Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sociedad Conyugal
Sociedad Conyugal
TEMIS,
BOGOT, 2007
CAPTULO VII
LA SOCIEDAD CONYUGAL
2 Mediante proyecto de ley (13 62) de 1994, se busc la reforma a la ley 28 de 1932, " ... para
defender los derechos y patrimonio de la familia", obligando al cnyuge que quiera vender un bien que
se considera social, a obtener el consentimiento del otro en forma expresa, mediante escritura pblica,
como requisito de validez del acto de enajenacin. Antes de ese proyecto se haban presentado dos
similares al congreso. Cfr. revista Semana, nm. 649, octubre 11 a 18 de 1994, pgs. 130 y 131; Y
VALENCIA ZEA Y ORTIZ MONSALVE, op. cit., pg. 348, informan lo propio, aclarando que esto sera para
bienes sujetos a registro. Finalmente, se dict la ley 258 de 1996, que trata de la afectacin a vivienda
familiar.
183. EL ALCANCE DEL INCISO 2 DEL ARTCULO 180 DEL CDIGO CIVIL
4 AROLDO QUIROZ MONSALVO, Manual de familia, t. VI, 2a ed., Ediciones Doctrina y Ley, 1999, pg.
339.
De acuerdo con la misma aclaracin de voto, "por ser el rgimen matrimonial una relacin constitutiva, es indivisible, luego basta que uno de los
cnyuges est domiciliado en Colombia para que no pueda aplicarse el rgimen de separacin". Lo cual no es claro, si uno de los casados fuera extranjero, porque no se ve por qu tendra prelacin la ley colombiana frente a su
ley nacional o de origen, si fuera tambin aplicable o por qu no rigiera ple namente el artculo 180 citado, precisamente a raz de que sea la ley del
lugar de celebracin la que determine los efectos patrimoniales del
matrimonio.
Finalmente, se debe tener en cuenta que la presuncin se puede
desvirtuar comprobando cul es el rgimen de bienes impuesto por la ley
extranjera en cuyo mbito se celebr el matrimonio, lo que se sujetar al
artculo 188 del Cdigo de Procedimiento Civil, que dispone que tal ley se
debe aducir al proceso en copia autntica, total o parcial, expedida por la
autoridad competente del respectivo pas, debidamente autenticada o por el
cnsul de ese pas en Colombia, cuya firma deber autenticar el Ministerio
de Relaciones Exteriores. Si fuera ley extranjera no escrita, podr probarse
con el testimonio de dos o ms abogados del pas de origen.
7 VALENCIA ZEA y ORTIZ MONSALVE, op. cit., pg. 304. 8 VALENCIA ZEA y ORTIZ MONSALVE, op. cit.,
pg. 306.
11 11 VALENCIA ZEA Y ORTIZ MONSALVE que citan, en pg. 307 de su obra, a RODRGUEZ FONNEGRA Y
EDUARDO V AZ FERRElRA. En igual sentido se pronuncia ENRIQUE LPEZ DE LA P A V A al considerar que
"La actividad, los esfuerzos e inversiones realizados por el cnyuge adquirente de esos bienes, se
efectan a expensas y en provecho de la sociedad conyugal y de ah que dichos dineros o bienes sean
sociales" (Derecho defamilia, Bogot, Universidad Externado de Colombia, reimpresin, 1968, pg. 83).
12 12 La autora PIEDAD REs TREPO CASTRO sugiere que los dineros recibidos por seguros de vida son
parte del haber relativo y analiza si el cnyuge es asegurado o beneficiario y en el primer caso si el otro
cnyuge es el beneficiario o lo es un tercero. Cuando el cnyuge es el asegurado, afirma que las primas
pagadas constituyen recompensa a favor de la sociedad conyugal y que, adems, si el otro cnyuge es el
beneficiario, lo pagado por el seguro le pertenece, dada la disolucin de la sociedad conyugal acaecida
por la muerte del asegurado. Op. cit., pgs. 66 y 67.
