entender cmo la relacin est jurdicamente determinada y cmo en
"todo" encontramos una relacin jurdica. El Derecho slo acta a travs de ellas.
La relacin, una vez generalizada, se institucionaliza, tomando tipicidad jurdica y
social. Esta situacin de estrecha vinculacin entre la relacin jurdica y la
institucin, hace que la segunda participe, en mucho, de la naturaleza de la
primera.
Dentro del sistema jurdico formal, podemos encontrar en las instituciones
jurdicas las mismas caractersticas y elementos. As, las instituciones determinan
comportamientos tipo de los sujetos de derecho, son determinadas en su contenido
por la norma y, muy especialmente, comparten el carcter orgnico que hemos
comentado con anterioridad.
El propio Enneccerus nos dice que las instituciones jurdicas no existen sin
conexin entre s, sino que se encadenan en instituciones jurdicas ms generales,
que a su vez se unen con otras hasta llegar a constituir la unidad del sistema que
abarca todo el Derecho. En mrito del conocimiento de la relacin interna (si bien
no solo por l), la consideracin cientfica del Derecho se coloca por encima de la
rutina, que apunta slo a las reglas aisladas. 4

1 Vidal, op. Cit, p.28

2 Citado por Vidal, op. Cit, loc. Cit.
3 Enneccerus, op. cit, T.I V.I., pg. 280
4 Ibid, loe cit.
6

Derecho de las

Lo que Enneccerus nos ha sealado es sustancialmente igual a lo sealado por

Larenz cuando se refiere a la relacin jurdica. Las instituciones jurdicas no resultan
siendo otra cosa que las relaciones jurdicas vistas en abstracto, como tipos ideales.
Adicionalmente, debemos sealar que la relacin jurdica es a su vez la ms
tpica y fundamental de las instituciones jurdicas, sirviendo para explicar el sistema
jurdico en su totalidad.
3.2.

Relacin jurdica vs. situacin jurdica

Uno de los asuntos donde los distintos tratadistas no se ponen de acuerdo es

la distincin entre relacin jurdica y situacin jurdica.
Cuando analizamos el concepto de relacin jurdica vimos como uno de los
aspectos ms discutidos era el alcance del trmino relacin. Un fenmeno similar se
da en el caso de la situacin jurdica. Para algunos el derecho subjetivo es situacin
jurdica, para otros la relacin jurdica lo es. Unos dicen que la situacin est
contenida en la relacin, otros que la relacin es una expresin de la situacin
jurdica de un determinado sujeto.
Para Vidal existe entre relacin jurdica y situacin un vnculo constituido or el
derecho subjetivo y el deber jurdico que emergen de la relacin. 5
Bonnecase, por su lado seala que la situacin, frente a relacin, hace la
funcin de lo compuesto respecto a lo simple. Situacin es un haz de relaciones de
Derecho.
La posicin de este autor entiende que la relacin jurdica no es otra cosa que
el contenido de la situacin jurdica de cada individuo. Opinin similar es la recogida
por Captain para quien la situacin jurdica responde a la pregunta: De qu reglas
de derecho es sujeto el individuo?
En esta perspectiva, la situacin aparece como el conjunto de relaciones
jurdicas en las que un individuo concreto se encuentra inmerso.
Creemos que estas concepciones resultan incompletas. La bipolaridad exigida
en la relacin jurdica se contradice con la unipolaridad que se plantea en la
situacin jurdica. La situacin del individuo no explica, para nada, la regulacin de
su conducta sino de manera parcial e incompleta. Subordinar la relacin a la
situacin no es ms que limitarla como instrumento de anlisis de la realidad, pues
nos hace perder la perspectiva de su estructura y organicidad.
Messineo nos dice que el nexo lgico que de ordinario tiene lugar entre
derecho subjetivo y deber puede tener tambin por trminos la relacin jurdica y
una situacin jurdica de la que pueden nacer, mediatamente derecho subjetivos.
Esta situacin asume a veces el papel de "status". En ocasiones el concepto de
situacin jurdica asume un significado diverso (conjunto de efectos que se derivan
de una relacin entre personas) incluyendo en s la nocin de relacin jurdica. 8
Otra posicin interesante es la de Diez Picazo y Gulln, para quienes la
situacin jurdica "...es un determinado modo o una determinada manera de estar
las personas en la vida social, que el ordenamiento jurdico valora y regula".

5 Vidal, op. cit, pp 27-28.

7

Derecho de las

Pueden ser situaciones monosubjetivas cuando son maneras de estar de las

personas en s mismas consideradas (el estado civil o mayora de edad) o
plurisubjetivas cuando se ve la situacin respecto a otras personas (la propiedad).
Es en este ltimo tipo donde merece especial consideracin la idea de relacin
jurdica.6
La posicin de estos autores vara de la de los anteriormente citados, en que
ya no ven una relacin de contenido-continente, sino de gnero-especie. La
situacin jurdica es un gnero en el que se incluyen algunas de carcter
monosubjetivos y otras de carcter plurisubjetivo. En este ltimo caso nos
encontramos frente a la relacin jurdica. As, para ellos, la relacin jurdica no es
sino un tipo de situacin.
Esta posicin, sumamente interesante, se contradice, sin embargo, con el
desarrollo que hemos efectuado hasta este punto. Para nosotros todo el Derecho se
define en la realidad como un tejido complejo de relaciones jurdicas que terminan
establecindolo como un sistema de regulacin cerrado. Si admitimos que existen
situaciones jurdicas que no se configuran como relaciones jurdicas, admitiramos
que hay un "algo" jurdico que no es relacin. Esto implicara que el Derecho no
desarrolla, en estricto, una funcin relacional, pues existe juricidad fuera de la
relacin entre los hombres. Bastara entonces un hombre y no dos para que exista
el Derecho.
No tiene cabida, dentro de nuestro marco terico, un "status" personal que no
desarrolle, a fin de cuentas, la funcin relacional que le hemos atribuido al Derecho.
La mayora de edad o el estado civil no son realidades distintas a la relacin
jurdica, sino contenidos de ella. La mayora de edad interesa para determinar que,
en ciertas relaciones jurdicas (las derivadas de negocios jurdicos), un menor no
puede ingresar sin la actuacin de un representante. Lo que se llama situacin no
es otra cosa que un "status", pero que slo encuentra sentido al interior de
relaciones jurdicas determinadas.
La situacin jurdica fue usada tambin, por los positivistas, como un
instrumento para negar la existencia de derechos subjetivos. Lo que la doctrina
clsica llamaba derecho subjetivo no es, para ellos, otra cosa que la situacin en la
que se encuentra el individuo frente a la norma. Creemos sin embargo que esta
posicin sigue siendo incompleta. Que todo derecho se defina normativamente, no
quiere decir que todo se resuma a una simple situacin frente a la norma, pues nos
impedira efectuar una anlisis dinmico de la realidad jurdica, y perderamos la
perspectiva de la funcin relacional del Derecho.
En tal sentido, compartimos la posicin que, al respecto, sostiene Garca
Amigo. Para l es cierto que relacin y situacin no son iguales, pues la segunda
sera la situacin en que se encuentra cada uno de los sujetos de la relacin: sera
la polarizacin subjetiva de la relacin.7
La situacin es el "status" particular en que alguien se encuentra dentro de la
relacin jurdica, y que al igual que sta, puede ser estructurada orgnicamente.
Cada individuo puede describir su situacin jurdica segn cual sea la relacin a la
que nos estemos refiriendo. Puede ser su situacin frente a su acreedor o su

6 Diez Picazo y Gulln, op. cit, T.I. p. 246.

7 Garca Amigo, op. cit, T.I. p. 224.
8

Derecho de las

deudor en una relacin de poder-deber, o, por el contrario, puede ser el conjunto de

derechos y obligaciones que tiene un sujeto determinado, considerado globalmente,
si tomamos como relacin jurdica a todo el sistema.
Esta posibilidad nos permite conciliar mejor los dos conceptos (relacin y
situacin) dentro de nuestro marco terico, permitiendo con ello dotarlos de una
mayor utilidad.
A fin de cuentas, la situacin jurdica de un sujeto puede ser de poder o de
deber. Pero esto no es en estricto cierto. El carcter orgnico de la relacin hace
que en un mismo individuo recaigan situaciones de poder y deber conjuntamente.
Sin embargo, la divisibilidad de la que puede ser objeto la relacin jurdica permite
llegar a establecer, paralelamente, la misma divisibilidad en la situacin jurdica,
con lo que podramos llegar a reducir sta tambin hasta un simple poder (lado
activo) o deber (lado pasivo).
3.3. Relacin jurdica vs. Derecho subjetivo
Cuando analizamos el desarrollo de las distintas construcciones de la relacin
jurdica que se han dado a lo largo de la historia, sealamos cmo el derecho
subjetivo constituye su antecedente conceptual inmediato. Ambas ideas resultan
indesligables entre s, llegando a ser identificadas por muchos autores como si se
tratasen de lo mismo.
Goldstein seala que la expresin "derecho subjetivo" admite un sentido
amplio, donde se entiende que se refiere a relacin jurdica, y un sentido restringido
donde se refiere a facultad8.
Resulta pues evidente que por derecho subjetivo los juristas suelen referirse a
cosas distintas. Pero casi todos coinciden, con diferentes pticas y alcances, que es
la posibilidad que tiene un sujeto de derecho de exigir un comportamiento a otro.
La amplitud que se d al concepto constituye la diferencia entre las distintas
posiciones.
Creemos que la identificacin con la relacin jurdica no resulta conveniente
dentro del marco que venimos desarrollando. No podemos negar que muchas veces
nos referimos a la relacin cuando hablamos de derecho subjetivo, pero este ltimo
concepto resulta limitado para explicar una serie de fenmenos jurdicos. Slo a
ttulo de ejemplo, la relacin contractual no puede ser englobada como un nico
derecho subjetivo, sino como un conjunto de ellos orgnicamente organizados.
Nos parece mejor entender, en tal sentido, que por derecho subjetivo nos
estamos refiriendo a una facultad.
Ducci nos dice que por derecho subjetivo se entiende la facultad o potestad
que un particular tiene, sancionada por una norma jurdica. Es pues una franquicia
o facultad del sujeto que se le otorga desde el exterior9.
En tal sentido, el derecho subjetivo es una relacin jurdica, sin que con ello
queramos decir que toda relacin jurdica sea un derecho subjetivo. Creemos que