188. FRUTOS
Segn el numeral 2 del artculo 1781 del Cdigo Civil, los "frutos, rdi tos, pensiones, intereses y lucros" de bienes sociales o no, son sociales. Se
puede resumir en frutos, y se comprenden los civiles y los naturales y los
productos de las cosas. Por ejemplo, intereses de capitales, utilidades en
sociedades o dividendos de acciones en sociedades annimas y
arrendamientos de bienes muebles o inmuebles.
Los lucros son ganancias o ventajas y no pueden confundirse con el
mayor valor de las cosas.
Es claro que los frutos, a medida que se producen, se pueden
consumir, razn por la cual al momento de la liquidacin de la sociedad
conyugal no se incluiran. Por tanto, se comprendern en la liquidacin
solamente si se hubieran capitalizado y existieran al tiempo de la disolucin.
Resulta natural que los frutos de los bienes sociales sean a su vez
sociales. En cuanto a los frutos de bienes propios, suele explicarse que son
sociales porque se destinan al servicio de la sociedad conyugal, para el
mantenimiento o sostenimiento de la familia. [182]
13 13 Conviene advertir que existen tesis contrarias, cuya aplicacin prctica resulta compleja, pues al
aceptar que la pensin de jubilacin o la de vejez sean gananciales, deben distinguir entre el derecho a
la pensin y las mesadas y separar el supuesto en que la pensin ya se devenga al momento de
disolucin de la sociedad conyugal del caso en que la pensin se causa y hace exigible con posterioridad.
Por esto es ms vlida la posicin adoptada por la jurisprudencia laboral, a la cual puede aadirse el
argumento de que la pensin es intuito personae, a pesar de fundarse en una relacin laboral.
14 14 Cita de Jos J. GMEZ, Nuevo rgimen de bienes en el matrimonio, op. cit., pg. 103.
189. DINEROS
De acuerdo con el numeral 3 del mismo artculo 1781, hace parte de la
sociedad el dinero "que cualquiera de los cnyuges aportare al matrimonio,
o durante l adquiriere, obligndose la sociedad a la restitucin de igual
suma".
Al comparar los ordinales 3 y 5 del citado artculo 1781, se concluye
que si el dinero se consigue gratuitamente (num. 3), proceder la restitucin
mencionada al liquidarse la sociedad conyugal; y si a ttulo oneroso (num. 5)
no habr restitucin. Empero, como luego se explica (ver nm. 194), se
podra sostener vlidamente que el dinero recibido en forma gratuita
durante la sociedad, por herencia, por ejemplo, le pertenece al adquirente y
no ingresa al haber social. Mas es de anotar que la opinin mayoritaria es
contraria a la que acaba de exponerse.
El dinero que tenan los esposos a la fecha del matrimonio, adquirido a
cualquier ttulo, ingresa al haber social.
Se ha discutido la vigencia de este numeral 3, con base en el artculo
1 de la ley 28 de 1932. En general, se admite que todava tiene vigor (ver
nm. 184).
Dispone el texto que la sociedad conyugal restituir, al disolverse, " ...
igual suma" de dinero que la aportada. La frase entre comillas, a primera
vista, dice relacin a la cantidad numrica, como puede adems
interpretarse analgicamente con apoyo en el artculo 2224 del Cdigo Civil.
De ser correcta esta consideracin, no habr de este modo reajustes por
prdida del poder adquisitivo. Lo cual tiene explicacin en que el Cdigo
Civil fue promulgado a la luz de conceptos econmicos nominalistas 15.