8 Goldstein, op.cit.p. 359.

9 Ducci, op.cit. p 196-197
9

Derecho de las

es una relacin de poder-deber (es decir aquella partcula indivisible en la realidad

jurdica, si es que queremos que el Derecho siga desarrollando su carcter
vinculante) vista desde su vertiente activa, es decir, desde alguno de los poderes
que se derivan de la relacin jurdica compleja. Lo mismo, visto desde su vertiente
pasiva, se constituye como el deber jurdico. Expresa este concepto la idea de
"tengo derecho a...", donde los puntos suspensivos representan la posibilidad de
exigir a alguien un comportamiento determinado. El derecho subjetivo sera la
unidad mnima de divisibilidad de la relacin jurdica.
El sistema jurdico, sin embargo, suele llamar derecho subjetivo a un conjunto
de facultades unificadas, como bien dice Ruiz Serramalera10.
Para Cossio, por ejemplo, el derecho subjetivo puede estar integrado por una o
varias facultades que dan al titular la posibilidad de adaptar libremente una
determinada conducta que los dems deben respetar 11.
Esto podemos atribuirlo a que ciertas relaciones jurdicas, una vez institucionalizadas (es decir cuando son tipificadas en instituciones jurdicas), reciben
la denominacin de derechos subjetivos, cuando en realidad se tratan de una serie
muy diversa de ellos, estructurados orgnicamente, y dirigidos en un mismo
sentido. El caso ms tpico es el del derecho de propiedad, que engloba una serie
de relaciones poder-deber particulares, agrupados en favor del titular, teniendo
todas ellas un contenido muy diverso. Pero para nosotros esto, antes que un
derecho subjetivo, es una relacin jurdica compleja.
Los derechos subjetivos son, pues, relaciones jurdicas, aunque de una
estructuracin muy simple, que van organizndose en construcciones mayores para
formar relaciones jurdicas complejas. Es la cdula fundamental a partir de la cual
se construye todo el sistema jurdico.
Comparte as la naturaleza de la relacin, estando determinado normativamente, por lo que la dualidad que se establece con el derecho objetivo (es
decir la norma) se constituye como la divisin terica y didctica de un fenmeno
esencialmente unitario. El derecho subjetivo es la actuacin concreta y particular de
lo que determina el derecho objetivo.
Muchos autores han pretendido negar la existencia de los derechos subjetivos,
descartando la existencia de la mencionada dualidad.
Duguit nos dice que el derecho subjetivo no es otra cosa que una situacin
jurdica en su vertiente activa, pero siempre de carcter objetivo, general y
variable, como la norma jurdica positiva. El individuo no tendr entonces derecho
sino que estar "situado" con referencia a la norma (situacin jurdica)12.
Una posicin similar es la que adopta Larenz. Todo poder de disposicin deriva
del derecho objetivo de la comunidad, la cual delimita las exigencias de la vida
comunitaria. Con ello el derecho subjetivo, concebido como un poder abstracto de

10 Citado por Vidal, op cit.p. 32

11 Cossio, op. Cit.p78.
12 Citado por Garca Amigo, op. Cit. T.1 pp. 245-246
10

Derecho de las

la voluntad, ha perdido su importancia como concepto jurdico, y en su lugar

partimos de la situacin jurdica del ciudadano como su posicin en la vida
jurdica.13
Ya antes hemos sealado que no compartimos estas posiciones, cuyo origen,
se encuentra en el positivismo kelseniano. En lo que s estamos de acuerdo en que
no se puede entender el derecho subjetivo como anterior a la norma misma, o
como algo subordinado a ella. Lo jurdico es la norma, pero su actuacin concreta
es derecho subjetivo.
Para terminar este punto quisiramos ratificar, a riesgo de ser redundantes, la
ntima ligazn que se establece entre derecho subjetivo y relacin jurdica, tanto en
el desarrollo de las diversas construcciones en la historia del Derecho, como en la
estructuracin y ordenacin que la segunda hace del primero. Pero debemos,
asimismo reconocer, la superioridad que la relacin tiene como instrumento de
anlisis y manejo de la realidad, principalmente por las vinculaciones que permite
establecer con la sociedad y por su carcter orgnico y estructural.

13 Ibid, loe cit.

11