16
15 15 El nominalismo es tanto una teora sobre la naturaleza del dinero como sobre la extensin de las
obligaciones dinerarias. En este ltimo sentido "implica que el deudor de una suma de dinero cumplir
con la entrega al acreedor de una cantidad igual a la prometida, sin importar las fluctuaciones que haya
sufrido el poder adquisitivo de la moneda", segn explican OSCAR HERNANDO PARADA BARRENECHE y
OSCAR ARTURO SOLARTE RODRGUEZ en su tesis "Inflacin y revaluacin en las obligaciones dinerarias",
Pontificia Universidad J averiana, 1988, pg. 20. En ese texto los citados autores mencionan el concepto
de NA VIA ARROYO, conforme al cual "la unidad monetaria, un peso, un dlar, un franco, etc., es siempre
igual a s misma, pues se trata apenas de una unidad ideal, abstracta, que acta como un sistema de
cuenta que permite decir en un momento dado cuntas unidades deben darse por un bien, sin que el aumento o disminucin del quantum signifique que la unidad en s misma haya variado". La teora opuesta
a la nominalista es la valorista, que predica que la moneda vale lo que con ella se puede comprar. Acerca
de este punto puede consultarse a JEAN CARBONNIER, Derecho civil, t. n, vol. 1, Barcelona, Bosch Casa
Editorial, 1965, pg. 21.
16 16 MONROY CABRA, op. cit., introduccin ala segunda edicin de su obra, 1991, pg. VIII. Pero debi
referirse al momento de disolucin de la sociedad conyugal y no del matrimonio.
19
19 VALENCIA ZEA y ORTIZ MONSALVE, op. cit., pg. 313, tienen otro parecer.
BIEN MUEBLE
Adquirido
BIEN INMUEBLE
antes
Pertenece al haber
social relativo
Adquirido durante
Pertenece al haber
social absoluto
Pertenece
al haber
social absoluto salvo el caso
de la subrogacin
,
Pertenece
al
haber
social
relativo (opinin
mayoritaria)
Pertenece al cnyuge
adquirente
de la
Propio
del
cnyuge
sociedad
conyugal
la
sociedad conyugal
a
ttulo
oneroso
Adquirido
durante la
sociedad conyugal
a
ttulo
gratuito
Tambin son propios los bienes inmueble s adquiridos durante la sociedad conyugal a ttulo oneroso, debidamente subrogados. Y los muebles de
uso personal, al tenor del artculo 1795, parte final.
Conviene aclarar que para un vasto sector de la doctrina 20, los muebles
adquiridos durante la sociedad conyugal a ttulo gratuito, pertenecen al
haber relativo de esta, a tenor del ordina14 del artculo 1781 del Cdigo
Civil, enfrentado con el ordina15 del mismo precepto. Pero podra
asegurarse otra cosa, considerados los artculos 1782 y 1788, justamente,
que son normas posteriores y no distinguen que las "especies" adquiridas
sean muebles o inmuebles.
En cuanto al aumento de valor de los bienes propios durante la
existencia de la sociedad conyugal, debe indagarse si es debido a causas
naturales e independientes de la industria humana (art. 1827) o si esta ha
tenido que ver con los incrementos. De ser la primera hiptesis, el mayor
valor es propio del cnyuge.
Segn la Corte Suprema de Justicia, sentencia de 12 de agosto de
1920, "Para saber si el mayor valor, que durante el matrimonio adquieren
los bienes races que aporta uno de los cnyuges, le pertenece a l o a la
sociedad conyugal, es preciso tener en cuenta la causa que ha determinado
ese aumento. Si proviene de trabajos tales como desmontes, irrigaciones,
caminos, etc., pertenece al cnyuge dueo, pero las expensas hechas en las
mejoras se deben a la sociedad. Si proviene, ya de aumentos materiales que
acrecen a la especie, formando un mismo cuerpo con ella por aluvin,
edificacin, plantacin, etc. ya de causas naturales e independientes de la
industria del cnyuge como vas frreas, fundacin de poblaciones, etc.,
entonces pertenece al cnyuge sin que se deba nada a la sociedad
conyugal. El mayor valor no puede considerarse como fruto, rdito o lucro".
Todos los aumentos materiales que acrecen a especies exclusivas,
formando un mismo cuerpo con ellas, por aluvin, edificacin, etc., no son
del haber social (art. 1783, ord. 30). As, si uno de los cnyuges es
propietario de un lote de terreno que haba adquirido antes de casarse, y
durante la sociedad conyugal construye sobre l una casa, esta le pertenece
igualmente, siguiendo el principio de la accesin conforme al cual el dueo
de la cosa principal lo es adems de la cosa accesoria. Pero el cnyuge
20
Es lo que sostienen, entre otros: FERNANDO VLEZ, op. cit., t. VII, pg. 48; MANUEL SOMARRIVA U.,
Derecho defamilia, Santiago de Chile, Imprenta Universal, 1982, pg. 191; MONROY CABRA, op. cit.,
pgs. 379 y 380; NARANJO OCHOA, op. cit., pg. 399; SUREZ FRANCO, op. cit., pg. 340; GMEZ
PIEDRAHTA, op. cit., pg. 417. La Corte Suprema de Justicia, en sent. de 31 agosto 1935, extracto
publicado en el Cdigo Civil, edicin especial de la Superintendencia de Notariado y Registro, 1987, pg.
605, dijo: "Tmese el arto 1782, sin relacionarlo con el que 10 precede, y ha de imponerse la conclusin
de que el dinero heredado durante el matrimonio por cualquiera de los cnyuges, aumenta el haber del
heredero en vez de agregarse al de la sociedad. Pero coordnense estas dos disposiciones, colocadas
dentro de un mismo captulo, una despus de otra, y ser preciso concluir diciendo que el arto 1782 mira
a las adquisiciones de bienes races solamente, puesto que las de dinero y otras especies muebles, no
eximidas de la comunin en las capitulaciones o en la lista testificada que autoriza la ley, deben entrar
en el haber de la sociedad conyugal". [191]
21 En este sentido, SUREZ FRANCO, op. cit., pg. 364; GMEZ PlEDRAHTA, op. cit., pg. 424. Algunos
hablan de pasivo externo, o sea, el que se tiene frente a personas diversas de los cnyuges y de pasivo
interno, que seran las recompensas que se deben a estos.
En este sentido conviene distinguir que el hecho de que por una deuda
no se responda solidariamente por los cnyuges, no implica que no sea
social.
En el Cdigo, el pasivo social est regulado bsicamente por el artculo
1796.
Opinaba Jos 1. GMEZ22, al confrontar estas disposiciones, que " ...
Consideramos que el pasivo de la sociedad nueva -habla despus de 1932est reducido a dos renglones de los cinco que 10 forman en la comunidad
del Cdigo, segn el artculo 1796:
"1) Las obligaciones que se contraigan para satisfacer las ordinarias
necesidades domsticas o de crianza, educacin y establecimiento de los
hijos comunes, de acuerdo con el artculo 2 de la ley.
"2) Los gastos usufructuarios a que haya lugar en la explotacin de
los bienes personales y sociales".
O sea, que no hay discusin en lo tocante a dichas causas del pasivo, a
saber, las cargas familiares y las cargas usufructuarias: pero tambin
integran el pasivo social las pensiones o intereses que deba atender la
sociedad conyugal y los gastos para adquisicin de un bien ganancial.
y por otra parte el inciso 10 del artculo 257 del Cdigo Civil, que impone que "Los gastos de crianza, educacin y establecimiento de los hijos legtimos pertenecen a la sociedad conyugal, segn las reglas que, tratando de
ella, se dirn".
No obstante, si se insistiera en tener como fuente de pasivo social los
alimentos pagados a descendientes o ascendientes de cualquiera de los
cnyuges, conviene precisar que del texto brotara una diferenciacin
importante que no podra omitirse, a saber, entre gastos medidos y juiciosos
y gastos exagerados o desmesurados, por cuanto "podr el juez o prefecto
moderar este gasto [194], si le pareciere excesivo, imputando el exceso al
haber del cnyuge". Tngase presente que esta atribucin del juez existe
igualmente para el caso de los alimentos suministrados a descendientes
comunes, con lo cual se confirma que el ordenamiento aspira a que no haya
detrimento de la sociedad conyugal.
Los debe la sociedad, por cuanto los frutos de los bienes sociales y propios hacen parte del haber social. As, si un inmueble del marido produce
renta, esta ingresa al haber social; y si por el mismo se deben cuotas de
prstamo obtenido para adquirido, estas deben ser sufragadas por la
sociedad conyugal, quedando esta con derecho al reembolso de las sumas
pagadas por capital y obligada a devolver las recibidas por correccin
monetaria, cuando se emplee tal sistema 23. [195 ]
24 VALENCIA ZEA Y ORTIZ MONSALVE, op. cit., pgs. 335 y ss. Estos autores, sin embargo, no consignan
las precisiones planteadas en la presente obra, necesarias en concepto del autor para separar debida y
justamente los diversos casos.
202. RECOMPENSAS
Recompensa es la compensacin, devolucin o indemnizacin que los
cnyuges y la sociedad conyugal se deben entre s. Cuando el patrimonio
propio de uno de los cnyuges obtiene provecho o sufre menoscabo de la
masa comn, debe pagar a esta el equivalente a ese precio. Y al contrario.
Luego las recompensas pueden ser de la sociedad a los cnyuges, de
estos a la sociedad o de los cnyuges entre s.
Un segundo caso de recompensa lo consigna el artculo 1802, con ocasin de las expensas de toda clase que se hayan hecho en los bienes de
cualquiera de los cnyuges, si esas expensas aumentan el valor de los
bienes, y en cuanto subsistiere este valor a la fecha de la disolucin de la
sociedad conyugal. En el supuesto de que el aumento de valor del bien
exceda al monto de las expensas, se debe solo el importe de estas.
Por consiguiente, si se realizan mejoras por $10.000.000 que no
aumentan el valor del bien propio del cnyuge, o aunque lo aumentare ese
mayor precio no existiera al tiempo de disolverse la sociedad conyugal,
nada se deber a esta. Si hubo aumento del costo, como en el caso de que
el bien vala antes de la mejora $ 100.000.000 y pas a tener un valor de $
125.000.000, se deber la menor suma entre la expensa y el mayor valor
del bien, pero siempre que al momento de la disolucin de la sociedad
conyugal se mantenga ese aumento de precio del bien. En el ejemplo la
recompensa ser de $ 10.000.000.
De acuerdo con el artculo 1803, se debe igualmente recompensa a la
sociedad, en general, por toda erogacin gratuita y cuantiosa a favor de un
tercero que no sea descendiente comn. Se evita de esa manera el
enriquecimiento del cnyuge a costa de la sociedad conyugal.
Finalmente, establece el artculo 1804 que cada cnyuge debe
recompensa a la sociedad por los perjuicios que le hubiere causado con dolo
o culpa grave, [198] y por el pago que ella hiciere de las multas y
reparaciones pecuniarias a que fuere condenado por algn delito.
26 26 ANDRS BELLO, Obras completas, t. III, Edit. Nascimento, 1932, pgs. 452 y 559. '
27 Sent. de 4, octubre 1982, Jurisprudencia y Doctrina, t. XI, revista nm. 132, diciembre de 1982, pg.
1059.
aquella con el acuerdo que la ley permite a los casados consignar por
escritura pblica para disolver y liquidar la misma sociedad conyugal o con
el estado presuntivo dispuesto por el artculo 180 del Cdigo Civil, para
quienes se casan en el exterior y luego se domicilian en Colombia, en el cual
el rgimen de separacin es fruto de la ley y no de una decisin judicial.
Se insiste, en consecuencia, en que la separacin de bienes es
realmente un proceso judicial, al cual desde luego se puede llegar por
acuerdo de los cnyuges.
La separacin de bienes est regulada en el captulo ID del ttulo IX
dellibro 1 del Cdigo Civil.
Contempla la ley en primer lugar para los casados, desde esposos, un
derecho irrenunciable a la separacin de bienes (c. c., art. 198), que
procede (art. 200) por las causas de la separacin de cuerpos (arts. 165 y
154) o por haber incurrido el cnyuge demandado en cesacin de pagos
(que es la suspensin, por parte del comerciante, del pago corriente de sus
deudas mercantiles, por iliquidez u otra causa), quiebra, oferta de cesin de
bienes (o abandono de estos al acreedor o acreedores por no poder pagar
las deudas), insolvencia (iliquidez [202], carencia de fondos), concurso de
acreedores, disipacin, juego habitual, administracin fraudulenta o
descuidada que afecte al cnyuge demandante en sus intereses 30.
30
30 En el arto 551 del C. c., que sera aplicable tambin al marido por principio de igualdad, se
establece en el inc. 2 que si la mujer, por ser menor o por otro impedimento, no puede ser curadora de
su marido demente, puede, al cesar el impedimento, pedir la curadura o la separacin de bienes
1) De los bienes que Carlos y Amalia tienen cuando contraen matrimonio catlico el 7 de febrero de 1985: el vehculo, por $ 3.000.000, ingresa al
haber relativo de la sociedad conyugal y genera recompensa por el valor
indicado; el apartamento de Amalia, que entonces vale $ 15.000.000, es
propio o exclusivo de ella.
2) De los negocios sucedidos durante la sociedad conyugal: a) el
vehculo Dodge que figuraba a nombre de Carlos era de la sociedad
conyugal y tambin lo es el Fiat que se compra; b) en cuanto a la venta del
apartamento de Amalia y a la subrogacin, se cumplen los requisitos legales
y el nuevo apartamento no es de la sociedad conyugal, aunque se haya
adquirido a ttulo oneroso. El apartamento inicial era de ella y lo vende en $
20 millones; los otros 10 millones los toma de la sociedad conyugal. La
diferencia entre el precio del nuevo apartamento y el del viejo son $
10.000.000, pero esa diferencia es menor que la mitad del precio del nuevo
apartamento (como el nuevo vale $ 30.000.000, la mitad es $ 15.000.000, Y
esto es mayor que aquella diferencia o saldo), luego segn el Cdigo Civil,
artculo 1790, inciso tercero, s hay subrogacin. Esos diez millones los debe
Amalia a la sociedad conyugal; c) la finca comprada es social y la deuda
para adquirirla es igualmente un pasivo o deuda social; d) el ganado
heredado es haber relativo y la sociedad conyugal debe recompensa por la
suma de $ 2.500.000, o sea el valor de la herencia (ganado).
3) Inventario a la fecha de la disolucin de la sociedad conyugal (abril
30 de 2003):
Fiat.
$ 8.000.000
Finca..................................................................... $ 80.000.000
Ganado
$ 4.000.000
$ 10.000.000
$ 102.000.000
$ 12.000.000
$ 84.500.000
Este activo lquido social se divide por dos y cada mitad son los gananciales. Por tanto, los gananciales de Carlos (y de Amalia) valen $
42.250.000.
Al liquidar la sociedad conyugal, se adjudican las recompensas a favor
de Carlos, la deuda social (por mitades o como convengan) y los
gananciales. Las adjudicaciones se hacen con bienes del activo bruto. Se
adjudica por el pasivo porque la sociedad conyugal se extingue y quien va a
pagar es el (los) cnyuges. Luego la sociedad entrega bienes en razn de
ese pago.
Un modelo de adjudicacin sera en este caso:
a) Recompensa para Carlos por $ 5.500.000: se le puede entregar el
ganado (que vale $ 4.000.000) Y darle $ 1.500.000 en el Fiat (que vale ocho
millones, luego de este queda por adjudicar un monto de $ 6.500.000).
b) Pasivo para Carlos: la mitad de $ 12.000.000. Se le puede entregar $
6.000.000 en el Fiat; pasivo para Amalia: $ 6.000.000 que se le pueden adjudicar con cruce con la recompensa que ella debe a la sociedad conyugal.
Luego de esa recompensa resta $ 4.000.000.
c) Gananciales para Carlos: valen $ 42.250.000. Se le pagan $ 500.000
que faltan del Fiat (as queda totalmente adjudicado) y el resto $ 41.750.000
en la finca.
d) Gananciales para Amalia: por $ 42.250.000; se le pagan $ 4.000.000
con el saldo de la recompensa que ella debe. Y $ 38.250.000 en la finca.
Recurdese que por el pasivo social son responsables los cnyuges,
frente a los acreedores. Claro est que entre ellos puede haber convenio
sobre la cancelacin de las deudas. Si la liquidacin la efectan por escritura
pblica, segn lo enseado antes, sern responsables solidariamente por las
obligaciones contradas antes del registro del respectivo instrumento.
214. ADJUDICACIONES
Para las adjudicaciones se forman hijuelas, tantas como conceptos
adjudicados (hijuela del pasivo a favor del cnyuge, hijuela del pasivo a
favor de la cnyuge, hijuela(s) de recompensa (s) a favor del (y/o de la)
cnyuge; hijuela de gananciales a favor del cnyuge e hijuela de
gananciales a favor de la cnyuge. [207]
Existe liquidacin judicial de la sociedad conyugal, que puede tener lugar en el proceso de sucesin o en un proceso de liquidacin independiente.
Igualmente, puede la liquidacin efectuarse en el trmite notarial de liquidacin de la herencia o por escritura pblica (ley la de 1976, art. 25).
No existe liquidacin parcial.
sociedad conyugal, lo que no es de recibo, porque puede ser que ella haya
permanecido ilquida ms tiempo y no se haya renunciado an a los
gananciales. Por lo que el trmino, como es razonable, debe calcularse a
partir del acto de renuncia, aunque se haya omitido su registro.
Quedara por examinar si el artculo 1838 citado es excluyente de otras
causas de nulidad, como la fuerza. Es claro que si hay incapacidad, como se
[209]
ha de tener aprobacin del juez para la renuncia, si se procede sin esa
autorizacin, habr nulidad, que podr demandarse como prev el artculo
1750 del Cdigo, es decir, desde cuando cesa la incapacidad. Y no se ve por
qu fuera vlida una renuncia obtenida como fruto de la violencia, por lo
cual del mismo modo es aplicable el dicho artculo 1750, para computar los
cuatro aos desde cuando ella desaparece.
El carcter de unilateral de la renuncia no se pierde en los casos de las
renuncias recprocas que suelen hacer los cnyuges.
cnyuge, al partir, quiera quedar con los bienes que estaban a su nombre, y
que ambos se sientan en equilibrio con una liquidacin de ese modo). La
solucin suele inclinarse por la afirmativa, aducindose que la renuncia
puede no vincular ningn bien en concreto, porque su objeto es el derecho
de gananciales y no los muebles o inmuebles que hayan de ser partidos. Lo
cual es cierto, en principio.
Empero, tratndose de bienes sometidos a registro, si este cumple
funcin traslativa, para que por la renuncia se consoliden como propios,
deber registrarse [210] el acto que contenga la renuncia (la escritura o
providencia judicial respectiva que la apruebe) y para este efecto debern
citarse e identificarse aquellos.
Considera la Corte Suprema de Justicia, en sentencia de 4 de marzo de
1996, que para la renuncia a los gananciales "no se requiere la
preexistencia de inventarios y avalo s de bienes y deudas, y mucho menos
de particin, porque, adems de no exigido la ley, resultara absolutamente
imposible e intil en el campo jurdico: lo primero, porque si la ley permite la
renuncia de gananciales por parte de los cnyuges, tanto mujer como varn,
desde el mismo momento en que nace el derecho, esto es, desde la
perfeccin de la disolucin social (C. c., arts. 1837 y 15), cuando aun
material y jurdicamente no se ha hecho el inventario y particin, que
necesariamente ha de ser posterior (c. C., arto 1821), lgicamente se
desprende la imposibilidad jurdica de exigir que esto ltimo constituya un
requisito para que los cnyuges puedan renunciar a los gananciales. Lo
segundo, porque si el objeto de la disposicin mediante el negocio de
renuncia es el derecho a los gananciales que, por su naturaleza universal se
refiere a una masa indivisa y abstracta de la sociedad de gananciales,
porque no se recae en forma individual y concreta sobre cada uno de los
bienes, se concluye que as como para que existan los gananciales no solo
resulta innecesario el inventario de avalo y la particin, de la misma
manera igualmente sera intil e impertinente tal exigencia para la
disposicin de dichos derechos mediante la renuncia, tal como ocurre
igualmente con la repudiacin de los derechos hereditarios (C. C., arts. 1832
y 1282)".
Ha de relevarse que, en cualquier caso, la renuncia a gananciales debe
registrarse en el registro del estado civil.
Tema igualmente de debate ha sido el de que es viable la renuncia a
los gananciales que resultan de la administracin del otro cnyuge y no de
los que se originan en la administracin del renunciante. Se llega a decir,
inclusive, que en la ltima hiptesis, hay donacin 34 Pero no puede
aceptarse esta apreciacin, porque el concepto de gananciales alude, como
34 34 GMEZ PIEDRAHTA, op. cit., pg. 446; MONROY CABRA, op. cit., pg. 446. Pero no es donacin
porque la renuncia es un acto unilateral y aquella uno bilateral, pues es contrato (as lo reiter la Corte
Suprema de Justicia, en sent. de 30 enero 2006, ver nm. 223).
se ha dicho, a los bienes mismos del activo social y al derecho del cnyuge
y no a las utilidades, aprovechamientos o rendimientos considerados
aisladamente. Cuando el cnyuge renuncia, es a su derecho a participar en
la universalidad y, en consecuencia, la totalidad de los bienes queda a
disposicin del cnyuge que no renunci, que los recibe no a ttulo de
donacin sino por virtud de la disolucin de la sociedad conyugal. Cuando se
produce la disolucin, el cnyuge no se torna propietario de bienes. En
cambio, nace ah su derecho de aceptar o repudiar los gananciales, como
acontece con la sucesin35. [211]
En lo que respecta al objeto de la renuncia, ha de insistirse que lo constituye el derecho del cnyuge a gananciales y no a ningn bien social en
concreto. Pero, adems, el artculo 1840 del Cdigo Civil, que rige para
ambos cnyuges, dispone que quien renuncia conserva derechos y
obligaciones en recompensas e indemnizaciones. Lo cual significa que la
renuncia no las cobija. En tal caso, la renuncia s sera donacin.
35 35 Aunque en 1951, en sentencia de abril 9 , cuyo extracto publica PEDRO ALEJO CAN RAMREZ,
Derecho civil, t. 1, vol. II, Sociedad conyugal y concubinato, Bogot, Edit. ABC, 1983, pg. 162, la Corte
Suprema de Justicia, al comparar los proyectos de BELLO y el Cdigo francs, concluy que mientras en
el primer proyecto se consagraba que la mujer tendra facultad de aceptar o repudiar, en el definitivo
"lisa y llanamente reconoci a la mujer o a su heredero la facultad de renunciar ese derecho que le
reconozca oo.". Esto es, que la legislacin colombiana " ... parte de la base oo. del derecho definido de la
mujer sobre los bienes que integran la comunidad oo.". Pero que la norma no diga que se puede aceptar
o renunciar y s que la renuncia es una facultad, queda claro que el derecho respectivo consiste en
aceptar o repudiar.